ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "safe from coronavirus" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

safe aan alle alleen alles als altijd andere beschermd beschermen bescherming bestanden beste beveiliging bieden biedt bij daarom dan dat de de beste deze die doen door dus een eerste eigen elke en gebruik gebruiken gebruikt geen gratis hebben heeft het het is hoe houden hun iedereen in in de in het is jouw maar maken meer met na naar niet nog of om om te ons onze ook op op de op het over protection secure security te tegen terwijl tijdens toegang tot u uit van van de veel veilig veilige veiligheid vertrouwen via voor voor de waar wanneer wat we wij worden ze zeker zich zijn zodat
coronavirus coronavirus covid covid-19

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Sign up here for your free DMARC analyzer, so that while you stay home safe from coronavirus, your domain is safe from email spoofing.

NL Meld u hier aan voor uw gratis DMARC analyzer, zodat terwijl u veilig thuis blijft voor het coronavirus, uw domein veilig is voor email spoofing.

እንግሊዝኛ ደች
dmarc dmarc
coronavirus coronavirus
domain domein
email email
spoofing spoofing
analyzer analyzer
is is
free gratis
here hier
you u
home thuis
sign voor
while terwijl
so zodat
safe veilig

EN There is a limit in outer protection against COVID-19 coronavirus The coronavirus is affecting everybody, including travellers and scuba divers,?

NL Er is een limiet in de uiterlijke bescherming tijdens het COVID-19 coronavirus Het coronavirus treft iedereen, inclusief reizigers en duikers,?

እንግሊዝኛ ደች
limit limiet
protection bescherming
including inclusief
travellers reizigers
is is
in in
divers duikers
the de
coronavirus coronavirus
and en
there er
a een

EN With the threat of coronavirus on everyone's minds, divers want to know what precautions are being taken against the spread of disease. Preliminary information suggests that the new Coronavirus may survive a few hours on surfaces.

NL Met de dreiging van coronavirus in ieders gedachten willen duikers weten welke voorzorgsmaatregelen worden genomen tegen de verspreiding van ziekten. Voorlopige informatie suggereert dat het nieuwe coronavirus een paar uur op oppervlakken kan overleven.

እንግሊዝኛ ደች
threat dreiging
coronavirus coronavirus
divers duikers
precautions voorzorgsmaatregelen
taken genomen
spread verspreiding
suggests suggereert
survive overleven
surfaces oppervlakken
information informatie
new nieuwe
the de
against van
are worden
what welke
on op
know weten
hours uur
to willen
that dat

EN As the coronavirus email spoofing scams have taught us, no one is safe from being targeted or impersonated

NL Zoals het coronavirus ons heeft geleerd, is niemand veilig om als doelwit te dienen of zich voor te doen als een ander

እንግሊዝኛ ደች
coronavirus coronavirus
taught geleerd
targeted doelwit
is is
or of
from ander
as zoals
safe veilig

EN Filed under: Coronavirus Safe Destination, Diving Holidays Maldives, Flashpacking, Indian Ocean, Island Hopping, Post Covid Travel Deal, Scuba Destinations, Scuba Diving Vacations, Solo Female Travel, Travel Maldives, Veligandu Island

NL Gearchiveerd onder: Alleen op reis als vrouw, Coronavirus veilige bestemming, Duikbestemmingen, Duikreizen Malediven, Duikvakanties, Eilandhoppen, Flashpacken, Indische Oceaan, Malediven Reizen, Post Covid vakantiedeal, Veligandu Eiland

እንግሊዝኛ ደች
under onder
destination bestemming
maldives malediven
ocean oceaan
post post
solo alleen
female vrouw
covid covid
coronavirus coronavirus
safe veilige
island eiland
travel reizen

EN Schiphol continues to strive towards a clear and international testing policy to (partly) replace travel restrictions and quarantine measures. That’s how we can all ensure safe and responsible travel, also in these times of coronavirus crisis.

