ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "short handles" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

short aantal alle de deze dit door een een paar enkele gemakkelijk goed grote het klein kleine kort korte kortom lange meer met nog of onder ons paar short snel te tijdens tot twee van de van een verschillende voor wat ze zeer zijn één
handles grepen

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Push its handles to move the bed forward and pull its handles to move in reverse.

NL Duw de hendels naar voren om het bed naar voren te bewegen en trek aan de hendels om het achteruit te bewegen.

እንግሊዝኛ ደች
bed bed
the de
to om
to move bewegen
and en

EN You can also choose between different bag sizes or between long and short handles

NL Bovendien zijn tassen verkrijgbaar van verschillende afmetingen, met lange of korte hengsels

እንግሊዝኛ ደች
bag tassen
sizes afmetingen
long lange
short korte
or of
and bovendien
can zijn
between met

EN You can also choose between different bag sizes or between long and short handles

NL Bovendien zijn tassen verkrijgbaar van verschillende afmetingen, met lange of korte hengsels

እንግሊዝኛ ደች
bag tassen
sizes afmetingen
long lange
short korte
or of
and bovendien
can zijn
between met

EN In addition to short, three-quarter-length and long knitted and jersey trousers, the range includes short to midi skirts made of the finest yarns

NL Naast korte, driekwart en lange gebreide en jersey broeken, omvat ons assortiment ook korte tot midi-rokken gemaakt van de fijnste garens

እንግሊዝኛ ደች
short korte
long lange
knitted gebreide
jersey jersey
trousers broeken
range assortiment
includes omvat
midi midi
skirts rokken
made gemaakt
the de
and en
to ook
of van

EN We use the Microsoft Marketing and Remarketing Services (Microsoft Advertising for short) of Microsoft Online, Inc., 6100 Neil Road, Reno, NV 89511 USA (Microsoft for short)

NL Wij maken gebruik van de Microsoft Marketing- en Remarketingdiensten (kortweg Microsoft Advertising) van Microsoft Online, Inc, 6100 Neil Road, Reno, NV 89511 USA (kortweg Microsoft)

እንግሊዝኛ ደች
microsoft microsoft
online online
reno reno
use gebruik
marketing marketing
the de
we wij
and en
advertising advertising
of van

EN In this short series we give people of Amsterdam the opportunity to have a short or long time experience with measuring particulate matter (PM) at…

NL In deze blogserie onderzoekt Hidde Kamst verschillende manieren om technologie te gebruiken in steden en wat dit betekent voor bewoners.

እንግሊዝኛ ደች
in in
at te
to om
this dit
with gebruiken

EN Short-sleeved dress shirts: If a linen shirt is your ridiculously fancy-dressed uncle, the short-sleeved dress shirt would be the cool cousin

NL Shorts: Een op maat gemaakte short voorziet u zowel van comfort als stijl, met een perfecte pasvorm en precies de juiste hoeveelheid aan stretch

እንግሊዝኛ ደች
dress stijl
short short
the de
if als
a een

EN In short: The service package includes the management of long-term as well as short-term parkers.

NL Kortom: Het dienstenpakket omvat zowel het beheer van langparkeerders als kortparkeerders.

እንግሊዝኛ ደች
short kortom
includes omvat
management beheer
as als
the zowel
of van

EN Choose an optionwith printing on 1 short sidewith printing on 2 short sideswithout printingClear

NL Een optie kiezenmet bedrukking op 1 korte zijdemet bedrukking op 2 korte zijdeszonder bedrukkingWissen

እንግሊዝኛ ደች
on op
short korte
an optie

EN Once she starts to flower, this quick Lady will finish in a short 5-7 weeks. Her entire life-cycle from when you germinated your seeds until harvest time tops at a short 8 weeks.

NL Zodra deze snelle dame eenmaal begint te bloeien, is ze binnen een korte vijf tot zeven weken klaar. Haar gehele levenscyclus, van het ontkiemen van de zaadjes tot de oogsttijd, duurt slechts acht weken.

