EN Our website offers you the chance to subscribe to a free newsletter. When you subscribe to the newsletter, the data from the input screen is transferred to us. This data comprises:
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN Our website offers you the chance to subscribe to a free newsletter. When you subscribe to the newsletter, the data from the input screen is transferred to us. This data comprises:
NL Op onze website kunt u zich abonneren op een gratis nieuwsbrief. De gegevens van het invoerformulier worden naar ons verzonden wanneer u zich registreert voor de nieuwsbrief. Hierbij handelt het om:
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
website | website |
newsletter | nieuwsbrief |
the | de |
free | gratis |
data | gegevens |
subscribe | abonneren |
to | om |
when | wanneer |
from | van |
our | onze |
you | u |
a | een |
EN Yes, I want to subscribe to the newsletter (To subscribe to our newsletter, please click on the confirmation link in the email you are about to receive)
NL Ja, ik wil mij abonneren op de nieuwsbrief (Klik op de bevestigingslink in de e-mail die u zo ontvangt om u aan te melden voor onze nieuwsbrief.)
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
newsletter | nieuwsbrief |
click | klik |
i | ik |
the | de |
on | op |
in | in |
to | om |
subscribe | abonneren |
yes | ja |
you | u |
EN Want updates on the latest episodes? Here?s how to subscribe on each of these channels. For Spotify, simply click on the Follow button in the app. As for Apple Podcasts and YouTube, there?s a big button labeled ?Subscribe? ? you can?t miss it!
NL Wil je op de hoogte blijven over de laatste afleveringen? Aanmelden op onze kanalen gaat als volgt. Voor Spotify, klik op de ?Follow? knop in de app. Voor Apple Podcasts en YouTube, er is een grote ?Subscribe? knop ? je kan het niet missen!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
episodes | afleveringen |
channels | kanalen |
spotify | spotify |
apple | apple |
podcasts | podcasts |
youtube | youtube |
big | grote |
click | klik |
follow | volgt |
in | in |
the | de |
button | knop |
on | op |
latest | laatste |
subscribe | aanmelden |
app | app |
can | kan |
for | voor |
there | er |
want | je |
to | gaat |
simply | een |
as | als |
and | en |
EN Our website offers you the chance to subscribe to a free newsletter. When you subscribe to the newsletter, the data from the input screen is transferred to us. This data comprises:
NL Op onze website kunt u zich abonneren op een gratis nieuwsbrief. De gegevens van het invoerformulier worden naar ons verzonden wanneer u zich registreert voor de nieuwsbrief. Hierbij handelt het om:
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
website | website |
newsletter | nieuwsbrief |
the | de |
free | gratis |
data | gegevens |
subscribe | abonneren |
to | om |
when | wanneer |
from | van |
our | onze |
you | u |
a | een |
EN Subscribe to get expert insights straight to your inbox
NL Abonneer om deskundige inzichten direct in jouw inbox te ontvangen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
subscribe | abonneer |
to | om |
expert | deskundige |
insights | inzichten |
straight | direct |
your | jouw |
inbox | inbox |
get | ontvangen |
EN Want to listen while browsing the site? Subscribe on Apple or Google Podcasts.
NL Wil je luisteren tijdens het surfen op de site? Abonneer u op Apple of Google Podcasts.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
site | site |
subscribe | abonneer |
apple | apple |
podcasts | podcasts |
or | of |
the | de |
on | op |
browsing | surfen |
want | je |
listen | luisteren |
want to | wil |
EN You can add pages or blog posts, customize your audio player, and make it easy for your visitors to subscribe!
