ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "resolve problems simultaneously" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

resolve antwoorden beantwoorden de deze die heeft herstellen het hoe hun is of oplossen probleem problemen reageren reageren op voor vragen zorgen
problems - aan alle alleen als altijd bedrijf bij dan dat de deze die dit door dus een eerste elk elke en gaan geen hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de informatie is kan komen krijgen maakt maar maken manier meer meerdere meest mensen met mijn moment naar niet nog of om omdat onder ons ook op oplossen over probleem problemen seo staat te team tijd tijdens tot tussen u uit uitdagingen uw van van de van een veel via vinden voor voor de vragen waar wanneer wat welke weten worden wordt ze zeker zich zien zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zullen één
simultaneously aan aantal alle als dan dat de deze die dit door een en gebruik gebruikt gelijktijdig heeft het in in de is kunnen maar meer meer dan meerdere met naar niet of om ook op te tegelijk tegelijkertijd tot twee u uit uw van verschillende via voor worden ze zijn één

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Detect and resolve problems remotely with devices connected to the Internet of Things. Identify problems before customers are even aware of them, and resolve them remotely.

NL Detecteer problemen op afstand en los ze op met apparaten die zijn verbonden met the Internet of Things. Zie de problemen nog voordat klanten ervan weten en los ze op afstand op.

እንግሊዝኛ ደች
remotely op afstand
devices apparaten
connected verbonden
internet internet
customers klanten
the de
things things
problems problemen
before voordat
with op
and en
to zie
are zijn

EN Detect and resolve problems remotely with devices connected to the Internet of Things. Identify problems before customers are even aware of them, and resolve them remotely.

NL Detecteer problemen op afstand en los ze op met apparaten die zijn verbonden met the Internet of Things. Zie de problemen nog voordat klanten ervan weten en los ze op afstand op.

እንግሊዝኛ ደች
remotely op afstand
devices apparaten
connected verbonden
internet internet
customers klanten
the de
things things
problems problemen
before voordat
with op
and en
to zie
are zijn

EN Unless you hire more customer service reps to match the rising demand, this uptick puts more pressure on your team to multi-task and resolve problems simultaneously

NL Tenzij u meer klantenservicemedewerkers inhuurt om aan de stijgende vraag te voldoen, legt deze groeiende vraag meer druk op uw team om tegelijkertijd te multitasken en problemen op te lossen

እንግሊዝኛ ደች
unless tenzij
demand vraag
pressure druk
team team
the de
to om
on op
this deze
simultaneously tegelijkertijd
problems problemen
and en
you u
more meer

EN Unless you hire more customer service reps to match the rising demand, this uptick puts more pressure on your team to multi-task and resolve problems simultaneously

NL Tenzij u meer klantenservicemedewerkers inhuurt om aan de stijgende vraag te voldoen, legt deze groeiende vraag meer druk op uw team om tegelijkertijd te multitasken en problemen op te lossen

እንግሊዝኛ ደች
unless tenzij
demand vraag
pressure druk
team team
the de
to om
on op
this deze
simultaneously tegelijkertijd
problems problemen
and en
you u
more meer

EN You have established protocols within your company to resolve problems with the prevent, detect and resolve security

NL Binnen uw bedrijf heeft u protocollen opgesteld om problemen met de beveiliging te voorkomen, op te sporen en op te lossen

እንግሊዝኛ ደች
protocols protocollen
prevent voorkomen
security beveiliging
the de
company bedrijf
to om
problems problemen
with op
and en
you u

EN We strive to resolve all problems as quickly as possible, and we appreciate your assistance in bringing a vulnerability to our attention.

NL We streven ernaar alle problemen zo snel mogelijk op te lossen en we waarderen uw hulp bij het onder de aandacht brengen van een lek.

እንግሊዝኛ ደች
strive streven
quickly snel
possible mogelijk
assistance hulp
attention aandacht
in bij
we we
problems problemen
appreciate waarderen
and en
to brengen
a een

EN If you?re able to identify and resolve customer issues before they become problems, you?re almost certain to pocket a customer in for the long haul.

