EN It also ensures efficient and reliable interaction between your office and field sales teams at all times.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
office | gebruiken |
sales | crm |
between | de |
times | van |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
office | gebruiken |
sales | crm |
between | de |
times | van |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
tu | tu |
delft | delft |
backgrounds | achtergrond |
computer | computer |
human | human |
design | design |
in | in |
he | hij |
has | heeft |
EN Gijs den Butter, CEO and co-founder of SenseGlove, has a clear mission: make virtual interaction as close to real-life interaction as possible
NL Gijs den Butter, CEO en co-founder van SenseGlove, heeft een heldere missie: virtuele interactie zo goed mogelijk laten lijken op echte interactie
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
ceo | ceo |
mission | missie |
virtual | virtuele |
interaction | interactie |
possible | mogelijk |
real | echte |
to | laten |
and | en |
clear | heldere |
den | den |
a | een |
of | van |
EN Their theme – the interaction between family and business and managing the boundaries between them – certainly lends itself to follow-up research.”
NL Hun thema – de interactie tussen familie en bedrijf en het goed managen van de grenzen daartussen – leent zich ook zeker voor vervolgonderzoek.”
EN When you live in the middle of extreme violence and war, reliable information can save your life. In Eastern Congo, the fighting continues. Reliable...
NL Wanneer je leeft te midden van extreem oorlogsgeweld kan betrouwbaar nieuws je leven redden. In Oost-Congo wordt nog steeds gevochten. Betrouwbare...
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
extreme | extreem |
save | redden |
eastern | oost |
congo | congo |
information | nieuws |
can | kan |
your | je |
in | in |
live | leeft |
reliable | betrouwbare |
life | leven |
when | wanneer |
the | wordt |
continues | steeds |
NL Het belangrijkste doel is om betrouwbare en up-to-date bankgegevens terug te krijgen via onze services middels licenties van betrouwbare data-partners zoals S.W.I.F.T., Vocalink, Deutsche Bundesbank, Banque de France etc.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
goal | doel |
services | services |
licensing | licenties |
partners | partners |
s | s |
w | w |
f | f |
t | t |
france | france |
etc | etc |
i | i |
main | belangrijkste |
is | is |
data | data |
to | om |
returned | terug |
reliable | betrouwbare |
de | de |
our | onze |
as | zoals |
EN When you live in the middle of extreme violence and war, reliable information can save your life. In Eastern Congo, the fighting continues. Reliable...
NL Wanneer je leeft te midden van extreem oorlogsgeweld kan betrouwbaar nieuws je leven redden. In Oost-Congo wordt nog steeds gevochten. Betrouwbare...
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
extreme | extreem |
save | redden |
eastern | oost |
congo | congo |
information | nieuws |
can | kan |
your | je |
in | in |
live | leeft |
reliable | betrouwbare |
life | leven |
when | wanneer |
the | wordt |
continues | steeds |
EN It measures the period of time between the moment a visitor first interacts with your page (click a button or a link) and when the browser responds to that interaction
NL Het meet de periode tussen het moment dat een bezoeker voor het eerst met uw pagina reageert (klik op een knop of een link) en het moment dat de browser op die interactie reageert
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
visitor | bezoeker |
page | pagina |
link | link |
browser | browser |
interaction | interactie |
measures | meet |
period | periode |
click | klik |
or | of |
the | de |
button | knop |
a | eerst |
with | op |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
seamless | naadloze |
offers | biedt |
integrated | geïntegreerde |
solution | oplossing |
optimum | optimale |
customer | customer |
engagement | engagement |
interaction | interactie |
with | dankzij |
for | voor |
and | en |
between | de |
EN In principle, MOOCs are free and usually support interaction between college students, professors, and teaching assistants
NL Vaak betreft het een college voor studenten en andere geïnteresseerden
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
usually | vaak |
students | studenten |
college | college |
and | en |
are | andere |
principle | een |
EN You can upgrade and downgrade easily between the 3 available packages (Basic, Advanced and Ultimate). Upgrades and downgrades will occur instantly and require zero interaction by support staff to be completed.
NL U kunt eenvoudig upgraden en downgraden tussen de 3 beschikbare pakketten (basis, geavanceerd en ultiem).Upgrades en downgrades zullen direct voorkomen en vereisen geen interactie door ondersteuningspersoneel dat moet worden voltooid.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
downgrade | downgraden |
packages | pakketten |
advanced | geavanceerd |
ultimate | ultiem |
occur | voorkomen |
interaction | interactie |
completed | voltooid |
upgrade | upgraden |
upgrades | upgrades |
the | de |
easily | eenvoudig |
instantly | direct |
be | worden |
require | vereisen |
will | zullen |
and | en |
you can | kunt |
zero | geen |
you | u |
by | door |
EN TIFB is a multidisciplinary institute and focuses on the dynamics of family firms with a strong interaction between theory and practice. The activities are separated in teaching, research and executive training.
