ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "satisfied with placing" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

satisfied is tevreden
placing aan bij door en het in met naar plaatsen te van van de worden zijn

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN While some companies are satisfied with placing their seeds in cardboard sleeves and sending them out, Exotic Seed takes a different approach to packaging

NL Waar sommige bedrijven hun zaadjes gewoon in kartonnen hoesjes stoppen en versturen, kiest Exotic Seed een andere manier van verpakken

እንግሊዝኛ ደች
companies bedrijven
seeds zaadjes
cardboard kartonnen
sending versturen
in in
and en
their hun

EN And satisfied employees? Finally, they ensure satisfied customers

NL En tevreden werknemers? Die zorgen tot slot voor tevreden klanten

እንግሊዝኛ ደች
satisfied tevreden
employees werknemers
ensure zorgen
customers klanten
finally tot
and en

EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention

NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen

እንግሊዝኛ ደች
employees werknemers
satisfied tevreden
department afdeling
focus focus
in bij
are liggen
if als
where waar
but
of van
to andere

EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention

NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen

እንግሊዝኛ ደች
employees werknemers
satisfied tevreden
department afdeling
focus focus
in bij
are liggen
if als
where waar
but
of van
to andere

EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention

NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen

እንግሊዝኛ ደች
employees werknemers
satisfied tevreden
department afdeling
focus focus
in bij
are liggen
if als
where waar
but
of van
to andere

EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention

NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen

እንግሊዝኛ ደች
employees werknemers
satisfied tevreden
department afdeling
focus focus
in bij
are liggen
if als
where waar
but
of van
to andere

EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention

NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen

እንግሊዝኛ ደች
employees werknemers
satisfied tevreden
department afdeling
focus focus
in bij
are liggen
if als
where waar
but
of van
to andere

EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention

NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen

እንግሊዝኛ ደች
employees werknemers
satisfied tevreden
department afdeling
focus focus
in bij
are liggen
if als
where waar
but
of van
to andere

EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention

NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen

እንግሊዝኛ ደች
employees werknemers
satisfied tevreden
department afdeling
focus focus
in bij
are liggen
if als
where waar
but
of van
to andere

EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention

NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen

እንግሊዝኛ ደች
employees werknemers
satisfied tevreden
department afdeling
focus focus
in bij
are liggen
if als
where waar
but
of van
to andere

EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention

NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen

እንግሊዝኛ ደች
employees werknemers
satisfied tevreden
department afdeling
focus focus
in bij
are liggen
if als
where waar
but
of van
to andere

EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention

NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen

እንግሊዝኛ ደች
employees werknemers
satisfied tevreden
department afdeling
focus focus
in bij
are liggen
if als
where waar
but
of van
to andere

EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention

NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen

እንግሊዝኛ ደች
employees werknemers
satisfied tevreden
department afdeling
focus focus
in bij
are liggen
if als
where waar
but
of van
to andere

EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention

NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen

እንግሊዝኛ ደች
employees werknemers
satisfied tevreden
department afdeling
focus focus
in bij
are liggen
if als
where waar
but
of van
to andere

EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention

NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen

እንግሊዝኛ ደች
employees werknemers
satisfied tevreden
department afdeling
focus focus
in bij
are liggen
if als
where waar
but
of van
to andere

EN However, what counts most for us is our satisfied customers. If you’re happy, we’re happy too. Here’s a selection of quotes from our satisfied customers:

NL Maar wat voor ons het belangrijkst is, zijn onze tevreden klanten. Als u tevreden bent, zijn wij dat ook. Wat zeggen onze klanten over ons:

እንግሊዝኛ ደች
customers klanten
is is
if als
what wat
for voor
however ook
our onze
too het

EN Hostwinds Windows VPSs can come with Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows Server 2016, or Microsoft Windows Server 2019, installed and are ready for use within minutes after placing your order

NL Hostwinds ramen VPSs kan komen met Microsoft ramen Server 2012, Microsoft ramen Server 2016, of Microsoft ramen Server 2019, geïnstalleerd en binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling klaar voor gebruik

እንግሊዝኛ ደች
hostwinds hostwinds
vpss vpss
server server
minutes minuten
order bestelling
microsoft microsoft
or of
installed geïnstalleerd
ready klaar
use gebruik
can kan
come van
and en
within binnen
with met
after na
for voor
windows ramen

EN The online shop's ordering process takes place via unambiguous steps. It is clear what you order before you enter into a purchase obligation and you will have another chance to correct it before placing the order.

