ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "therefore produces directs" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

therefore - aan aantal al alle alleen als altijd andere bij bij de binnen daarmee daarom dan dat de dergelijke deze die dit dit is doen door dus een eenvoudig eerste eigen elk elke en er is gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt heeft heel het het is hij hun in in de informatie is is het jaar je jouw kan komen komt kunnen maar maken meer meest merk met moet moeten na naar naar de nemen niet nog of om om te omdat onder ons onze ook op op de over overeenstemming pagina per producten reden samen staat steeds te tegen tijd tot tussen u uit uw van van de veel verschillende via vinden volgende voor voor de waar waardoor wanneer wat we welke wij wilt worden zal ze zich zien zij zijn zo zoals zonder zowel zullen
produces dat de een geproduceerd is maakt of produceert productie van van de zijn

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN The Aplomb Pendant Lamp by Foscarini is a small pendant lamp with diffuser that suspends downward and therefore produces directs light

NL De Aplomb hanglamp van Foscarini is een kleine hanglamp met diffuser die naar beneden en produceert daarom direct licht

እንግሊዝኛ ደች
foscarini foscarini
small kleine
produces produceert
is is
the de
light licht
a een
and en
with met

EN The cooperative is a neighborhood enterprise that realizes that the effort that man produces is scarce and therefore valuable for the society

NL De Coöperatie is een buurtbedrijf dat zich realiseert dat menselijke inspanning schaars is en daarom waardevol voor de samenleving

እንግሊዝኛ ደች
cooperative coöperatie
effort inspanning
valuable waardevol
is is
the de
man een
and en
for voor
that dat

EN The cooperative is a neighborhood enterprise that realizes that the effort that man produces is scarce and therefore valuable for the society

NL De Coöperatie is een buurtbedrijf dat zich realiseert dat menselijke inspanning schaars is en daarom waardevol voor de samenleving

እንግሊዝኛ ደች
cooperative coöperatie
effort inspanning
valuable waardevol
is is
the de
man een
and en
for voor
that dat

EN The bits and pieces that come together to ensure a domain name accurately directs you to the right website aren't fancy at all. They are pretty straightforward when it comes down to it.

NL De bits en stukken die bij elkaar komen om ervoor te zorgen dat een domeinnaam u nauwkeurig naar de juiste website leiden, zijn helemaal niet luxueus.Ze zijn vrij eenvoudig als het erop komt.

እንግሊዝኛ ደች
bits bits
straightforward eenvoudig
website website
the de
ensure zorgen
pieces stukken
domain domeinnaam
accurately nauwkeurig
pretty vrij
and en
together het
you u
they ze
are zijn

EN A customer service philosophy is a set of guiding principles that a company uses to resolve support issues and build customer relationships. It’s a beacon that directs every customer interaction.

NL Een klantenservicevisie is een reeks basisprincipes die een bedrijf aangrijpt om supportproblemen op te lossen en een hechte band met de klant te smeden. Het is een rode draad, een richtsnoer voor ieder stukje klantcontact.

እንግሊዝኛ ደች
customer klant
principles basisprincipes
relationships band
is is
company bedrijf
to om
every te
a een
and en
uses met
its de

EN Essentially, it automatically directs visitors to another page without them even noticing; well, it shouldn’t be noticeable, but we’ll talk about that later

NL In wezen leidt het de bezoekers automatisch naar een andere pagina zonder dat ze het merken; nou ja, het zou niet moeten opvallen, maar daar hebben we het later nog wel over

እንግሊዝኛ ደች
automatically automatisch
visitors bezoekers
page pagina
well nou
another een andere
without zonder
later later
but
talk een

EN When the sitemap directs bots to a large number of poor-quality pages, they interpret that your Website may not be one that people want to visit.

NL Wanneer de sitemap bots naar een groot aantal pagina's van slechte kwaliteit leidt, interpreteren zij dat uw website er wellicht niet een is die mensen willen bezoeken.

እንግሊዝኛ ደች
bots bots
poor slechte
sitemap sitemap
large groot
website website
people mensen
the de
quality kwaliteit
interpret interpreteren
visit bezoeken
pages van
number aantal
to willen
a een
may wellicht
when wanneer
that dat

EN Directs to other tools if you go beyond the scope of the functions

NL Verwijst naar andere tools als u buiten het bereik van de functies gaat

እንግሊዝኛ ደች
scope bereik
tools tools
the de
functions functies
other andere
if als
you u

EN He has a vision of how he wants to craft the image with light and directs his assistants to set up this vision

NL Hij weet hoe hij de foto wil vormen met licht en geeft zijn assistenten aanwijzingen om zijn visie op te stellen

እንግሊዝኛ ደች
vision visie
image foto
the de
light licht
to om
how hoe
wants wil
of stellen
this geeft
with op
and en
he hij

EN Overview: Directs you to the Overview page we covered earlier in this article.

