ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "studio shoots" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

studio aan atelier bij dan de door dus een hebben in in de meer met naar om ontwerp op op de over pro studio te toe tot uit van van de vanaf voor voor de wat zien zijn zoals

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*

NL Schakel geneste virtualisatie in om WSL 2, Docker voor Windows, Android-emulator voor Visual Studio, iPhone-emulator voor Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, enzovoort te installeren en gebruiken.*

እንግሊዝኛ ደች
virtualization virtualisatie
docker docker
windows windows
visual visual
studio studio
android android
and en
in in
to om
for voor
install installeren

EN Studio Monitor Studio Subwoofer Studio Monitor Controller Studio Monitor Stands View all

NL Studio monitor Studio subwoofer Studio Monitor Controller Studio monitor statief Bekijk alles

እንግሊዝኛ ደች
studio studio
controller controller
monitor monitor
view bekijk
all alles

EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*

NL Schakel geneste virtualisatie in om WSL 2, Docker voor Windows, Android-emulator voor Visual Studio, iPhone-emulator voor Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, enzovoort te installeren en gebruiken.*

እንግሊዝኛ ደች
virtualization virtualisatie
docker docker
windows windows
visual visual
studio studio
android android
and en
in in
to om
for voor
install installeren

EN The white fabric gives you a soft, natural light that is ideal for outdoor portraits when the sun is strong, or in studio shoots when you’re using flash

NL Het witte materiaal zorgt voor een zacht, natuurlijk licht dat ideaal is voor buitenportretten wanneer de zon fel is of voor studiofoto‘s waarbij u een flitser gebruikt

እንግሊዝኛ ደች
fabric materiaal
ideal ideaal
soft zacht
is is
sun zon
or of
using gebruikt
the de
natural natuurlijk
light licht
for voor
a een
when wanneer
that dat

EN Delivering impressive power, speed and consistency, our state-of-the-art Pro System packs are ideal for large shoots in studio and on location.

NL Van studioflitsers voor smartphones, veelzijdige on- of off-camera flitsers voor op locatie tot krachtige, onafhankelijke monolights en geavanceerde Pro-accu‘s en flitskoppen voor gebruik in de studio.

እንግሊዝኛ ደች
state-of-the-art geavanceerde
power krachtige
system gebruik
studio studio
the de
in in
on op
pro pro
location locatie
for voor
and en
of van

EN Choose either our traditional metal Softlight Reflectors, for mostly studio use, or the lightweight fabric, collapsible OCF Beauty Dishes - perfect for location shoots.

NL Profoto is een wereldleider in lichtvormers, met een aanbod van meer dan 150, elke met zijn eigen speciale effect op het licht en de verdeling ervan.

እንግሊዝኛ ደች
the de
our in
or eigen
either een
for meer

EN Pet photography involves a fun mix of studio sessions and outdoor, on-location shoots

NL Dierenfotografie is een leuke mix van studiosessies en fotosessies in de open lucht, op locatie

እንግሊዝኛ ደች
mix mix
location locatie
on op
a een
and en

EN Once photo assets from shoots have been captured, edited, and reviewed for use in marketing campaigns, they need to be made available for distribution across all channels

NL Zodra de foto's van de fotoshoots zijn vastgelegd, bewerkt en beoordeeld voor gebruik in marketingcampagnes, moeten ze beschikbaar worden gesteld voor distributie over alle kanalen

እንግሊዝኛ ደች
captured vastgelegd
reviewed beoordeeld
distribution distributie
channels kanalen
marketing campaigns marketingcampagnes
use gebruik
in in
available beschikbaar
be worden
and en
they ze
to over
for voor

EN From the cosmopolitan Swiss city of Geneva, where the Jet d’Eau, a 140-metre-high fountain in Lake Geneva, shoots into the sky, the route continues on to Nyon before ending up in Saint-George, which makes up part of the Vaud Jura Park.

NL Vanuit de Zwitserse kosmopolitische stad Genève, waar de Jet d'Eau, een 140 m hoge waterstraal in het Meer van Genève omhoogschiet, leidt de weg naar Nyon. De route eindigt in Saint-George in het natuurpark Jura vaudois.