NL Het bestelproces in de webshop verloopt via eenduidige stappen. Het is duidelijk wat je bestelt voordat je een aankoopverplichting aangaat en je krijgt nog een kans om deze te corrigeren voor het plaatsen van de bestelling.

እንግሊዝኛ ደች
online webshop
clear duidelijk
chance kans
ordering process bestelproces
is is
the de
have krijgt
order bestelling
another van
to om
steps stappen
what wat
via via
and en

EN I view it further as capable of liberating both the sitter and the viewer, as their lived physical experiences inform each photograph I frame, continually placing it in a novel context

NL Verder zie ik het als een mogelijkheid om zowel de bewaker als de kijker te bevrijden, aangezien hun doorleefde fysieke ervaringen elke foto die ik in beeld breng, steeds weer in een nieuwe context plaatsen

እንግሊዝኛ ደች
i ik
viewer kijker
physical fysieke
experiences ervaringen
novel nieuwe
context context
photograph foto
in in
the de
view beeld
their hun
a een
both zowel
as aangezien

EN Businesses can direct customers to message them on WhatsApp by placing a WhatsApp launcher icon anywhere on their websites, e-commerce stores and mobile apps

NL Bedrijven kunnen klanten doorverwijzen naar WhatsApp door het WhatsApp-startpictogram te plaatsen op hun websites, e-commercewinkels en in mobiele apps

እንግሊዝኛ ደች
customers klanten
whatsapp whatsapp
mobile mobiele
businesses bedrijven
websites websites
apps apps
on op
them te
and en
a e
their hun
by door

EN If the Customer chooses home delivery, the Product is delivered to the delivery address entered by the Customer when placing the order.

NL Als de klant kiest voor levering aan huis, wordt het product geleverd op het postadres dat door de klant is ingevoerd tijdens het plaatsen van de bestelling.

እንግሊዝኛ ደች
chooses kiest
entered ingevoerd
order bestelling
delivery levering
is is
delivered geleverd
the de
customer klant
if als
product product
address postadres
by door

EN 9.1- Payment of the full price is made on placing the order.

NL 9.1- De betaling van de volledige prijs wordt uitgevoerd tijdens het bestellen.

እንግሊዝኛ ደች
full volledige
order bestellen
made uitgevoerd
payment betaling
price prijs
the de
is wordt
of van
on tijdens

EN (1) You can select articles for purchase or services for booking in our web shop by placing them in a shopping cart by clicking on the corresponding button

NL (1) In onze webwinkel kunt u artikelen kopen of diensten boeken door deze in het winkelmandje te plaatsen; klik hiervoor op de bijbehorende knop

እንግሊዝኛ ደች
booking boeken
cart winkelmandje
corresponding bijbehorende
or of
services diensten
on op
the de
purchase kopen
in in
button knop
articles artikelen
by door
you can kunt
you u
clicking klik
for deze

EN Unfortunately, when running a website, some kind of income is needed to cover the hosting expenses. Often this is done by placing ads. Like most other websites, even Tweaking

NL Helaas zijn de meeste websites gedwongen om advertenties te plaatsen, al is het maar om te proberen de hosting kosten te dekken. Dit geldt dus ook voor Tweaking

እንግሊዝኛ ደች
unfortunately helaas
hosting hosting
expenses kosten
ads advertenties
is is
websites websites
the de
to om
this dit
kind zijn
a maar

EN All has to resort to placing ads, although I?d rather have zero adds, but donations alone isn?t covering the costs.

NL All ? ik had liever helemaal geen advertenties, maar van donaties alleen gaat het echt niet lukken.

እንግሊዝኛ ደች
ads advertenties
donations donaties
i ik
all all
rather liever
the gaat
zero geen
but

EN Right after placing this into a sidebar, they will appear on your WordPress blog or website:

NL Meteen na het plaatsen in de sidebar kun je het resultaat al op jouw website zien, zoals hieronder op Tweaking

እንግሊዝኛ ደች
your je
website website
on op
will kun
placing plaatsen
right de
a meteen
appear zien
after na
into in
or zoals

EN For placing multiple ads, just repeat the ?if? statement in the ?for? loop multiple times.

NL Voor het plaatsen van meerdere advertenties, herhalen we het ?if? statement in de ?for? loop naar behoefte.

እንግሊዝኛ ደች
ads advertenties
repeat herhalen
in in
the de
if if
multiple meerdere
times van
for voor

EN As newer, smarter technologies come to the trades, it’s placing demand for new types of skills.