እንግሊዝኛ ደች
starts begint
lady dame
finish klaar
weeks weken
seeds zaadjes
quick snelle
short korte
when zodra
she ze
to gehele
in binnen
her de
this deze

EN Parking: Yes, paid short stay and long stay car parks. Silverzone car park is the cheapest option. There is a shuttle to the terminal. Short stay parking is close to the terminal.

NL Parkeerplaatsen: ja, betaald. Parkeerplaatsen voor korte en lange duur.

እንግሊዝኛ ደች
paid betaald
short korte
long lange
parking parkeerplaatsen
yes ja
and en
to voor

EN Parking: Yes, paid short stay and long stay car parks. Silverzone car park is the cheapest option. There is a shuttle to the terminal. Short stay parking is close to the terminal.

NL Parkeerplaatsen: ja, betaald. Parkeerplaatsen voor korte en lange duur.

እንግሊዝኛ ደች
paid betaald
short korte
long lange
parking parkeerplaatsen
yes ja
and en
to voor

EN Parking: Yes; paid short and long-term parking with about 1100 spaces, drop-off and pick-up at the short-term car park is free for the first 10 minutes.

NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; parkeergarages, ca. 11500 parkeerplaatsen voor kort en lang parkeren, lossen en laden op het short-term terrein is de eerste 10 minuten gratis.

እንግሊዝኛ ደች
paid betaald
minutes minuten
is is
the de
long lang
free gratis
short kort
for voor
with op
yes ja
and en
parking parkeerplaatsen
park parkeren

EN Short of time but want to make the most out of your short break to Scotland? Check out our list of micro adventures that are truly out of this world!

NL Heb je niet veel tijd, maar wil je het meeste uit je korte vakantie in Schotland te halen? Bekijk dan onze lijst met gave miniavonturen!

እንግሊዝኛ ደች
short korte
time tijd
break vakantie
scotland schotland
your je
check bekijk
out te
list lijst
but
to maar
our in

EN In addition to short, three-quarter-length and long knitted and jersey trousers, the range includes short to midi skirts made of the finest yarns

NL Naast korte, driekwart en lange gebreide en jersey broeken, omvat ons assortiment ook korte tot midi-rokken gemaakt van de fijnste garens

እንግሊዝኛ ደች
short korte
long lange
knitted gebreide
jersey jersey
trousers broeken
range assortiment
includes omvat
midi midi
skirts rokken
made gemaakt
the de
and en
to ook
of van

EN Short of time but want to make the most out of your short break to Scotland? Check out our list of micro adventures that are truly out of this world!

NL Heb je niet veel tijd, maar wil je het meeste uit je korte vakantie in Schotland te halen? Bekijk dan onze lijst met gave miniavonturen!

እንግሊዝኛ ደች
short korte
time tijd
break vakantie
scotland schotland
your je
check bekijk
out te
list lijst
but
to maar
our in

EN In short: The service package includes the management of long-term as well as short-term parkers.

NL Kortom: Het dienstenpakket omvat zowel het beheer van langparkeerders als kortparkeerders.

እንግሊዝኛ ደች
short kortom
includes omvat
management beheer
as als
the zowel
of van

EN Some distance away from the coast of Gran Canaria you may spot Short-finned pilot whales. Its label is somewhat of a misnomer as the short-finned pilot whale is actually a relatively large member of the dolphin family (Delphinidae).

NL Op enige afstand van de kust van Gran Canaria kunt u spotten Indische Griend Walvis. Het label is een beetje een verkeerde benaming, aangezien de griend met korte vin eigenlijk een relatief groot lid van de dolfijnfamilie is (Delphinidae).