እንግሊዝኛ ደች
swiss zwitserse
geneva genève
jet jet
jura jura
in in
the de
high hoge
city stad
route route
from vanuit
where waar
a een
of van
to meer

EN We offer hotels and services tailored to your needs for your concerts, film shoots and events.

NL Met ons loyaliteitsprogramma bent u overal ter wereld in goede handen! Ontdek de tarieven en speciale aanbiedingen die voor u zijn gereserveerd.

እንግሊዝኛ ደች
events ontdek
and en
for voor
we ons
services die

EN Andreas shoots dynamic sports action with real athletes

NL Andreas maakt foto‘s van dynamische sporten met echte atleten

እንግሊዝኛ ደች
dynamic dynamische
sports sporten
real echte
athletes atleten
with met

EN Andreas shoots frozen hair images for an international hair brand

NL Andreas maakt foto‘s van bevroren haar voor een internationaal haarverzorgingsmerk

እንግሊዝኛ ደች
frozen bevroren
international internationaal
brand voor

EN When I saw the new Profoto D2s, I was so excited how light and simple they were for on-location shoots, and I’ve loved using them ever since I got them.

NL Toen ik de nieuwe Profoto D2 zag, was ik meteen enthousiast over hoe licht en eenvoudig ze waren voor opnames op locatie en ik gebruik ze echt ontzettend graag.

እንግሊዝኛ ደች
saw zag
profoto profoto
excited enthousiast
i ik
new nieuwe
simple eenvoudig
location locatie
when toen
the de
light licht
how hoe
for voor
and en
they ze

EN “We are looking for spruce needles and shoots

NL “We zijn op zoek naar sparrennaalden en -scheuten

EN Homage to Hollywood: Chris Knight shoots cinematic portraits

NL Eerbetoon aan Hollywood: Chris Knight schiet filmische portretten

እንግሊዝኛ ደች
homage eerbetoon
to aan
hollywood hollywood
chris chris
portraits portretten

EN Spanish-born photographer Mara Saiz shoots secretive sisters in Valencia with the Profoto A1

NL De Spaanse fotografe Mara Saiz fotografeert geheimzinnige zussen in Valencia met de Profoto A1

እንግሊዝኛ ደች
profoto profoto
spanish spaanse
in in
the de
with met

EN Mara Saiz shoots secretive sisters in Valencia with the Profoto A1

NL Mara Saiz fotografeert geheimzinnige zussen in Valencia met de Profoto A1

እንግሊዝኛ ደች
profoto profoto
in in
the de
with met

EN Equipped with a curved blade and a scraper, it cleans young shoots and organic vegetables with ease, preserving vitamins.

NL Het is voorzien van een gekromd lemmet met een schraper op de achterkant om jonge scheuten en biologische groenten schoon te maken waarbij de vitaminen behouden blijven.

እንግሊዝኛ ደች
equipped voorzien van
young jonge
vegetables groenten
preserving behouden
vitamins vitaminen
a een
with op
and en

EN In general we use a photo journalist style of wedding photography for the wedding coverages and all pre-wedding love shoots.

NL Wij werken met een journalistieke aanpak voor bruiloftsfotografie; dat geldt zowel voor de fotoshoot op locatie als voor foto's op de trouwdag.

እንግሊዝኛ ደች
the de
we wij
use werken
for voor
a een

EN You can find more information about our overall approach and/or an indication of the wedding coverages and pre-wedding love shoots under the tabs above this text.

NL Je kunt meer informatie over onze aanpak en voorbeelden van fotografie vinden via de tabs bovenaan deze tekst. We hopen dat we je hiermee enthousiast kunnen maken over ons werk!