NL Wanneer je klant problemen identificeert en oplost voor het grote problemen worden, kun je er bijna zeker van zijn dat je een loyale klant hebt voor de lange termijn.

እንግሊዝኛ ደች
identify identificeert
customer klant
the de
long lange
and en
for voor
almost bijna
a een

EN Champions respond to customers 50% faster and resolve problems in 45% less time than Starters status.

NL Kampioenen reageren 50% sneller op klanten en lossen problemen in 45% minder tijd op dan Starters.

እንግሊዝኛ ደች
customers klanten
faster sneller
less minder
starters starters
in in
time tijd
respond reageren
and en
problems problemen

EN We are a team of experts working in a solution centre, doing everything we can to resolve your problems.

NL Wij zijn een team bestaande uit experts die werken in een oplossingencentrum en er alles aan doen om uw problemen op te lossen.

እንግሊዝኛ ደች
experts experts
team team
in in
working werken
to om
we wij
everything alles
problems problemen
a een
can bestaande
are zijn

EN If you are facing problems with your current web host regarding slow uploading time or outages, then you should consider about migrating to a host that can resolve your outage issues

NL Als u problemen ondervindt met uw huidige webhost met betrekking tot trage uploadtijd of uitval, moet u overwegen om te migreren naar een host die uw uitvalproblemen kan oplossen

እንግሊዝኛ ደች
host host
consider overwegen
migrating migreren
current huidige
or of
should moet
to om
can kan
your uw
a een
with met
regarding betrekking
if als
you u

EN When they respond to requests or resolve customer problems, those records will be available as part of the customer’s holistic profile.

NL Met de functies van WhatsApp for Business is het eenvoudig om een supportervaring op maat te maken die aansluit bij de levensstijl en voorkeuren van de klant.

እንግሊዝኛ ደች
the de
to om
customer klant
available is
problems die
part van de
of van

EN By calling customers back directly, the account manager can immediately tackle and resolve any problems or issues

NL Door de klanten direct terug te bellen, kan de accountmanager behoeftes of eventuele problemen direct oppakken en oplossen voor de klant

እንግሊዝኛ ደች
calling bellen
customers klanten
or of
the de
by door
back terug
can kan
immediately direct
and en

EN Delivers ongoing trading partner management to obtain efficient transaction flows and resolve problems as quickly as possible.

NL Levert doorlopend handelspartnerbeheer om efficiënte transactiestromen te verkrijgen en problemen zo snel mogelijk op te lossen.

እንግሊዝኛ ደች
delivers levert
ongoing doorlopend
obtain verkrijgen
possible mogelijk
to om
and en
quickly snel
problems problemen

EN Leverage realtime alerts to proactively resolve potential problems, minimize production downtime and avoid supply chain disruption.

NL Maak gebruik van realtime waarschuwingen om proactief potentiële problemen op te lossen, productie-uitval te minimaliseren en verstoring van de supply chain te voorkomen.

እንግሊዝኛ ደች
alerts waarschuwingen
proactively proactief
potential potentiële
minimize minimaliseren
avoid voorkomen
chain chain
disruption verstoring
production productie
leverage gebruik
to om
problems problemen
and en

EN To resolve complex societal issues, ‘social design’ comes to aid these days, in which artists and designers are asked to give their - often surprising - take on long-term problems that seem impossible to solve.

NL In het project ‘Design for community well-being’ gingen Waag en het Delft Institute Of Positive Design samen met Stadsdorp Nieuwmarkt op zoek naar de principes van geluk en welzijn in een gemeenschap.

እንግሊዝኛ ደች
design design
in in
to samen
on op
social community
and en
which de

EN We strive to resolve all problems as quickly as possible, and we would like to play an active role in the ultimate publication on the problem after it is resolved.

NL We streven ernaar om alle problemen zo snel mogelijk op te lossen en we willen graag een actieve rol spelen in de uiteindelijke publicatie over het probleem nadat het is opgelost.