እንግሊዝኛ ደች
distance afstand
coast kust
label label
whale walvis
actually eigenlijk
relatively relatief
large groot
gran gran
canaria canaria
short korte
is is
the de
away van
member lid
as aangezien
a een

EN Yes, forms can be customized to collect anything from short responses (email, name, phone number) to long form responses like a short paragraph

NL Ja, formulieren kunnen worden aangepast om alles te verzamelen, van korte antwoorden (e-mail, naam, telefoonnummer) tot lange antwoorden zoals een korte paragraaf

እንግሊዝኛ ደች
customized aangepast
collect verzamelen
short korte
responses antwoorden
name naam
long lange
paragraph paragraaf
to om
phone number telefoonnummer
yes ja
number van
can kunnen
be worden
like zoals
a een
forms formulieren
email mail
from tot

EN A powerful corporate reporting system that handles consolidation, liquidity planning, reporting and analysis.

NL Een krachtig bedrijfsrapportagesysteem dat zorgt voor consolidatie, liquiditeitsplanning, rapportage en analyse.

እንግሊዝኛ ደች
powerful krachtig
consolidation consolidatie
reporting rapportage
analysis analyse
and en
that dat
a een

EN Handles every common file format/type

NL Verwerkt elk veelvoorkomend bestandsformaat/type

እንግሊዝኛ ደች
every elk
type type

EN This Global Privacy Policy provides information on how Bynder handles data as a data controller, meaning all data we process for our own purposes

NL Dit Privacybeleid geeft informatie over hoe Bynder gegevens verwerkt als een gegevensbeheerder, dat wil zeggen alle gegevens die wij voor onze eigen doeleinden verwerken

እንግሊዝኛ ደች
bynder bynder
own eigen
privacy policy privacybeleid
how hoe
information informatie
data gegevens
as als
this dit
provides geeft
all alle
we wij
process verwerkt
our onze
on over
for doeleinden

EN When you sign up for Reseller Web Hosting, you rent Hostwinds server space, sell Hostwinds services, and our team handles everything else.

NL Wanneer u zich aanmeldt voor reseller webhosting, huurt u Hostwinds Serverruimte, verkopen Hostwinds Diensten, en ons team behandelt al het andere.

እንግሊዝኛ ደች
sell verkopen
services diensten
hostwinds hostwinds
team team
else al
sign voor
when wanneer
up zich
and en
you u
our ons

EN It is designed to bring out warmth, especially for vocals and handles EQ exceptionally well. I wouldn?t recommend this unless you have a great preamp and a suitable studio. It?s definitely not for beginners.

NL Het is ontworpen om warmte naar buiten te brengen, vooral voor zang en behandelt EQ uitzonderlijk goed. Ik zou dit niet aanraden, tenzij je een goede voorversterker en een geschikte studio hebt. Het is zeker niet voor beginners.

እንግሊዝኛ ደች
warmth warmte
exceptionally uitzonderlijk
recommend aanraden
unless tenzij
preamp voorversterker
studio studio
beginners beginners
eq eq
is is
i ik
suitable geschikte
to om
this dit
especially vooral
a een
not niet
designed ontworpen
for voor
out te
and en
great goede

EN We can manage fixed assets according to financial, taxation and IFRS rules – the fact that those rules may be different doesn’t cause any problem in records. This module handles those differences with reliable flexibility.

NL We kunnen vaste activa beheren volgens financiële, fiscale en IFRS-regels. Het feit dat die regels mogelijk verschillen, levert geen problemen op in de administratie. Deze module verwerkt die verschillen met betrouwbare flexibiliteit.

እንግሊዝኛ ደች
fixed vaste
assets activa
financial financiële
fact feit
rules regels
problem problemen
module module
reliable betrouwbare
flexibility flexibiliteit
we we
manage beheren
in in
the de
and en
differences verschillen
with op
can kunnen
may mogelijk

EN Unit4 FPM is a powerful group reporting system that handles legal reporting and business management

NL Unit4 FPM is een krachtig groepsrapportagesysteem voor juridische rapportage en bedrijfsbeheer

እንግሊዝኛ ደች
powerful krachtig
reporting rapportage
fpm fpm
is is
and en
unit een
legal voor

EN Zendesk Suite comes with five Twitter handles and the first WhatsApp number included.