NL Overzicht: richt u naar de pagina Overzicht die we eerder in dit artikel hebben gedekt.

እንግሊዝኛ ደች
page pagina
covered gedekt
in in
the de
we we
overview overzicht
you u
article artikel
this dit

EN  You don't see this happening, but this computer-understood translation directs your internet connection to the appropriate site.

NL www.example.com, wordt het omgetoverd tot een IP-adres zoals 193.135.34.20.U ziet dit niet gebeuren, maar deze computer-verstaande vertaling leidt uw internetverbinding op de juiste site.

እንግሊዝኛ ደች
internet connection internetverbinding
site site
the de
you u
but
this dit

EN Directs light across the back panel

NL richt licht op het hele achterpaneel

እንግሊዝኛ ደች
across op

EN A unique smart URL directs your user towards the right version of your app to download based on the device they use.

NL Een unieke slimme URL leidt uw gebruiker naar de juiste versie van uw app om te downloaden op basis van het apparaat dat ze gebruiken.

እንግሊዝኛ ደች
smart slimme
url url
user gebruiker
app app
device apparaat
use gebruiken
to om
on op
the de
version versie
download downloaden
of van
they ze

EN A unique smart URL directs your user towards the right version of your app to download based on the device they use.

NL Een unieke slimme URL leidt uw gebruiker naar de juiste versie van uw app om te downloaden op basis van het apparaat dat ze gebruiken.

እንግሊዝኛ ደች
smart slimme
url url
user gebruiker
app app
device apparaat
use gebruiken
to om
on op
the de
version versie
download downloaden
of van
they ze

EN It directs couriers to the Bringme Box with clear voice and visual instructions. It connects visitors to the resident’s videocom or smartphone.

NL Met duidelijke voice- en beeldinstructies stuurt hij koeriers naar de Bringme Box. Bezoekers verbindt hij met de videocom of smartphone van de bewoner.

እንግሊዝኛ ደች
box box
clear duidelijke
voice voice
connects verbindt
visitors bezoekers
smartphone smartphone
or of
the de
with met
and en

EN  You don't see this happening, but this computer-understood translation directs your internet connection to the appropriate site.

NL www.example.com, wordt het omgetoverd tot een IP-adres zoals 193.135.34.20.U ziet dit niet gebeuren, maar deze computer-verstaande vertaling leidt uw internetverbinding op de juiste site.

እንግሊዝኛ ደች
internet connection internetverbinding
site site
the de
you u
but
this dit

EN Taraxacum S1 Flos Pendant Lamp illuminates its surrounding and directs its light outwards.

NL Taraxacum S1 Flos Hanglamp verlicht zijn omgeving en richt zijn licht naar buiten.

እንግሊዝኛ ደች
illuminates verlicht
surrounding omgeving
and en
light licht
its zijn

EN The shallow, disc-shaped form of Vibia Cosmos 2500 Pendant Lamp looks like a heavenly body in the night sky. It comes with a poly carbonate diffuser which directs light downward from the incorporated LED.

NL De ondiepe, schijfvormige vorm van de Vibia Cosmos 2500 Hanglamp ziet eruit als een hemellichaam aan de nachtelijke hemel. De lamp wordt geleverd met een diffuser van polycarbonaat die het licht van de ingebouwde LED naar beneden leidt.

እንግሊዝኛ ደች
vibia vibia
cosmos cosmos
lamp lamp
led led
the de
form vorm
looks ziet
light licht
of eruit
a een
comes van
with met

EN Since 2010, with Walter Mignolo, he co-directs the annual Maria Lugones Decolonial Summer School, now hosted by Van Abbemuseum, Eindhoven

NL Sinds 2010 is hij, samen met Walter Mignolo, medebestuurder van de jaarlijkse Decolonial Summer School, momenteel georganiseerd door het Van Abbemuseum, Eindhoven

እንግሊዝኛ ደች
annual jaarlijkse
school school
eindhoven eindhoven
now momenteel
the de
he hij
with samen
by door

EN Directs light across the back panel

NL richt licht op het hele achterpaneel

እንግሊዝኛ ደች
across op

EN For example, Corel may place web beacons in marketing emails so that we are notified when you click on a link in the email that directs you to one of our websites

