ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "removing the bricks" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

removing van de verwijderen verwijderen van

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Can you rescue your divers as fast as possible by removing the bricks?

NL Kun jij zo snel als mogelijk is de duikers redden door de blokken te verwijderen?

እንግሊዝኛ ደች
divers duikers
fast snel
removing verwijderen
possible mogelijk
the de
by door
can kun
as als

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

እንግሊዝኛ ደች
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Keep in mind, removing applications or apps takes effect immediately, and no credit or refund will be offered for removing products prior to the end of a maintenance term.

NL Houd er rekening mee dat het verwijderen van toepassingen of apps onmiddellijk van kracht wordt, en er wordt geen korting of restitutie aangeboden voor het verwijderen van producten vóór het einde van een onderhoudstermijn.

እንግሊዝኛ ደች
refund restitutie
offered aangeboden
applications toepassingen
or of
apps apps
and en
the end einde
immediately onmiddellijk
products producten
the wordt
no geen
to mee
removing verwijderen van
prior voor
of van
a een

EN Please note: Removing applications or add-ons takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.

NL Let op: Het verwijderen van applicaties of add-ons wordt onmiddellijk van kracht en er wordt geen krediet of restitutie aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van applicaties of add-ons.

እንግሊዝኛ ደች
applications applicaties
add-ons ons
immediately onmiddellijk
credit krediet
refund restitutie
offered aangeboden
or of
and en
no geen
removing verwijderen van
be wordt

EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or apps early.

NL NB: Toepassingen of apps worden onmiddellijk verwijderd en er worden geen credits of restituties aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van toepassingen of apps.

እንግሊዝኛ ደች
immediately onmiddellijk
offered aangeboden
applications toepassingen
or of
apps apps
and en
be worden
no geen
removing verwijderen van

EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.

NL Let op: Het verwijderen van toepassingen of apps wordt onmiddellijk van kracht en er wordt geen krediet of restitutie aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van toepassingen of add-ons.

እንግሊዝኛ ደች
immediately onmiddellijk
credit krediet
refund restitutie
offered aangeboden
add-ons ons
applications toepassingen
or of
apps apps
and en
no geen
removing verwijderen van
be wordt

EN Please note: Removing products or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or apps early.

NL Let op: Het verwijderen van producten of toepassingen wordt onmiddellijk van kracht en er wordt geen credit of restitutie aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van toepassingen of apps.

እንግሊዝኛ ደች
immediately onmiddellijk
credit credit
refund restitutie
offered aangeboden
or of
apps apps
applications toepassingen
and en
no geen
products producten
removing verwijderen van
be wordt

EN Please note: Removing products or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or apps early.

NL Let op: Het verwijderen van producten of toepassingen wordt onmiddellijk van kracht en er wordt geen credit of restitutie aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van toepassingen of apps.

እንግሊዝኛ ደች
immediately onmiddellijk
credit credit
refund restitutie
offered aangeboden
or of
apps apps
applications toepassingen
and en
no geen
products producten
removing verwijderen van
be wordt

EN Keep in mind, removing applications or apps takes effect immediately, and no credit or refund will be offered for removing products prior to the end of a maintenance term.

NL Houd er rekening mee dat het verwijderen van toepassingen of apps onmiddellijk van kracht wordt, en er wordt geen korting of restitutie aangeboden voor het verwijderen van producten vóór het einde van een onderhoudstermijn.

እንግሊዝኛ ደች
refund restitutie
offered aangeboden
applications toepassingen
or of
apps apps
and en
the end einde
immediately onmiddellijk
products producten
the wordt
no geen
to mee
removing verwijderen van
prior voor
of van
a een

EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.

NL Let op: Het verwijderen van toepassingen of apps wordt onmiddellijk van kracht en er wordt geen krediet of restitutie aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van toepassingen of add-ons.

እንግሊዝኛ ደች
immediately onmiddellijk
credit krediet
refund restitutie
offered aangeboden
add-ons ons
applications toepassingen
or of
apps apps
and en
no geen
removing verwijderen van
be wordt

EN Please note: Removing applications or add-ons takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.

