EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.
NL Balans - Hiermee stelt u een evenwicht in voor het effect van de schuifregelaars voor hooglichten, middentonen en schaduwen. Waarden groter dan 0 vergroten het effect van de hooglichten, waarden kleiner dan 0 vergroten het effect van de schaduwen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
effect | effect |
shadows | schaduwen |
increase | vergroten |
less | kleiner |
the | de |
balance | balans |
values | waarden |
and | en |
of | van |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: landscape; Seine river; our lady of Paris cathedral; Saint-Michel Bridge; bridge; urban; city; river landscape; river Seine; Notre-Dame cathedral; Saint-Michel Bridge; urban; city
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: landschap; seine rivier; notre dame de paris kathedraal; pont saint-michel; brug; stedelijk; stad; rivierlandschap; seine rivier; notre-dame kathedraal; saint-michel brug; stedelijk; stad
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
photograph | foto |
landscape | landschap |
seine | seine |
river | rivier |
cathedral | kathedraal |
bridge | brug |
notre | notre |
to | om |
paris | paris |
city | stad |
urban | stedelijk |
of | die |
this | worden |
used | gebruikt |
our | de |
dame | dame |
EN Engadine means the “garden of the Inn”. This garden can be experienced in all its glory on the drive that shadows the River Inn from Zernez to Silvaplana.
NL Engadin betekent 'Tuin van de Inn'. Wie van Zernez langs de Inn rijdt richting Silvaplana ervaart deze tuin in al zijn schakeringen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
garden | tuin |
the | de |
in | in |
means | betekent |
of | van |
EN Engadine means the “garden of the Inn”. This garden can be experienced in all its glory on the drive that shadows the River Inn from Zernez to Silvaplana.
NL Engadin betekent 'Tuin van de Inn'. Wie van Zernez langs de Inn rijdt richting Silvaplana ervaart deze tuin in al zijn schakeringen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
garden | tuin |
the | de |
in | in |
means | betekent |
of | van |
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: New york, ny, nyc, manhattan, skyline, black and white, black and white, black and white, east river, hudson river, usa
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: new york, ny, nyc, manhattan, skyline, zwart en wit, zwart en wit, east river, hudson river, vs.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
photograph | foto |
new | new |
york | york |
nyc | nyc |
manhattan | manhattan |
skyline | skyline |
hudson | hudson |
usa | vs |
river | river |
to | om |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
and | en |
used | gebruikt |
EN Between Les Brenets and the Maison Monsieur, the Doubs river is constantly changing - a trip along the river is full of surprises.
NL Het oorspronkelijke en ongerepte van de Crestasee is overweldigend. Het blauwgroene water wordt omzoomd door een weelderige oeverbegroeiing en een donkergroene bomenkrans. Een schouwspel zoals in een sprookjesboek!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
is | is |
the | de |
and | en |
a | een |
of | van |
EN The Thur is Eastern Switzerland?s predominant river. Coming from Toggenburg, the river flows in a large arc beside the rich cultural and scenic landscapes of the Cantons of St. Gallen and Thurgau and parts of the Canton of Zürich.
NL ?... nergens voelde ik me zo intens gelukkig als op het St. Petereiland midden in de Bielersee?, schreef Jean-Jacques Rousseau vlak voor zijn overlijden, als hij weemoedig terugdenkt aan zijn maar al te korte verblijf op dit eiland in de herfst van 1765.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
st | st |
in | in |
the | de |
coming | van |
a | hij |
is | dit |
EN The Reuss is Central Switzerland?s quintessential river. Starting in the Gotthard region, it steadily flows northward, through Lake Lucerne, and after 160 kiliometers it ultimately flows near Windisch into the Aare River.
NL De rivier de Reuss drukt zijn stempel op Centraal-Zwitserland. Hij stroomt van het Gotthardgebied voortdurend noordwaarts, doorkruist het Vierwaldstättermeer, om uiteindelijk na 160 kilometer in de buurt van Windisch in de Aare uit te monden.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
central | centraal |
switzerland | zwitserland |
river | rivier |
flows | stroomt |
ultimately | uiteindelijk |
aare | aare |
the | de |
in | in |
after | na |
near | in de buurt |
EN The Aabach is the river that flows through the Seetal valley. Around 28 mills were built along the banks of the river over the last 250 years, which operated using water power.
