EN Even though prices for paintings are subjective, that doesn’t mean that you need to price your paintings on the lower end of the spectrum
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN Even though prices for paintings are subjective, that doesn’t mean that you need to price your paintings on the lower end of the spectrum
NL De waarde van een schilderij is erg subjectief, maar dat betekent niet dat je een lage prijs moet rekenen voor je kunstwerken
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
paintings | kunstwerken |
subjective | subjectief |
price | prijs |
your | je |
the | de |
mean | |
to | betekent |
though | maar |
that | dat |
need to | moet |
of | van |
for | voor |
EN Even though prices for paintings are subjective, that doesn’t mean that you need to price your paintings on the lower end of the spectrum
NL De waarde van een schilderij is erg subjectief, maar dat betekent niet dat je een lage prijs moet rekenen voor je kunstwerken
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
paintings | kunstwerken |
subjective | subjectief |
price | prijs |
your | je |
the | de |
mean | |
to | betekent |
though | maar |
that | dat |
need to | moet |
of | van |
for | voor |
EN Even though prices for paintings are subjective, that doesn’t mean that you need to price your paintings on the lower end of the spectrum
NL De waarde van een schilderij is erg subjectief, maar dat betekent niet dat je een lage prijs moet rekenen voor je kunstwerken
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
paintings | kunstwerken |
subjective | subjectief |
price | prijs |
your | je |
the | de |
mean | |
to | betekent |
though | maar |
that | dat |
need to | moet |
of | van |
for | voor |
EN Even though prices for paintings are subjective, that doesn’t mean that you need to price your paintings on the lower end of the spectrum
NL De waarde van een schilderij is erg subjectief, maar dat betekent niet dat je een lage prijs moet rekenen voor je kunstwerken
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
paintings | kunstwerken |
subjective | subjectief |
price | prijs |
your | je |
the | de |
mean | |
to | betekent |
though | maar |
that | dat |
need to | moet |
of | van |
for | voor |
EN Even though prices for paintings are subjective, that doesn’t mean that you need to price your paintings on the lower end of the spectrum
NL De waarde van een schilderij is erg subjectief, maar dat betekent niet dat je een lage prijs moet rekenen voor je kunstwerken
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
paintings | kunstwerken |
subjective | subjectief |
price | prijs |
your | je |
the | de |
mean | |
to | betekent |
though | maar |
that | dat |
need to | moet |
of | van |
for | voor |
EN Even though prices for paintings are subjective, that doesn’t mean that you need to price your paintings on the lower end of the spectrum
NL De waarde van een schilderij is erg subjectief, maar dat betekent niet dat je een lage prijs moet rekenen voor je kunstwerken
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
paintings | kunstwerken |
subjective | subjectief |
price | prijs |
your | je |
the | de |
mean | |
to | betekent |
though | maar |
that | dat |
need to | moet |
of | van |
for | voor |
EN Even though prices for paintings are subjective, that doesn’t mean that you need to price your paintings on the lower end of the spectrum
NL De waarde van een schilderij is erg subjectief, maar dat betekent niet dat je een lage prijs moet rekenen voor je kunstwerken
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
paintings | kunstwerken |
subjective | subjectief |
price | prijs |
your | je |
the | de |
mean | |
to | betekent |
though | maar |
that | dat |
need to | moet |
of | van |
for | voor |
EN Even though prices for paintings are subjective, that doesn’t mean that you need to price your paintings on the lower end of the spectrum
NL De waarde van een schilderij is erg subjectief, maar dat betekent niet dat je een lage prijs moet rekenen voor je kunstwerken
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
paintings | kunstwerken |
subjective | subjectief |
price | prijs |
your | je |
the | de |
mean | |
to | betekent |
though | maar |
that | dat |
need to | moet |
of | van |
for | voor |
EN Even though prices for paintings are subjective, that doesn’t mean that you need to price your paintings on the lower end of the spectrum
NL De waarde van een schilderij is erg subjectief, maar dat betekent niet dat je een lage prijs moet rekenen voor je kunstwerken
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
paintings | kunstwerken |
subjective | subjectief |
price | prijs |
your | je |
the | de |
mean | |
to | betekent |
though | maar |
that | dat |
need to | moet |
of | van |
for | voor |
EN Even though prices for paintings are subjective, that doesn’t mean that you need to price your paintings on the lower end of the spectrum
NL De waarde van een schilderij is erg subjectief, maar dat betekent niet dat je een lage prijs moet rekenen voor je kunstwerken
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
paintings | kunstwerken |
subjective | subjectief |
price | prijs |
your | je |
the | de |
mean | |
to | betekent |
though | maar |
that | dat |
need to | moet |
of | van |
for | voor |
EN Even though prices for paintings are subjective, that doesn’t mean that you need to price your paintings on the lower end of the spectrum
NL De waarde van een schilderij is erg subjectief, maar dat betekent niet dat je een lage prijs moet rekenen voor je kunstwerken