NL Let op: Het verwijderen van applicaties of add-ons wordt onmiddellijk van kracht en er wordt geen krediet of restitutie aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van applicaties of add-ons.

እንግሊዝኛ ደች
applications applicaties
add-ons ons
immediately onmiddellijk
credit krediet
refund restitutie
offered aangeboden
or of
and en
no geen
removing verwijderen van
be wordt

EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or apps early.

NL NB: Toepassingen of apps worden onmiddellijk verwijderd en er worden geen credits of restituties aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van toepassingen of apps.

እንግሊዝኛ ደች
immediately onmiddellijk
offered aangeboden
applications toepassingen
or of
apps apps
and en
be worden
no geen
removing verwijderen van

EN The belief that high-end items should exclusively be sold in bricks-and-mortar boutiques is a thing of the past

NL De overtuiging dat hoogwaardige artikelen uitsluitend in fysieke boetieks mogen worden verkocht, behoort tot het verleden

እንግሊዝኛ ደች
exclusively uitsluitend
sold verkocht
high hoogwaardige
in in
the de
of artikelen
that dat
be worden
past verleden

EN Old brick wall Background made from bricks Wall surface texture Pro Photo

NL oude bakstenen muur achtergrond gemaakt van bakstenen muur oppervlaktetextuur Pro Foto

እንግሊዝኛ ደች
old oude
wall muur
background achtergrond
made gemaakt
photo foto
pro pro
from van

EN Bike road sign painted on green bricks 1237544 Stock Photo at Vecteezy

NL fiets verkeersbord geschilderd op groene bakstenen 1237544 Stockfoto

እንግሊዝኛ ደች
bike fiets
painted geschilderd
green groene
stock photo stockfoto
on op

EN Managing reviews is also a great way for bricks-and-mortar businesses to attract more new customers passing through their area

NL Recensies managen is ook een goeie manier voor baksteen en mortel bedrijven om meer nieuwe klanten aan te trekken die door hun regio reizen

እንግሊዝኛ ደች
managing managen
reviews recensies
way manier
businesses bedrijven
attract trekken
new nieuwe
customers klanten
is is
and en
to om
passing door
more meer
a een
for voor
great die
their hun

EN Lego unveils bricks made from recycled bottles, will add them to sets "as soon as possible"

NL Lego onthult stenen gemaakt van gerecyclede flessen, voegt ze "zo snel mogelijk" toe aan sets

እንግሊዝኛ ደች
lego lego
unveils onthult
made gemaakt
bottles flessen
soon snel
possible mogelijk
add voegt
them ze
to toe
from van

EN Lego has shown its first bricks made entirely from recycled materials.

NL Lego heeft zijn eerste stenen getoond die volledig zijn gemaakt van gerecyclede materialen.

እንግሊዝኛ ደች
lego lego
made gemaakt
entirely volledig
has heeft
first eerste
materials materialen
its die

EN Classic Tetris game with a twist: move only the bottom bricks.

NL Klassiek tetrisspel met een twist: verplaats alleen de onderste blokken.

እንግሊዝኛ ደች
classic klassiek
twist twist
the de
a een
with met

EN Destroy all the colored bricks on the screen in 45 levels.

NL Vernietig alle gekleurde stenen op het scherm in 45 levels.

እንግሊዝኛ ደች
screen scherm
levels levels
on op
in in
all alle

EN Match 2 game: remove bricks before your miner gets crushed.

NL Match 2 spel: verwijder blokken voordat je mijnwerker wordt geplet.

እንግሊዝኛ ደች
game spel
remove verwijder
before voordat
your je
gets wordt

EN Grab your color of bricks as quickly as possible and be the first to build your ?

NL Pak zo snel mogelijk jouw kleur stenen en bouw als eerste jouw trap naar boven t?

እንግሊዝኛ ደች
grab pak
quickly snel
possible mogelijk
build bouw
and en
color kleur
as als
the eerste

EN You can create websites from ready-made blocks. Enjoy your web design process, as you can now play with Blocks like with the Lego bricks for websites.