NL Zendesk Suite wordt geleverd met vijf Twitter-handles en tot vijf WhatsApp-nummers.

እንግሊዝኛ ደች
zendesk zendesk
twitter twitter
whatsapp whatsapp
suite suite
and en
the wordt
five vijf
with met

EN ChallengeBecause the creative team handles requests from multiple teams, this created bottlenecks and hindered their ability to produce assets that support sales and ultimately drive revenue.

NL UitdagingOmdat het creatieve team verzoeken van meerdere teams behandelt, zorgde dit voor knelpunten en belemmerde het hun vermogen om assets te produceren die de verkoop ondersteunen en uiteindelijk de omzet verhogen.

እንግሊዝኛ ደች
creative creatieve
bottlenecks knelpunten
ability vermogen
assets assets
ultimately uiteindelijk
drive verhogen
team team
teams teams
the de
to om
revenue omzet
this dit
requests verzoeken
produce produceren
support ondersteunen
sales verkoop
that die
and en
from van
their hun

EN Design your shirt, set a price, add a goal and start selling. Teespring handles the rest - production, shipping, and customer service - and you keep the profit!

NL Ontwerp een T-shirt, bepaal de prijs en een verkoopdoel, en verkopen maar! Teespring zorgt voor de rest (productie, verzending en klantenservice) en de winst is voor jou!

እንግሊዝኛ ደች
selling verkopen
rest rest
shipping verzending
profit winst
design ontwerp
the de
production productie
customer service klantenservice
your jou
a een
price prijs
and en
keep is

EN Whether we are sharing images, videos, tables, or hyperlinks to other documents, it handles it all effortlessly.”

NL Of we nu afbeeldingen, video's, tabellen of hyperlinks naar andere documenten delen, het gaat allemaal moeiteloos."

እንግሊዝኛ ደች
images afbeeldingen
videos videos
tables tabellen
documents documenten
sharing delen
effortlessly moeiteloos
or of
we we
all allemaal
other andere
to gaat

EN The system administrator handles everything from the infrastructure to the product interface. They are concerned with backups, storage, network, and performance.

NL De systeembeheerder doet alles, van de infrastructuur tot de productinterface. Ze houden zich bezig met back-ups, storage, netwerken en prestaties.

እንግሊዝኛ ደች
performance prestaties
infrastructure infrastructuur
backups back-ups
storage storage
the de
network netwerken
and en
with met
are houden
they ze

EN Our automatic SEO handles search engine optimization tasks for you and shows you how to improve your Google ranking. When a task needs your attention, we give you tips like how to use your specific keywords to drive traffic to your site.

NL Onze automatische SEO regelt je zoekmachine optimalisatie en laat je zien hoe je hoger in Google komt. Als SEO je aandacht nodig heeft, geven we je tips, bijvoorbeeld hoe je keywords inzet om meer bezoekers op je site te krijgen.

እንግሊዝኛ ደች
automatic automatische
optimization optimalisatie
attention aandacht
tips tips
site site
keywords keywords
use inzet
seo seo
your je
google google
give geven
we we
to om
how hoe
and en
search engine zoekmachine
our in

EN Learn why Uber chose Zendesk Support as its customer service software. With Zendesk Chat, Uber handles 30K+ contacts per week for an avg. CSAT of 95%.

NL Uber verwerkt elke week met Zendesk Chat meer dan 30.000 contactmomenten met een gemiddelde klanttevredenheid van 95%.