NL Het TIFB is een multidisciplinair instituut dat zich richt op de dynamiek van familiebedrijven en verricht onderzoek en verzorgt onderwijs binnen de brede thema’s van familiebedrijven waarbij theorie en praktijk elkaar versterken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
multidisciplinary | multidisciplinair |
institute | instituut |
dynamics | dynamiek |
theory | theorie |
practice | praktijk |
research | onderzoek |
is | is |
the | de |
teaching | onderwijs |
a | een |
and | en |
on | op |
in | binnen |
of | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
seamless | naadloze |
offers | biedt |
integrated | geïntegreerde |
solution | oplossing |
optimum | optimale |
customer | customer |
engagement | engagement |
interaction | interactie |
with | dankzij |
for | voor |
and | en |
between | de |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
seamless | naadloze |
offers | biedt |
integrated | geïntegreerde |
solution | oplossing |
optimum | optimale |
engagement | engagement |
interaction | interactie |
with | dankzij |
for | voor |
and | en |
between | de |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
guarantee | garant |
good | goede |
interaction | interactie |
concentrate | concentreren |
on | op |
the | de |
always | steeds |
customer | klant |
and | en |
can | kunnen |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
people | mensen |
concrete | concrete |
interaction | interactie |
time | tijd |
client | klant |
teams | teams |
optimal | optimale |
organization | organisatie |
to | om |
help | hulp |
entire | gehele |
more | meer |
for | voor |
and | en |
in | in |
this | staan |
with | bij |
between | tussen |
you | u |
EN Agents can easily view order details, fulfilment status and a timeline of every customer interaction without switching between systems
NL Agents kunnen gemakkelijk bestelgegevens, de leveringsstatus en een tijdlijn van elke klantinteractie bekijken zonder tussen verschillende systemen te hoeven schakelen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
agents | agents |
can | kunnen |
easily | gemakkelijk |
view | bekijken |
timeline | tijdlijn |
switching | schakelen |
systems | systemen |
without | zonder |
and | en |
a | een |
every | elke |
between | de |
EN Promote your customers by retweeting a happily resolved support interaction, or by "liking" helpful interactions that occur between customers. It's the equivalent of giving your customers a hug!
NL Zet uw klanten in de schijnwerpers door een supportinteractie die naar tevredenheid is opgelost te retweeten, of door op 'Vind ik leuk' te klikken bij nuttige interacties tussen klanten. U geeft uw klanten als het ware een warme douche.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
customers | klanten |
resolved | opgelost |
helpful | nuttige |
or | of |
interactions | interacties |
the | de |
by | door |
a | een |
that | die |
EN They find that recommendations for the optimal therapy settings have to be customized to each device and that developers should be more aware of the interaction between patient and the device
NL Ze constateren dat aanbevelingen voor de optimale instellingen voor de therapie moeten worden aangepast aan elk afzonderlijk apparaat en dat ontwikkelaars zich meer bewust moeten zijn van de interactie tussen patiënt en apparaat
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
recommendations | aanbevelingen |
optimal | optimale |
therapy | therapie |
settings | instellingen |
customized | aangepast |
developers | ontwikkelaars |
aware | bewust |
interaction | interactie |
patient | patiënt |
device | apparaat |
the | de |
be | worden |
for | voor |
should | moeten |
they | ze |
find | en |
more | meer |
EN With this approach, you will be able to solve concrete problems and thus improve the interaction between your company and consumers.
NL Met deze aanpak zult u concrete problemen kunnen oplossen en zo de interactie tussen uw bedrijf en de consument kunnen verbeteren.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
approach | aanpak |
concrete | concrete |
improve | verbeteren |
interaction | interactie |
consumers | consument |
the | de |
company | bedrijf |
problems | problemen |
solve | oplossen |
you | zult |
and | en |
with | met |
EN Inaugural speech Johan Wolswinkel (Tilburg Law School): Wisselwerking nodig tussen analoog en digitaal bestuursrecht [Interaction needed between analog and digital administrative law]; see also: Johan Wolswinkel in Mr
NL Inaugurele rede Johan Wolswinkel (Tilburg Law School): Wisselwerking nodig tussen analoog en digitaal bestuursrecht; zie ook: Johan Wolswinkel in Mr
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
johan | johan |
tilburg | tilburg |
school | school |
needed | nodig |
digital | digitaal |
see | zie |
in | in |
and | en |
between | tussen |
EN Customers? Personal Data is retained for 3 years, starting from the last interaction between Bip&Go and the Customer, and is then archived for 7 years with restricted access.
