ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "teaching remotely" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

teaching cursussen de een en hij is leert lesgeven of onderwijs voor wat ze zijn
remotely aan afstand met op afstand uit van van de vanaf voor

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Meeting, getting inspired, exchanging ideas and gaining knowledge for your teaching is what a Teaching Meeting is all about. This teaching meeting is a TEP talk show focusing on the topic of character in education.

NL Wat ga jij straks studeren? Meld je aan voor de Online Bachelor Open dag op zaterdag 19 maart. Maak kennis met onze (inter)nationale opleidingen en stel je vragen aan studenten, docenten en studieadviseurs.

እንግሊዝኛ ደች
your je
on op
the de
what wat
and en
knowledge kennis
for voor

EN Students can access lab computers remotely, faculty can work remotely, and IT can remotely support any device

NL Studenten hebben op afstand toegang tot laboratoriumcomputers, docenten kunnen op afstand werken en IT kan elk apparaat op afstand ondersteunen

እንግሊዝኛ ደች
students studenten
access toegang
remotely op afstand
work werken
support ondersteunen
device apparaat
it it
and en
can kan

EN Students can access lab computers remotely, faculty can work remotely, and IT can remotely support any device

NL Studenten hebben op afstand toegang tot laboratoriumcomputers, docenten kunnen op afstand werken en IT kan elk apparaat op afstand ondersteunen

እንግሊዝኛ ደች
students studenten
access toegang
remotely op afstand
work werken
support ondersteunen
device apparaat
it it
and en
can kan

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

NL Tags:beveiliging op afstand, beveiligingsrisico's bij werken op afstand, beveiliging van de werkplek op afstand, beveiligingsproblemen bij werken op afstand, beveiligingstips voor werken op afstand, werken op afstand

እንግሊዝኛ ደች
tags tags
security beveiliging
workplace werkplek
remotely op afstand
for voor
remote afstand
with bij
work werken
issues van de

EN Meeting, getting inspired, exchanging ideas and gaining knowledge for your teaching is what a Teaching Meeting is all about

NL Wat zijn je persoonlijke drijfveren? Vanuit welke visie wil je de wereld verbeteren? Als je nog geen idee hebt, ga je aan de slag met ideation tools om op basis van deze vragen een geweldig idee te ontwikkelen

እንግሊዝኛ ደች
your je
about om
a een
ideas de
what wat

EN Open access content, including open educational resources, can provide faculties and students much needed scholarly information online while they are teaching and learning remotely, especially during the pandemic.

NL Open content, inclusief open educatief bronnenmateriaal (OER), kan voor universiteiten en studenten voorzien in de nodige wetenschappelijke informatie bij onderwijs op afstand, met name tijdens de pandemie.

እንግሊዝኛ ደች
needed nodige
remotely op afstand
pandemic pandemie
content content
students studenten
information informatie
the de
open open
can kan
including inclusief
educational onderwijs
and en
during tijdens

EN You’ll be amazed at how simple it is to get started, even when learning or teaching remotely.

NL Je zult verbaasd zijn hoe eenvoudig het is om te beginnen, zelfs als je op afstand leert of les geeft.

እንግሊዝኛ ደች
simple eenvoudig
started beginnen
remotely op afstand
is is
or of
to om
even zelfs
how hoe
at te
teaching leert
be zult
when als

EN You’ll be amazed at how simple it is to get started, even when learning or teaching remotely.

NL Je zult verbaasd zijn hoe eenvoudig het is om te beginnen, zelfs als je op afstand leert of les geeft.

እንግሊዝኛ ደች
simple eenvoudig
started beginnen
remotely op afstand
is is
or of
to om
even zelfs
how hoe
at te
teaching leert
be zult
when als

EN You’ll be amazed at how simple it is to get started, even when learning or teaching remotely.

NL Je zult verbaasd zijn hoe eenvoudig het is om te beginnen, zelfs als je op afstand leert of les geeft.