NL Vanuit Schiphol blijven wij ons inspannen voor een eenduidig en internationaal testbeleid, zodat reisverboden en quarantainemaatregelen (deels) achterwege kunnen blijven. Zo kunnen we samen, ook in coronatijd, reizen veilig en verantwoord houden.

እንግሊዝኛ ደች
schiphol schiphol
international internationaal
partly deels
travel reizen
we we
in in
to zodat
can kunnen
continues blijven
and en
a een
safe veilig

EN Schiphol continues to strive towards a clear and international testing policy to (partly) replace travel restrictions and quarantine measures. That’s how we can all ensure safe and responsible travel, also in these times of coronavirus crisis.

NL Vanuit Schiphol blijven wij ons inspannen voor een eenduidig en internationaal testbeleid, zodat reisverboden en quarantainemaatregelen (deels) achterwege kunnen blijven. Zo kunnen we samen, ook in coronatijd, reizen veilig en verantwoord houden.

እንግሊዝኛ ደች
schiphol schiphol
international internationaal
partly deels
travel reizen
we we
in in
to zodat
can kunnen
continues blijven
and en
a een
safe veilig

EN STAY SAFE: BASIC PROTECTIVE MEASURES AGAINST THE NEW CORONAVIRUS

NL BLIJF VEILIG: BASISBESCHERMINGSMAATREGELEN TEGEN HET NIEUWE CORONAVIRUS

እንግሊዝኛ ደች
stay blijf
safe veilig
coronavirus coronavirus
new nieuwe
the tegen

EN You can recover your site by enabling the Code Snippets safe mode feature. Instructions for how to turn it on are available here: https://help.codesnippets.pro/article/12-safe-mode.

NL Je kunt je site herstellen door in Code Snippets de veilige modus in te schakelen. Instructies voor het inschakelen zijn hier beschikbaar: https://help.codesnippets.pro/article/12-safe-mode.

እንግሊዝኛ ደች
recover herstellen
enabling inschakelen
code code
snippets snippets
https https
your je
site site
instructions instructies
the de
mode modus
available beschikbaar
pro pro
you can kunt
here hier
by door
safe veilige
for voor

EN AV-TEST also gave F‑Secure SAFE a Best Performance award for having minimal effect on device performance. SAFE won’t slow your system down, while providing you with the best protection against online threats.

NL Vanwege het minimale effect op de apparaat­prestaties kreeg F‑Secure SAFE ook de onder­scheiding Best Performance van AV-TEST. SAFE maakt uw systeem niet traag terwijl het de beste bescherming biedt tegen online bedreigingen.

EN Securing your router is a great start. Get the award-winning F‑Secure SAFE internet security to protect your computers and mobile devices as well. This is how SAFE protects you:

NL Uw router beveiligen is een goed begin. Kies voor de bekroonde F‑Secure SAFE internet­beveiliging om uw computers en mobiele apparaten ook te beschermen. SAFE beschermt u als volgt:

EN This article is applicable for the following products: F-Secure SAFE, F-Secure TOTALHow to renew my F-Secure SAFE or TOTAL subscription via My F-Secure.

NL Dit artikel is van toepassing op de volgende producten: F-Secure SAFE , F-Secure TOTAL Hoe kan ik mijn F-Secure SAFE of TOTAL- abonnement vernieuwen via My F-Secure.

እንግሊዝኛ ደች
renew vernieuwen
subscription abonnement
is is
or of
the de
applicable van toepassing
my my
total total
safe safe
products producten
following volgende
article artikel
to hoe
this dit

EN Browsing protection (referred to as Safe Browsing on mobile platforms), which uses advanced cloud-based web reputation checking to verify the web pages and make sure only safe websites can be accessed;

NL Browserbeveiliging (of Veilig browsen op mobiele platforms), waarbij geavanceerde controles worden uitgevoerd met behulp van de cloud om de reputatie van websites te verifiëren zodat alleen veilige websites toegankelijk worden gemaakt;

እንግሊዝኛ ደች
browsing browsen
mobile mobiele
platforms platforms
advanced geavanceerde
reputation reputatie
cloud cloud
the de
on op
to zodat
be worden
verify verifiëren
uses met
websites websites
pages van

