ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "shows detail" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

shows app beurzen biedt blijkt dat de deze die een evenementen functies gebruik gebruiken gebruikt hebben hebt hij laten zien maar manier met of ons programma shows software toe toegang toont van van de wat zien
detail alle data de detail details gedetailleerd gedetailleerde gegevens informatie naar de van weten

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.

NL Dit toont ook een ander sjabloon dat u misschien wilt gebruiken. De Podcast Audio-track wordt alleen gebruikt voor soloshows, en de Interview-tracks worden alleen gebruikt voor interviewshows.

እንግሊዝኛ ደች
template sjabloon
podcast podcast
track track
interview interview
tracks tracks
audio audio
the de
shows toont
used gebruikt
use gebruiken
another ander
want wilt
is wordt
and en
for voor
you may misschien
this dit
to ook
are worden
solo een
that dat

EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.

NL Dit toont ook een ander sjabloon dat u misschien wilt gebruiken. De Podcast Audio-track wordt alleen gebruikt voor soloshows, en de Interview-tracks worden alleen gebruikt voor interviewshows.

እንግሊዝኛ ደች
template sjabloon
podcast podcast
track track
interview interview
tracks tracks
audio audio
the de
shows toont
used gebruikt
use gebruiken
another ander
want wilt
is wordt
and en
for voor
you may misschien
this dit
to ook
are worden
solo een
that dat

EN A simple guide to how to extract call detail recording log files from a Nortel BCM system, using our call detail recording software for Nortel/Avaya BCM telecoms systems.

NL Een eenvoudige handleiding voor het extraheren van loggegevens voor het opnemen van oproepgegevens van een Nortel BCM-systeem met behulp van onze oproepgegevens-opnamesoftware voor Nortel / Avaya BCM-telecomsystemen.

እንግሊዝኛ ደች
guide handleiding
bcm bcm
system systeem
our onze
to opnemen
extract extraheren
simple eenvoudige
for voor
using met behulp van
from van
a een

EN A simple guide to how to extract call detail recording log files from a Nortel BCM system, using our call detail recording software for Nortel/Avaya BCM telecoms systems.

NL Een eenvoudige handleiding voor het extraheren van loggegevens voor het opnemen van oproepgegevens van een Nortel BCM-systeem met behulp van onze oproepgegevens-opnamesoftware voor Nortel / Avaya BCM-telecomsystemen.

እንግሊዝኛ ደች
guide handleiding
bcm bcm
system systeem
our onze
to opnemen
extract extraheren
simple eenvoudige
for voor
using met behulp van
from van
a een

EN Shows detail with real time updates, including sales forecasts, stock levels, product info, or new product images

NL Toont details met realtime updates, inclusief verkoopprognoses, voorraadniveaus, productinformatie of nieuwe productafbeeldingen

እንግሊዝኛ ደች
shows toont
detail details
real time realtime
or of
updates updates
new nieuwe
including inclusief
with met

EN The different levels of detail in the public data presented by different agencies shows that these considerations are playing out before the data is made available.

NL De verschillende detailniveaus in de openbare data die door de verscheidene instanties worden gepresenteerd, tonen aan dat deze zaken worden afgewogen voordat de data beschikbaar worden gesteld.

እንግሊዝኛ ደች
presented gepresenteerd
agencies instanties
in in
data data
the de
different verschillende
public openbare
before voordat
available beschikbaar
by door
that dat

EN Organising exhibitions, festivals and shows requires a great deal of care: the works you present have to be perfect down to the very last detail. With this in mind, we provide you with five different photo products to choose from:

NL Tentoonstellingen, festivals en exposities organiseren vereist grote zorg: de werken die u toont moeten tot in de details perfect zijn. Om u hierbij te helpen hebben we vijf fotoproducten voor u.

እንግሊዝኛ ደች
organising organiseren
exhibitions tentoonstellingen
festivals festivals
works werken
detail details
requires vereist
in in
the de
we we
to om
very te
perfect perfect
care zorg
five vijf
and en
shows toont
you u
have hebben

EN High-level program management Gantt chart with thin task bars. Shows enough detail while avoiding complexity.

NL StijlvolGantt-grafiek voorbeeld voor professionals om visuele ondersteuning te bieden bij projectbesprekingen of -voorstellen.

እንግሊዝኛ ደች
management ondersteuning
chart grafiek
with bij
enough om
while of

EN Connect your home cinema products to your TV to hear every detail whilst catching up on shows or rewatching the classics.