እንግሊዝኛ ደች
simple eenvoudig
started beginnen
remotely op afstand
is is
or of
to om
even zelfs
how hoe
at te
teaching leert
be zult
when als

EN Easier to work remotely Even in the before times, working remotely was becoming more and more popular and accepted

NL Makkelijker op afstand werken Al in de periode ‘hiervoor’ werd werken op afstand steeds populairder en meer geaccepteerd

እንግሊዝኛ ደች
easier makkelijker
remotely op afstand
accepted geaccepteerd
in in
the de
was werd
work werken
and en
before op
more meer

EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”

NL "Met Splashtop kunnen we honderden klanten op afstand ondersteunen en zonder dit zouden we bezoeken zijn blijven doen voor oproepen die op afstand konden worden gedaan, wat resulteerde in een minder winstgevende serviceafdeling."

እንግሊዝኛ ደች
splashtop splashtop
customers klanten
visits bezoeken
calls oproepen
on op
in in
and en
we we
support ondersteunen
without zonder
done gedaan
could konden
less minder
hundreds honderden
would zouden
for voor
be worden
a een

EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.

NL Bekijk op afstand de iOS (11 of nieuwer) en Android (5 of nieuwer) telefoons en tablets van uw klanten en los problemen snel op. Bedien Android-apparaten op afstand.

እንግሊዝኛ ደች
remotely op afstand
customers klanten
ios ios
android android
phones telefoons
tablets tablets
quickly snel
devices apparaten
or of
issues problemen
and en
view bekijk
later op
to van

EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD’s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.

NL Poway Unified School District (PUSD) biedt hands-on loopbaanonderwijs op afstand met Splashtop. Studio701 Video Interns van PUSD hebben deze video op afstand gescript, gefilmd, geproduceerd en bewerkt.

እንግሊዝኛ ደች
district district
remotely op afstand
splashtop splashtop
video video
produced geproduceerd
unified unified
school school
provides biedt
this deze
and en
on op

EN Employees can remotely access work computers from any device, and IT teams can remotely support any computer or mobile device

NL Werknemers hebben vanaf elk apparaat remote access tot hun werkcomputer en ICT-afdelingen kunnen remote support bieden voor elke computer of elk mobiel apparaat

እንግሊዝኛ ደች
employees werknemers
access access
support support
can kunnen
computer computer
or of
device apparaat
from vanaf
mobile mobiel
and en

EN Detect and resolve problems remotely with devices connected to the Internet of Things. Identify problems before customers are even aware of them, and resolve them remotely.

NL Detecteer problemen op afstand en los ze op met apparaten die zijn verbonden met the Internet of Things. Zie de problemen nog voordat klanten ervan weten en los ze op afstand op.

እንግሊዝኛ ደች
remotely op afstand
devices apparaten
connected verbonden
internet internet
customers klanten
the de
things things
problems problemen
before voordat
with op
and en
to zie
are zijn

EN Now more than ever, your customers and field agents want to solve issues remotely. Use IOT connectivity to pull information from your clients’ smart devices and remotely diagnose any issues.

NL Je servicemedewerkers en klanten hebben nu meer dan ooit de behoefte om problemen op afstand op te lossen.Gebruik IOT-connectiviteit om gegevens van slimme apparaten van je klanten uit te lezen. Zo kun je op afstand problemen vaststellen.

እንግሊዝኛ ደች
issues problemen
remotely op afstand
connectivity connectiviteit
information gegevens
smart slimme
devices apparaten
now nu
ever ooit
use gebruik
to om
your je
customers klanten
iot iot
from uit
more meer

EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.

NL Bekijk op afstand de iOS (11 of nieuwer) en Android (5 of nieuwer) telefoons en tablets van uw klanten en los problemen snel op. Bedien Android-apparaten op afstand.

እንግሊዝኛ ደች
remotely op afstand
customers klanten
ios ios
android android
phones telefoons
tablets tablets
quickly snel
devices apparaten
or of
issues problemen
and en
view bekijk
later op
to van

EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD’s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.

NL Poway Unified School District (PUSD) biedt hands-on loopbaanonderwijs op afstand met Splashtop. Studio701 Video Interns van PUSD hebben deze video op afstand gescript, gefilmd, geproduceerd en bewerkt.