NL U kunt websites maken van kant-en-klare blokken. Geniet van je webdesignproces, want je kunt nu met Blocks spelen zoals met de Legoblokjes voor websites.

እንግሊዝኛ ደች
ready-made klare
blocks blokken
now nu
enjoy geniet
your je
the de
with met
play spelen
for voor
create en
you can kunt
websites websites

EN Address and map: show that you actually have a bricks-and-mortar site as well.

NL Adres en locatie: tonen aan dat u ook echt bestaat

እንግሊዝኛ ደች
show tonen
as well ook
address adres
actually echt
and en
site locatie
that dat
you u
a aan

EN Address and map: show that you actually have a bricks-and-mortar site as well.

NL Adres en locatie: tonen aan dat u ook echt bestaat

እንግሊዝኛ ደች
show tonen
as well ook
address adres
actually echt
and en
site locatie
that dat
you u
a aan

EN ‘Bricks and mortar are static, but Rabobank’s extensive real estate portfolio is dynamic at all times

NL ‘Stenen zijn statisch, maar de omvangrijke vastgoedportefeuille van de Rabobank is altijd in beweging

እንግሊዝኛ ደች
static statisch
is is
are zijn
but
times van
and de

EN ARTEFACTORY is composed of independent and reusable AI enablers. You can imagine these enablers almost like Lego bricks, with each piece performing a task such as pre-built connectors, libraries and models.

NL ARTEFACTORY is opgebouwd uit onafhankelijke en herbruikbare AI enablers. Je kunt je deze enablers bijna voorstellen als Legoblokjes, met elk stukje dat een taak uitvoert, zoals voorgebouwde connectoren, bibliotheken en modellen.

እንግሊዝኛ ደች
independent onafhankelijke
reusable herbruikbare
ai ai
piece stukje
task taak
libraries bibliotheken
models modellen
built opgebouwd
is is
with met
of bijna
and en
connectors connectoren
you can kunt
these deze
a een

EN We have packaged these “bricks” to be reused as necessary — so they can be configured and efficiently assembled by our clients

NL Wij hebben deze "bouwstenen" verpakt om ze indien nodig te kunnen hergebruiken - zodat ze door onze klanten kunnen worden geconfigureerd en efficiënt kunnen worden samengesteld

እንግሊዝኛ ደች
packaged verpakt
clients klanten
configured geconfigureerd
efficiently efficiënt
they ze
and en
as indien
we wij
our onze
be worden
have hebben
can kunnen
necessary nodig
to om
by door
so zodat

EN Managing reviews is also a great way for bricks-and-mortar businesses to attract more new customers passing through their area

NL Recensies managen is ook een goeie manier voor baksteen en mortel bedrijven om meer nieuwe klanten aan te trekken die door hun regio reizen

እንግሊዝኛ ደች
managing managen
reviews recensies
way manier
businesses bedrijven
attract trekken
new nieuwe
customers klanten
is is
and en
to om
passing door
more meer
a een
for voor
great die
their hun

EN For now, the watchOS 2 beta all but bricks the unit, though there are signs in that of some fairly significant steps forward

NL Voorlopig vormt de watchOS 2-bèta alles behalve een baksteen, hoewel er tekenen zijn van een aantal tamelijk belangrijke stappen voorwaarts

እንግሊዝኛ ደች
beta bèta
signs tekenen
significant belangrijke
the de
there er
steps stappen
but
of van
in hoewel
are zijn

EN Lego unveils bricks made from recycled bottles, will add them to sets "as soon as possible"

NL Geselecteerde Lego-sets hebben een enorme korting van 30% bij Amazon

እንግሊዝኛ ደች
lego lego

EN Lego has shown its first bricks made entirely from recycled materials.

NL Op zoek naar een geweldige deal voor Lego? Amazon UK en Amazon US hebben allebei veel sets afgeprijsd met tot wel 30 procent korting op de Prime Day S...