NL De Aabach is een beek die door het Seetal stroomt. Langs deze beek ontstonden in de afgelopen 250 jaar ongeveer 28 fabrieken die waterkracht gebruikten als energiebron.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
flows | stroomt |
last | afgelopen |
is | is |
the | de |
around | in |
years | jaar |
using | gebruikten |
that | die |
EN At this family-friendly campsite by the river, children can play all day, take a bath in the river, fish, canoe or sit around the campfire
NL Op dit gezinsvriendelijke terrein kunnen kinderen heerlijk spelen, in de rivier zwemmen, vissen, kanoën, aan het kampvuur zitten
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
river | rivier |
children | kinderen |
fish | vissen |
can | kunnen |
play | spelen |
the | de |
in | in |
this | dit |
sit | zitten |
EN Enjoy a long cruise along the Seine River, and then along the Marne river
NL Het begin van deze route loopt een heel eind langs de rivier de Seine en vervolgens langs de mooie rivier de Marne
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
seine | seine |
river | rivier |
the | de |
a | een |
then | vervolgens |
and | en |
along | van |
EN The path is followed to the Herthateich, then it goes outside around a large swamp area back to the river, before the river Schwärze is followed on a barely recognizable path in the forest
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
followed | gevolgd |
large | groot |
river | rivier |
barely | nauwelijks |
recognizable | herkenbaar |
forest | bos |
the | de |
goes | |
on | op |
in | in |
is | wordt |
around | rond |
EN An archetypal Cotswold village, Bourton-on-the-Water's mix of pretty cottages and honey-coloured brick houses give it an undeniable charm. Delightful arched bridges span the River Windrush, the small river responsible for …
EN The beautiful settings in Kitulgala were used as a backdrop for the filming of the Oscar-winning 1957 classic ‘The Bridge on the River Kwai’, which was shot on the Kelani River
NL Het prachtige landschap van Kitulgala werd gebruikt als achtergrond voor de verfilming van de Oscar-winnende klassieker uit 1957, ?The Bridge on the River Kwai?, die op de Kelani-rivier werd opgenomen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
beautiful | prachtige |
backdrop | achtergrond |
used | gebruikt |
river | rivier |
the | de |
was | werd |
on | on |
as | als |
for | voor |
of | van |
EN An archetypal Cotswold village, Bourton-on-the-Water's mix of pretty cottages and honey-coloured brick houses give it an undeniable charm. Delightful arched bridges span the River Windrush, the small river responsible for … read more
EN The Thur is Eastern Switzerland?s predominant river. Coming from Toggenburg, the river flows in a large arc beside the rich cultural and scenic landscapes of the Cantons of St. Gallen and Thurgau and parts of the Canton of Zürich.
NL De Thur is de meest bepalende rivier van Oost-Zwitserland. Komend uit Toggenburg omarmt de rivier in een grote boog het rijke cultuur- en natuurlandschap van de kantonnen St. Gallen, Thurgau en deels Zürich.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
river | rivier |
toggenburg | toggenburg |
large | grote |
arc | boog |
rich | rijke |
cultural | cultuur |
st | st |
gallen | gallen |
is | is |
switzerland | zwitserland |
in | in |
the | de |
zürich | zürich |
eastern | oost |
coming | van |
a | een |
and | en |
EN The Reuss is Central Switzerland?s quintessential river. Starting in the Gotthard region, it steadily flows northward, through Lake Lucerne, and after 160 kiliometers it ultimately flows near Windisch into the Aare River.
NL De rivier de Reuss drukt zijn stempel op Centraal-Zwitserland. Hij stroomt van het Gotthardgebied voortdurend noordwaarts, doorkruist het Vierwaldstättermeer, om uiteindelijk na 160 kilometer in de buurt van Windisch in de Aare uit te monden.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
central | centraal |
switzerland | zwitserland |
river | rivier |
flows | stroomt |
ultimately | uiteindelijk |
aare | aare |
the | de |
in | in |
after | na |
near | in de buurt |
EN Between Les Brenets and the Maison Monsieur, the Doubs river is constantly changing - a trip along the river is full of surprises.
NL Langs de Doubs tussen Les Brenets en Maison Monsieur kunt u heerlijk wandelen. Een dagtocht zit vol verrassingen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
surprises | verrassingen |
the | de |
full of | vol |
and | en |
a | een |
les | les |
EN The Aabach is the river that flows through the Seetal valley. Around 28 mills were built along the banks of the river over the last 250 years, which operated using water power.