እንግሊዝኛ ደች
strive streven
quickly snel
possible mogelijk
active actieve
role rol
ultimate uiteindelijke
publication publicatie
resolved opgelost
in in
problem probleem
is is
we we
the de
play spelen
on op
to om
problems problemen
and en

EN By calling customers back directly, the account manager can immediately tackle and resolve any problems or issues

NL Door de klanten direct terug te bellen, kan de accountmanager behoeftes of eventuele problemen direct oppakken en oplossen voor de klant

እንግሊዝኛ ደች
calling bellen
customers klanten
or of
the de
by door
back terug
can kan
immediately direct
and en

EN We resolve end-user issues, manage problems and drive productivity by focusing on the experience for every interaction

NL Wij lossen problemen van eindgebruikers op, beheren problemen en verhogen de productiviteit door ons te richten op de ervaring bij elke interactie

እንግሊዝኛ ደች
productivity productiviteit
focusing richten
experience ervaring
interaction interactie
manage beheren
on op
the de
by door
we wij
and en
every elke
drive verhogen

EN You will optimise the quality and efficiency of all deliveries and resolve any problems that may arise with suppliers

NL Je optimaliseert de kwaliteit en de efficiëntie van alle leveringen en lost problemen die eventueel ontstaan met leveranciers op

እንግሊዝኛ ደች
optimise optimaliseert
efficiency efficiëntie
deliveries leveringen
arise ontstaan
suppliers leveranciers
the de
quality kwaliteit
problems problemen
with op
that die
and en
of van

EN View the dependencies between configuration items or assets and services to assess the risk of changes, resolve incidents, and uncover the root cause of problems.

NL Bekijk van welke configuratie-items of assets services afhankelijk zijn om het risico van wijzigingen te beoordelen, incidenten op te lossen en de hoofdoorzaak van problemen te achterhalen.

እንግሊዝኛ ደች
configuration configuratie
assets assets
assess beoordelen
risk risico
changes wijzigingen
or of
to om
incidents incidenten
the de
view bekijk
services services
problems problemen
and en
root zijn

EN If you?re able to identify and resolve customer issues before they become problems, you?re almost certain to pocket a customer in for the long haul.

NL Wanneer je klant problemen identificeert en oplost voor het grote problemen worden, kun je er bijna zeker van zijn dat je een loyale klant hebt voor de lange termijn.

እንግሊዝኛ ደች
identify identificeert
customer klant
the de
long lange
and en
for voor
almost bijna
a een

EN If you?re able to identify and resolve customer issues before they become problems, you?re almost certain to pocket a customer in for the long haul.

NL Wanneer je klant problemen identificeert en oplost voor het grote problemen worden, kun je er bijna zeker van zijn dat je een loyale klant hebt voor de lange termijn.

እንግሊዝኛ ደች
identify identificeert
customer klant
the de
long lange
and en
for voor
almost bijna
a een

EN If you?re able to identify and resolve customer issues before they become problems, you?re almost certain to pocket a customer in for the long haul.

NL Wanneer je klant problemen identificeert en oplost voor het grote problemen worden, kun je er bijna zeker van zijn dat je een loyale klant hebt voor de lange termijn.

እንግሊዝኛ ደች
identify identificeert
customer klant
the de
long lange
and en
for voor
almost bijna
a een

EN If you?re able to identify and resolve customer issues before they become problems, you?re almost certain to pocket a customer in for the long haul.

NL Wanneer je klant problemen identificeert en oplost voor het grote problemen worden, kun je er bijna zeker van zijn dat je een loyale klant hebt voor de lange termijn.

እንግሊዝኛ ደች
identify identificeert
customer klant
the de
long lange
and en
for voor
almost bijna
a een

EN If you?re able to identify and resolve customer issues before they become problems, you?re almost certain to pocket a customer in for the long haul.

NL Wanneer je klant problemen identificeert en oplost voor het grote problemen worden, kun je er bijna zeker van zijn dat je een loyale klant hebt voor de lange termijn.

እንግሊዝኛ ደች
identify identificeert
customer klant
the de
long lange
and en
for voor
almost bijna
a een

EN If you?re able to identify and resolve customer issues before they become problems, you?re almost certain to pocket a customer in for the long haul.

NL Wanneer je klant problemen identificeert en oplost voor het grote problemen worden, kun je er bijna zeker van zijn dat je een loyale klant hebt voor de lange termijn.