እንግሊዝኛ ደች
district district
remotely op afstand
splashtop splashtop
video video
produced geproduceerd
unified unified
school school
provides biedt
this deze
and en
on op

EN Employees can remotely access work computers from any device, and IT teams can remotely support any computer or mobile device

NL Werknemers hebben vanaf elk apparaat remote access tot hun werkcomputer en ICT-afdelingen kunnen remote support bieden voor elke computer of elk mobiel apparaat

እንግሊዝኛ ደች
employees werknemers
access access
support support
can kunnen
computer computer
or of
device apparaat
from vanaf
mobile mobiel
and en

EN Use your iPad to remotely access a Mac from anywhere in the world with Splashtop. Remotely control the Mac from iPad as if you were using it in person. Ever wish your Mac computer could always be accessible, even if

NL Gebruik uw iPad om op afstand toegang te krijgen tot een Mac vanaf waar dan ook ter wereld met Splashtop. Bedien de Mac op afstand vanaf de iPad alsof u hem persoonlijk gebruikt. Zou u willen dat uw Mac altijd toegankelijk zou zijn, zelfs als

እንግሊዝኛ ደች
ipad ipad
remotely op afstand
splashtop splashtop
mac mac
accessible toegankelijk
access toegang
always altijd
the de
to om
you persoonlijk
it hem
use gebruik
as alsof
with op
world wereld
even zelfs
in dan
if als
be zou
from vanaf
in the ter

EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”

NL "Met Splashtop kunnen we honderden klanten op afstand ondersteunen en zonder dit zouden we bezoeken zijn blijven doen voor oproepen die op afstand konden worden gedaan, wat resulteerde in een minder winstgevende serviceafdeling."

እንግሊዝኛ ደች
splashtop splashtop
customers klanten
visits bezoeken
calls oproepen
on op
in in
and en
we we
support ondersteunen
without zonder
done gedaan
could konden
less minder
hundreds honderden
would zouden
for voor
be worden
a een

EN Detect and resolve problems remotely with devices connected to the Internet of Things. Identify problems before customers are even aware of them, and resolve them remotely.

NL Detecteer problemen op afstand en los ze op met apparaten die zijn verbonden met the Internet of Things. Zie de problemen nog voordat klanten ervan weten en los ze op afstand op.

እንግሊዝኛ ደች
remotely op afstand
devices apparaten
connected verbonden
internet internet
customers klanten
the de
things things
problems problemen
before voordat
with op
and en
to zie
are zijn

EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD?s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.

NL Poway Unified School District (PUSD) biedt hands-on loopbaanonderwijs op afstand met Splashtop. Studio701 Video Interns van PUSD hebben deze video op afstand gescript, gefilmd, geproduceerd en bewerkt.

እንግሊዝኛ ደች
district district
remotely op afstand
splashtop splashtop
video video
produced geproduceerd
unified unified
school school
provides biedt
this deze
and en
on op

EN Teaching hospitals that are affiliated with an accredited university.

NL Opleidingsziekenhuizen die verbonden zijn aan een geaccrediteerde universiteit.

እንግሊዝኛ ደች
affiliated verbonden
university universiteit
are zijn
that die
with een

EN Training and teaching organizations that are accredited by a statutory government qualifications body.

NL Opleidings- en onderwijsorganisaties die geaccrediteerd zijn door een wettelijke overheidsinstantie.

እንግሊዝኛ ደች
accredited geaccrediteerd
statutory wettelijke
by door
and en
a een
that die
are zijn

EN You can use their software for sales, marketing, teaching, training, and more.

NL U kunt hun software gebruiken voor verkoop, marketing, onderwijs, training en meer.

እንግሊዝኛ ደች
software software
marketing marketing
training training
teaching onderwijs
use gebruiken
sales verkoop
more meer
and en
for voor
you can kunt
their hun
you u

EN This beat-based routine will improve your cardiovascular endurance while teaching you some new dance moves.

NL Deze ritmische routine verbetert je cardiovasculaire uithoudingsvermogen en je leert een paar nieuwe dansbewegingen.

እንግሊዝኛ ደች
improve verbetert
endurance uithoudingsvermogen
teaching leert
new nieuwe
routine routine
your je
this deze

EN We do this, for example, by teaching the children of Amsterdam’s lesser fortunate neighbourhoods the skills of digital fabrication and entrepreneurship.

NL Dit doen we bijvoorbeeld door kinderen in achtergestelde wijken van Amsterdam vaardigheden te leren op het gebied van digitale fabricage en ondernemerschap. 