NL Corel kan bijvoorbeeld webbakens in marketing-e-mails plaatsen, zodat we op de hoogte worden gesteld wanneer u op een koppeling in de betreffende e-mail klikt die u doorleidt naar een van onze websites

እንግሊዝኛ ደች
corel corel
marketing marketing
click klikt
link koppeling
we we
in in
the de
on op
are worden
websites websites
when wanneer

EN Essentially, it automatically directs visitors to another page without them even noticing; well, it shouldn’t be noticeable, but we’ll talk about that later

NL In wezen leidt het de bezoekers automatisch naar een andere pagina zonder dat ze het merken; nou ja, het zou niet moeten opvallen, maar daar hebben we het later nog wel over

እንግሊዝኛ ደች
automatically automatisch
visitors bezoekers
page pagina
well nou
another een andere
without zonder
later later
but
talk een

EN When the sitemap directs bots to a large number of poor-quality pages, they interpret that your Website may not be one that people want to visit.

NL Wanneer de sitemap bots naar een groot aantal pagina's van slechte kwaliteit leidt, interpreteren zij dat uw website er wellicht niet een is die mensen willen bezoeken.

እንግሊዝኛ ደች
bots bots
poor slechte
sitemap sitemap
large groot
website website
people mensen
the de
quality kwaliteit
interpret interpreteren
visit bezoeken
pages van
number aantal
to willen
a een
may wellicht
when wanneer
that dat

EN Directs to other tools if you go beyond the scope of the functions

NL Verwijst naar andere tools als u buiten het bereik van de functies gaat

እንግሊዝኛ ደች
scope bereik
tools tools
the de
functions functies
other andere
if als
you u

EN Your knowledge base can power chatbots and AI to deflect questions while also gathering info that directs clients to the right representative.

NL Chatbots en AI kunnen dankzij je kennisbank vragen voorkomen en tegelijkertijd informatie verzamelen zodat klanten de juiste agent te spreken krijgen.

እንግሊዝኛ ደች
chatbots chatbots
ai ai
gathering verzamelen
clients klanten
to zodat
knowledge base kennisbank
the de
your je
can kunnen
and en

EN Your knowledge base can power chatbots and AI to deflect questions while also gathering info that directs clients to the right representative.

NL Chatbots en AI kunnen dankzij je kennisbank vragen voorkomen en tegelijkertijd informatie verzamelen zodat klanten de juiste agent te spreken krijgen.

እንግሊዝኛ ደች
chatbots chatbots
ai ai
gathering verzamelen
clients klanten
to zodat
knowledge base kennisbank
the de
your je
can kunnen
and en

EN Your knowledge base can power chatbots and AI to deflect questions while also gathering info that directs clients to the right representative.

NL Chatbots en AI kunnen dankzij je kennisbank vragen voorkomen en tegelijkertijd informatie verzamelen zodat klanten de juiste agent te spreken krijgen.

እንግሊዝኛ ደች
chatbots chatbots
ai ai
gathering verzamelen
clients klanten
to zodat
knowledge base kennisbank
the de
your je
can kunnen
and en

EN Your knowledge base can power chatbots and AI to deflect questions while also gathering info that directs clients to the right representative.

NL Chatbots en AI kunnen dankzij je kennisbank vragen voorkomen en tegelijkertijd informatie verzamelen zodat klanten de juiste agent te spreken krijgen.

እንግሊዝኛ ደች
chatbots chatbots
ai ai
gathering verzamelen
clients klanten
to zodat
knowledge base kennisbank
the de
your je
can kunnen
and en

EN Your knowledge base can power chatbots and AI to deflect questions while also gathering info that directs clients to the right representative.

NL Chatbots en AI kunnen dankzij je kennisbank vragen voorkomen en tegelijkertijd informatie verzamelen zodat klanten de juiste agent te spreken krijgen.

እንግሊዝኛ ደች
chatbots chatbots
ai ai
gathering verzamelen
clients klanten
to zodat
knowledge base kennisbank
the de
your je
can kunnen
and en

EN Your knowledge base can power chatbots and AI to deflect questions while also gathering info that directs clients to the right representative.

NL Chatbots en AI kunnen dankzij je kennisbank vragen voorkomen en tegelijkertijd informatie verzamelen zodat klanten de juiste agent te spreken krijgen.

እንግሊዝኛ ደች
chatbots chatbots
ai ai
gathering verzamelen
clients klanten
to zodat
knowledge base kennisbank
the de
your je
can kunnen
and en

EN Your knowledge base can power chatbots and AI to deflect questions while also gathering info that directs clients to the right representative.