NL Sluit je home cinema-producten aan op je tv om elk detail te horen als je gemiste afleveringen van series bekijkt of opnieuw geniet van klassiekers.

እንግሊዝኛ ደች
cinema cinema
tv tv
detail detail
classics klassiekers
your je
on op
or of
products producten
to om
hear horen
home home
every te

EN It also shows that they were made with much love for detail

NL Bovendien ziet men, dat ze met veel liefde voor de details werden vervaardigd

እንግሊዝኛ ደች
detail details
made vervaardigd
much veel
that dat
for voor
with met
also bovendien
they ze

EN High-level program management Gantt chart with thin task bars. Shows enough detail while avoiding complexity.

NL StijlvolGantt-grafiek voorbeeld voor professionals om visuele ondersteuning te bieden bij projectbesprekingen of -voorstellen.

እንግሊዝኛ ደች
management ondersteuning
chart grafiek
with bij
enough om
while of

EN Not coincidentally, the Earth shows exactly the coastline of North America in view. But maybe that?s a detail that not everyone will notice

NL Niet geheel toevallig komt de Aarde precies met de kustlijn van Noord-Amerika in beeld. Maar misschien is dat een detail dat niet iedereen opvalt.

እንግሊዝኛ ደች
earth aarde
north noord
america amerika
detail detail
view beeld
in in
the de
maybe misschien
a een
everyone iedereen
of van
but

EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.

NL U kunt solo (of co-hosted) shows doen de helft van de tijd en interview toont de andere helft.

እንግሊዝኛ ደች
solo solo
half helft
interview interview
or of
the de
time tijd
and en
other andere
you can kunt
do doen
you u

EN Facebook Watch features both original shows, as well as TV shows from producers and creators you know and love

NL Facebook Watch biedt niet alleen originele programma’s, maar ook tv-programma’s van producenten en regisseurs die u kent en waar u van houdt

እንግሊዝኛ ደች
facebook facebook
features biedt
original originele
tv tv
producers producenten
watch watch
and en
know kent
from van
as well ook
you u
love die
as maar

EN For 10 years of existence, BetaSeries has become your best ally for TV shows: manage your calendar, share your latest episodes watched and discover new shows – within a one million member community.

NL In tien jaar tijd is de BetaSerie de beste bondgenoot van uw serie geworden: beheer uw agenda, deel uw laatst bekeken afleveringen en ontdek noviteiten... Dit alles omgeven door de grootste Franstalige gemeenschap van films en series.

እንግሊዝኛ ደች
become geworden
manage beheer
calendar agenda
episodes afleveringen
discover ontdek
community gemeenschap
years jaar
best beste
and en
your uw
a alles
share deel

EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.

NL U kunt solo (of co-hosted) shows doen de helft van de tijd en interview toont de andere helft.

እንግሊዝኛ ደች
solo solo
half helft
interview interview
or of
the de
time tijd
and en
other andere
you can kunt
do doen
you u

EN Since we talked to Theo, Hidden Jazz Club has begun to book live shows once more. You can buy tickets for their live and online shows here.

NL Sinds we met Theo hebben gesproken, is Hidden Jazz Club weer begonnen met het boeken van liveshows. U kunt kaarten kopen voor hun live en online shows hier .

እንግሊዝኛ ደች
talked gesproken
club club
begun begonnen
book boeken
shows shows
buy kopen
online online
we we
live live
and en
here hier
for voor
you can kunt
their hun
has is
you u

EN There are a few different things you?ll need (which we?ll go through in more detail) in order to get your WordPress site online including:

NL Er zijn een paar verschillende dingen die je nodig hebt (die we in meer detail zullen doornemen) om je WordPress site online te krijgen, inclusief:

እንግሊዝኛ ደች
detail detail
wordpress wordpress
in in
your je
site site
online online
we we
to om
things dingen
more meer
there er
need nodig
including inclusief
are zijn

EN Now we can see what everybody else is doing, and understand each project's status in great detail." — Daniele Farnedi, CTO

NL We kunnen nu zien waar iedereen mee bezig is en hebben uitgebreid inzicht in de status van het project." — Daniele Farnedi, CTO

EN understand in detail what our products can do

NL een gedetailleerd beeld te krijgen van wat onze producten kunnen doen;

እንግሊዝኛ ደች
detail gedetailleerd
our onze
what wat
products producten
can kunnen
do doen
understand een

EN With Data Explorer, you’re a simple click away from seeing every detail of each specific URL. This includes incoming and outgoing links, hreflang, pagination, duplicates and resources.