እንግሊዝኛ ደች
uber uber
week week
zendesk zendesk
chat chat
with met
customer klanttevredenheid
of van

EN He’s in charge of overseeing the needs of their global customer base and manages a team of 60 support agents, in addition to a success team that handles major business accounts

NL Hij is verantwoordelijk voor het toezicht op de behoeften van alle klanten wereldwijd, stuurt een team aan van 60 supportagenten, evenals een succesteam dat grote, zakelijke accounts afhandelt

እንግሊዝኛ ደች
global wereldwijd
customer klanten
team team
major grote
business zakelijke
accounts accounts
the de
needs behoeften
base een
of van

EN Hastie’s team handles 4,000 tickets per week from paid consumer and business customers through email and live chat

NL Het team van Hastie verwerkt 4000 tickets per week via e-mail en live chat van betalende klanten en zakelijke klanten

እንግሊዝኛ ደች
tickets tickets
paid betalende
business zakelijke
live live
team team
week week
per per
customers klanten
chat chat
and en
through via
email mail

EN The "&&" means that the first command will be executed. The second. apt-get update will refresh the repository, and an apt-get upgrade will upgrade all packages it can and intelligently handles dependencies.

NL De "&&" betekent dat de eerste opdracht wordt uitgevoerd.De seconde.Apt-Get-update wordt de repository vernieuwd en een apt-get-upgrade zal alle pakketten upgraden die het kan en handelt de afhankelijkheden op een intelligente wijze af.

እንግሊዝኛ ደች
command opdracht
executed uitgevoerd
update update
repository repository
packages pakketten
dependencies afhankelijkheden
refresh vernieuwd
the de
will zal
can kan
means betekent
second een
that dat
be wordt
and en
upgrade upgrade

EN To move the bed, grip its blue transport handles and depress its green Enable switches

NL Om het bed te verplaatsen, pakt u de blauwe transporthendels vast en drukt u de groene inschakelknoppen in

እንግሊዝኛ ደች
move verplaatsen
bed bed
to om
the de
and en

EN Its double leather handles and detachable double chain straps mean it can be carried by hand or on the shoulder. It has a great tote shape that can be carried two ways so you can live and share every minute of your life taking all you need with you.

NL Door de dubbele leren handvaten en zijn afneembare dubbele kettinghengsels kun je hem in de hand of over de schouder dragen. Een shopperformaat, op twee manieren te dragen, om te kunnen leven, delen en elke minuut van haar leven mee te nemen.

እንግሊዝኛ ደች
mean
hand hand
shoulder schouder
ways manieren
minute minuut
or of
your je
the de
life leven
you can kun
two twee
taking zijn
double een
can kunnen
by door
on op
every elke
and leren
share delen

EN Include your website, social media handles, and contact information in your design to attract more business

NL Verwerk je website, je socialmedia-accounts en contactgegevens in je ontwerp om meer klanten te werven

እንግሊዝኛ ደች
website website
in in
your je
design ontwerp
to om
contact information contactgegevens
more meer
and en

EN Ensure that your CSS handles both cases.div#infinite-handle is the Load more posts button shown for type=click

NL Zorg dat je CSS geschikt is voor beide gevallen.div#infinite-handle is de knop Meer berichten laden die voor elke type=click wordt weergegeven

እንግሊዝኛ ደች
css css
cases gevallen
load laden
posts berichten
type type
click click
your je
is is
the de
button knop
shown weergegeven
for voor
that dat
more meer

EN KPN handles a huge volume of emails and telephone calls on a daily basis, in which its customers ask about the products and services it offers.

NL Service staat op 1 bij KPN. Met interactieve video helpen ze klanten nog beter met een call reductie van 17% als resultaat.