እንግሊዝኛ ደች
approach aanpak
information informatie
the de
you can kunt
about over
our onze
find en
more meer
text tekst
this deze

EN Are you looking for spore prints? With our collection of spores, you can grow your own spore shoots

NL Ben je op zoek naar sporen prints? Met deze collecties van sporen kun je jouw eigen sporenspuiten maken

እንግሊዝኛ ደች
your je
you can kun
with op
own eigen
looking op zoek
spore sporen
collection met
of van
looking for zoek

EN After cannabis seeds pop open, the main root, called the taproot, shoots out

NL Als de cannabis zaadjes zich openen, wurmt de hoofdwortel, ook wel bekend als de penwortel, zich eruit

እንግሊዝኛ ደች
cannabis cannabis
seeds zaadjes
the de
open openen

EN Learn to complement a person’s unique features and create makeup looks for shoots, working with context and lighting

NL Leer hoe je de individuele gelaatstrekken van een persoon kunt benadrukken en ontdek hoe je make-up voor fotoshoots kunt aanpassen aan de context en de belichting

እንግሊዝኛ ደች
makeup make-up
context context
unique de
for voor
learn en
to hoe
and leer

EN Klara G shoots a spectacular group portrait using D1s and Umbrella Deep

NL Klara G schiet een spectaculair groepsportret met D1‘s en Umbrella Deep

እንግሊዝኛ ደች
g g
spectacular spectaculair
and en
a een
using met

EN The ProDaylight Air is an HMI light that provides a bright, daylight color temperature light. It’s ideal for most photo and video shoots.

NL De ProDaylight Air is een HMI-lamp die zorgt voor een helder licht met de temperatuurkleur van daglicht. Deze is ideaal voor de meeste foto- en video-opnamen.

እንግሊዝኛ ደች
daylight daglicht
ideal ideaal
air air
is is
photo foto
video video
the de
light licht
a een
for voor
bright helder
and en
that die

EN We offer hotels and services tailored to your needs for your concerts, film shoots and events.

NL Met ons loyaliteitsprogramma bent u overal ter wereld in goede handen! Ontdek de tarieven en speciale aanbiedingen die voor u zijn gereserveerd.

እንግሊዝኛ ደች
events ontdek
and en
for voor
we ons
services die

EN Another advantage? A mock-up allows you to start working on photo shoots and campaigns before the actual packaging is printed

NL Nog een voordeel: met je mock-up kan je al fotoshoots doen en campagnes uitwerken, voor de eigenlijke verpakking gedrukt wordt

እንግሊዝኛ ደች
advantage voordeel
campaigns campagnes
packaging verpakking
printed gedrukt
allows kan
the de
is wordt
and en
a een

EN We will handle all the logistics of getting product to the right contributors for execution of the shoots

NL We zullen alle logistiek regelen om het product bij de juiste contributors te krijgen voor de uitvoering van de shoots

እንግሊዝኛ ደች
logistics logistiek
execution uitvoering
handle regelen
we we
to om
the de
will zullen
for voor
of van
product product

EN Swift reveals the mindset change that was needed among the photographers who were recruited for the shoots, as well:

NL Swift vertelt dat het ook belangrijk was dat de fotografen die de shoots zouden doen ook een andere mindset moesten aannemen:

እንግሊዝኛ ደች
photographers fotografen
the de
was zouden
that dat
for andere

EN Learn to complement a person’s unique features and create makeup looks for shoots, working with context and lighting

NL Leer hoe je de individuele gelaatstrekken van een persoon kunt benadrukken en ontdek hoe je make-up voor fotoshoots kunt aanpassen aan de context en de belichting

እንግሊዝኛ ደች
makeup make-up
context context
unique de
for voor
learn en
to hoe
and leer

EN It has been a project of months. 62 people involved in the teams. All shoots and appointments have been done in between lockdowns and were completely Corona-proof including face masks. What started in 2020 has come to life in 2021.

NL Het is een project van maanden geweest. 62 mensen betrokken in de teams. Tussen de lockdowns door en Corona-proof inclusief  mondkapjes zijn alle shoots en afspraken gedaan. Wat begon in 2020 is tot leven gekomen in 2021.

እንግሊዝኛ ደች
months maanden
people mensen
involved betrokken
appointments afspraken
started begon
project project
in in
teams teams
the de
done gedaan
including inclusief
come van
life leven
a een
has is
and en
what wat
have been geweest

EN Equipped with a curved blade and a scraper, it cleans young shoots and organic vegetables with ease, preserving vitamins.

