EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
EN No. Do not lower the siderail when CLRT or Turn Assist is active. Pause or turn off CLRT or Turn Assist before you lower the siderail.
NL Nee. Laat het bedhek niet zakken wanneer CLRT of Hulp bij omdraaien actief is. Pauzeer of schakel CLRT of Hulp bij omdraaien uit voordat u het bedhek omlaag brengt.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
turn | schakel |
assist | hulp |
active | actief |
do | laat |
or | of |
is | is |
before | voordat |
when | wanneer |
not | niet |
you | u |
no | nee |
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
EN Quickly trace your routes and rides to get turn-by-turn directions
NL Traceer snel uw routes en ritten voor een stapsgewijze routebeschrijving
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
quickly | snel |
directions | routebeschrijving |
routes | routes |
rides | ritten |
and | en |
EN Wirelessly sync your bike route library with ELEMNT and ELEMNT Bolt devices to quickly access and navigate your routes with turn by turn directions
NL Synchroniseer uw fietsroute-bibliotheek draadloos met ELEMNT en ELEMNT Bolt-apparaten om snel toegang te krijgen tot uw routes en ze te navigeren met stapsgewijze aanwijzingen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
wirelessly | draadloos |
library | bibliotheek |
devices | apparaten |
quickly | snel |
navigate | navigeren |
directions | aanwijzingen |
routes | routes |
to | om |
access | toegang |
and | en |
with | met |
EN Press the mute button to quickly turn your own audio on or off. Use the volume controls to turn the speaker up or down.
NL Druk op de dempknop om je eigen audio snel aan of uit te zetten. Gebruik de volumeknoppen om de luidspreker harder of zachter te zetten.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
quickly | snel |
your | je |
on | op |
or | of |
use | gebruik |
speaker | luidspreker |
the | de |
audio | audio |
to | om |
down | aan |
press | druk |
own | eigen |
EN --- Please choose your product ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus for MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security for AndroidG DATA Internet Security for iOSG DATA VPNOther
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
choose | kies |
your | uw |
product | product |
data | data |
internet | internet |
antivirus | antivirus |
total | total |
for | voor |
privacy | privacy |
security | security |
EN --- Please choose your product ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus for MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security for AndroidG DATA Internet Security for iOSG DATA VPNOther
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
choose | kies |
your | uw |
product | product |
data | data |
internet | internet |
antivirus | antivirus |
total | total |
for | voor |
privacy | privacy |
security | security |
EN --- Please choose your product ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus for MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security for AndroidG DATA Internet Security for iOSG DATA VPNOther
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
choose | kies |
your | uw |
product | product |
data | data |
internet | internet |
antivirus | antivirus |
total | total |
for | voor |
privacy | privacy |
security | security |
EN --- Please choose your product ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus for MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security for AndroidG DATA Internet Security for iOSG DATA VPNOther
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
choose | kies |
your | uw |
product | product |
data | data |
internet | internet |
antivirus | antivirus |
total | total |
for | voor |
privacy | privacy |
security | security |
EN --- Please choose your product ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus for MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security for AndroidG DATA Internet Security for iOSG DATA VPNOther
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
choose | kies |
your | uw |
product | product |
data | data |
internet | internet |
antivirus | antivirus |
total | total |
for | voor |
privacy | privacy |
security | security |
EN --- Please choose your product ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus for MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security for AndroidG DATA Internet Security for iOSG DATA VPNOther
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
choose | kies |
your | uw |
product | product |
data | data |
internet | internet |
antivirus | antivirus |
total | total |
for | voor |
privacy | privacy |
security | security |
EN --- Please choose your product ---G DATA AntiVirusG DATA Internet SecurityG DATA Total SecurityG DATA Antivirus for MacG DATA InternetSecurity Privacy EditionG DATA Internet Security for AndroidG DATA Internet Security for iOSG DATA VPNOther
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
choose | kies |
your | uw |
product | product |
data | data |
internet | internet |
antivirus | antivirus |
total | total |
for | voor |
privacy | privacy |
security | security |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS G DATA VPN Other
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
choose | kies |
your | uw |
product | product |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
vpn | vpn |
other | anders |
total | total |
for | voor |
privacy | privacy |
security | security |
EN Connect IoT data with business context and digital workflows. Turn your data into action to quickly get value from your IoT investments.
NL Verbind IoT-gegevens met bedrijfscontext en digitale workflows. Zet uw gegevens om in acties om snel te profiteren van uw IoT-investeringen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
connect | verbind |
digital | digitale |
workflows | workflows |
quickly | snel |
investments | investeringen |
action | acties |
data | gegevens |
iot | iot |
to | om |
and | en |
into | in |
with | met |
from | van |
EN Connect IoT data with business context and digital workflows. Turn your data into action to quickly get value from your IoT investments.