እንግሊዝኛ ደች
identify identificeert
customer klant
the de
long lange
and en
for voor
almost bijna
a een

EN If we are unable to resolve communication issues or other problems, Splashtop may bring in a neutral third party (such as CERT/CC, ICS-CERT, or the relevant regulator) to assist in determining how best to handle the vulnerability.

NL Als we communicatieproblemen of andere problemen niet kunnen oplossen, kan Splashtop een neutrale derde partij inschakelen (zoals CERT/CC, ICS-CERT of de relevante toezichthouder) om te helpen bepalen hoe de kwetsbaarheid het best kan worden aangepakt.

እንግሊዝኛ ደች
splashtop splashtop
party partij
cc cc
relevant relevante
assist helpen
best best
vulnerability kwetsbaarheid
or of
neutral neutrale
the de
we we
to om
other andere
third derde
how hoe
are worden
bring te
as zoals
if als
a een

EN Foundation problems affect many parties. First of all, property owners, who are themselves responsible for the foundations. However, remedying foundation problems is often a complex and expensive business. In addition, it is often difficult for?

NL Samen met Deltares en andere partners worden verschillende kennisvragen onderzocht om zonne-energie op zee te  kunnen oogsten. Oceans of Energy wil dit systeem de komende jaren verder opschalen naar 10 MW en vervolgens 100 MW,?

እንግሊዝኛ ደች
business partners
the de
are worden
is dit
and en

EN Die Nervenretter - Your contact for all technical concerns and problems around WordPress websites. For Germany, Austria and Switzerland. For all questions about updates, backups, hacked websites or problems with the source code. Learn more

NL Die Nervenretter - Uw aanspreekpunt voor alle technische vragen en problemen rond WordPress websites. Voor Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland. Voor alle vragen over updates, back-ups, gehackte websites of problemen met de broncode. Kom meer te weten

እንግሊዝኛ ደች
technical technische
wordpress wordpress
websites websites
updates updates
backups back-ups
germany duitsland
switzerland zwitserland
or of
austria oostenrijk
the de
source code broncode
problems problemen
with met
about over
around rond
questions vragen
for voor
learn en
more meer

EN Password Problems Archives - Solution to Windows and Mac password problems

NL Wachtwoordproblemen Archief - Oplossing voor Windows en Mac wachtwoordproblemen

እንግሊዝኛ ደች
archives archief
solution oplossing
windows windows
mac mac
and en
to voor

EN My estimation is that what people often call driver bugs or Windows problems are in fact many times just problems caused by cheap cables in or outside the computer.

NL Mijn inschatting is dat wat mensen vaak driver bugs of Windows problemen noemen in feite vaak problemen zijn die veroorzaakt zijn door goedkope kabels in of buiten de computer.

እንግሊዝኛ ደች
often vaak
windows windows
fact feite
cheap goedkope
cables kabels
computer computer
bugs bugs
is is
people mensen
or of
in in
the de
my mijn
by door
what wat
are zijn
problems problemen
that dat

EN Report problems accurately and efficientlyIt isn’t always easy to explain technical problems. Use it for error reporting if things go wrong at your workstation.

NL Problemen accuraat en efficiënt meldenHet is niet altijd gemakkelijk om technische problemen uit te leggen. Gebruik het voor foutrapportage als er iets misgaat op uw werkstation.

እንግሊዝኛ ደች
problems problemen
accurately accuraat
easy gemakkelijk
workstation werkstation
always altijd
technical technische
use gebruik
to om
if als
at te
and en
for voor

EN An IT help desk is software that helps users solve their problems through a single (or multiple) point of contact. IT help desks allow users to troubleshoot problems, track their issues, and get assistance regarding products or services.

NL Een IT-helpdesk is software die gebruikers via één contactpunt (of meerdere) helpt bij het oplossen van hun problemen. Dankzij een IT-helpdesk kunnen gebruikers problemen oplossen, volgen en hulp krijgen voor producten en diensten.