እንግሊዝኛ ደች
kpn kpn
customers klanten
on op
in bij
services service
basis een
products van

EN The other main business area is Dnata, a travel agency that handles passenger and cargo services at Dubai International Airport

NL Sinds de laatste toevoegingen van de routes naar Moskou, Auckland, Perth, Mauritius en Cochin, is Emirates nu in staat om mensen naar meer dan 70 bestemmingen in 50 landen te vervoeren

እንግሊዝኛ ደች
the de
is is
main meer
other van
services van de
a sinds
and en

EN The other main business area is Dnata, a travel agency that handles passenger and cargo services at Dubai International Airport

NL Sinds de laatste toevoegingen van de routes naar Moskou, Auckland, Perth, Mauritius en Cochin, is Emirates nu in staat om mensen naar meer dan 70 bestemmingen in 50 landen te vervoeren

እንግሊዝኛ ደች
the de
is is
main meer
other van
services van de
a sinds
and en

EN This 14-inch gaming laptop brings together power - RTX 3080, Ryzen 9 - into a small-and-light machine that masterfully handles gaming and beyond.

NL Deze 14-inch gaming-laptop brengt kracht - RTX 3080, Ryzen 9 - samen in een kleine en lichte machine die op meesterlijke wijze gamen en meer aankan.

እንግሊዝኛ ደች
laptop laptop
brings brengt
power kracht
rtx rtx
machine machine
small kleine
light lichte
gaming gaming
and en
this deze
a een
into in
that die
together samen

EN Oppo's latest watch is strikingly familiar in appearance, but there's more to it than just being an Apple Watch clone. Here's how it handles.

NL Oppos nieuwste horloge is opvallend bekend qua uiterlijk, maar er komt meer bij kijken dan alleen een Apple Watch-kloon zijn. Hier is hoe het handelt.

እንግሊዝኛ ደች
familiar bekend
appearance uiterlijk
apple apple
clone kloon
is is
in bij
latest nieuwste
but
just alleen
watch horloge
more meer
to kijken
than dan
how hoe

EN “LanguageWire handles project management and always meets our needs and requests

NL “LanguageWire ontfermt zich over het projectmanagement en zorgt dat al onze verzoeken naar wens worden uitgevoerd

EN Integration eliminates manual, time-consuming steps in your multilingual content creation process. Select the content you need translated and LanguageWire handles the rest. You?ll receive the ready-to-publish translations back to your digital platform.

NL Met integratie elimineer je tijdrovend manueel werk in meertalig contentcreatieproces. Selecteer de content die je wilt vertalen en LanguageWire doet de rest. Je ontvangt de vertalingen terug in je digitale platform, klaar voor publicatie.

እንግሊዝኛ ደች
integration integratie
multilingual meertalig
select selecteer
rest rest
digital digitale
platform platform
ready klaar
publish publicatie
in in
content content
languagewire languagewire
the de
your je
translations vertalingen
and en

EN A website that handles thousands of visitors without giving a cringe? Automating processes? Our bespoke WordPress websites and applications make it happen.

NL Een website die moeiteloos duizenden bezoekers aankan? Processen automatiseren? Het kan allemaal met onze maatwerk WordPress websites en applicaties.

እንግሊዝኛ ደች
visitors bezoekers
automating automatiseren
processes processen
wordpress wordpress
applications applicaties
website website
websites websites
thousands duizenden
our onze
a een
and en
that die

EN The sturdy yet collapsible metal frame is equipped with two ergonomically shaped handles, which make the reflectors easy to fold and hold in various positions.

NL Het stevige, maar toch opvouwbare metalen frame is voorzien van twee ergonomisch gevormde handvaten, waarmee de reflectoren eenvoudig op te vouwen en in verschillende posities te houden zijn.

እንግሊዝኛ ደች
sturdy stevige
metal metalen
frame frame
equipped voorzien van
ergonomically ergonomisch
shaped gevormde
reflectors reflectoren
fold vouwen
positions posities
is is
easy eenvoudig
in in
the de
to voorzien
with op
various verschillende
two twee
and en

EN Zendesk Suite comes with five Twitter handles and up to five WhatsApp numbers.

NL Zendesk Suite komt met vijf Twitter-handles en tot vijf WhatsApp-nummers.

እንግሊዝኛ ደች
zendesk zendesk
twitter twitter
whatsapp whatsapp
suite suite
five vijf
and en
numbers nummers
to tot
with met

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