NL U kunt pagina's of blogberichten toevoegen, uw audiospeler aanpassen en het voor uw bezoekers gemakkelijk maken om zich te abonneren!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
add | toevoegen |
easy | gemakkelijk |
visitors | bezoekers |
audio player | audiospeler |
or | of |
to | om |
subscribe | abonneren |
for | voor |
you can | kunt |
you | u |
your | aanpassen |
and | en |
EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)
NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
podcast | podcast |
listeners | luisteraars |
netflix | netflix |
prime | prime |
less | minder |
exposed | blootgesteld |
tv | tv |
advertising | reclame |
or | of |
amazon | amazon |
they | ze |
subscribe | abonneren |
meaning | wat betekent dat |
more | meer |
be | worden |
EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page
NL Een Medewerker is een werknemer in je organisatie die de statuspagina moet kunnen zien en zich hierop moet kunnen abonneren
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
needs | moet |
subscribe | abonneren |
is | is |
in | in |
your | je |
organization | organisatie |
employee | werknemer |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
account | account |
in | in |
to | om |
looks | ziet |
already | al |
log in | log |
EN Subscribe to create Majestic Reports
NL Sluit een abonnement af om Majestic-rapporten te genereren
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
subscribe | abonnement |
reports | rapporten |
to | om |
create | genereren |
EN Simply select and subscribe to the new plan, and after receiving email confirmation, cancel your existing subscription plan
NL Selecteer het nieuwe abonnement, schrijf je daarvoor in en annuleer je bestaande abonnement nadat je onze e-mailbevestiging hebt ontvangen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
select | selecteer |
your | je |
new | nieuwe |
existing | bestaande |
and | schrijf |
subscription | abonnement |
the | ontvangen |
after | in |
EN More information about our products and services? Subscribe to our newsletter!
NL Op de hoogte blijven van het laatste nieuws en projecten ? Schrijf je dan in voor onze nieuwsbrief!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
newsletter | nieuwsbrief |
about | hoogte |
information | nieuws |
and | schrijf |
our | in |
EN An email list is a great way to let people know about new episodes, ask them to subscribe, do a giveaway, and more.
NL Een e-maillijst is een geweldige manier om mensen te informeren over nieuwe afleveringen, hen te vragen zich in te schrijven, een giveaway te doen en nog veel meer.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
great | geweldige |
way | manier |
new | nieuwe |
episodes | afleveringen |
is | is |
people | mensen |
list | een |
to | om |
more | meer |
and | en |
EN Laughable lets you subscribe not just to podcasts of all genres, but also directly to thousands of comedians, journalists, actors, athletes, musicians, authors, politicians, and other people worth hearing
NL Laughable laat je niet alleen inschrijven op podcasts van alle genres, maar ook rechtstreeks op duizenden komieken, journalisten, acteurs, atleten, muzikanten, auteurs, politici en andere mensen die het waard zijn om te horen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
subscribe | inschrijven |
podcasts | podcasts |
directly | rechtstreeks |
journalists | journalisten |
actors | acteurs |
athletes | atleten |
musicians | muzikanten |
authors | auteurs |
politicians | politici |
worth | waard |
people | mensen |
to | om |
just | alleen |
thousands | duizenden |
and | en |
other | andere |
lets | laat |
all | alle |
but |
EN They also provide an RSS feed that you?ll submit to Apple Podcasts and other podcast directories so people can listen and subscribe.
NL Ze bieden ook een RSS-feed aan die u indient bij Apple Podcastsen andere podcastgidsen, zodat mensen kunnen luisteren en zich kunnen abonneren.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
provide | bieden |
feed | feed |
apple | apple |
people | mensen |
subscribe | abonneren |
rss | rss |
other | andere |
rss feed | rss-feed |
they | ze |
you | u |
EN Many people will subscribe on these sites so if you?re not there, they won?t be able to
NL Veel mensen zullen zich op deze sites abonneren, dus als je er niet bent, zullen ze dat niet kunnen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
subscribe | abonneren |
sites | sites |
people | mensen |
on | op |
there | er |
they | ze |
many | veel |
not | niet |
will | zullen |
you | bent |
if | als |
EN Browse the code, check out the SVN repository, or subscribe to the development log by RSS.
NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
code | code |
svn | svn |
repository | repository |
subscribe | abonneer |
rss | rss |
check | bekijk |
or | of |
the | de |
out | haal |
EN Included in your plan is a basic website that lets you insert show notes (through the episode description section mentioned above), and a place where people can subscribe and share your episodes.
NL In je plan is een basiswebsite opgenomen waarop je aantekeningen kunt toevoegen (via het gedeelte met de beschrijving van de aflevering dat hierboven is genoemd), en een plaats waar mensen zich kunnen inschrijven en je afleveringen kunnen delen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
plan | plan |
notes | aantekeningen |
mentioned | genoemd |
people | mensen |
subscribe | inschrijven |
episodes | afleveringen |
in | in |
your | je |
is | is |
episode | aflevering |
place | plaats |
included | opgenomen |
basic | een |
the | de |
where | waar |
and | en |
that | dat |
through | via |
can | kunt |
EN Click here to subscribe to our newsletter.
NL Klik hier om je in te schrijven voor onze nieuwsbrief
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
newsletter | nieuwsbrief |
click | klik |
here | hier |
to | om |
our | in |
EN Do you want to receive more information from Amplexor? Subscribe to our blog!
NL Wil jej graag meer informatie ontvangen van Amplexor? Schrijf je in voor onze blog!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
information | informatie |
amplexor | amplexor |
blog | blog |
receive | ontvangen |
more | meer |
want | je |
to | schrijf |
our | in |
want to | wil |
EN Subscribe to or unsubscribe from a page
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
subscribe | aanmelden |
or | of |
page | pagina |
to | vanaf |
unsubscribe | |
a | een |
EN Let the data come to you with dashboard updates delivered to your inbox. Subscribe anyone on your site and choose when people receive updates.
NL Laat de data naar je toekomen via dashboard updates in je inbox. Abonneer iedereen op de website en kies wanneer updates worden verzonden.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
let | laat |
come | worden |
dashboard | dashboard |
inbox | inbox |
subscribe | abonneer |
data | data |
updates | updates |
your | je |
site | website |
choose | kies |
the | de |
to | verzonden |
anyone | iedereen |
when | wanneer |
on | op |
and | en |
EN Subscribe today to get the latest ecommerce trends and tips.
NL Schrijf je vandaag in en ontvang informatie over de laatste e-commerce trends en tips.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
today | vandaag |
ecommerce | e-commerce |
trends | trends |
tips | tips |
the | de |
latest | laatste |
and | schrijf |
EN By clicking subscribe, you acknowledge that the information you provide will be transferred to MailChimp for processing in accordance with their Privacy Policy and Terms.
NL Door op inschrijven te klikken, erken je dat de informatie die je verstrekt, zal worden overgedragen aan MailChimp voor verwerking in overeenstemming met hun Privacybeleid en Voorwaarden.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
clicking | klikken |
subscribe | inschrijven |
mailchimp | mailchimp |
processing | verwerking |
terms | voorwaarden |
in | in |
the | de |
privacy policy | privacybeleid |
information | informatie |
will | zal |
be | worden |
to | overgedragen |
with | op |
by | door |
for | voor |
and | en |
that | dat |
their | hun |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
subscribe | aanmelden |
oclc | oclc |
resources | informatiebronnen |
automatically | automatisch |
api | api |
new | nieuwe |
or | of |
utilizes | gebruik |
the | de |
services | services |
and | en |
for | voor |
search engine | search |
will | kunt |
you | u |
to | allerlei |
in | waardoor |
EN Subscribe to our newsletter now and get 10% off!
NL Nu aanmelden voor de nieuwsbrief en 10% korting ontvangen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
subscribe | aanmelden |
newsletter | nieuwsbrief |
now | nu |
and | en |
off | de |
to | voor |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
newsletter | nieuwsbrief |
features | functies |
new | up-to-date |
be | blijf |
our | onze |
and | en |
EN Subscribe to receive wallet updates, project news and Atomic insights.