NL Verbind IoT-gegevens met zakelijke context en digitale workflows. Zet uw gegevens om in actie om snel waarde uit uw IoT-investeringen te halen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
connect | verbind |
business | zakelijke |
digital | digitale |
workflows | workflows |
action | actie |
quickly | snel |
investments | investeringen |
data | gegevens |
context | context |
iot | iot |
and | en |
to | om |
value | waarde |
from | uit |
into | in |
get | halen |
with | met |
EN Connect IoT data with business context and digital workflows. Turn your data into action to quickly get value from your IoT investments.
NL Verbind IoT-gegevens met zakelijke context en digitale workflows. Zet uw gegevens om in actie om snel waarde uit uw IoT-investeringen te halen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
connect | verbind |
business | zakelijke |
digital | digitale |
workflows | workflows |
action | actie |
quickly | snel |
investments | investeringen |
data | gegevens |
context | context |
iot | iot |
and | en |
to | om |
value | waarde |
from | uit |
into | in |
get | halen |
with | met |
EN Connect IoT data with business context and digital workflows. Turn your data into action to quickly get value from your IoT investments.
NL Verbind IoT-gegevens met zakelijke context en digitale workflows. Zet uw gegevens om in actie om snel waarde uit uw IoT-investeringen te halen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
connect | verbind |
business | zakelijke |
digital | digitale |
workflows | workflows |
action | actie |
quickly | snel |
investments | investeringen |
data | gegevens |
context | context |
iot | iot |
and | en |
to | om |
value | waarde |
from | uit |
into | in |
get | halen |
with | met |
EN Connect IoT data with business context and digital workflows. Turn your data into action to quickly get value from your IoT investments.
NL Verbind IoT-gegevens met zakelijke context en digitale workflows. Zet uw gegevens om in actie om snel waarde uit uw IoT-investeringen te halen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
connect | verbind |
business | zakelijke |
digital | digitale |
workflows | workflows |
action | actie |
quickly | snel |
investments | investeringen |
data | gegevens |
context | context |
iot | iot |
and | en |
to | om |
value | waarde |
from | uit |
into | in |
get | halen |
with | met |
EN Connect IoT data with business context and digital workflows. Turn your data into action to quickly get value from your IoT investments.
NL Verbind IoT-gegevens met zakelijke context en digitale workflows. Zet uw gegevens om in actie om snel waarde uit uw IoT-investeringen te halen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
connect | verbind |
business | zakelijke |
digital | digitale |
workflows | workflows |
action | actie |
quickly | snel |
investments | investeringen |
data | gegevens |
context | context |
iot | iot |
and | en |
to | om |
value | waarde |
from | uit |
into | in |
get | halen |
with | met |
EN Connect IoT data with business context and digital workflows. Turn your data into action to quickly get value from your IoT investments.
NL Verbind IoT-gegevens met zakelijke context en digitale workflows. Zet uw gegevens om in actie om snel waarde uit uw IoT-investeringen te halen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
connect | verbind |
business | zakelijke |
digital | digitale |
workflows | workflows |
action | actie |
quickly | snel |
investments | investeringen |
data | gegevens |
context | context |
iot | iot |
and | en |
to | om |
value | waarde |
from | uit |
into | in |
get | halen |
with | met |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
turn | schakel |
sharing | delen |
android | android |
in | in |
the | de |
data | gegevens |
usage | gebruik |
on | over |
EN Overlay on maps. Bubbles quickly inform a viewer about relative concentration of data. Using these as an overlay puts geographically related data in context quickly for the viewer.
NL Plaats bellendiagrammen over kaarten. Bellen informeren een kijker snel over relatieve dataconcentratie. Door deze bellen over een ander diagram of andere grafiek te leggen, kan de kijker de data snel in de context plaatsen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
maps | kaarten |
quickly | snel |
inform | informeren |
viewer | kijker |
data | data |
context | context |
in | in |
the | de |
relative | relatieve |
a | een |
using | te |
about | over |
for | leggen |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
choose | kies |
your | uw |
product | product |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | anders |
total | total |
for | voor |
privacy | privacy |
security | security |
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
NL App-gegevens kunnen worden opgesplitst in enkele categorieën, waaronder app-inhoudsgegevens , app-cache-gegevens , app-configuratiegegevens , app-gegevensuitputting , app-platformgegevens en app-gegevens op systeemniveau .
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
app | app |
cache | cache |
data | gegevens |
categories | categorieën |
including | waaronder |
and | en |
into | in |
can | kunnen |
be | worden |
a | enkele |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
choose | kies |
your | uw |
product | product |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | anders |
total | total |
for | voor |
privacy | privacy |
security | security |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
choose | kies |
your | uw |
product | product |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | anders |
total | total |
for | voor |
privacy | privacy |
security | security |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
choose | kies |
your | uw |
product | product |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | anders |
total | total |
for | voor |
privacy | privacy |
security | security |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
choose | kies |
your | uw |
product | product |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | anders |
total | total |
for | voor |
privacy | privacy |
security | security |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
choose | kies |
your | uw |
product | product |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | anders |
total | total |
for | voor |
privacy | privacy |
security | security |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
choose | kies |
your | uw |
product | product |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | anders |
total | total |
for | voor |
privacy | privacy |
security | security |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
choose | kies |
your | uw |
product | product |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | anders |
total | total |
for | voor |
privacy | privacy |
security | security |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
choose | kies |
your | uw |
product | product |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | anders |
total | total |
for | voor |
privacy | privacy |
security | security |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
choose | kies |
your | uw |
product | product |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | anders |
total | total |
for | voor |
privacy | privacy |
security | security |
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
choose | kies |
your | uw |
product | product |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
other | anders |
total | total |
for | voor |
privacy | privacy |
security | security |
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
NL App-gegevens kunnen worden opgesplitst in enkele categorieën, waaronder app-inhoudsgegevens , app-cache-gegevens , app-configuratiegegevens , app-gegevensuitputting , app-platformgegevens en app-gegevens op systeemniveau .
