EN LanguageWire makes it easy to save project templates for later use. When using a project template, your project brief, reference material, target languages, and other project information are saved and ready to go with the click of a button.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN LanguageWire makes it easy to save project templates for later use. When using a project template, your project brief, reference material, target languages, and other project information are saved and ready to go with the click of a button.
NL Met LanguageWire sla je eenvoudig project templates op voor later. Wanneer je met een project template werkt, worden je projectbriefing, referentiemateriaal, doeltalen en andere projectinformatie opgeslagen en is dit allemaal meteen klaar voor gebruik.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
easy | eenvoudig |
saved | opgeslagen |
languagewire | languagewire |
project | project |
your | je |
ready | klaar |
templates | templates |
use | gebruik |
template | template |
other | andere |
with | op |
are | worden |
later | later |
target | voor |
a | een |
and | en |
when | wanneer |
EN “Learn from experience” covers the full lifetime of the project, from Starting up a Project , as the project progresses until the project closes
NL “Leren uit ervaring” doelt op de volledige duurtijd van het project, van de startup, tijdens het projectproces totdat het project sluit
EN When you create your reseller account, you are required to choose one project that will become the leading project of your agency. This project is called the alpha project.
NL Wanneer u uw reseller-account aanmaakt, moet u één project kiezen dat het leidende project van uw bureau wordt. Dit project wordt het alfaproject genoemd.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
account | account |
agency | bureau |
called | genoemd |
project | project |
choose | kiezen |
you | u |
your | uw |
one | één |
when | wanneer |
the | wordt |
this | dit |
of | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
oclc | oclc |
collections | collecties |
support | support |
library | bibliotheek |
user | gebruikers |
research | research |
on | op |
and | en |
EN Pure is a research information system about ongoing research at TU Delft and contains short descriptions of research, publications and authors.
NL U vindt informatie over lopend onderzoek aan de TU Delft met (beperkte) beschrijvingen van onderzoek, publicaties en auteurs.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
ongoing | lopend |
tu | tu |
delft | delft |
descriptions | beschrijvingen |
publications | publicaties |
authors | auteurs |
research | onderzoek |
information | informatie |
and | en |
about | over |
at | de |
of | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
brings | brengt |
research | onderzoeks |
ict | ict |
diverse | uiteenlopende |
and | en |
together | het |
EN The importance of data for historical research The data is important for historical research, especially scientific-historical research.
NL Het belang van de gegevens voor historisch onderzoek In het bijzonder wetenschapshistorisch onderzoek.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
research | onderzoek |
the | de |
data | gegevens |
importance | belang |
for | voor |
of | bijzonder |
historical | historisch |
EN The RDO offers support and advice on managing, storing and preserving research data, research data management plans, and processing personal data in research data
NL Het RDO biedt ondersteuning en advies bij het beheren, opslaan en bewaren van onderzoeksdata, onderzoeksdatamanagementplannen en het verwerken van persoonsgegevens in onderzoeksdata
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
personal data | persoonsgegevens |
processing | verwerken |
offers | biedt |
advice | advies |
support | ondersteuning |
and | en |
storing | opslaan |
managing | beheren |
in | in |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
research | onderzoek |
researchers | onderzoekers |
development | ontwikkelingen |
is | is |
labs | labs |
lab | lab |
designers | ontwerpers |
developers | ontwikkelaars |
in | in |
and | en |
relevant | relevante |
a | een |
of | van |
around | rond |
to | aan |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
phase | fase |
clearly | duidelijk |
work | werk |
students | student |
research | onderzoek |
to | om |
develop | ontwikkelen |
connect | verbinding |
this | deze |
design | vorm |
during | in |
a | een |
their | hun |
learn | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
is | is |
communication | communicatie |
the | de |
blauw | blauw |
research | research |
for | voor |
a | vanaf |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
research | onderzoek |
researchers | onderzoekers |
development | ontwikkelingen |
is | is |
labs | labs |
lab | lab |
designers | ontwerpers |
developers | ontwikkelaars |
in | in |
and | en |
relevant | relevante |
a | een |
of | van |
around | rond |
to | aan |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
oclc | oclc |
collections | collecties |
support | support |
library | bibliotheek |
user | gebruikers |
research | research |
on | op |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
brings | brengt |
research | onderzoeks |
ict | ict |
diverse | uiteenlopende |
and | en |
together | het |
EN The RDO offers support and advice on managing, storing and preserving research data, research data management plans, and processing personal data in research data
NL Het RDO biedt ondersteuning en advies bij het beheren, opslaan en bewaren van onderzoeksdata, onderzoeksdatamanagementplannen en het verwerken van persoonsgegevens in onderzoeksdata
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
personal data | persoonsgegevens |
processing | verwerken |
offers | biedt |
advice | advies |
support | ondersteuning |
and | en |
storing | opslaan |
managing | beheren |
in | in |
EN TiSEM stimulates thematic and inter-disciplinary research by hosting and partnering in interdisciplinary research centers, networks and innovation hubs around broad, scientifically, and societally relevant research themes
NL TiSEM stimuleert thematisch en interdisciplinair onderzoek door samenwerking in interdisciplinaire onderzoekscentra en -netwerken en innovation hubs rondom brede, wetenschappelijke en maatschappelijke thema’s
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
tisem | tisem |
stimulates | stimuleert |
research | onderzoek |
partnering | samenwerking |
networks | netwerken |
broad | brede |
and | en |
in | in |
by | door |
EN Read the latest blogs published by our researchers and explore the profiles of our research staff, their expertise and research in Tilburg University Research Portal.