NL Abonneer u om portemonnee-updates, projectnieuws en Atomic-inzichten te ontvangen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
subscribe | abonneer |
to | om |
updates | updates |
insights | inzichten |
and | en |
receive | ontvangen |
EN Subscribe to our social media channels:
NL Abonneer u op onze sociale mediakanalen:
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
subscribe | abonneer |
our | onze |
media channels | mediakanalen |
social media | sociale |
EN Review the wallet's UI, get inspired and educated with Atomic Wallet videos. Subscribe to our YouTube channel and stay up to date!
NL Bekijk de UI van de portefeuille, raak geïnspireerd en word opgeleid met Atomic Wallet video's. Schrijf u in op ons YouTube-kanaal en blijf op de hoogte!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
ui | ui |
inspired | geïnspireerd |
videos | videos |
channel | kanaal |
stay | blijf |
youtube | youtube |
the | de |
up | hoogte |
with | op |
and | schrijf |
our | in |
EN Why subscribe to our newsletter?
NL Waarom abonneren op onze nieuwsbrief?
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
subscribe | abonneren |
our | onze |
newsletter | nieuwsbrief |
why | waarom |
EN Attach conversations from Slack to Trello cards, change due dates, join cards & boards, and subscribe to cards.
NL Voeg gesprekken uit Slack aan Trello-kaarten toe, wijzig deadlines, voeg kaarten & borden samen en abonneer je op kaarten.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
conversations | gesprekken |
trello | trello |
cards | kaarten |
change | wijzig |
boards | borden |
subscribe | abonneer |
due | op |
join | . |
and | en |
attach | voeg |
to | samen |
from | uit |
EN You will need to subscribe to Atlassian Access to enforce security policies across these users.
NL Je moet een Atlassian Access-abonnement hebben om beveiligingsregels in te stellen voor die gebruikers.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
subscribe | abonnement |
atlassian | atlassian |
access | access |
users | gebruikers |
to | om |
need | je |
across | in |
EN Current or previous users of the Server Insight - Asset Management app can continue to subscribe as normal.
NL Huidige of eerdere gebruikers van de Server Insight - Asset Management-app kunnen zich gewoon blijven abonneren.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
or | of |
users | gebruikers |
management | management |
app | app |
insight | insight |
asset | asset |
current | huidige |
server | server |
the | de |
previous | eerdere |
subscribe | abonneren |
continue | blijven |
of | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
up-to-date | op de hoogte |
up | hoogte |
to | schrijf |
here | hier |
want | je |
EN You can use Trustpilot for free or subscribe to our paid services.
NL Trustpilot biedt zowel gratis als betaalde diensten aan.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
paid | betaalde |
free | gratis |
services | diensten |
you | als |
EN Subscribe to Artefact?s newsletter.
NL Abonneer u op Artefact's nieuwsbrief.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
subscribe | abonneer |
newsletter | nieuwsbrief |
EN To subscribe to Miles+Points, you must log onto your ALL online account.
NL Miles+Points: Meer voordelen met ALL en Flying Blue
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
points | points |
all | all |
EN By submitting your email address and clicking the subscribe box above, you are permitting us to contact you by email in order to send you the Energy Factor newsletter
NL Door je e-mailadres op te geven en de aanmeldingsknop hierboven aan te klikken, geeft je ons toestemming om de Energy Factor-nieuwsbrief per e-mail naar je toe te sturen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
clicking | klikken |
factor | factor |
newsletter | nieuwsbrief |
your | je |
the | de |
to | om |
are | geven |
by | door |
and | en |
us | ons |
above | op |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
request | vraag |
demo | demo |
newsletter | nieuwsbrief |
to | schrijf |
a | een |
our | in |
EN “Associated Services” means products, services, features and functionality designed to be used in conjunction with the Services that are not included in the Service Plan to which You subscribe
NL ?Bijbehorende Diensten? betekent producten, diensten, functies en functionaliteiten die zijn ontworpen om te worden gebruikt in combinatie met de Diensten die niet zijn inbegrepen in het Dienstplan waarop U zich abonneert
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
associated | bijbehorende |
designed | ontworpen |
the | de |
and | en |
in | in |
you | u |
used | gebruikt |
services | diensten |
products | producten |
to | om |
means | betekent |
features | functies |
not | niet |
included | inbegrepen |
functionality | functionaliteiten |
with | met |
be | worden |
that | die |
EN “Subscription Term” means the period during which You have agreed to subscribe to a Service.