EN Note: Microsoft Edge is now officially supported (latest version based on chromium): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge-chromium-based-browser

NL Opmerking: Microsoft Edge wordt nu officieel ondersteund (nieuwste versie op basis van chroom): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge- op chroom gebaseerde browser

እንግሊዝኛ ደች
note opmerking
microsoft microsoft
edge edge
is wordt
now nu
officially officieel
latest nieuwste
version versie
https https
community community
kb kb
browser browser
supported ondersteund
on op
articles articles
based basis

EN Blocking connections prevents hijacking of your banking sessions keeping your money safe. It is also only possible to access websites that are considered safe during a banking session, otherwise they get blocked.

NL Door verbindingen te blokkeren, voorkomt u dat uw bankiersessies worden gekaapt. Zo blijft uw geld veilig. Ook kunt u tijdens een bankiersessie alleen websites bezoeken die als veilig worden beschouwd, anders worden ze geblokkeerd.

እንግሊዝኛ ደች
blocking blokkeren
connections verbindingen
prevents voorkomt
websites websites
considered beschouwd
blocked geblokkeerd
they ze
possible kunt
otherwise anders
money geld
only alleen
during tijdens
is blijft
are worden
a een
your uw
safe veilig

EN As F-Secure SAFE is a different product, please download and install the product from the My F-Secure service. Follow the instructions below to install F-Secure SAFE on your devices:

NL Omdat F-Secure SAFE een ander product is, moet u het product downloaden en installeren via de My F-Secure service. Volg de onderstaande instructies om F-Secure SAFE op uw apparaten te installeren:

እንግሊዝኛ ደች
follow volg
instructions instructies
my my
is is
download downloaden
service service
to om
on op
devices apparaten
the de
safe safe
install installeren
as omdat
below een
from ander
and en

EN Therefore, it is possible that in the middle of the installation of SAFE on your Windows you will be asked to restart the computer, while the previous product will be changed to SAFE.

NL Daarom is het mogelijk dat u midden in de installatie van SAFE op uw Windows wordt gevraagd om de computer opnieuw op te starten, terwijl het vorige product wordt gewijzigd in SAFE.

እንግሊዝኛ ደች
installation installatie
windows windows
asked gevraagd
computer computer
changed gewijzigd
is is
on op
the de
in in
safe safe
possible mogelijk
to om
previous vorige
you u
be wordt
product product
that dat

EN Tags:DMARC for business, safe email experience, safe email for business

NL Tags:DMARC voor bedrijven, veilige e-mailervaring, veilige e-mail voor bedrijven

እንግሊዝኛ ደች
tags tags
dmarc dmarc
business bedrijven
safe veilige
email mail
for voor

EN If you keep you 12-word backup safe – your wallet is safe

NL Atomic Wallet maakt direct verbinding met de blockchain nodes en toont de informatie over uw saldo's, transactiegeschiedenis en alles wat u ziet in de portefeuille

እንግሊዝኛ ደች
you u
your uw
is wat

EN If you keep your 12-word backup safe, your wallet is safe

NL Atomic Wallet maakt direct verbinding met de blockchain nodes en toont de informatie over uw saldo's, transactiegeschiedenis en alles wat u ziet in de portefeuille

እንግሊዝኛ ደች
is wat
you u

EN Safe Driver Service Dubai, Hire Safe Driver @ AED 80/day

NL Veilige chauffeursservice Dubai, huur een veilige chauffeur in @ AED 80/dag

እንግሊዝኛ ደች
safe veilige
driver chauffeur
dubai dubai
hire huur
aed aed
day dag

EN Together, these organisations created the Safe Event Location in Hall 5 of Kassel exhibition centre, which makes it possible to hold safe events, even during this unique time.

NL Het motto dit jaar was ‘hygge’, dus werd in de imposante ruimtes van de Handelskammer een Scandinavische ambiance gecreëerd: gemoedelijk en knus.