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
app | app |
cache | cache |
data | gegevens |
categories | categorieën |
including | waaronder |
and | en |
into | in |
can | kunnen |
be | worden |
a | enkele |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
http | http |
data | gegevens |
we | we |
online | webshop |
contact | contactgegevens |
and | en |
in | over |
EN Office Timeline helps you quickly turn complex project data into clear PowerPoint roadmaps that are easy to follow, but hard to forget.
NL Met Office Timeline kunt u snel complexe projectgegevens omzetten in duidelijke PowerPoint-routekaarten die gemakkelijk te volgen zijn, maar moeilijk te vergeten.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
office | office |
powerpoint | powerpoint |
roadmaps | routekaarten |
follow | volgen |
forget | vergeten |
timeline | timeline |
complex | complexe |
clear | duidelijke |
hard | moeilijk |
quickly | snel |
you | u |
easy | gemakkelijk |
but | |
into | in |
are | zijn |
to | maar |
that | die |
EN However, the joy over getting a new Android device can quickly turn into frustration when the time comes to transfer one's data and apps from the old to the new phone
NL Maar de blijdschap over een nieuw Android-apparaat kan snel omslaan in frustratie als het gaat om het overzetten van de data en apps van de oude naar de nieuwe telefoon
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
quickly | snel |
frustration | frustratie |
android | android |
device | apparaat |
can | kan |
data | data |
apps | apps |
phone | telefoon |
the | de |
to | om |
old | oude |
and | en |
when | als |
comes | van |
new | nieuw |
EN Quickly turn Excel or Project data into a presentation-ready Gantt chart that you can easily share and update together with your team.
NL Verander Excel- of MS Project-gegevens snel in een presenteerbaar Gantt-diagram dat u eenvoudig kunt delen en bijwerken samen met uw team.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
excel | excel |
project | project |
gantt | gantt |
chart | diagram |
update | bijwerken |
or | of |
data | gegevens |
team | team |
quickly | snel |
with | samen |
easily | eenvoudig |
and | en |
that | dat |
into | in |
a | een |
you can | kunt |
you | u |
EN Office Timeline helps you quickly turn complex project data into clear PowerPoint roadmaps that are easy to follow, but hard to forget.
NL Met Office Timeline kunt u snel complexe projectgegevens omzetten in duidelijke PowerPoint-routekaarten die gemakkelijk te volgen zijn, maar moeilijk te vergeten.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
office | office |
powerpoint | powerpoint |
roadmaps | routekaarten |
follow | volgen |
forget | vergeten |
timeline | timeline |
complex | complexe |
clear | duidelijke |
hard | moeilijk |
quickly | snel |
you | u |
easy | gemakkelijk |
but | |
into | in |
are | zijn |
to | maar |
that | die |
EN Office Timeline helps you quickly turn complex project data into clear PowerPoint graphics that are easy to follow, but hard to forget.
NL Met Office Timeline kunt u snel complexe projectgegevens omzetten in duidelijke PowerPoint-afbeeldingen die gemakkelijk te volgen zijn, maar moeilijk te vergeten.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
office | office |
powerpoint | powerpoint |
graphics | afbeeldingen |
follow | volgen |
forget | vergeten |
timeline | timeline |
complex | complexe |
clear | duidelijke |
hard | moeilijk |
quickly | snel |
you | u |
easy | gemakkelijk |
but | |
into | in |
are | zijn |
to | maar |
that | die |
EN Enjoy turn-by-turn voice navigation when tracking your route, and always go into the outdoors confidently knowing you have access to the world’s most up to date hiking maps and cycling maps—even when you have no internet.
EN Turn-by-turn navigation and offline maps keep your adventure on track
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
navigation | navigatie |
offline | offline |
maps | kaarten |
keep | blijf |
track | koers |
on | op |
and | en |
EN and benefit from pinpoint accurate routing and turn-by-turn navigation for the duration of your trip.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
accurate | nauwkeurige |
navigation | navigatie |
trip | trip |
your | je |
and | en |
EN Just tap in your route and go: From turn-by-turn voice navigation to offline functionality, komoot Maps deliver everything you need to better experience every hike and ride.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
offline | offline |
functionality | functionaliteit |
better | beter |
voice navigation | spraaknavigatie |
your | je |
route | route |
to | om |
everything | alles |
need | nodig |
every | te |
and | en |
from | tot |
in | van |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