እንግሊዝኛ ደች
lego lego
from tot
has en
first de
made hebben

EN Surfshark is not only a great VPN that allows me to access whatever content I want but they also let me say whatever I want! Eat bricks, kids!

NL Naast dat Surfshark een goede VPN is die mij toegang biedt tot welke content dan ook, laten ze me ook zeggen wat ik maar wil! Zoek het uit, mensen!

እንግሊዝኛ ደች
surfshark surfshark
vpn vpn
content content
is is
me me
access toegang
i ik
want wil
they ze
great goede
but
say zeggen
a een
whatever wat

EN See the section below on how to control cookies for more information on removing them before they expire.

NL Zie het onderstaande gedeelte over hoe je cookies beheert voor meer informatie over het verwijderen ervan voordat ze verlopen.

እንግሊዝኛ ደች
cookies cookies
information informatie
removing verwijderen
expire verlopen
control beheert
the onderstaande
more meer
section het
they ze

EN You can control and manage cookies in various ways. Please keep in mind that removing or blocking cookies can negatively impact your user experience and parts of our website may no longer be fully accessible.

NL Je kunt cookies op verschillende manieren beheren. Houd er rekening mee dat het verwijderen of blokkeren van cookies een negatieve invloed kan hebben op uw gebruikerservaring en dat delen van onze website mogelijk niet meer volledig toegankelijk zijn.

እንግሊዝኛ ደች
cookies cookies
ways manieren
removing verwijderen
blocking blokkeren
impact invloed
parts delen
website website
user rekening
user experience gebruikerservaring
or of
your je
longer meer
accessible toegankelijk
manage beheren
fully volledig
various een
our onze
negatively negatieve
and en
in mee
you can kunt
of van
be houd
that dat

EN ERPx offers you next-generation capabilities, user experience and cloud platform – removing the complexity of the past.

NL ERPx biedt next-generation mogelijkheden, gebruikerservaring en cloudplatform, waardoor de complexiteit van het verleden wordt weggenomen.

እንግሊዝኛ ደች
offers biedt
capabilities mogelijkheden
user experience gebruikerservaring
cloud platform cloudplatform
complexity complexiteit
and en
the de
past verleden

EN Out-of-the-box layouts and widgets also make it easy to create, edit, and distribute your guidelines quickly, removing codependencies on agency partners.

NL Kant-en-klare lay-outs en widgets maken het gemakkelijk om je richtlijnen snel te creëren, te bewerken en te delen, waardoor je minder afhankelijk bent van externe partijen.

እንግሊዝኛ ደች
layouts lay-outs
widgets widgets
edit bewerken
distribute delen
guidelines richtlijnen
partners partijen
your je
to om
quickly snel
easy gemakkelijk
out te
and en

EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.

NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.

እንግሊዝኛ ደች
iphone iphone
message bericht
removing verwijderen
tips tips
or of
storage opslag
documents documenten
we we
space ruimte
and en
other andere
almost bijna
data gegevens
to laten
getting voor
you u

EN Hymn (short for “Hear Your Music aNywhere”) was an application for removing FairPlay DRM from music bought from the iTunes Store. Hymn isn’t available any more, but this page exists to tell its story.

NL Hymn (afkorting van "Hear Your Music aNywhere") was een applicatie voor het verwijderen van FairPlay DRM uit muziek gekocht bij de iTunes Store. Hymn is niet meer beschikbaar, maar deze pagina bestaat om zijn verhaal te vertellen.

እንግሊዝኛ ደች
hymn hymn
application applicatie
removing verwijderen
bought gekocht
itunes itunes
store store
story verhaal
to om
the de
page pagina
available beschikbaar
but maar
more meer
for voor
this deze
tell vertellen
exists bestaat
your your
music music

EN We take action when necessary, which includes educating people on appropriate use of our platform, removing hateful content, or in the most extreme cases: closing accounts and prohibiting access.