እንግሊዝኛ ደች
created gecreëerd
in in
the de
time werd
it en
safe in de
of van
to dus
this dit

EN Interpom 2021 will be held in a safe environment and in its usual form with the Covid Safe Ticket

NL Interpom 2021 wordt gehouden in een veilige omgeving en in zijn gebruikelijke vorm met het Covid Safe Ticket

እንግሊዝኛ ደች
held gehouden
environment omgeving
covid covid
ticket ticket
in in
safe safe
and en
form vorm
the wordt
with met
a een
usual gebruikelijke

EN SAFE Phish works in concert with Mimecast Email Security to keep employees safe by blocking malicious content, then allowing them to learn from it - giving the right test at the right time.

NL SAFE Phish werkt samen met Mimecast Email Security om werknemers veilig te houden door schadelijke inhoud te blokkeren en hen vervolgens in staat te stellen ervan te leren - en zo de juiste test op het juiste moment te geven.

እንግሊዝኛ ደች
works werkt
email email
employees werknemers
blocking blokkeren
malicious schadelijke
content inhoud
test test
time moment
in in
mimecast mimecast
safe safe
security security
the de
learn en
keep houden
by door

EN Safe Driver Service Dubai, Hire Safe Driver @ AED 80/day

NL Veilige chauffeursservice Dubai, huur een veilige chauffeur in @ AED 80/dag

እንግሊዝኛ ደች
safe veilige
driver chauffeur
dubai dubai
hire huur
aed aed
day dag

EN This goals calls for the provision of safe and affordable housing and access to safe transport facilities, and green public places as well as the safeguarding of cultural and natural heritage in cities.

NL Deze doelstelling streeft naar veilige en betaalbare woningen, toegang tot veilige vervoersmiddelen, groene openbare ruimtes en het behoud van cultureel en natuurlijk erfgoed in de steden.

እንግሊዝኛ ደች
affordable betaalbare
access toegang
public openbare
cities steden
safe veilige
in in
natural natuurlijk
heritage erfgoed
the de
cultural cultureel
and en
of van

EN Therefore, it is possible that in the middle of the installation of SAFE on your Windows you will be asked to restart the computer, while the previous product will be changed to SAFE

NL Daarom is het mogelijk dat u midden in de installatie van SAFE op uw Windows wordt gevraagd om de computer opnieuw op te starten, terwijl het vorige product wordt gewijzigd in SAFE

እንግሊዝኛ ደች
installation installatie
windows windows
asked gevraagd
computer computer
changed gewijzigd
is is
on op
the de
in in
safe safe
possible mogelijk
to om
previous vorige
you u
be wordt
product product
that dat

EN Feel welcome and safe in the historical heart of Amsterdam while staying in our luxurious rooms. Taste culinary creations in Oriole Garden Bistro or fine dining restaurant Bridges. We are labeled ALL SAFE, our new elevated cleanliness protocols.

NL Voel uzelf welkom en veilig in historisch centrum van Amsterdam tijdens uw verblijf in onze luxe kamers. Proef culinaire creaties in Oriole Garden Bistro of restaurant Bridges. Wij zijn ALL SAFE gelabeld, onze nieuwe aangescherpte reinheidsprotocollen.

እንግሊዝኛ ደች
feel voel
historical historisch
heart centrum
amsterdam amsterdam
luxurious luxe
rooms kamers
taste proef
creations creaties
culinary culinaire
bistro bistro
or of
restaurant restaurant
all all
new nieuwe
safe safe
in in
welcome welkom
we wij
and en
are zijn

EN If you keep your 12-word backup safe, your wallet is safe

NL Atomic Wallet maakt direct verbinding met de blockchain nodes en toont de informatie over uw saldo's, transactiegeschiedenis en alles wat u ziet in de portefeuille

እንግሊዝኛ ደች
is wat
you u

EN "We launched quickly in April 2020 to bring remote learning to children throughout the UK during the coronavirus pandemic

NL "We zijn in april 2020 snel van start gegaan om kinderen in het hele Verenigd Koninkrijk toegang te geven tot leren op afstand tijdens de coronaviruspandemie

እንግሊዝኛ ደች
quickly snel
april april
learning leren
children kinderen
in in
we we
the de
to om
remote afstand
bring te
during tijdens

EN Communities around the world are feeling the effects of the coronavirus (COVID-19) on their live experiences. We’re here to help in any way we can.