እንግሊዝኛ ደች
children kinderen
skills vaardigheden
digital digitale
fabrication fabricage
entrepreneurship ondernemerschap
we we
example bijvoorbeeld
by door
and leren
this dit

EN In principle, MOOCs are free and usually support interaction between college students, professors, and teaching assistants

NL Vaak betreft het een college voor studenten en andere geïnteresseerden

እንግሊዝኛ ደች
usually vaak
students studenten
college college
and en
are andere
principle een

EN Create an environment promoting enriching student discussions and peer teaching.

NL Creëer een omgeving die verrijkende studentendiscussies en peer teaching bevordert.

እንግሊዝኛ ደች
environment omgeving
and en

EN The main teaching tool is videos rather than audio files

NL Het belangrijkste leermiddel zijn video's in plaats van audiobestanden

እንግሊዝኛ ደች
main belangrijkste
videos videos
audio zijn
rather in

EN Rocket Language courses provide a way to reinforce in addition to teaching vocabulary and grammar.

NL Rocket Language-cursussen bieden een manier om te versterken naast het aanleren van woordenschat en grammatica.

እንግሊዝኛ ደች
courses cursussen
provide bieden
way manier
reinforce versterken
vocabulary woordenschat
grammar grammatica
to om
and en
a een
in naast

EN So, the section in the OCLC report on teaching with archives is really helpful for us

NL Het gedeelte in het rapport van OCLC over lesgeven met archieven is dus erg nuttig voor ons

እንግሊዝኛ ደች
oclc oclc
report rapport
teaching lesgeven
archives archieven
helpful nuttig
in in
is is
so dus
with met
for voor
on over
section van

EN Use such data for purposes of supporting library collections' discovery and resource sharing; bibliographic verification; private study, learning, and teaching; and academic and scientific research.

NL deze data te gebruiken voor de ondersteuning van het ontsluiten van hun collecties en het delen van bronnen; bibliografische verificatie; privéstudie, onderwijs en educatie; en academisch en wetenschappelijk onderzoek.

እንግሊዝኛ ደች
data data
collections collecties
resource bronnen
sharing delen
verification verificatie
academic academisch
use gebruiken
scientific wetenschappelijk
research onderzoek
supporting ondersteuning
teaching onderwijs
for voor
private de
of van

EN Looking to use Camo to enhance your remote teaching capabilities? You’re not alone.

NL Wilt u Camo gebruiken om uw leermogelijkheden op afstand te verbeteren? Je bent niet alleen.

እንግሊዝኛ ደች
camo camo
enhance verbeteren
alone alleen
to om
your je
use gebruiken
remote afstand
not niet

EN Use of the Belnet network is reserved for the public services, teaching, and research.

NL Het gebruik van het Belnet netwerk is gereserveerd voor openbare diensten, onderwijs en onderzoek

እንግሊዝኛ ደች
belnet belnet
network netwerk
reserved gereserveerd
teaching onderwijs
research onderzoek
is is
use gebruik
public openbare
services diensten
and en
for voor

EN Quality, innovation, making connections, internationalization, and effectiveness drive our research and teaching.

NL Kwaliteit, innovatie, verbinding zoeken, internationalisering en slagvaardigheid zijn leidend voor ons onderzoek en onderwijs.

እንግሊዝኛ ደች
quality kwaliteit
innovation innovatie
connections verbinding
internationalization internationalisering
teaching onderwijs
research onderzoek
and en
our ons

EN Quality, innovation, making connections, internationalization, and effectiveness drive our research and teaching

NL Kwaliteit, innovatie, verbinding zoeken, internationalisering en slagvaardigheid zijn leidend voor ons onderzoek en onderwijs

እንግሊዝኛ ደች
quality kwaliteit
innovation innovatie
connections verbinding
internationalization internationalisering
teaching onderwijs
research onderzoek
and en
our ons

EN Which weeks are teaching weeks, examination weeks or holidays at the Schools.

NL De jaarindelingen van de faculteiten bieden informatie over college- en tentamenweken en onderwijsvrije weken.

እንግሊዝኛ ደች
weeks weken
the de
are bieden

EN We are currently busy teaching our successors the ropes and we are pleased that the strategic choice has been made to retain the name of JAMwerkt.”

NL Inmiddels zijn we druk bezig met onze opvolging en zijn we blij dat inmiddels de strategische keuze is gemaakt om de naam JAMwerkt te behouden.”