NL De Gegevens van persoonlijke aard van de Klanten worden gedurende 3 jaar na het laatste contact met de Klant bewaard, en worden vervolgens 7 jaar lang opgeslagen met beperkte toegang.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
retained | bewaard |
last | laatste |
access | toegang |
the | de |
data | gegevens |
for | gedurende |
customers | klanten |
years | jaar |
customer | klant |
then | vervolgens |
with | met |
and | en |
from | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
tutors | docenten |
consider | beschouwen |
environment | omgeving |
research | onderzoek |
continuous | voortdurende |
interaction | interactie |
ideas | ideeën |
the | de |
is | bestaat |
as | als |
there | er |
educational | onderwijs |
and | en |
their | hun |
EN GO-LAB unravels the interaction between body and mind
NL In het GO-Lab wordt de wisselwerking tussen lichaam en geest ontrafeld
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
body | lichaam |
mind | geest |
the | de |
and | en |
EN TIFB is a multidisciplinary institute and focuses on the dynamics of family firms with a strong interaction between theory and practice. The activities are separated in teaching, research and executive training.
NL Het TIFB is een multidisciplinair instituut dat zich richt op de dynamiek van familiebedrijven en verricht onderzoek en verzorgt onderwijs binnen de brede thema’s van familiebedrijven waarbij theorie en praktijk elkaar versterken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
multidisciplinary | multidisciplinair |
institute | instituut |
dynamics | dynamiek |
theory | theorie |
practice | praktijk |
research | onderzoek |
is | is |
the | de |
teaching | onderwijs |
a | een |
and | en |
on | op |
in | binnen |
of | van |
EN In principle, MOOCs are free and usually support interaction between college students, professors, and teaching assistants
NL Vaak betreft het een college voor studenten en andere geïnteresseerden
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
usually | vaak |
students | studenten |
college | college |
and | en |
are | andere |
principle | een |
EN Inaugural speech Johan Wolswinkel (Tilburg Law School): Wisselwerking nodig tussen analoog en digitaal bestuursrecht [Interaction needed between analog and digital administrative law]; see also: Johan Wolswinkel in Mr
NL Inaugurele rede Johan Wolswinkel (Tilburg Law School): Wisselwerking nodig tussen analoog en digitaal bestuursrecht; zie ook: Johan Wolswinkel in Mr
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
johan | johan |
tilburg | tilburg |
school | school |
needed | nodig |
digital | digitaal |
see | zie |
in | in |
and | en |
between | tussen |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
seamless | naadloze |
offers | biedt |
integrated | geïntegreerde |
solution | oplossing |
optimum | optimale |
customer | customer |
engagement | engagement |
interaction | interactie |
with | dankzij |
for | voor |
and | en |
between | de |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
seamless | naadloze |
offers | biedt |
integrated | geïntegreerde |
solution | oplossing |
optimum | optimale |
customer | customer |
engagement | engagement |
interaction | interactie |
with | dankzij |
for | voor |
and | en |
between | de |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
seamless | naadloze |
offers | biedt |
integrated | geïntegreerde |
solution | oplossing |
optimum | optimale |
engagement | engagement |
interaction | interactie |
with | dankzij |
for | voor |
and | en |
between | de |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
guarantee | garant |
good | goede |
interaction | interactie |
concentrate | concentreren |
on | op |
the | de |
always | steeds |
customer | klant |
and | en |
can | kunnen |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
people | mensen |
concrete | concrete |
interaction | interactie |
time | tijd |
client | klant |
teams | teams |
optimal | optimale |
organization | organisatie |
to | om |
help | hulp |
entire | gehele |
more | meer |
for | voor |
and | en |
in | in |
this | staan |
with | bij |
between | tussen |
you | u |
EN However, the very best levels of protection can be achieved when the interaction between occupant and restraint systems is optimised
NL Het allerbeste beschermingsniveau kan echter worden bereikt wanneer de interactie tussen de inzittenden en de beveiligingssystemen wordt geoptimaliseerd
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
achieved | bereikt |
interaction | interactie |
optimised | geoptimaliseerd |
the | de |
can | kan |
is | wordt |
when | wanneer |
and | en |
be | worden |
EN It measures the period of time between the moment a visitor first interacts with your page (click a button or a link) and when the browser responds to that interaction
NL Het meet de tijd tussen het moment waarop een bezoeker voor het eerst interactie heeft met uw pagina (klikt op een knop of een link) en het moment waarop de browser reageert op die interactie
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
visitor | bezoeker |
page | pagina |
click | klikt |
button | knop |
link | link |
browser | browser |
interaction | interactie |
measures | meet |
or | of |
the | de |
time | tijd |
a | eerst |
with | op |
and | en |
to | waarop |
that | die |
EN You can upgrade and downgrade easily between the 3 available packages (Basic, Advanced and Ultimate). Upgrades and downgrades will occur instantly and require zero interaction by support staff to be completed.