እንግሊዝኛ ደች
users gebruikers
is is
software software
or of
track volgen
helps helpt
services diensten
products producten
their hun
of van
and en

EN Password Problems Archives - Solution to Windows and Mac password problems

NL Wachtwoordproblemen Archief - Oplossing voor Windows en Mac wachtwoordproblemen

እንግሊዝኛ ደች
archives archief
solution oplossing
windows windows
mac mac
and en
to voor

EN My estimation is that what people often call driver bugs or Windows problems are in fact many times just problems caused by cheap cables in or outside the computer.

NL Mijn inschatting is dat wat mensen vaak driver bugs of Windows problemen noemen in feite vaak problemen zijn die veroorzaakt zijn door goedkope kabels in of buiten de computer.

እንግሊዝኛ ደች
often vaak
windows windows
fact feite
cheap goedkope
cables kabels
computer computer
bugs bugs
is is
people mensen
or of
in in
the de
my mijn
by door
what wat
are zijn
problems problemen
that dat

EN Our integrations and APIs mean you can solve more security problems faster – even problems that are new and complex.

NL Dankzij onze integraties en API's kunt u meer beveiligingsproblemen sneller oplossen - zelfs problemen die nieuw en complex zijn.

እንግሊዝኛ ደች
integrations integraties
faster sneller
solve oplossen
problems problemen
complex complex
and en
you u
more meer
even zelfs
new nieuw
our onze
that die
are zijn
can kunt

EN Report problems accurately and efficientlyIt isn’t always easy to explain technical problems. Use it for error reporting if things go wrong at your workstation.

NL Problemen accuraat en efficiënt meldenHet is niet altijd gemakkelijk om technische problemen uit te leggen. Gebruik het voor foutrapportage als er iets misgaat op uw werkstation.

እንግሊዝኛ ደች
problems problemen
accurately accuraat
easy gemakkelijk
workstation werkstation
always altijd
technical technische
use gebruik
to om
if als
at te
and en
for voor

EN Our integrations and APIs mean you can solve more security problems faster ? even problems that are new and complex.

NL Dankzij onze integraties en API's kunt u meer beveiligingsproblemen sneller oplossen - zelfs problemen die nieuw en complex zijn.

እንግሊዝኛ ደች
integrations integraties
mean
faster sneller
complex complex
more meer
new nieuw
even zelfs
our onze
problems problemen
are zijn
solve oplossen
that die
and en
you can kunt
you u

EN Of course, itʼs also possible to use iCloud and Wi-Fi collection simultaneously through ricloud.

NL Natuurlijk is het ook mogelijk om via ricloud de iCloud- en Wi-Fi-verzameling tegelijkertijd te gebruiken.

እንግሊዝኛ ደች
possible mogelijk
icloud icloud
collection verzameling
ricloud ricloud
to om
use gebruiken
of course natuurlijk
and en
simultaneously tegelijkertijd

EN Video Brand Studio alleviates that bottleneck by providing video creation and modification tools to quickly create and update similar videos simultaneously without any editing skills.

NL De traditionele benadering van het creatieve productie proces, waarbij ontwerpers elk item één voor één maken, kan het explosieve volume en de snelle doorlooptijd die digitale marketing vereist niet bijhouden.

እንግሊዝኛ ደች
quickly snelle
brand voor
creation productie
similar de
and en
that waarbij

EN Marketing fulfillment software like Bynder can automatically update and disseminate materials across all channels simultaneously. Ensure that your valuable web properties are always consistently branded and up to date.

NL Marketing fulfillment software zoals Bynder kan het materiaal automatisch updaten en verspreiden over alle kanalen tegelijkertijd. Zorg ervoor dat al je marketing uitingen altijd consistent en up-to-date zijn.

እንግሊዝኛ ደች
bynder bynder
automatically automatisch
channels kanalen
consistently consistent
date al
fulfillment fulfillment
marketing marketing
software software
your je
always altijd
disseminate verspreiden
can kan
update updaten
and en
simultaneously tegelijkertijd
like zoals
materials materiaal
all alle

EN You can work faster when you can send large files individually and even send multiple files simultaneously

NL Je kunt sneller werken als je grote bestanden individueel kunt verzenden en zelfs meerdere bestanden tegelijk kunt verzenden

እንግሊዝኛ ደች
work werken
faster sneller
send verzenden
large grote
files bestanden
individually individueel
even zelfs
simultaneously tegelijk
and en
you can kunt
multiple meerdere

EN Owen Cunneely started his own business fixing laptops and iPhones when he was just a teenager. Robert Litt teaches students to repair electronics and simultaneously equips classrooms with desperately-needed, inexpensive electronics.