NL De Aabach is een beek die door het Seetal stroomt. Langs deze beek ontstonden in de afgelopen 250 jaar ongeveer 28 fabrieken die waterkracht gebruikten als energiebron.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
flows | stroomt |
last | afgelopen |
is | is |
the | de |
around | in |
years | jaar |
using | gebruikten |
that | die |
EN At this family-friendly campsite by the river, children can play all day, take a bath in the river, fish, canoe or sit around the campfire
NL Op dit gezinsvriendelijke terrein kunnen kinderen heerlijk spelen, in de rivier zwemmen, vissen, kanoën, aan het kampvuur zitten
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
river | rivier |
children | kinderen |
fish | vissen |
can | kunnen |
play | spelen |
the | de |
in | in |
this | dit |
sit | zitten |
EN To start, cross the River Calder and rise through farmland. You then descend into woodland and cross the River Colden via a pretty bridge in an idyllic setting. A short
NL Om te beginnen steekt u de rivier de Calder over en stijgt u door landbouwgrond. Vervolgens daalt u af in het bos en steekt u de rivier
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
river | rivier |
in | in |
the | de |
to | om |
cross | door |
and | en |
you | u |
then | vervolgens |
EN From Alfriston, the trail follows the River Cuckmere south over a gently undulating landscape and culminates in a fine view of the meandering river.
NL Vanaf Alfriston volgt het pad de rivier de Cuckmere naar het zuiden over een zacht glooiend landschap en culmineert in een mooi uitzicht op de meanderende
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
follows | volgt |
river | rivier |
gently | zacht |
landscape | landschap |
in | in |
the | de |
view | uitzicht |
and | en |
south | zuiden |
a | een |
from | vanaf |
EN Located 100 meters away from Mekong River and Nam Khan river
NL Gelegen op 100 meter van de Mekong-rivier en de rivier Nam Khan
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
located | gelegen |
meters | meter |
river | rivier |
away | van |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
join | . |
reflections | reflecties |
shadows | schaduwen |
plays | speelt |
to | om |
with | met |
and | en |
EN Keywords used by Denis Debadier to describe this photograph: breasts, hands, b & w, contrast, shadows
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: borsten, handen, b&w, contrast, schaduwen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
photograph | foto |
hands | handen |
b | b |
w | w |
contrast | contrast |
shadows | schaduwen |
to | om |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Keywords used by Alexandre Brochard to describe this photograph: Paris, France Arc de Triomphe, Etoile Charles de Gaulle, roundabout, car, night, evening, light, trip, city, street, urban, shadows, Champs Elysees
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Parijs,Frankrijk,Arc,Triumph,Etoile,Charles,Gaulle,rotonde,auto,nacht,licht,trip,stad,straat,stad,schaduwen,Champs,Elysées
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
photograph | foto |
charles | charles |
light | licht |
trip | trip |
street | straat |
shadows | schaduwen |
arc | arc |
to | om |
paris | parijs |
de | de |
car | auto |
france | frankrijk |
night | nacht |
city | stad |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Cyclists in scale models and their shadows, placed in single file, January 2008.
NL Modelfietsers en hun schaduwen, geplaatst in één bestand, januari 2008.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
shadows | schaduwen |
placed | geplaatst |
file | bestand |
january | januari |
in | in |
and | en |
their | hun |
EN Creating side light and some direction of the shadows
NL Het creëren van een zijlicht en het enigszins richten van de schaduwen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
creating | creëren |
shadows | schaduwen |
the | de |
and | en |
of | van |
EN The softer the light, the less sharp the shadows will seem
NL Hoe zachter het licht, des te minder scherp lijken de schaduwen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
softer | zachter |
less | minder |
sharp | scherp |
shadows | schaduwen |
seem | lijken |
the | de |
light | licht |
EN Hard light is the opposite, with crisp and sharp shadows
NL Hard licht doet het tegenovergestelde; het creëert scherpe en strakke schaduwen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
hard | hard |
sharp | scherpe |
shadows | schaduwen |
and | en |
EN How to create hard light with the Profoto A1XMaybe you?ve noticed that shooting outside in direct sunlight creates hard and crisp shadows? The reason for this is that the sun is a small light source, seen from our distance.