NL U kunt eenvoudig upgraden en downgraden tussen de 3 beschikbare pakketten (basis, geavanceerd en ultiem).Upgrades en downgrades zullen direct voorkomen en vereisen geen interactie door ondersteuningspersoneel dat moet worden voltooid.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
downgrade | downgraden |
packages | pakketten |
advanced | geavanceerd |
ultimate | ultiem |
occur | voorkomen |
interaction | interactie |
completed | voltooid |
upgrade | upgraden |
upgrades | upgrades |
the | de |
easily | eenvoudig |
instantly | direct |
be | worden |
require | vereisen |
will | zullen |
and | en |
you can | kunt |
zero | geen |
you | u |
by | door |
EN Whereas SVN depends on the relationship between the central repository and the working copy, Git’s collaboration model is based on repository-to-repository interaction
NL SVN is afhankelijk van de relatie tussen de centrale repository en de werkkopie, maar het samenwerkingsmodel van Git is gebaseerd op interactie tussen repository's
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
svn | svn |
relationship | relatie |
central | centrale |
repository | repository |
interaction | interactie |
on | op |
is | is |
the | de |
based on | gebaseerd |
depends | afhankelijk |
and | en |
to | maar |
EN Agents can easily view order details, fulfilment status and a timeline of every customer interaction without switching between systems
NL Agents kunnen gemakkelijk bestelgegevens, de leveringsstatus en een tijdlijn van elke klantinteractie bekijken zonder tussen verschillende systemen te hoeven schakelen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
agents | agents |
can | kunnen |
easily | gemakkelijk |
view | bekijken |
timeline | tijdlijn |
switching | schakelen |
systems | systemen |
without | zonder |
and | en |
a | een |
every | elke |
between | de |
EN Agents can easily view order details, fulfilment status and a timeline of every customer interaction without switching between systems
NL Agents kunnen gemakkelijk bestelgegevens, de leveringsstatus en een tijdlijn van elke klantinteractie bekijken zonder tussen verschillende systemen te hoeven schakelen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
agents | agents |
can | kunnen |
easily | gemakkelijk |
view | bekijken |
timeline | tijdlijn |
switching | schakelen |
systems | systemen |
without | zonder |
and | en |
a | een |
every | elke |
between | de |
EN Agents can easily view order details, fulfilment status and a timeline of every customer interaction without switching between systems
NL Agents kunnen gemakkelijk bestelgegevens, de leveringsstatus en een tijdlijn van elke klantinteractie bekijken zonder tussen verschillende systemen te hoeven schakelen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
agents | agents |
can | kunnen |
easily | gemakkelijk |
view | bekijken |
timeline | tijdlijn |
switching | schakelen |
systems | systemen |
without | zonder |
and | en |
a | een |
every | elke |
between | de |
EN Agents can easily view order details, fulfilment status and a timeline of every customer interaction without switching between systems
NL Agents kunnen gemakkelijk bestelgegevens, de leveringsstatus en een tijdlijn van elke klantinteractie bekijken zonder tussen verschillende systemen te hoeven schakelen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
agents | agents |
can | kunnen |
easily | gemakkelijk |
view | bekijken |
timeline | tijdlijn |
switching | schakelen |
systems | systemen |
without | zonder |
and | en |
a | een |
every | elke |
between | de |
EN Agents can easily view order details, fulfilment status and a timeline of every customer interaction without switching between systems
NL Agents kunnen gemakkelijk bestelgegevens, de leveringsstatus en een tijdlijn van elke klantinteractie bekijken zonder tussen verschillende systemen te hoeven schakelen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
agents | agents |
can | kunnen |
easily | gemakkelijk |
view | bekijken |
timeline | tijdlijn |
switching | schakelen |
systems | systemen |
without | zonder |
and | en |
a | een |
every | elke |
between | de |
EN Agents can easily view order details, fulfilment status and a timeline of every customer interaction without switching between systems
NL Agents kunnen gemakkelijk bestelgegevens, de leveringsstatus en een tijdlijn van elke klantinteractie bekijken zonder tussen verschillende systemen te hoeven schakelen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