NL Het is voorzien van een gekromd lemmet met een schraper op de achterkant om jonge scheuten en biologische groenten schoon te maken waarbij de vitaminen behouden blijven.

እንግሊዝኛ ደች
equipped voorzien van
young jonge
vegetables groenten
preserving behouden
vitamins vitaminen
a een
with op
and en

EN To maintain a beautiful garden, it's important to prune your plants Pruning shears are an indispensable gardening tool. They allow you to cut branches, shoots and flowers...and bring your green spaces to life!

NL Om een mooie tuin goed te onderhouden is het belangrijk om de planten te snoeien/knippen De snoeischaar is ommisbaar tuingereedschap. Voor het knippen van takken, scheuten, bloemen... dus om de natuur tot leven te brengen!

እንግሊዝኛ ደች
branches takken
beautiful mooie
garden tuin
important belangrijk
plants planten
flowers bloemen
maintain onderhouden
to om
a een
life leven

EN From the cosmopolitan Swiss city of Geneva, where the Jet d’Eau, a 140-metre-high fountain in Lake Geneva, shoots into the sky, the route continues on to Nyon before ending up in Saint-George, which makes up part of the Vaud Jura Park.

NL Vanuit de Zwitserse kosmopolitische stad Genève, waar de Jet d'Eau, een 140 m hoge waterstraal in het Meer van Genève omhoogschiet, leidt de weg naar Nyon. De route eindigt in Saint-George in het natuurpark Jura vaudois.

እንግሊዝኛ ደች
swiss zwitserse
geneva genève
jet jet
jura jura
in in
the de
high hoge
city stad
route route
from vanuit
where waar
a een
of van
to meer

EN Find out what's happening in Group Photo Shoots Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Groepsfotoshoots wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

እንግሊዝኛ ደች
world wereldwijd
groups groepen
the de
find out ontdek
in in
with bij
find en

EN Cortex Camera also comes with a built-in electronic image stabilization feature that makes tripods unnecessary to achieve a stable image, which is essential for nighttime photo shoots in particular.

NL Cortex Camera heeft ook een ingebouwde elektronische beeldstabilisatiefunctie die statieven overbodig maakt om een stabiel beeld te krijgen, wat vooral voor nachtelijke fotoshoots van essentieel belang is.

እንግሊዝኛ ደች
camera camera
electronic elektronische
stable stabiel
is is
image beeld
to om
makes maakt
for voor
that die
comes van
essential essentieel
a een
also ook
built-in ingebouwde
in vooral

EN Catalog and magazine shoots might also occur on location, from tropical beaches to subway

NL Opnamen voor catalogi en tijdschriften kunnen ook op locatie plaatsvinden, van tropische stranden tot metro's

እንግሊዝኛ ደች
catalog catalogi
tropical tropische
beaches stranden
magazine tijdschriften
on op
location locatie
and en
to ook

EN Your agency should be the one taking care of setting up test shoots

NL Je bureau zou moeten zorgen voor testshoots

እንግሊዝኛ ደች
agency bureau
your je
should moeten

EN The X-H2 comes at a lower price and it shoots higher resolution in both photo and video modes. However, there's a lot more to the story than that.

NL De X-H2 is goedkoper en heeft een hogere resolutie in zowel foto- als videomodus. Maar er is meer aan de hand.

እንግሊዝኛ ደች
resolution resolutie
in in
photo foto
the de
a een
and en
more meer

EN “We are looking for spruce needles and shoots

NL “We zijn op zoek naar sparrennaalden en -scheuten

EN Or you might excel in commercial, corporate shoots rather than working with families

NL Of misschien blink je eerder uit in commerciële, zakelijke shoots dan in het werken met gezinnen

እንግሊዝኛ ደች
might misschien
working werken
families gezinnen
or of
in in
corporate zakelijke
you je
than dan
with met

EN Some clients will automatically be drawn to your personal, signature style while others might have a clear vision about how they want their photo shoots to turn out

NL Sommige klanten zullen zich automatisch aangetrokken voelen tot jouw persoonlijke, kenmerkende stijl, terwijl anderen misschien een duidelijke visie hebben over hoe ze willen dat hun fotoshoots eruit komen te zien

እንግሊዝኛ ደች
clients klanten
automatically automatisch
style stijl
others anderen
clear duidelijke
while terwijl
vision visie
personal persoonlijke
might misschien
they ze
their hun
will zullen
have hebben
a een

EN The pass rate at Chemical Engineering & Chemistry shoots from 30% to over 70% with digital interim testing.