NL Naarmate nieuwere, slimmere technologieën hun intrede maken, zorgt dit voor een vraag naar...

እንግሊዝኛ ደች
newer nieuwere
as naarmate
technologies technologieën
for voor
demand vraag naar

EN 8.1. The payment for the use of the product is based on the contract term and payment period selected by the Client and is displayed to the Client when placing the order on the contract administration section within the platform.

NL 8.1. De betaling voor het gebruik van het product is gebaseerd op de door de klant gekozen contractduur en betalingsperiode en wordt aan de klant getoond bij het plaatsen van de bestelling op het contractadministratiegedeelte binnen het platform.

እንግሊዝኛ ደች
payment betaling
selected gekozen
displayed getoond
order bestelling
is is
platform platform
the de
use gebruik
on op
client klant
based on gebaseerd
and en
for voor
product product
by door

EN While placing video content within articles is hardly a new trend, the market has advanced dramatically in recent years, with an array of new possibilities for both content selection and monetisation.

NL Hoewel het plaatsen van video content binnen artikelen nauwelijks een nieuwe trend is, is de markt de afgelopen jaren flink gegroeid, met een scala aan nieuwe mogelijkheden voor zowel content selectie als monetisation.

እንግሊዝኛ ደች
hardly nauwelijks
trend trend
possibilities mogelijkheden
selection selectie
video video
content content
is is
the de
market markt
with met
for voor
a een
both zowel
articles artikelen

EN You can delete already placed cookies and refuse the placing of new cookies via the browser settings on your computer

NL Via de browserinstellingen op uw computer kunt u reeds geplaatste cookies verwijderen en het plaatsen van nieuwe cookies weigeren

እንግሊዝኛ ደች
delete verwijderen
cookies cookies
refuse weigeren
computer computer
new nieuwe
the de
on op
and en
you can kunt
you u
of van
already het

EN Trying to figure out where Loki stands in the MCU is a brain-breaking activity. We're placing it at the end because the show is about the entire MCU timeline.

NL Proberen te achterhalen waar Loki staat in de MCU is een hersenbrekende activiteit. We plaatsen het aan het einde omdat de show over de hele MCU-tijdlijn gaat.

እንግሊዝኛ ደች
trying proberen
mcu mcu
activity activiteit
show show
timeline tijdlijn
in in
the de
is is
entire hele
where waar
the end einde
figure een
because omdat
to gaat
about over

EN Full-service support for unlisted real estate funds when attracting and placing local or international capital.

NL Full service begeleiding voor niet-beursgenoteerde vastgoedfondsen bij het aantrekken en plaatsen van (internationaal) kapitaal.

እንግሊዝኛ ደች
attracting aantrekken
international internationaal
capital kapitaal
full full
support begeleiding
service service
and en
for voor
placing plaatsen

EN To keep our suggestions unbiased, we do not accept payment for placing destinations or attractions on trips

NL Om onze suggesties onbevooroordeeld te houden, aanvaarden we geen betaling voor het plaatsen van bestemmingen of attracties tijdens reizen

እንግሊዝኛ ደች
suggestions suggesties
accept aanvaarden
payment betaling
destinations bestemmingen
attractions attracties
trips reizen
or of
we we
to om
our onze
for voor
on tijdens
keep houden

EN All those will make Google interpret your website has little value, impacting your placing directly and lowering your SEO ranking.

NL Dit alles zorgt ervoor dat Google uw website interpreteert met weinig waarde, wat een directe invloed heeft op uw plaatsing en uw SEO-ranking verlaagt.

እንግሊዝኛ ደች
google google
website website
value waarde
impacting invloed
directly directe
seo seo
ranking ranking
little een
and en
all op

EN [It] has significantly reduced the level of coordination and therefore the time required from placing the order to going live."Gabriele Rottenecker, Content Manager nora websites

NL [De connector] zorgt ervoor dat we veel minder opvolging hebben, en daarmee zit er ook steeds minder tijd tussen de bestelling en het live gaan."Gabriele Rottenecker, Content Manager nora-websites

እንግሊዝኛ ደች
reduced minder
order bestelling
manager manager
websites websites
live live
the de
significantly veel
time tijd
content content
of tussen
and en

EN We're making ticketing systems better by placing the customer at the center of the experience

NL Wij verbeteren het ticketsysteem door de klant centraal te stellen in de ervaring

እንግሊዝኛ ደች
better verbeteren
center centraal
experience ervaring
the de
customer klant
by door
of stellen

EN Sequence activities - this involves placing the project tasks in the right order using the right relationship among them; every task, except the initial and final one, has a predecessor and successor

NL Volgorde activiteiten - dit houdt in dat de projecttaken in de juiste volgorde worden geplaatst met behulp van de juiste onderlinge relatie; elke taak, behalve de eerste en de laatste, heeft een voorganger en opvolger

እንግሊዝኛ ደች
relationship relatie
except behalve
predecessor voorganger
successor opvolger
activities activiteiten
in in
task taak
the de
every elke
this dit
and en
final de laatste
among van
initial een

EN Note: After placing your order, please wait for the payment to finish processing before you close or refresh the page.