NL Wij nemen actie wanneer dat nodig is, wat betekent dat we mensen onderwijzen in gepast gebruik van ons platform, haatdragende content verwijderen of (in de meest extreme gevallen) accounts sluiten en de toegang blokkeren.

እንግሊዝኛ ደች
action actie
necessary nodig
platform platform
content content
extreme extreme
cases gevallen
accounts accounts
we we
people mensen
or of
access toegang
use gebruik
removing verwijderen
in in
the de
when wanneer
and en

EN Yes, your images will stay compressed even after removing Imagify (and even after you delete your Imagify account).

NL Ja, je afbeeldingen zullen gecomprimeerd blijven na het verwijderen van Imagify (en ook als je je Imagify account verwijderd)

እንግሊዝኛ ደች
images afbeeldingen
compressed gecomprimeerd
account account
your je
after na
yes ja
even ook
and en
delete verwijderen
will zullen
stay blijven
removing verwijderen van

EN Intrepid Group’s new digital asset management solution has reduced the reliance on the central marketing team by removing cumbersome manual processes and requests, replacing it with automation.

NL Intrepid Group’s nieuwe digital asset management oplossing heeft de afhankelijkheid van het centrale marketing team verminderd door hinderlijke handmatige processen en verzoeken te verwijderen en die vervangen worden door automatisering.

እንግሊዝኛ ደች
new nieuwe
digital digital
solution oplossing
reduced verminderd
reliance afhankelijkheid
central centrale
marketing marketing
team team
removing verwijderen
manual handmatige
replacing vervangen
automation automatisering
groups groups
asset asset
management management
processes processen
the de
by door
requests verzoeken
and en

EN Within a period of three months, the communication with their external ad agency has successfully moved to Bynder, removing ineffective email conversations and freeing more resources

NL Binnen 3 maanden is de communicatie met hun reclamebureau succesvol overgezet naar Bynder, waardoor inefficiënte emailconversaties verdwenen en meer middelen beschikbaar kwamen

እንግሊዝኛ ደች
months maanden
successfully succesvol
bynder bynder
resources middelen
communication communicatie
the de
and en
their hun
with met
of waardoor
has is
more meer

EN Removing members from any group

NL Leden uit een groep verwijderen

እንግሊዝኛ ደች
removing verwijderen
members leden
group groep
from uit

EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.

EN A broken display can be replaced without removing the biometric Face ID hardware.

NL Een gebarsten scherm kan worden vervangen zonder de hardware van de biometrische Face ID te hoeven verwijderen.

እንግሊዝኛ ደች
display scherm
replaced vervangen
removing verwijderen
biometric biometrische
face face
hardware hardware
id id
the de
a een
can kan
be worden
without zonder

EN A cracked display can be replaced without removing the biometric Face ID hardware.

NL Een gebarsten scherm kan worden vervangen zonder de biometrische Face ID-hardware te hoeven verwijderen.

እንግሊዝኛ ደች
display scherm
replaced vervangen
removing verwijderen
biometric biometrische
face face
hardware hardware
the de
a een
can kan
be worden
without zonder

EN The battery is straightforward to access. Removing it requires specialty screwdrivers and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.

NL De batterij is zonder complicaties te bereiken. Het verwijderen vereist speciale schroevendraaiers en kennis over het verwijderen van de lijm, maar is niet lastig.

እንግሊዝኛ ደች
battery batterij
requires vereist
adhesive lijm
difficult lastig
is is
the de
knowledge kennis
removing verwijderen van
and en
of van
but

EN The battery is straightforward to access. Removing it requires a proprietary pentalobe screwdriver and knowledge of the adhesive removal technique, but is not difficult.

NL De batterij is gemakkelijk te bereiken. Het verwijderen van de batterij vereist een speciale pentalobe-schroevendraaier en wat kennis van de verwijdertechniek voor de kleefstrips, maar is niet moeilijk.

እንግሊዝኛ ደች
requires vereist
screwdriver schroevendraaier
difficult moeilijk
battery batterij
is is
the de
knowledge kennis
a een
removing verwijderen van
and en
of van
but
straightforward gemakkelijk

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