NL Met Data Explorer ben je slechts een klik verwijderd van het bekijken van ieder detail van elke specifieke URL. Dit omvat o.a. inkomende en uitgaande links, hreflang, paginering, duplicaten en bronnen.

እንግሊዝኛ ደች
data data
explorer explorer
click klik
detail detail
includes omvat
outgoing uitgaande
hreflang hreflang
pagination paginering
duplicates duplicaten
resources bronnen
a a
url url
seeing bekijken
links links
every elke
specific specifieke
and en
this dit
away van
with met

EN The "My Subscriptions" page lists currently active and recently cancelled subscriptions in greater detail.

NL Op de pagina ‘Mijn abonnementen’ staat een gedetailleerd overzicht van actieve en onlangs geannuleerde abonnementen.

እንግሊዝኛ ደች
detail gedetailleerd
subscriptions abonnementen
page pagina
active actieve
the de
my mijn
and en
recently onlangs

EN Advanced reports give a greater level of detail and insight into the data surrounding backlinks, referring domains, top level domains, country, subnets, as well as other categories.

NL Geavanceerde rapporten bieden een grotere mate van detail en inzicht in de data van backlinks, verwijzende domeinen, top-level-domeinen, land, subnetten en andere categorieën.

እንግሊዝኛ ደች
advanced geavanceerde
give bieden
detail detail
backlinks backlinks
country land
subnets subnetten
data data
categories categorieën
the de
reports rapporten
greater grotere
level mate
into in
domains domeinen
and inzicht
other andere
a een

EN We build remarkable, innovative experiences. We’re thoughtful, passionate, and curious about design, detail and how things work.

NL We bouwen opmerkelijke, innovatieve ervaringen op. We zijn attent, gepassioneerd en nieuwsgierig naar design, details en hoe dingen werken.

እንግሊዝኛ ደች
remarkable opmerkelijke
innovative innovatieve
experiences ervaringen
passionate gepassioneerd
curious nieuwsgierig
detail details
build bouwen
design design
work werken
we we
how hoe
and en
things dingen

EN Jack Nicholson on the set of "The Last Chore" "HE LAST DETAIL" directed by Hal Ashby in 1973.

NL Jack Nicholson op de set van "The Last Chore" "HE LAST DETAIL", geregisseerd door Hal Ashby in 1973.

እንግሊዝኛ ደች
jack jack
last last
detail detail
directed geregisseerd
on op
in in
the de
set set
by door
of van

EN We?ll go into detail on most of these below:

NL We gaan hieronder in detail in op de meeste van deze zaken:

እንግሊዝኛ ደች
detail detail
we we
on op
below hieronder
into in
most de
most of meeste
of van

EN The top of the device is pictured above, but here?s a bit more detail:

NL De bovenkant van het apparaat is hierboven afgebeeld, maar hier is een beetje meer detail:

እንግሊዝኛ ደች
detail detail
device apparaat
is is
the de
but
here hier
a een
of van
more meer

EN Most of their other audio interfaces use Thunderbolt, but this article is just focused on USB connections, so maybe we?ll get into more detail in another post.

NL De meeste van hun andere audio-interfaces gebruiken Thunderbolt, maar dit artikel is gewoon gericht op USB-aansluitingen, dus misschien komen we in een ander bericht meer in detail.

እንግሊዝኛ ደች
audio audio
interfaces interfaces
usb usb
connections aansluitingen
detail detail
use gebruiken
is is
on op
in in
we we
so dus
this dit
their hun
other andere
maybe misschien
but
focused gericht
most de
more meer
another van
most of meeste

EN By implementing an in-line Q&A and product comparison overlay, we were able to help customers decide which product is right for them, saving them the hassle of toggling between product detail pages

NL Door in-line vragen-en-antwoorden en een productvergelijkingsoverlay konden we klanten helpen om het perfecte product te kiezen, zonder dat ze tussen productdetailpagina?s heen en weer hoefden te schakelen

እንግሊዝኛ ደች
customers klanten
we we
to om
and en
help helpen
decide kiezen
by door
them ze
between tussen
the product

EN In an effort to shift the consumers’ mindset, we used product detail pages as an opportunity to invite a bigger brand purpose

NL We richten ons er altijd op om een net zo meeslepende ervaring op te zetten voor álle beeldschermformaten, maar in onze samenwerking met Patagonia stelden we de prioriteit om ons design-systeem naadloos in te zetten op verschillende mobile devices

እንግሊዝኛ ደች
in in
we we
the de
to om
a een
used met

EN Would you like to find out in detail how your company and your products can become carbon neutral? Do you work in journalism and need a contact at ClimatePartner? Our colleagues look forward to your inquiry.