NL Organisatoren over de hele wereld voelen de effecten van het coronavirus (COVID-19) op hun live-evenementen. We zijn er om je op alle mogelijke manieren te helpen.

እንግሊዝኛ ደች
feeling voelen
effects effecten
way manieren
live live
the de
we we
on op
can mogelijke
to om
coronavirus coronavirus
help helpen
world wereld
their hun
of van

EN As governments continue to respond to the coronavirus pandemic, each day still brings new headlines of its impact on businesses and communities worldwide

NL Terwijl regeringen verdergaan met hun strijd tegen de coronapandemie, krijgen wij elke dag nieuws over de impact ervan op bedrijven en gemeenschappen over de hele wereld

እንግሊዝኛ ደች
governments regeringen
continue verdergaan
impact impact
businesses bedrijven
communities gemeenschappen
the de
new nieuws
as terwijl
on op
and en
day dag
worldwide over de hele wereld

EN Tilburg University is closely following the developments concerning the coronavirus and will provide any updates here. It is in contact with the Municipal Health Service (GGD) and National Institute for Public Health and the Environment (RIVM).

NL Tilburg University volgt de ontwikkelingen rond het coronavirus op de voet en zal hier eventuele updates geven. Zij staat in contact met de GGD en het Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM).

እንግሊዝኛ ደች
tilburg tilburg
university university
coronavirus coronavirus
contact contact
ggd ggd
rivm rivm
public health volksgezondheid
developments ontwikkelingen
updates updates
the de
is staat
in in
will zal
environment milieu
with op
for voor
here hier
and en
provide geven

EN How governments are using Tableau to keep you up to date on the coronavirus

NL Hoe overheden Tableau gebruiken om je actuele informatie te verstrekken over het coronavirus

እንግሊዝኛ ደች
tableau tableau
date informatie
coronavirus coronavirus
governments overheden
to om
on over

EN Governments are continually analysing the data that they have on the coronavirus outbreak and its impacts to make decisions on policies and mitigation measures like business closures and stay-at-home orders

NL Overheden analyseren voortdurend de beschikbare data over de uitbraak van het coronavirus en de gevolgen daarvan om besluiten te nemen over beleid en risicobeperkende maatregelen, zoals bedrijfssluitingen en thuisblijven

እንግሊዝኛ ደች
continually voortdurend
analysing analyseren
data data
coronavirus coronavirus
outbreak uitbraak
impacts gevolgen
decisions besluiten
policies beleid
measures maatregelen
governments overheden
the de
to om
on over
are beschikbare
that daarvan
and en
like zoals

EN During the COVID-19 outbreak, data is a critical tool for understanding the pandemic and for informing life-saving policies. To learn more about data and the coronavirus, visit our COVID-19 Data Resource Hub.

NL Tijdens de COVID-19-uitbraak zijn data een cruciaal hulpmiddel om inzichten in de pandemie en informatie over levensreddend beleid te geven. Ga voor meer informatie over data en het coronavirus naar onze COVID-19 Data Resource Hub.

እንግሊዝኛ ደች
outbreak uitbraak
critical cruciaal
tool hulpmiddel
pandemic pandemie
policies beleid
resource -
hub hub
the de
data data
to om
coronavirus coronavirus
for voor
during tijdens
a een
learn en
more meer
our in

EN As we enter year two of the coronavirus pandemic, we know that to meet the as-yet undefined challenges of tomorrow, we need data

NL Nu we het tweede jaar van de coronaviruspandemie ingaan, weten we dat we data nodig hebben om de nog onbekende uitdagingen van morgen het hoofd te bieden

እንግሊዝኛ ደች
year jaar
tomorrow morgen
data data
we we
the de
to om
challenges uitdagingen
need nodig
that dat
as tweede
yet nog
of van
know weten

EN Paris bars & cafes to close due to Coronavirus

NL American Airlines heeft 30% van de banen geschrapt

EN Information regarding the coronavirus

NL Informatie rondom het coronavirus

እንግሊዝኛ ደች
information informatie
coronavirus coronavirus
the het

EN It will protect you and other against the spread of the coronavirus.