NL Chatbots en AI kunnen dankzij je kennisbank vragen voorkomen en tegelijkertijd informatie verzamelen zodat klanten de juiste agent te spreken krijgen.

እንግሊዝኛ ደች
chatbots chatbots
ai ai
gathering verzamelen
clients klanten
to zodat
knowledge base kennisbank
the de
your je
can kunnen
and en

EN Your knowledge base can power chatbots and AI to deflect questions while also gathering info that directs clients to the right representative.

NL Chatbots en AI kunnen dankzij je kennisbank vragen voorkomen en tegelijkertijd informatie verzamelen zodat klanten de juiste agent te spreken krijgen.

እንግሊዝኛ ደች
chatbots chatbots
ai ai
gathering verzamelen
clients klanten
to zodat
knowledge base kennisbank
the de
your je
can kunnen
and en

EN Overview: Directs you to the Overview page we covered earlier in this article.

NL Overzicht: Richt u naar de overzichtspagina die we eerder in dit artikel hebben behandeld.

እንግሊዝኛ ደች
in in
the de
we we
overview overzicht
you u
article artikel
this dit

EN Your knowledge base can power chatbots and AI to deflect questions while also gathering info that directs clients to the right representative.

NL Chatbots en AI kunnen dankzij je kennisbank vragen voorkomen en tegelijkertijd informatie verzamelen zodat klanten de juiste agent te spreken krijgen.

እንግሊዝኛ ደች
chatbots chatbots
ai ai
gathering verzamelen
clients klanten
to zodat
knowledge base kennisbank
the de
your je
can kunnen
and en

EN Your knowledge base can power chatbots and AI to deflect questions while also gathering info that directs clients to the right representative.

NL Chatbots en AI kunnen dankzij je kennisbank vragen voorkomen en tegelijkertijd informatie verzamelen zodat klanten de juiste agent te spreken krijgen.

እንግሊዝኛ ደች
chatbots chatbots
ai ai
gathering verzamelen
clients klanten
to zodat
knowledge base kennisbank
the de
your je
can kunnen
and en

EN He is passionate about paper sculpture, hamburgers and directs his own content producer in Bogotá (Colombia), where he makes commercials, stills , GIFs, sculptures and illustrations for national and international brands.

NL Hij is gepassioneerd door papiersculptuur, hamburgers en runt zijn eigen contentproductiebedrijf in Bogotá (Colombia), waar hij commercials, stills , GIF's, sculpturen en illustraties maakt voor nationale en internationale merken.

እንግሊዝኛ ደች
passionate gepassioneerd
colombia colombia
makes maakt
gifs gifs
sculptures sculpturen
illustrations illustraties
national nationale
international internationale
brands merken
is is
in in
where waar
he hij
and en
for voor
own eigen

EN Imagine that you’ve created a Facebook ad for your event and included a button that directs people to your event website.

NL Denk je in dat je een Facebook advertentie hebt gemaakt voor je evenement, met een button die mensen doorstuurt naar je evenementenwebsite.

እንግሊዝኛ ደች
created gemaakt
facebook facebook
ad advertentie
event evenement
people mensen
button button
your je
and hebt
for voor
a een

EN We therefore have no influence on the scope of the data that Facebook collects with the help of this Plugins and therefore inform users according to our level of knowledge

NL Wij hebben dus geen invloed op de reikwijdte van de gegevens die Facebook met behulp van deze Plugins verzamelt en informeren de gebruikers daarom naar gelang van ons kennisniveau

እንግሊዝኛ ደች
scope reikwijdte
facebook facebook
collects verzamelt
inform informeren
users gebruikers
plugins plugins
the de
data gegevens
we wij
influence invloed
no geen
on op
and en
to daarom
have hebben
our ons
this deze

EN Experience shows that 99% of the cases we have been able to find a suitable vacancy and can therefore match. You can therefore assume that we will also find something suitable and fun for you!

NL Uit ervaring blijkt dat wij 99% van de gevallen een geschikte vacature hebben kunnen vinden en dus kunnen matchen. Je kunt er dus vanuit gaan dat wij ook iets geschikts en leuks voor jou vinden!

እንግሊዝኛ ደች
shows blijkt
cases gevallen
vacancy vacature
suitable geschikte
the de
experience ervaring
we wij
match matchen
you can kunt
something iets
find en
a een
for voor

EN This is a mic that produces sound well above its price point and is an excellent investment.

NL Dit is een microfoon die geluid produceert ver boven zijn prijs en is een uitstekende investering.