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
paintings | kunstwerken |
subjective | subjectief |
price | prijs |
your | je |
the | de |
mean | |
to | betekent |
though | maar |
that | dat |
need to | moet |
of | van |
for | voor |
EN Even though prices for paintings are subjective, that doesn’t mean that you need to price your paintings on the lower end of the spectrum
NL De waarde van een schilderij is erg subjectief, maar dat betekent niet dat je een lage prijs moet rekenen voor je kunstwerken
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
paintings | kunstwerken |
subjective | subjectief |
price | prijs |
your | je |
the | de |
mean | |
to | betekent |
though | maar |
that | dat |
need to | moet |
of | van |
for | voor |
EN Even though prices for paintings are subjective, that doesn’t mean that you need to price your paintings on the lower end of the spectrum
NL De waarde van een schilderij is erg subjectief, maar dat betekent niet dat je een lage prijs moet rekenen voor je kunstwerken
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
paintings | kunstwerken |
subjective | subjectief |
price | prijs |
your | je |
the | de |
mean | |
to | betekent |
though | maar |
that | dat |
need to | moet |
of | van |
for | voor |
EN Even though prices for paintings are subjective, that doesn’t mean that you need to price your paintings on the lower end of the spectrum
NL De waarde van een schilderij is erg subjectief, maar dat betekent niet dat je een lage prijs moet rekenen voor je kunstwerken
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
paintings | kunstwerken |
subjective | subjectief |
price | prijs |
your | je |
the | de |
mean | |
to | betekent |
though | maar |
that | dat |
need to | moet |
of | van |
for | voor |
EN Talking paintings, interactive newspapers and magical maps – the Harry Potter universe is bursting at the seams with creative ideas for wall design
NL Sprekende schilderijen, interactieve krantenartikelen en magische kaarten – in het universum van Harry Potter vind je veel creatieve ideeën voor binnenshuis
EN If people spoke more about my food, my food style, rather than talking about my gender it would be more gratifying. I would feel more accomplishment for what I am doing, rather than talking about who I am.
NL Het zou meer voldoening geven wanneer de mensen vooral zouden spreken over mijn manier van koken, en over mijn kookstijl, in plaats van over mijn geslacht. Dan voel ik me gewaardeerd om wat ik doe, niet om wat ik ben.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
style | manier |
gender | geslacht |
feel | voel |
people | mensen |
i | ik |
my | mijn |
what | wat |
food | de |
it | en |
about | om |
more | meer |
rather | in |
would | zou |
EN Keywords used by Emmanuel Lhoste to describe this photograph: Eiffel Tower, black and white, Paris, wide angle, France, monument, sunset, decor, paintings
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: eiffeltoren, zwart-wit, Parijs, groothoek, frankrijk, monument, zonsondergang, deco, schilderijen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
monument | monument |
sunset | zonsondergang |
to | om |
photograph | foto |
paris | parijs |
paintings | schilderijen |
france | frankrijk |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
and | de |
used | gebruikt |
EN architecture and artistic paintings of ancient palacesby CHANTAL GAYAUDfrom
NL kerkinterieur erfgoed van auvergnedoor CHANTAL GAYAUDvan
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
of | van |
EN Keywords used by Franck Fouquet to describe this photograph: Africa, Africa, Serengeti, Tanzania, Tanzania, Giraffe, Jungle animals, Wild, single animal, decoration, paintings, black and white
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Afrika, Afrika, Serengeti, Tanzania, Giraffe, Jungle dieren, Wild, eenzaam dier, deco, schilderijen, zwart en wit
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
tanzania | tanzania |
wild | wild |
to | om |
photograph | foto |
africa | afrika |
paintings | schilderijen |
animals | dieren |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
animal | dier |
and | en |
used | gebruikt |
EN Keywords used by Franck Fouquet to describe this photograph: Africa, Africa, South Africa, South Africa, Addo, decoration, paintings, black and white
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Afrika, Afrika, Zuid-Afrika, Addo, deco, schilderijen, zwart en wit
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
south africa | zuid-afrika |
to | om |
photograph | foto |
africa | afrika |
paintings | schilderijen |
south | zuid |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
and | en |
used | gebruikt |
EN Keywords used by Serge Arnal to describe this photograph: Julia Roberts, Cannes, 2016, decoration, paintings, black and white
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Julia Roberts, Cannes, 2016, decoratie, schilderijen, zwart en wit
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
julia | julia |
decoration | decoratie |
to | om |
photograph | foto |
paintings | schilderijen |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
and | en |
used | gebruikt |
EN 31 amusing images of cartoon characters in Photoshopped into Renaissance paintings
NL Al deze dingen zijn gemaakt door AI en bestaan niet echt
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
into | en |
EN Paintings can fetch tens, even hundreds of millions of dollars, but digital photos can be just as collectable and demand similar prices at auction.
