ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 24 የ 24 የ "prolonged" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN If the touchscreen has experienced excessive force or prolonged rubbing in one area of the screen, replace the touchscreen.

NL Als er te veel kracht is uitgeoefend op het aanraakscherm of als er langdurig gewreven is in een gedeelte van het scherm, moet u het aanraakscherm vervangen.

እንግሊዝኛ ደች
excessive te
force kracht
screen scherm
replace vervangen
or of
in in
of gedeelte
if als
has is

EN Prolonged working from home during the corona pandemic has led to less productivity and less happiness at work among employees who score high on the personality traits extroversion and conscientiousness

NL In Nederland ontwikkelt ongeveer één op de vijf mensen tijdens hun leven een angststoornis

እንግሊዝኛ ደች
employees mensen
the de
on op
score een
during tijdens
to ongeveer

EN For short periods, it is always more economical for you to use a temporary worker. Even for prolonged periods it may be better. We will be happy to give you more information about the costs and help you weigh up the options.

NL Voor korte tijd is het voor u altijd voordeliger om een tijdelijke medewerker in te zetten. Zelfs voor langere periodes kan het voordeliger zijn. Wij geven u graag inzicht in het kostenplaatje en helpen u mee de afweging te maken.

እንግሊዝኛ ደች
short korte
periods periodes
temporary tijdelijke
worker medewerker
is is
always altijd
the de
we wij
to om
help helpen
a een
even zelfs
and inzicht
it en
be kan

EN The Dutch government decided that all all corona virus restrictions will be prolonged until the 28 April

NL De overheid heeft gisterenavond besloten om alle maatregelen met betrekking tot het coronavirus te verlengen tot 28 april

እንግሊዝኛ ደች
government overheid
decided besloten
april april
the de

EN Especially on the first days of the trip, our equipment and mood were severely tested by lashing winds and prolonged rainfall at temperatures just above freezing

NL Vooral de eerste dagen van ons reisje werden het materieel en het humeur zwaar op de proef gesteld door striemende wind en langdurige regenval bij temperaturen net boven het vriespunt

እንግሊዝኛ ደች
mood humeur
winds wind
rainfall regenval
temperatures temperaturen
especially vooral
the de
on op
days dagen
and en
by door
of van
our ons

EN Nevertheless, it may be pushed over its limits when exposed to prolonged contact with an aggressive environment (acid, salty water, detergents, etc.).

NL Het kan zijn limieten echter bereiken als het langdurig wordt blootgesteld aan een agressieve omgeving (zuur, zout water, wasmiddel,...)

እንግሊዝኛ ደች
limits limieten
exposed blootgesteld
environment omgeving
water water
be wordt

EN Simply avoid prolonged exposure to extreme heat, sunlight, water, and chemical cleaners to maintain your long-lasting print.

NL Vermijd langdurige blootstelling aan hitte, zonlicht, water en chemische reinigingsmiddelen en beleef jarenlang plezier aan je portemonnee met foto.

እንግሊዝኛ ደች
avoid vermijd
exposure blootstelling
heat hitte
sunlight zonlicht
water water
chemical chemische
print foto
your je
lasting langdurige
and en
to aan

EN Magnetic spheres made of neodymium are only suitable for indoor use. With prolonged use outdoors they will begin to rust and lose their adhesive force over time.

NL Neodymium kogelmagneten zijn alleen voor toepassingen binnenshuis geschikt. Bij langdurig buitengebruik beginnen ze te roesten en verliezen na verloop van tijd hun kracht.

እንግሊዝኛ ደች
neodymium neodymium
suitable geschikt
indoor binnenshuis
begin beginnen
lose verliezen
over te
time tijd
with bij
use toepassingen
only alleen
they ze
and en
for voor
their hun
force kracht
of van
are zijn

EN Since the putty does not dry out, it will keep indefinitely. You may have to replace it if the putty has become very dirty after prolonged use.

NL Aangezien de klei niet uitdroogt, is de massa onbegrensd houdbaar. Pas wanneer de klei na veelvuldig gebruik erg vies is geworden, moet u voor vervanging zorgen.

እንግሊዝኛ ደች
replace vervanging
very erg
dirty vies
use gebruik
the de
after na
will moet
to wanneer
has is

EN This marijuana variety is mainly known for its medical properties and is bred for smokers suffering from hyperactivity, insomnia or is under prolonged stress.

NL Deze marihuanavarieteit staat vooral bekend om haar medicinale eigenschappen en is gekweekt voor rokers die lijden aan hyperactitiveit, slapeloosheid of langdurige stress.

እንግሊዝኛ ደች
known bekend
properties eigenschappen
bred gekweekt
suffering lijden
stress stress
or of
is is
and en
this deze
for voor

EN RAW Hemp Wick helps minimize the amount you expose yourself to prolonged butane and chemical use by replacing the use of a lighter when lighting your bowl

NL RAW Hemp Wicks helpt de blootstelling aan langdurig gebruik van butaan en chemicaliën te minimaliseren door het gebruik van een aansteker te vervangen

እንግሊዝኛ ደች
helps helpt
minimize minimaliseren
replacing vervangen
use gebruik
the de
and en
by door
of van
a een

EN If things go wrong, vegetative growth can be prolonged by maintaining an 18-6 cycle to make corrections and allow plants to recover

NL Als er iets mis gaat, kan de vegetatieve fase verlengd worden door het aanhouden van een 18-6 cyclus om alles weer op peil te krijgen en planten de tijd te geven om te herstellen

እንግሊዝኛ ደች
wrong mis
plants planten
to om
by door
cycle cyclus
if als
can kan
and en
be worden
recover herstellen

EN The power is maintained for prolonged periods on climbs and at an optimal operating point on high cadences (90-120 rpm).