NL Wilt u tot in detail weten hoe uw bedrijf en uw producten klimaatneutraal kunnen worden? Bent u werkzaam in de journalistiek en heeft u een contactpersoon nodig bij ClimatePartner? Onze collega's kijken uit naar uw aanvraag.

እንግሊዝኛ ደች
detail detail
journalism journalistiek
contact contactpersoon
climatepartner climatepartner
company bedrijf
need nodig
products producten
forward een
in in
you bent
to kijken
find en
can kunnen
how hoe

EN Everything about the sharingbox mini is perfect, down to every detail.   download pdf

NL De sharingbox mini is simpelweg perfect, van top tot teen.  download pdf

እንግሊዝኛ ደች
mini mini
is is
perfect perfect
download download
pdf pdf
the de
about top
to tot

EN The integration provides direct access to search for, select, and use Bynder assets directly in Adobe Commerce webpages and product detail pages.

NL De integratie biedt directe toegang tot het zoeken naar, selecteren en gebruiken van Bynder assets direct in Adobe Commerce webpagina's en detailpagina's van producten.

እንግሊዝኛ ደች
integration integratie
provides biedt
select selecteren
bynder bynder
adobe adobe
commerce commerce
direct directe
access toegang
use gebruiken
assets assets
in in
the de
directly direct
pages van
search zoeken
and en

EN Seamlessly search, browse, filter, and add assets to webpages or product detail pages from within Adobe Commerce

NL Zoek, browse, filter en voeg probleemloos assets toe aan webpagina's of pagina's met productdetails vanuit Adobe Commerce

እንግሊዝኛ ደች
seamlessly probleemloos
filter filter
add voeg
assets assets
adobe adobe
commerce commerce
or of
and en
to toe
from vanuit
search zoek

EN Later we’ll go into more detail about how an MRM solution improves marketing efficiency, but for now, here’s a general overview of how MRM solves the above challenges.

NL Later gaan we dieper in op hoe een MRM-oplossing de marketing efficiëntie verbetert, maar voor nu volgt hier een algemeen overzicht van hoe MRM de bovenstaande uitdagingen aanpakt.

እንግሊዝኛ ደች
solution oplossing
improves verbetert
marketing marketing
efficiency efficiëntie
general algemeen
challenges uitdagingen
now nu
the de
overview overzicht
how hoe
later later
a een
into in
but
above op
for voor

EN In fact, it cherishes our teams’ expertise in every detail of content management related processes.

NL Het toont ook aan dat onze teams in het algemeen van a tot z alles weten over contentbeheerprocessen.

እንግሊዝኛ ደች
teams teams
in in

EN A lot of it is reasonable criticism, but this remains a hugely influential and successful chart, one which excels in telling a story with rich detail at each data point and encourages curiosity.

NL Veel van de kritiek is redelijk, maar dit blijft een enorm invloedrijk en succesvol diagram dat uitblinkt in het vertellen van een verhaal met uitgebreide details voor ieder datapunt en dat de nieuwsgierigheid prikkelt.

እንግሊዝኛ ደች
reasonable redelijk
criticism kritiek
successful succesvol
chart diagram
curiosity nieuwsgierigheid
is is
in in
story verhaal
remains blijft
hugely enorm
telling vertellen
this dit
detail details
with met
a een
but
and en
which de

EN Describe your aims and requirements in detail here — the more specific, the better. Tell the designers what is required, but also let them know where they’re free to be creative.

NL Omschrijf hier in detail je doelstellingen en vereisten, hoe specifieker, hoe beter. Vertel de designers wat nodig is, maar laat hun ook weten waar zij creatief kunnen zijn.

እንግሊዝኛ ደች
in in
detail detail
tell vertel
let laat
is is
the de
requirements vereisten
and en
designers designers
creative creatief
here hier
know weten
better beter
where waar
required nodig
what wat

EN The protection of your personal data is important to us. With this data privacy statement, we aim to explain to you in more detail what personal data we collect when you use komoot.com and for what purpose the data is used.

NL Wij hechten veel waarde aan de bescherming van jouw persoonsgegevens. In deze privacyverklaring willen we je in meer detail uitleggen welke persoonsgegevens we verzamelen wanneer je komoot.com gebruikt en voor welk doel de gegevens worden gebruikt.