NL De meesten van ons zullen weten dat schilderijen tientallen, zelfs honderden miljoenen dollars kunnen opbrengen, maar digitale fotos kunnen net zo ver...
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
paintings | schilderijen |
digital | digitale |
photos | fotos |
hundreds | honderden |
can | kunnen |
even | zelfs |
of | ver |
but | |
similar | de |
and | weten |
EN Why is Lausanne Switzerland’s dance capital? Why is Zurich home to one of the world’s most important poster collections? And why did Picasso give three paintings to Basel as a gift? Switzerland is brimming with cultural surprises.
NL Met een overvloedig aanbod aan evenementen is Zwitserland een paradijs voor alle liefhebbers van hedendaagse kunst en cultuur. Ontdek een selectie van de beste tentoonstellingen die op dit moment in de Zwitserse musea te zien zijn.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
is | is |
the | de |
cultural | cultuur |
with | op |
and | en |
a | een |
switzerland | zwitserland |
of | van |
give | voor |
EN The details are particularly impressive: intricate carving, delicate paintings and elaborate compositions of form and colour that adorn the wooden façades underneath the massive roofs.
NL Deze versieren de houten voorgevels onder imposante daken van de prachtige huizen van het Diemtigdal, langs de bewegwijzerde 'Diemtigtaler Hausweg'.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
wooden | houten |
roofs | daken |
the | de |
of | van |
underneath | onder |
EN The Art and History Museum has over 7,000 exhibits on display, ranging from prehistoric finds to modern paintings
NL Het Kunst- en Geschiedenismuseum toont meer dan 7000 tentoonstellingsvoorwerpen van prehistorische vondsten tot aan werken van moderne schilders
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
art | kunst |
display | toont |
modern | moderne |
and | en |
on | werken |
to | meer |
EN Discover our great selection of paintings, photographs and illustrations by artists from all over the world
NL Ontdek onze ruime selectie aan schilderijen, foto’s en illustraties van internationale kunstenaars
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
discover | ontdek |
selection | selectie |
paintings | schilderijen |
illustrations | illustraties |
artists | kunstenaars |
world | internationale |
our | onze |
and | en |
EN Essentially everyone knows the best sights in Amsterdam. A great example of this is the Rijksmuseum, where you can spot and enjoy some of the best paintings ever created. However, there are also a lot...
NL We pakken een terrasje, shoppen in de winkelstraat of fietsen dwars door de stad naar het werk of naar school. Wat weten we dan eigenlijk van onze stad? De stad waar we wonen of waar...