agents | agents |
can | kunnen |
easily | gemakkelijk |
view | bekijken |
timeline | tijdlijn |
switching | schakelen |
systems | systemen |
without | zonder |
and | en |
a | een |
every | elke |
between | de |
EN Agents can easily view order details, fulfilment status and a timeline of every customer interaction without switching between systems
NL Agents kunnen gemakkelijk bestelgegevens, de leveringsstatus en een tijdlijn van elke klantinteractie bekijken zonder tussen verschillende systemen te hoeven schakelen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
agents | agents |
can | kunnen |
easily | gemakkelijk |
view | bekijken |
timeline | tijdlijn |
switching | schakelen |
systems | systemen |
without | zonder |
and | en |
a | een |
every | elke |
between | de |
EN Between the airport and Amman there is a bus that operates during the day between approximately 7.00 am and 10 pm at 30-minute intervals and between 10 pm and 7 am at 60 minute intervals (Sariyah Express)
NL Tussen de luchthaven en Amman is er een bus die gedurende de hele dag tussen ongeveer 7 uur en 10 uur op 30 minuten takt en tussen 10 uur en 7 uur op 60 minuten takt rijd (Sariyah Express)
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
airport | luchthaven |
bus | bus |
is | is |
the | de |
minute | minuten |
that | die |
and | en |
there | er |
a | een |
during | op |
day | dag |
EN 37.5% of the responses have a score less than 0.10, 28.8% have a score between 0.10-0.39, 17.7% have a score between 0.40-0.79, and 12.1% have a score between 0.80-0.99
NL 37,5% van de reacties heeft een score lager dan 0,10, 28,8% heeft een score tussen 0,10-0,39, 17,7% heeft een score tussen 0,40-0,79 en 12,1% heeft een score tussen 0,80-0,99
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
less | lager |
the | de |
score | score |
and | en |
responses | reacties |
EN 57.2% of the responses have a size saving less than 1 MB, 21.58% have a saving between 1-2 MB, 7.8% have a saving between 2-3 MB, and 4.3% have a saving between 3-4 MB
NL 57,2% van de antwoorden heeft een besparing van minder dan 1 MB, 21,58% heeft een besparing tussen 1-2 MB, 7,8% heeft een besparing tussen 2-3 MB en 4,3% heeft een besparing tussen 3-4 MB
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
saving | besparing |
mb | mb |
the | de |
a | een |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
goal | doel |
strengthen | versterken |
libraries | bibliotheken |
wikipedia | wikipedia |
members | gebruikers |
is | is |
public | openbare |
people | mensen |
information | informatie |
to | om |
reliable | betrouwbare |
and | en |
knowledge | kennis |
between | de |
EN OpenText MFT solutions leverage powerful software and a reliable and scalable cloud integration platform to reduce the cost and complexity of transferring files within and between organizations
NL OpenText MFT-oplossingen maken gebruik van krachtige software en een betrouwbaar en schaalbaar cloud-integratieplatform om de kosten en complexiteit van het overbrengen van bestanden binnen en tussen organisaties te verminderen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
opentext | opentext |
mft | mft |
solutions | oplossingen |
powerful | krachtige |
scalable | schaalbaar |
cloud | cloud |
complexity | complexiteit |
files | bestanden |
organizations | organisaties |
software | software |
the | de |
leverage | gebruik |
to | om |
transferring | overbrengen |
cost | kosten |
and | en |
a | een |
EN Unlike the public Internet, ANX Network provides reliable performance, complete accountability and highly-secure communications between automotive and OEM trading partners.
NL In tegenstelling tot het openbare internet biedt ANX Network betrouwbare prestaties, volledige verantwoording en zeer veilige communicatie tussen auto- en OEM-handelspartners.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
unlike | in tegenstelling tot |
performance | prestaties |
accountability | verantwoording |
automotive | auto |
oem | oem |
highly | zeer |
internet | internet |
provides | biedt |
communications | communicatie |
network | network |
reliable | betrouwbare |
complete | volledige |
and | en |
secure | veilige |
public | openbare |
between | tussen |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