እንግሊዝኛ ደች
price prijs
investment investering
is is
mic microfoon
produces produceert
excellent uitstekende
and en
this dit
a een
that die
above boven
sound geluid

EN In my mind, this makes it one of the best values out there and it produces great sound. Highly recommended!

NL Dit maakt het in mijn ogen een van de beste waarden die er zijn en het produceert een geweldig geluid. Een echte aanrader!

እንግሊዝኛ ደች
in in
the de
my mijn
produces produceert
sound geluid
this dit
best beste
values waarden
there er
great geweldig
of van
and en
makes maakt

EN It has an excellent build quality of all metal, produces excellent sound for the price, and is highly regarded as one of the best microphones for gaming.

NL Het heeft een uitstekende bouwkwaliteit van alle metaal, produceert een uitstekend geluid voor de prijs en staat hoog aangeschreven als een van de beste microfoons voor gaming.

እንግሊዝኛ ደች
metal metaal
produces produceert
microphones microfoons
gaming gaming
the de
is staat
sound geluid
excellent uitstekende
price prijs
as als
best beste
for voor
of van
and en
highly hoog

EN Edrington, the international premium spirits company, produces some of the most-loved Scotch whisky across the world, as well as several premium-blended brands

NL Edrington, de internationale producent van premium gedistilleerde dranken, produceert enkele van de meest geliefde Schotse whisky’s wereldwijd, evenals verscheidene premium-blended merken

እንግሊዝኛ ደች
premium premium
produces produceert
brands merken
international internationale
the de
several verscheidene
as evenals
most meest
world wereldwijd

EN Milestone designs, develops, and produces worldleading IP-based video management solutions for organizations of all shapes and sizes.

NL Milestone ontwerpt, ontwikkelt en produceert wereldwijd toonaangevende IP-gebaseerde videomanagementoplossingen voor organisaties in alle soorten en maten.

እንግሊዝኛ ደች
develops ontwikkelt
produces produceert
shapes soorten
sizes maten
milestone milestone
organizations organisaties
and en
all alle
for voor

EN First, analyze how your team currently produces marketing collateral and collaborates amongst themselves and with partners, contractors and other stakeholders

NL Analyseer eerst hoe je team momenteel marketingmateriaal produceert en met elkaar en met partners, aannemers en andere belanghebbenden samenwerkt

እንግሊዝኛ ደች
analyze analyseer
team team
currently momenteel
produces produceert
partners partners
contractors aannemers
other andere
stakeholders belanghebbenden
your je
how hoe
and en
with met
first eerst

EN This explains why our country repeatedly produces excellent designers who cater to a public that likes to be surrounded by good design.

NL Overeenkomstig brengt het land steeds uitmuntende ontwerpers voort, die kunnen werken voor een publiek dat zich graag met fraaie designs omringt.

እንግሊዝኛ ደች
country land
public publiek
designers ontwerpers
design designs
a een

EN The object which produces the error (e.g

NL Het object dat de fout genereert (bijv

እንግሊዝኛ ደች
error fout
the de
object object

EN MAGIX produces intuitive and easy-to-use multimedia software for private and professional users

NL MAGIX produceert intuïtieve en makkelijk te bedienen multimedia-software voor privé-gebruikers en professionals

እንግሊዝኛ ደች
magix magix
produces produceert
multimedia multimedia
software software
users gebruikers
and en
easy makkelijk
use bedienen
for professionals
to voor

EN Subtle variations in pitch give tape recordings their nostalgic charm. Additionally, tape saturation produces more overtones in louder signals, adding that extra drive.

NL Subtiele fluctuaties in de toonhoogte geven bandopnames hun nostalgische charme. Bovendien geeft de verzadiging van de tape meer boventonen en geeft ze dus de nodige drive.

እንግሊዝኛ ደች
subtle subtiele
pitch toonhoogte
tape tape
nostalgic nostalgische
charm charme
saturation verzadiging
drive drive
in in
give geven
their hun
additionally en
more meer

EN The Cyrillic alphabet is no barrier to clear and accurate translations: DeepL Translator produces results beyond anything yet seen from Google or even Russian Internet giant Yandex

NL Toch is het cyrillische alfabet geen obstakel voor begrijpelijke en correcte vertalingen: DeepL Translator levert resultaten die ver boven alles uitstijgen wat Google en zelfs de Russische internetgigant Yandex tot nu toe aanbieden

እንግሊዝኛ ደች
alphabet alfabet
results resultaten
google google
yandex yandex
accurate correcte
deepl deepl
is is
the de
translations vertalingen
no geen
and en
to toe
even zelfs
anything voor

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