EN TIFB is a multidisciplinary institute and focuses on the dynamics of family firms with a strong interaction between theory and practice. The activities are separated in teaching, research and executive training.

NL Het TIFB is een multidisciplinair instituut dat zich richt op de dynamiek van familiebedrijven en verricht onderzoek en verzorgt onderwijs binnen de brede thema’s van familiebedrijven waarbij theorie en praktijk elkaar versterken.

እንግሊዝኛ ደች
multidisciplinary multidisciplinair
institute instituut
dynamics dynamiek
theory theorie
practice praktijk
research onderzoek
is is
the de
teaching onderwijs
a een
and en
on op
in binnen
of van

EN Researcher and Teaching Assistant in applied physics at the VUB, winner of the 2018 WATS. Works in Brussels, lives in the Flemish Fringe, 32 years old.

NL Asma Boujtat won op 11 februari 2021 de WATS-prijs, de Women Award in Technology and Science. Met die wedstrijd wil Innoviris meisjes en vrouwen inspireren en stimuleren om vaker te kiezen voor een...

እንግሊዝኛ ደች
in in
the de
of een

EN Move on from your transparent projector with one of the top document cams for classrooms, remote teaching and more.

NL Ga verder vanaf uw transparante projector met een van de beste documentcameras voor klaslokalen, onderwijs op afstand en meer.

እንግሊዝኛ ደች
transparent transparante
projector projector
classrooms klaslokalen
teaching onderwijs
the de
remote afstand
more verder
from vanaf
for voor
on op
and en
of van

EN An instructor at Wayne State University teaching with a camera trained on him. An assistant supervises the 16 machines that students are logged into while they’re following a photoshop tutorial.

NL Een instructeur aan de Wayne State University geeft les met een camera die op hem is gericht. Een assistent houdt toezicht op de 16 machines waarop studenten zijn ingelogd terwijl ze een tutorial in Photoshop volgen.

እንግሊዝኛ ደች
instructor instructeur
university university
camera camera
assistant assistent
machines machines
students studenten
logged ingelogd
photoshop photoshop
tutorial tutorial
the de
state state
a een
into in
are zijn
on op
that die

EN While at MIT for graduate school, Phil held research and teaching positions in microwave circuitry, digital systems design, and knowledge management.

NL Toen hij aan het MIT voor de graduate school werkte, bekleedde Phil onderzoeks- en onderwijsposities in microwave schakelingen, het ontwerp van digitale systemen en kennismanagement.

እንግሊዝኛ ደች
school school
held bekleedde
research onderzoeks
digital digitale
systems systemen
design ontwerp
in in
for voor
mit mit
and en
at de

EN An interesting Swiss teaching trail is found right at the doorstep of Zurich

NL Een interessant leerpad van Zwitserland bevindt zich vlakbij Zurich

እንግሊዝኛ ደች
interesting interessant
swiss zwitserland
zurich zurich
right een

EN hours of teaching are delivered by the Arosa ski instructors each season.

NL Lesuren worden door skileraren van Arosa per seizoen gegeven.

እንግሊዝኛ ደች
arosa arosa
season seizoen
are worden
by door

EN Nowadays, Henk is also actively involved in teaching maker skills as tutor at Fablab Amsterdam and the Fab Academy.

NL Inmiddels is Henk ook actief als instructeur in digitale fabricage binnen Fablab Amsterdam en de Fab Academy.

እንግሊዝኛ ደች
actively actief
amsterdam amsterdam
academy academy
is is
in in
the de
as als
and en

EN Henk from Waag tells why we need more hackers and people with the hacker attitude. Teaching this to kids is a good start, he explains.

NL In zes vestigingen van de OBA zijn inmiddels Maakplaatsen te vinden: plekken waar kinderen maken, knutselen en ideeën bedenken.

እንግሊዝኛ ደች
kids kinderen
the de
and en
a zes

EN On 21 April, Waag will host the third Educators and Tech NL meetup for two great presentations about teaching programming (by Lieke Boon) and maker education (by Waag's Creative Learning Lab).

NL Waag geeft twee workshops op het Expeditie Next festival op 2 mei. 

እንግሊዝኛ ደች
waag waag
education workshops
on op
will mei

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