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
in | in |
the | de |
where | waar |
and | weten |
also | of |
EN The castle chapel with its wall paintings from the late 15th century can still be used today for baptisms and marriages
NL De slotkapel met muurschilderingen uit eind vijftiende eeuw kan vandaag de dag nog steeds geboekt worden voor doop- en huwelijksfeesten
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
century | eeuw |
today | vandaag |
the | de |
for | voor |
from | uit |
can | kan |
be | worden |
and | en |
with | met |
EN In addition to works of old masters, you can admire significant paintings by Picasso, Monet and Chagall as well as by numerous contemporary artists such as Fischli/Weiss or Sylvie Fleury
NL Naast oude meesters zijn er belangrijke schilderijen van Picasso, Monet en Chagall, maar ook van talrijke hedendaagse Zwitserse kunstenaars zoals Fischli/Weiss of Sylvie Fleury
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
old | oude |
masters | meesters |
significant | belangrijke |
paintings | schilderijen |
contemporary | hedendaagse |
artists | kunstenaars |
or | of |
numerous | talrijke |
and | en |
as | zoals |
of | van |
EN The complex includes the museum, Muri Abbey and the museum of medical history books as well as Caspar Wolf’s collection of oil paintings and sketches.
NL Naast het kloostermuseum van Muri en het museum voor historische medicijnboeken, herbergt het klooster ook de collectie olieverfschilderijen en tekeningen van Caspar Wolf.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
history | historische |
the | de |
as well | ook |
museum | museum |
and | en |
of | van |
EN Since 1951, this former grammar school located next to the city park has housed some 600 paintings and drawings by Swiss, German and Austrian artists. This varied collection of works was brought together by Winterthur art lover Oskar Reinhart.
NL Het voormalige gymnasium bij het stadspark huisvest sinds 1951 zo?n 600 schilderijen en tekeningen van Zwitserse, Duitse en Oostenrijkse kunstenaars. Dit hebben we te danken aan kunstpromotor Oskar Reinhart uit Winterthur.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
former | voormalige |
paintings | schilderijen |
drawings | tekeningen |
swiss | zwitserse |
austrian | oostenrijkse |
artists | kunstenaars |
and | en |
the | duitse |
of | van |
this | dit |
EN In the palace halls are wallpaper and silk-paintings designed in Paris in the 18th century.
NL Binnenplaats en het museum over zijn leven zijn een bezoek waard!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
and | en |
are | zijn |
the | het |
EN Immortalised in stories, paintings and countless photographs, the Staubbach Fall thunders down the steep flanks of the narrow valley
NL Over de steile rotswanden van het smalle dal stuift de waterval van Staubbach, die is vereeuwigd in gedichten, op schilderijen en ontelbare foto's
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
paintings | schilderijen |
valley | dal |
in | in |
the | de |
and | en |
of | van |
EN The renovated pine-clad rooms, stately reception rooms decorated with antique furniture and paintings, and first-class restaurants guarantee an authentic holiday experience
NL Gerenoveerde kamers van arvenhout, degelijke gezelschapsruimtes voorzien van antieke schilderijen en meubels en eersteklas restaurants garanderen echte vakantiebelevenissen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
rooms | kamers |
furniture | meubels |
paintings | schilderijen |
first-class | eersteklas |
restaurants | restaurants |
guarantee | garanderen |
authentic | echte |
and | en |
the | van |
EN The property of the former “Konsi” (conservatory) has been rented out to an art dealer and will in future be transformed into an art villa with paintings, a café and a library.
NL Het pand van het vroegere “Konsi” (conservatorium) is aan een kunsthandelaar verhuurd en zal in de toekomst worden verbouwd tot kunstvilla, met schilderijen, een café en een bibliotheek.
EN Pine flooring was exposed, old art nouveau paintings were dug out and the former “Petite Salle” was dressed with original furniture from the Belle Epoque
NL Grenen vloeren werden blootgelegd, oude jugendstilschilderijen kwamen tevoorschijn en de voormalige “Petite Salle” werd ingericht met origineel meubilair uit de belle époque
EN Precious materials, antique furniture, historic paintings and photographs transport the guest into the centuries-old history of the hotel
NL Waardevolle materialen, antieke meubelstukken, historische schilderijen en foto's voeren de gast mee door de eeuwenoude geschiedenis van het hotel
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
precious | waardevolle |
materials | materialen |
paintings | schilderijen |
guest | gast |
hotel | hotel |
historic | historische |
history | geschiedenis |
the | de |
and | en |
of | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
paintings | schilderijen |
dome | koepel |
the | de |
on | op |
a | een |
flat | plat |
to | zich |
of | van |
that | dat |
EN Look for creative handmade gifts such as African-themed home decor, paintings of Maasai tribes and Serengeti landscapes, and wooden carvings
NL Zoek naar creatieve, handgemaakte cadeaus, zoals woondecoraties met een Afrikaans thema, schilderijen van Maasai-stammen en Serengeti-landschappen en houtsnijwerk
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
creative | creatieve |
handmade | handgemaakte |
gifts | cadeaus |
paintings | schilderijen |
landscapes | landschappen |
african | afrikaans |
and | en |
look | zoek |
as | zoals |
of | van |
EN The studio produced hundreds of creations and paintings, many specifically to order.