NL Hard licht creëren met de Profoto A1XJe hebt waarschijnlijk wel gezien dat je harde, scherpe schaduwen krijgt wanneer je buiten in direct zonlicht fotografeert. Dat komt omdat, vanuit ons perspectief, de zon een kleine lichtbron is.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
profoto | profoto |
direct | direct |
shadows | schaduwen |
small | kleine |
a | a |
is | is |
sun | zon |
in | in |
seen | gezien |
the | de |
sunlight | zonlicht |
from | vanuit |
light | licht |
with | met |
hard | hard |
EN If you want to mimic the look you get from sunlight, using a small flash straight on your subject will create hard and crisp shadows, similar to those you get from the sun.
NL Als je het effect van zonlicht wilt creëren, kun je een kleine flitser direct op je onderwerp gebruiken voor harde, scherpe schaduwen – net zoals die van het zonlicht.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
small | kleine |
straight | direct |
subject | onderwerp |
create | creëren |
hard | harde |
shadows | schaduwen |
if | als |
sunlight | zonlicht |
a | een |
to | van |
your | je |
want | wilt |
on | op |
those | die |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
landscapes | landschappen |
or | of |
can | kunt |
to | gehele |
remove | verwijderen |
EN Or, sit at an angle to the light source so the illumination falls across your face and creates interesting shadows that define your features
NL Of ga onder een hoek met de lichtbron zitten, zodat de verlichting over je gezicht valt en interessante schaduwen creëert die je gelaatstrekken definiëren
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
angle | hoek |
falls | valt |
creates | creëert |
interesting | interessante |
shadows | schaduwen |
define | definiëren |
or | of |
your | je |
the | de |
illumination | verlichting |
face | gezicht |
and | en |
EN If the light from outside is too harsh, diffuse it and create softer shadows by tacking up a white sheet or a stand-alone diffuser over the window.
NL Als het licht van buiten te hard is, verspreid het dan en creëer zachtere schaduwen door een wit laken of een op zichzelf staande diffuser over het raam te plakken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
shadows | schaduwen |
window | raam |
is | is |
or | of |
white | wit |
by | door |
a | een |
if | als |
and create | creëer |
and | en |
EN In that case, a ring light works just fine to fill in shadows when positioned at an angle to one side.
NL In dat geval werkt een ringlicht prima om schaduwen op te vullen wanneer deze schuin op één zijde zijn geplaatst.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
works | werkt |
shadows | schaduwen |
positioned | geplaatst |
side | zijde |
in | in |
case | geval |
to | om |
when | wanneer |
fill | vullen |
that | dat |
at | te |
fine | prima |
a | een |
one | één |
NL empty shadows door David C. Lawrence | Blurb-boeken Nederland
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
by | door |
david | david |
c | c |
blurb | blurb |
books | boeken |
EN By using the reflector with Black fabric, you can create shadows in your image, such as on the cheeks of your model, which helps to visually sculpt a face.
NL Met behulp van de reflector met zwart materiaal kunt u schaduwen creëren in uw afbeelding, zoals op de wangen van uw model, wat helpt bij het visueel vormgeven van een gezicht.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
reflector | reflector |
black | zwart |
fabric | materiaal |
shadows | schaduwen |
image | afbeelding |
model | model |
visually | visueel |
face | gezicht |
the | de |
helps | helpt |
as | zoals |
in | in |
on | op |
you can | kunt |
with | bij |
to | creëren |
a | een |
you | u |
of | van |
EN ANEST COLLECTIVE’s clothes are inspired by light and shadows
NL kyle weeks legde de kleurrijke jeugdcultuur van ghana vast
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
and | de |
EN A different type of portable lamp, the Kartell Lantern Portable Lamp is transparent, and completely different. The lights play with shadows in their unique design. It is perfect for use in any type of space.