NL Slagingspercentage struikelvak bij Chemical Engineering & Chemistry schiet met digitale tussentoetsen van dertig naar ruim zeventig procent.

እንግሊዝኛ ደች
engineering engineering
digital digitale
with bij

EN PreSonus includes Studio One Artist DAW and the Studio Magic plug-in bundle, making this a great value.

NL PreSonus bevat Studio One Artist DAW en de Studio Magic plug-in bundel, waardoor dit een grote waarde is.

እንግሊዝኛ ደች
studio studio
magic magic
bundle bundel
the de
great grote
includes bevat
plug-in plug
this dit
plug plug-in
value waarde
and en

EN You can manage your database via well-known tools such as PhpMyAdmin, MySQLFront and Aqua Data Studio for MySQL, and Microsoft SQL Management Studio for MS SQL.

NL Het beheer van jouw database doe je via de gekende tools PhpMyAdmin, MySQLFront, Aqua Data Studio voor MySQL.

እንግሊዝኛ ደች
tools tools
studio studio
mysql mysql
your je
database database
data data
for voor
via via

EN Blue Billywig is very happy to announce the release of a brand new product - our Interactive Ads Studio! The studio involves a range of highly effective interactive video ad formats, easy to create and delivered as VPAID through any ad tech or player.

NL Met de release van onze iOS en Androids SDK's is het nu eenvoudiger geworden om videoadvertentie-inkomsten te genereren met de content binnen je app.

እንግሊዝኛ ደች
release release
easy eenvoudiger
is is
the de
to om
our onze
and en
of van
a binnen

EN We have selected three: Tableau, Data Studio / Data Studio 360 and Power BI.

NL Wij gebruiken hiervoor deze datavisualisatietools: Tableau, Data Studio en Data Studio 360, en Power BI.

እንግሊዝኛ ደች
tableau tableau
data data
studio studio
power power
bi bi
we wij
and en
three deze

EN The complete home studio from MAGIX on your own PC – test Samplitude Music Studio now for free. Editing, mixing or mastering – there are no limits.

NL De complete home studio van MAGIX op de eigen computer – nu gratis testen Samplitude Music Studio. Voor editing, mixing of mastering – uw ideeën wordt niets in de weg gelegd.

EN The Atlas table lamp, designed by two designers of the AC/AL studio for the 10th anniversary of the brand Eno Studio,  is a lamp whose spherical head provides a soft and sifted light that fits all kind of interiors.

NL De Atlas tafellamp, ontworpen door twee ontwerpers van de AC/AL studio ter gelegenheid van het 10-jarig jubileum van het merk Eno Studio, is een lamp waarvan de bolvormige kop een zacht en gezeefd licht geeft dat in alle soorten interieurs past.

እንግሊዝኛ ደች
atlas atlas
designers ontwerpers
ac ac
al al
studio studio
anniversary jubileum
eno eno
head kop
fits past
kind soorten
interiors interieurs
lamp lamp
is is
soft zacht
the de
brand merk
designed ontworpen
two twee
light licht
that dat
by door
a een
and en
of van

EN Our studio manager Evija takes us on a journey through her daily tasks which include studio planning, mentoring, and quality control

NL Onze studiomanager Evija neemt ons mee op een reis door haar dagelijkse taken, waaronder studioplanning, mentorschap en kwaliteitscontrole

እንግሊዝኛ ደች
takes neemt
journey reis
daily dagelijkse
tasks taken
on op
her haar
our onze
a een
and en

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