NL Het atelier bracht honderden creaties en schilderijen voort, vaak op bestelling.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
studio | atelier |
creations | creaties |
paintings | schilderijen |
order | bestelling |
and | en |
of | vaak |
hundreds | honderden |
the | het |
EN During his travels he secured many high-profile assignments, including commissions such as the creation of 24 paintings celebrating the life of Maria de Medici for the Palais du Luxembourg in Paris.
NL Tijdens zijn reizen kreeg Rubens veel prestigieuze opdrachten, zoals de creatie van 24 schilderijen over het leven van Maria de Medici voor het Luxemburgpaleis in Parijs.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
travels | reizen |
assignments | opdrachten |
paintings | schilderijen |
maria | maria |
paris | parijs |
in | in |
life | leven |
as | zoals |
creation | creatie |
for | voor |
during | tijdens |
many | veel |
de | de |
EN Rubens was an avid art collector. A respectable proportion of his collection, some 17 paintings, was devoted to genre painter Adriaen Brouwer (approx. 1605/06 - 1638).
NL Rubens is ook een kunstverzamelaar. Met maar liefst zeventien werken is de genreschilder Adriaen Brouwer (ca. 1605-06-1638) bijzonder goed vertegenwoordigd in Rubens’ collectie.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
rubens | rubens |
approx | ca |
of | bijzonder |
a | een |
collection | collectie |
EN The artist's deep love for the Flemish landscape clearly shows in these late Rubens paintings.
NL Uit deze late Rubensschilderijen straalt de ongelofelijke bewondering van de kunstschilder voor dit Vlaamse landschap.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
landscape | landschap |
late | late |
the | de |
for | voor |
EN Marketing managers weren't around yet in the 17th century, which made showcasing and selling paintings to a wider audience not as straightforward.
NL In de 17de eeuw was er nog geen marketing manager en was het dus niet zo evident om schilderijen aan een zo ruim mogelijk publiek voor te stellen en te verkopen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
paintings | schilderijen |
audience | publiek |
marketing | marketing |
century | eeuw |
selling | verkopen |
the | de |
in | in |
to | om |
and | en |
EN The magnificence of the artist is not only evident in his dramatic, large paintings
NL De grootsheid van de schilder vind je niet alleen terug in zijn dramatische grote werken
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
large | grote |
in | in |
the | de |
of | van |
EN Seven Digital Space Art Paintings
NL Space art met dikke klodders virtuele verf
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
space | space |
art | art |
digital | virtuele |
EN Together, these paintings tell a story; I present them here in the right chronological order.
NL Samen vertellen deze verschilderingen een verhaal; ik presenteer ze hier in de juiste chronologische volgorde.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
order | volgorde |
story | verhaal |
i | ik |
in | in |
the | de |
present | presenteer |
tell | vertellen |
here | hier |
together | samen |
EN Spend an afternoon online together with your love looking at Van Gogh’s paintings in Amsterdam
NL Breng samen met je geliefde een middag online door met het bekijken van de schilderijen van Van Gogh in Amsterdam
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
afternoon | middag |
online | online |
paintings | schilderijen |
amsterdam | amsterdam |
your | je |
in | in |
with | samen |
spend | met |
together | het |
at | de |
van | een |
EN Admire the needlework of Mary Queen of Scots bedhangings, the treasury of fine furniture, paintings, porcelain, and many more artistic objects
NL Bewonder het handwerk van Mary Queen of Scots bedgordijnen, de schatkamer van mooie meubels, schilderijen, porselein en nog veel meer kunstzinnige objecten
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
queen | queen |
furniture | meubels |
paintings | schilderijen |
porcelain | porselein |
objects | objecten |
mary | mary |
fine | mooie |
the | de |
many | veel |
and | en |
of | van |
more | meer |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