እንግሊዝኛ ደች
komoot komoot
protection bescherming
your je
we we
in in
detail detail
the de
personal data persoonsgegevens
privacy statement privacyverklaring
data gegevens
collect verzamelen
used gebruikt
explain uitleggen
and en
of van
more meer
when wanneer

EN Log in and go to your personalised online help which covers most topics in detail. If you don't have an account yet, see our online documentation.

NL Log in en ga naar uw gepersonaliseerde online-help die de meeste onderwerpen gedetailleerd behandelt. Als u nog geen account hebt, raadpleeg onze online documentatie.

እንግሊዝኛ ደች
personalised gepersonaliseerde
online online
detail gedetailleerd
go ga
account account
documentation documentatie
in in
topics onderwerpen
and en
most de
if als
you u
log in log

EN Take a look at the services we provide in more detail.

NL Klik hier voor meer informatie over onze online marketingdiensten

እንግሊዝኛ ደች
more meer
detail informatie
the hier
we onze
in over

EN Today, more than 12,000 feet of historic glassware has been recreated with meticulous attention to detail by a team of artisans and historians

NL Vandaag is meer dan 3.600 meter historisch glaswerk met zorgvuldige aandacht voor detail opnieuw gecreëerd door een team van ambachtslieden en historici

እንግሊዝኛ ደች
today vandaag
historic historisch
attention aandacht
detail detail
team team
and en
more meer
a een
with met
has is
by door

EN   No issues were found on your router. View results in detail.

NL   Er zijn geen problemen gevonden op uw router. Details van de resultaten weergeven.

እንግሊዝኛ ደች
found gevonden
router router
results resultaten
detail details
view weergeven
on op
issues problemen
no geen
were van
your de

EN   Everything appears to be fine, but the check was incomplete. View results in detail.

NL   Alles lijkt in orde maar de controle is niet compleet. Details van de resultaten weergeven.

እንግሊዝኛ ደች
check controle
results resultaten
detail details
view weergeven
in in
the de
appears lijkt
to maar
but

EN Our blog provides this information in more detail.

NL Onze blog biedt deze informatie meer in detail .

እንግሊዝኛ ደች
blog blog
more meer
provides biedt
information informatie
in in
detail detail
this deze

EN BCM Call Logger processes Call Detail Recording (CDR) log files from Nortel / Avaya Business Communications Manager telephone systems

NL BCM Call Logger verwerkt logbestanden met oproepgegevens (CDR) van telefoonsystemen van Nortel / Avaya Business Communications Manager

እንግሊዝኛ ደች
bcm bcm
cdr cdr
call call
logger logger
manager manager
from van
business business

EN We’re continuing to look into this and will be publishing more detail as things develop.

NL We blijven dit onderzoeken en zullen meer details publiceren naarmate de zaken zich ontwikkelen.

እንግሊዝኛ ደች
publishing publiceren
detail details
develop ontwikkelen
will zullen
as naarmate
and en
more meer
this dit

EN France, Paris, detail of the roof and the glass roof of the Grand Palais in low angle, its wrought ironwork Gustave Eiffel style universal exhibition / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France

NL Frankrijk, Parijs, detail van het dak en het glazen dak van het Grand Palais in lage hoek, zijn sierlijke ijzerwerk Gustave Eiffel stijl universele tentoonstelling / ijzer gesneden ceilar van Grand Palais in de stijl van Eiffel, Parijs, Frankrijk

እንግሊዝኛ ደች
detail detail
roof dak
glass glazen
grand grand
low lage
angle hoek
style stijl
exhibition tentoonstelling
iron ijzer
paris parijs
in in
the de
france frankrijk
and en
of van

EN The early morning light and most of the background was in shadow, and the colour range was limited. The conversion to black and white allowed me to recover a lot of detail.

NL Het vroege ochtendlicht en het grootste deel van de achtergrond bevonden zich in de schaduw en het kleurbereik was beperkt. Door de conversie naar zwart-wit kon ik veel details herstellen.

እንግሊዝኛ ደች
background achtergrond
shadow schaduw
limited beperkt
conversion conversie
detail details
in in
the de
black zwart
white wit
and en
recover herstellen
of deel
lot van

EN detail of the east station vasco da gama

NL detail van het oosterse station vasco da gama

እንግሊዝኛ ደች
detail detail
station station
da da

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