NL Nota: wacht na het plaatsen van uw bestelling tot de betaling is verwerkt voordat u de pagina sluit of vernieuwt.

እንግሊዝኛ ደች
payment betaling
processing verwerkt
after na
or of
page pagina
the de
order bestelling
wait wacht
to tot
you u

EN 91% reduction in attack surface by placing Cloudflare in front of application access and Internet browsing.

NL 91% vermindering van het aanvalsoppervlak door Cloudflare voor de toegang tot toepassingen en surfen op het internet te plaatsen.

እንግሊዝኛ ደች
reduction vermindering
surface op
cloudflare cloudflare
application toepassingen
access toegang
front voor
internet internet
browsing surfen
in plaatsen
by door
and en
of van

EN through placing an order or by activating a MAGIX product)

NL in het kader van een bestelling of om een MAGIX-product te activeren)

እንግሊዝኛ ደች
activating activeren
magix magix
order bestelling
or of
a een
product product
by van

EN You can identify which personal data is involved by the input masks that appear when placing an order

NL Je kunt zien om welke persoonlijke gegevens het gaat aan de hand van de invoermaskers die verschijnen bij het plaatsen van een bestelling

እንግሊዝኛ ደች
order bestelling
the de
data gegevens
appear verschijnen
input een
you can kunt
that die
by bij

EN For example, placing links in your press releases that lead to landing pages, that lead to sales

NL Bijvoorbeeld door in je persberichten links te plaatsen die naar landingpages leiden, die tot verkoop leiden

እንግሊዝኛ ደች
press persberichten
lead leiden
sales verkoop
in in
your je
links links
example bijvoorbeeld

EN through placing an order or by activating a MAGIX product)

NL in het kader van een bestelling of om een MAGIX-product te activeren)

እንግሊዝኛ ደች
activating activeren
magix magix
order bestelling
or of
a een
product product
by van

EN Placing veterans and military spouses in high-value careers

NL We helpen veteranen en echtgenoten van militairen aan goede loopbanen

እንግሊዝኛ ደች
high goede
and en

EN The amount will be debited upon placing the order

NL Voor informatie over de beschikbaarheid kunt u contact opnemen met uw bank.

እንግሊዝኛ ደች
the de
will kunt

EN The document will be attached (PDF) to the order confirmation which you will receive by e-mail immediately after placing your order.

NL U ontvangt het document als bijlage (PDF) bij de bestelbevestiging, die wij u direct na uw bestelling per e-mail sturen.

እንግሊዝኛ ደች
document document
pdf pdf
order bestelling
after na
the de
e-mail mail
mail e-mail
immediately als
to per
you u

EN In conclusion, A VPS offers a much better solution for placing applications and websites for public consumption.

NL Concluderend biedt een VPS een veel betere oplossing voor het plaatsen van applicaties en websites voor openbare consumptie.

እንግሊዝኛ ደች
vps vps
offers biedt
public openbare
consumption consumptie
better betere
solution oplossing
applications applicaties
and en
for voor
in plaatsen
a een
websites websites
much veel

EN The Arcs Hay Wall Lamp is perfect and suitable for placing in a hallway or cluster along a corridor or stairwell to provide a soft...

NL De Hay Arcs Wandlamp is perfect en geschikt voor plaatsing in een hal of cluster langs een gang of trappenhuis om...

እንግሊዝኛ ደች
perfect perfect
suitable geschikt
cluster cluster
is is
in in
or of
the de
to om
a een
for voor
and en
hallway hal
corridor gang

EN For example when placing a light at a garage or front- and backdoor, we use a functional light

NL Zo kan je bijvoorbeeld bij de garage en de voor- en achterdeur wel wat functionele verlichting gebruiken

እንግሊዝኛ ደች
light verlichting
garage garage
functional functionele
use gebruiken
for wel
a wat
and en

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