NL Owen Cunneely startte zijn eigen bedrijf voor laptop- en iPhonereparaties toen hij nog maar een tiener was. Robert Litt onderwijst studenten in het repareren van electronica en voorziet scholen tegelijkertijd van broodnodige, niet-dure electronica.

እንግሊዝኛ ደች
business bedrijf
laptops laptop
robert robert
students studenten
and en
own eigen
just niet
simultaneously tegelijkertijd
repair repareren
he hij
when toen

EN Students and instructors can simultaneously draw free hand on the same Whiteboard, as well as point, circle, highlight, and type out ideas

NL Studenten en instructeurs kunnen tegelijkertijd met de vrije hand tekenen op hetzelfde Whiteboard, en ook ideeën aanwijzen, omcirkelen, accentueren en uittypen

እንግሊዝኛ ደች
students studenten
instructors instructeurs
draw tekenen
free vrije
hand hand
whiteboard whiteboard
ideas ideeën
the de
on op
as well ook
can kunnen
simultaneously tegelijkertijd
and en

EN Simultaneously monitor the status of projects across every team with advanced roadmaps, available to customers using Jira Software Premium.

NL Houd de status van projecten van alle teams bij met Advanced Roadmaps. Beschikbaar voor klanten die Jira Software Premium gebruiken.

እንግሊዝኛ ደች
advanced advanced
available beschikbaar
customers klanten
jira jira
premium premium
projects projecten
software software
the de
team teams
with bij
status status
using gebruiken
of van

EN Branching allows each team member to work on a different things simultaneously without affecting the original codebase or each other’s work

NL Met branches kan elk teamlid tegelijk aan verschillende onderdelen werken zonder dat dit gevolgen heeft voor de oorspronkelijke codebase of voor het werk van anderen

እንግሊዝኛ ደች
affecting gevolgen
team member teamlid
allows kan
or of
others anderen
the de
without zonder
a elk
simultaneously tegelijk

EN With no large walls to cover in post-it notes, you’ll need a digital canvas to run your activities, so attendees can all follow along simultaneously.

NL Bij Dept zijn wij groot fan van Miro (voorheen Real Time Board). We gebruiken het nu al zo’n 3 jaar met klanten; klanten zijn er dol op en we hebben nog nooit problemen gehad.

እንግሊዝኛ ደች
large groot
it en
your nooit

EN Programmatic advertising delivers simultaneously creative messaging which effectively engages consumers.

NL Programmeerbare reclame levert tegelijkertijd creatieve berichtgeving op die de consument effectief betrekt.

እንግሊዝኛ ደች
advertising reclame
delivers levert
creative creatieve
messaging berichtgeving
effectively effectief
consumers consument
simultaneously tegelijkertijd
which de

EN Please note that these add-on programs can be used by several MAGIX programs simultaneously

NL Let erop dat het kan zijn dat deze aanvullende programma's door meerdere MAGIX programma's tegelijk worden gebruikt

እንግሊዝኛ ደች
magix magix
add aanvullende
used gebruikt
by door
can kan
be worden
that dat
these deze
several meerdere
simultaneously tegelijk
on erop

EN Leverage a more advanced way of collecting data digitally with in-the-moment feedback. Our state-of-the-art software enables you to collect ‘short and snappy’ feedback, while simultaneously targeting your visitors with high-level precision.

NL Verzamel op een geavanceerde manier data op het juiste moment. Onze innovatieve software helpt je aan kort en bondige feedback en richt zich tegelijkertijd precies op jouw doelgroep.

እንግሊዝኛ ደች
data data
feedback feedback
collect verzamel
short kort
moment moment
advanced geavanceerde
way manier
software software
your je
with op
our onze
the tegelijkertijd
and en
a een

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