NL Een ander type draagbare lamp, de Kartell draagbare lantaarn is transparant, en totaal anders. De lichten spelen met schaduwen in hun unieke ontwerp. Het is perfect voor gebruik in elk type ruimte.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
type | type |
portable | draagbare |
transparent | transparant |
shadows | schaduwen |
design | ontwerp |
space | ruimte |
lamp | lamp |
is | is |
play | spelen |
in | in |
perfect | perfect |
the | de |
lights | lichten |
use | gebruik |
lantern | lantaarn |
with | met |
completely | totaal |
their | hun |
for | voor |
different | een |
and | en |
EN A simple, soft juxaposition between a masculine and feminine form The Caravaggio by Danish designer Cecilie Manz is an ambient lighting series inspired by the contrast between light and shadows
NL Een eenvoudige, zachte juxtapositie tussen een mannelijke en vrouwelijke vorm De Caravaggio van de Deense designer Cecilie Manz is een sfeervolle serie van verlichting geïnspireerd door het contrast tussen licht en schaduw
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
form | vorm |
designer | designer |
series | serie |
inspired | geïnspireerd |
contrast | contrast |
feminine | vrouwelijke |
soft | zachte |
is | is |
lighting | verlichting |
the | de |
by | door |
light | licht |
simple | eenvoudige |
and | en |
a | een |
EN The Brokis Shadows is a lamp created with the well known and timeless French Atelier pendant spot in the back of the mind
NL De Brokis Shadows is een eerbetoon aan de wel bekende en tijdloze Franse atelier hangspot lichten
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
brokis | brokis |
known | bekende |
well | wel |
lamp | lichten |
is | is |
the | de |
and | en |
french | franse |
EN The Brokis Shadows Set is a lamp created with the well known and timeless French Atelier pendant spot in the back of the mind
NL De Brokis Shadows is een eerbetoon aan de wel bekende en tijdloze Franse atelier hangspot lichten
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
brokis | brokis |
known | bekende |
well | wel |
lamp | lichten |
is | is |
the | de |
and | en |
french | franse |
EN For instance, it is recommended that you “bounce” light throughout the room, in ways that you eliminate any shadows in the room
NL Het is bijvoorbeeld aan te raden dat je verlichting doorheen de kamer "stuit", op zo'n manier dat je schaduwen in de kamer vermijdt
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
ways | manier |
shadows | schaduwen |
the | de |
is | is |
in | in |
you | je |
light | verlichting |
room | kamer |
that | dat |
it | het |
throughout | doorheen |
EN Slamp’s expressive powers and fresh figurativism meet in a flurry of reflective, luminous petals that transform and enchant any interior with their sequence of lighting fragments and shadows cast across the walls.
NL De expressieve kracht en het frisse figurativisme van Slamp komen samen in een vlaag van reflecterende, lichtgevende bloemblaadjes die elk interieur transformeren en betoveren met hun opeenvolging van lichtfragmenten...
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
fresh | frisse |
the | de |
in | in |
with | samen |
interior | interieur |
and | en |
their | hun |
a | een |
of | van |
transform | transformeren |
that | die |
EN Moooi Meshmatics Chandeliercascaded transparencies frolic through the lamp, sparkling reflections are then created and a complex net of shadows are being casted onto the ceiling.
NL Moooi Meshmatics kroonluchter cascade-transparanten dartelen door de lamp, sprankelende reflecties worden vervolgens gecreëerd en een complex net van schaduwen worden op het plafond gegoten.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
lamp | lamp |
reflections | reflecties |
created | gecreëerd |
complex | complex |
shadows | schaduwen |
ceiling | plafond |
net | net |
the | de |
are | worden |
and | en |
a | een |
then | vervolgens |
of | van |
onto | op |
EN Floor lamps also eliminate harsh shadows which come from the high posted ceiling light fixtures that you usually see in a living room
NL Staande lampen voorkomen ook vervelende schaduwen afkomstig van hoog opgehangen plafondlampen die je meestal in woonkamers ziet
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
also | ook |
shadows | schaduwen |
high | hoog |
usually | meestal |
see | ziet |
in | in |
lamps | lampen |
come | van |
you | je |
EN With their shadows, these Rings cool the areas around the equator; that?s not a luxury because Venus is a lot closer to the sun than our own planet.
NL Dat zorgt met zijn schaduw voor verkoeling in de gebieden rond de evenaar; geen overbodige luxe want Venus bevindt zich een stuk dichter bij de zon dan onze eigen planeet.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
areas | gebieden |
luxury | luxe |
sun | zon |
venus | venus |
the | de |
lot | stuk |
planet | planeet |
own | eigen |
with | bij |
a | een |
around | rond |
our | in |
to | zich |
that | dat |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