NL Het beschermt u en anderen tegen de verspreiding van het coronavirus.

እንግሊዝኛ ደች
protect beschermt
spread verspreiding
coronavirus coronavirus
the de
you u
and en
against van

EN What if I have more questions about the coronavirus?

NL Waar kan ik terecht als ik nog vragen heb over het coronavirus?

እንግሊዝኛ ደች
i ik
coronavirus coronavirus
about over
questions vragen
if als
have heb

EN Because of the measures taken against the spread of the coronavirus, restrictions apply to events and other meetings, such as PhD conferral ceremonies.

NL Vanwege de maatregelen om de verspreiding van het coronavirus tegen te gaan, gelden er restricties voor evenementen en andere bijeenkomsten, zoals promoties.

እንግሊዝኛ ደች
measures maatregelen
spread verspreiding
coronavirus coronavirus
apply gelden
events evenementen
the de
to om
meetings bijeenkomsten
as zoals
because of vanwege
and en
other andere
against van

EN You can use ultraviolet light from LEDs to combat coronavirus

NL Distinguished Professor Smart Urban Mobility Serge Hoogendoorn droomde al jaren van een sensornetwerk voor onderzoek naar verkeersstromen

እንግሊዝኛ ደች
to naar

EN ‘Coronavirus has brought the service team closer to the faculty’

NL ‘Midden in de nacht werd ik wakker: we gaan dat platform gewoon bouwen’

እንግሊዝኛ ደች
service platform
the de
has we

EN What moral choices do we make during the coronavirus crisis and why? Researcher Caspar Chorus discusses taboos, moral lullabies and misconceptions about the foundations of our behaviour.

NL Wat voor morele keuzes maken we in de coronatijd en waarom? Onderzoeker Caspar Chorus over taboes, morele slaapliedjes en misvattingen over het fundament onder ons gedrag.

እንግሊዝኛ ደች
choices keuzes
researcher onderzoeker
misconceptions misvattingen
behaviour gedrag
the de
we we
what wat
and en
why waarom
our in
about over

EN ‘The lines of contact were suddenly a lot shorter because of coronavirus’

NL ‘De lijntjes werden plots een stuk korter door corona’

እንግሊዝኛ ደች
shorter korter
the de
a een

EN TPM student Zara-Vé van Tetterode was chair of the Delft Student Council when coronavirus arrived

NL TBM-studente Zara-Vé van Tetterode was voorzitter van de Delftse Studentenraad toen corona uitbrak

እንግሊዝኛ ደች
the de
when toen
chair van

EN She is very positive about the cooperation with the Executive Board during the crisis, but she also sees how coronavirus threatens the mental health of students.

NL Over de samenwerking met het College van Bestuur in crisistijd is ze positief maar ze ziet anderzijds ook hoe corona de mentale gezondheid van studenten bedreigt.

እንግሊዝኛ ደች
positive positief
cooperation samenwerking
sees ziet
mental mentale
health gezondheid
students studenten
is is
the de
how hoe
during in
about over
with met
but
also ook
she ze
of van

EN REALM project releases results from latest tests of coronavirus on five common building materials

NL Nieuwste testresultaten REALM van coronavirus op vijf gangbare bouwmaterialen

እንግሊዝኛ ደች
latest nieuwste
coronavirus coronavirus
on op
five vijf
of van

EN REALM project releases results from latest tests of coronavirus on leather, summary of research

NL Het REALM-project geeft resultaten vrij van de laatste tests van coronavirus op leer, samenvatting van onderzoek

እንግሊዝኛ ደች
project project
tests tests
coronavirus coronavirus
leather leer
summary samenvatting
results resultaten
on op
research onderzoek
latest laatste
of van

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