NL ?Abonnementsperiode? betekent de periode gedurende welke U ermee in heeft gestemd U te abonneren op een Dienst.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
service | dienst |
the | de |
you | u |
period | periode |
which | welke |
subscribe | abonneren |
means | betekent |
during | gedurende |
a | een |
have | heeft |
EN Swapfiets - Subscribe for the Power 1 in Amsterdam
NL Swapfiets - Meld je aan voor Power 1 in Amsterdam
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
power | power |
amsterdam | amsterdam |
in | in |
for | voor |
the | aan |
EN Twitter Blue is a service you can subscribe to - for a set monthly fee - to unlock additional features in the Twitter mobile app (iOS-only to start).
NL Twitter Blue is een service waarop u zich kunt abonneren - voor een vast maandelijks bedrag - om extra functies in de mobiele Twitter-app te
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
subscribe | abonneren |
monthly | maandelijks |
fee | bedrag |
mobile | mobiele |
set | vast |
is | is |
service | service |
features | functies |
in | in |
app | app |
the | de |
to | om |
for | voor |
a | een |
you can | kunt |
blue | blue |
you | u |
additional | extra |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
newsletter | nieuwsbrief |
filled | gevuld |
updates | updates |
expert | expertise |
interesting | interessante |
events | events |
stay | blijf |
projects | projecten |
year | jaar |
up | hoogte |
our | onze |
with | op |
want | je |
work | werking |
and | en |
a | keer |
times | van |
EN Put the registration form on your website with our embed code. Participants subscribe to your webinar via your website and we do the rest.
NL Plaats het registratieformulier met onze embed code op je website. Deelnemers schrijven zich in op je website en wij regelen de rest.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
participants | deelnemers |
rest | rest |
your | je |
website | website |
code | code |
the | de |
we | wij |
on | op |
our | in |
to | schrijven |
and | en |
EN Or automatically subscribe someone to your webinar if they sign up for your mailing list
NL Of registreer iemand automatisch voor je webinar als die zich inschrijft voor je mailinglijst
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
automatically | automatisch |
webinar | webinar |
or | of |
your | je |
someone | iemand |
if | als |
sign | voor |
to | zich |
EN Want to stay up-to-date? Subscribe to our newsletter!
NL Op de hoogte blijven? Meld je aan voor onze nieuwsbrief!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
want | je |
up-to-date | op de hoogte |
newsletter | nieuwsbrief |
up | hoogte |
stay | blijven |
our | onze |
to | aan |
EN Get critical information delivered right to your inbox when you want it. Subscribe to a workbook directly or set an alert for when your data hits a given threshold, all from Tableau Mobile.
NL Ontvang cruciale informatie rechtstreeks in je inbox, wanneer jij dat wilt. Abonneer je op een werkboek of stel een melding in voor wanneer je data een bepaalde drempelwaarde heeft bereikt, allemaal via Tableau Mobile.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
inbox | inbox |
subscribe | abonneer |
tableau | tableau |
mobile | mobile |
your | je |
or | of |
information | informatie |
data | data |
directly | rechtstreeks |
for | voor |
get | bereikt |
want | wilt |
alert | melding |
all | op |
when | wanneer |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