NL Een vermogen dat langdurig kan worden vastgehouden in de beklimmingen, en een optimale werking bij hoge cadansen (90-120 tpm).

እንግሊዝኛ ደች
optimal optimale
the de
operating in
high hoge
power kan
and en
for een

EN It is designed with low magnetic resistance (low drag) and the power is maintained for prolonged periods on climbs and at an optimal operating point on high cadences (90-120 rpm)

NL Zijn ontwerp wordt gekenmerkt door een lage magnetische weerstand (low drag), een vermogen dat langdurig kan worden vastgehouden in de beklimmingen, en een optimale werking bij hoge cadansen (90-120 tpm)

እንግሊዝኛ ደች
magnetic magnetische
resistance weerstand
optimal optimale
the de
with bij
is wordt
high hoge
low lage
power kan
designed in
and en

EN The lifespan of cookies is prolonged at the time of each visit

NL De bewaarperiode van de cookies wordt bij elk bezoek verlengd

እንግሊዝኛ ደች
cookies cookies
visit bezoek
the de
is wordt
of van
each elk

EN Simply avoid prolonged exposure to extreme heat, sunlight, water, and chemical cleaners to maintain your long-lasting print.

NL Vermijd langdurige blootstelling aan hitte, zonlicht, water en chemische reinigingsmiddelen en beleef jarenlang plezier aan je portemonnee met foto.

እንግሊዝኛ ደች
avoid vermijd
exposure blootstelling
heat hitte
sunlight zonlicht
water water
chemical chemische
print foto
your je
lasting langdurige
and en
to aan

EN Prevent an attacker gaining a foothold, enabling them to cover their tracks and progress the attack over a prolonged period.

NL Voorkomen dat een aanvaller voet aan de grond krijgt, zodat hij zijn sporen kan uitwissen en de aanval over een langere periode kan voortzetten.

እንግሊዝኛ ደች
prevent voorkomen
attacker aanvaller
enabling kan
tracks sporen
attack aanval
period periode
to zodat
the de
and en

EN The Dutch government decided that all all corona virus restrictions will be prolonged until the 28 April

NL De overheid heeft gisterenavond besloten om alle maatregelen met betrekking tot het coronavirus te verlengen tot 28 april

እንግሊዝኛ ደች
government overheid
decided besloten
april april
the de

EN Especially on the first days of the trip, our equipment and mood were severely tested by lashing winds and prolonged rainfall at temperatures just above freezing

NL Vooral de eerste dagen van ons reisje werden het materieel en het humeur zwaar op de proef gesteld door striemende wind en langdurige regenval bij temperaturen net boven het vriespunt

እንግሊዝኛ ደች
mood humeur
winds wind
rainfall regenval
temperatures temperaturen
especially vooral
the de
on op
days dagen
and en
by door
of van
our ons

EN Vitra products are designed and manufactured to meet the highest standards in longevity, which can be further prolonged through proactive care, service and repair.

NL Vitra ontwikkelt producten met het doel ze een zo lang mogelijke levensduur te geven. De juiste zorg en proactieve service en reparatiemogelijkheden helpen daarbij.

እንግሊዝኛ ደች
vitra vitra
proactive proactieve
can mogelijke
the de
further te
service service
care zorg
are geven
products producten
and en
designed met

EN Nevertheless, it may be pushed over its limits when exposed to prolonged contact with an aggressive environment (acid, salty water, detergents, etc.).

NL Het kan zijn limieten echter bereiken als het langdurig wordt blootgesteld aan een agressieve omgeving (zuur, zout water, wasmiddel,...)

እንግሊዝኛ ደች
limits limieten
exposed blootgesteld
environment omgeving
water water
be wordt

EN Ambitious plans are circulating, but prolonged weightlessness, cosmic radiation and a lack of food supply make the plans impossible for the time being

NL Er circuleren ambitieuze plannen, maar langdurige gewichtloosheid, kosmische straling en een gebrek aan voedselbevoorrading zetten een voet voor de deur

እንግሊዝኛ ደች
ambitious ambitieuze
plans plannen
radiation straling
lack gebrek
the de
for voor
and en
a een
but

EN During prolonged and/or heavy rainfall, retract your awning or keep it closed to prevent damage.

NL Bij langdurige en/of zware regenval moet het scherm gesloten blijven of worden ingedraaid, om schade te voorkomen.

እንግሊዝኛ ደች
heavy zware
rainfall regenval
closed gesloten
damage schade
or of
to om
prevent voorkomen
and en

EN By increasing the reuse and recycling of used IT, both products and materials? life cycles can be prolonged

NL Door meer hergebruik en recycling van gebruikte IT kan de levenscyclus van zowel producten als materialen worden verlengd

እንግሊዝኛ ደች
reuse hergebruik
recycling recycling
it it
materials materialen
the de
both zowel
products producten
can kan
be worden
by door
and en
of van

የ 24 የ 24 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