NL Lees de laatste blogs van onze onderzoekers en bekijk hun profielen, hun expertise en publicaties in het
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
blogs | blogs |
researchers | onderzoekers |
profiles | profielen |
expertise | expertise |
the | de |
in | in |
latest | laatste |
their | hun |
read | lees |
of | van |
EN Recent research highlights the need of Market Research for a better understanding of customer needs and as a tool for conducting research.
NL Recent onderzoek benadrukt de behoefte aan Marktonderzoek voor een beter begrip van de behoeften van de klant en als een instrument voor het uitvoeren van onderzoek.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
recent | recent |
research | onderzoek |
better | beter |
customer | klant |
tool | instrument |
the | de |
needs | behoeften |
conducting | het uitvoeren van |
as | als |
for | voor |
and | en |
of | van |
a | een |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
june | juni |
data | data |
management | management |
national | landelijk |
fair | fair |
research | research |
the | de |
a | een |
on | op |
with | samen |
about | over |
together | het |
EN The importance of data for historical research The data is important for historical research, especially scientific-historical research.
NL Het belang van de gegevens voor historisch onderzoek In het bijzonder wetenschapshistorisch onderzoek.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
research | onderzoek |
the | de |
data | gegevens |
importance | belang |
for | voor |
of | bijzonder |
historical | historisch |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
smart | smart |
financed | gefinancierd |
work | werk |
is | is |
research | onderzoek |
the | de |
this | dit |
by | door |
EN The research was performed within the framework of the ADMIRE project and received support from Mission Lucidity, a multidisciplinary research initiative into neurodegenerative disorders
NL Dit onderzoek werd uitgevoerd in het kader van het ADMIRE-project en ontving steun van Mission Lucidity, een multidisciplinair onderzoeksinitiatief naar neurodegeneratieve aandoeningen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
research | onderzoek |
performed | uitgevoerd |
project | project |
received | ontving |
multidisciplinary | multidisciplinair |
mission | mission |
was | werd |
support | steun |
framework | kader |
and | en |
a | een |
EN A third research project was approved by The Dutch Research Organisation, NWO (ZonMw) on the tracing of the incidence and movement of COVID-19 among migrants in the Central Mediterranean region.
NL Het derde onderzoeksprogramma, goedgekeurd door NWO (domein Zorgonderzoek en Medische Wetenschappen - ZonMw), traceert de incidentie en verspreiding van het coronavirus onder migranten in het centrale Middellandse Zeegebied.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
approved | goedgekeurd |
central | centrale |
in | in |
the | de |
third | derde |
covid | coronavirus |
and | en |
among | van |
EN To accelerate your research and protect your IP, you need to be able to search available patent and technical literature when planning your research project.
NL Om uw onderzoek te versnellen en uw intellectuele eigendommen te beschermen, moet u tijdens het voorbereiden van uw onderzoeksproject kunnen zoeken in beschikbare octrooien en technische literatuur.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
protect | beschermen |
available | beschikbare |
technical | technische |
literature | literatuur |
research | onderzoek |
search | zoeken |
to | om |
and | en |
accelerate | versnellen |
be | kunnen |
when | tijdens |
need to | moet |
you | u |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
research | onderzoek |
student | student |
field | veld |
position | positie |
artist | kunstenaar |
designer | ontwerper |
in | in |
specifically | specifiek |
on | op |
or | of |
the | de |
project | uitvoeren |
is | is |
own | eigen |
as | als |
and | en |
a | een |
more | meer |
this | dit |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
creative | creatieve |
research | onderzoek |
bacteria | bacteriën |
labs | labs |
business | business |
textile | textiel |
project | project |
and | en |
its | is |
with | met |
this | dit |
EN The research was performed within the framework of the ADMIRE project and received support from Mission Lucidity, a multidisciplinary research initiative into neurodegenerative disorders
NL Dit onderzoek werd uitgevoerd in het kader van het ADMIRE-project en ontving steun van Mission Lucidity, een multidisciplinair onderzoeksinitiatief naar neurodegeneratieve aandoeningen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
research | onderzoek |
performed | uitgevoerd |
project | project |
received | ontving |
multidisciplinary | multidisciplinair |
mission | mission |
was | werd |
support | steun |
framework | kader |
and | en |
a | een |
EN A third research project was approved by The Dutch Research Organisation, NWO (ZonMw) on the tracing of the incidence and movement of COVID-19 among migrants in the Central Mediterranean region.
NL Het derde onderzoeksprogramma, goedgekeurd door NWO (domein Zorgonderzoek en Medische Wetenschappen - ZonMw), traceert de incidentie en verspreiding van het coronavirus onder migranten in het centrale Middellandse Zeegebied.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
approved | goedgekeurd |
central | centrale |
in | in |
the | de |
third | derde |
covid | coronavirus |
and | en |
among | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
integration | integration |
protection | protection |
concert | concert |
project | project |
helps | helpt |
streamline | stroomlijnen |
joint | joint |
is | is |
european | european |
research | research |
europe | europa |
within | binnen |
into | te |
a | een |
EN We're all researchers when it comes down to social innovation “This project is primarily about social innovation”, explains Etienne. “ValueBugs is a participative citizen research project where...
NL Professor journalistiek & media en onderzoeker aan de VUB. Werkt in Brussel, woont in de Vlaamse rand. Geboeid door media.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
project | werkt |
it | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
background | achtergrond |
exploration | verkenning |
project | project |
technology | technologie |
page | van de |
the | de |
for | voor |
of | van |
this | dit |
EN For companies: between 15% and 70% of the project cost, depending on the size of your company and the project focus (industrial research of experimental development).
NL Voor bedrijven: 15 tot 70% van de kosten van je project, afhankelijk van de grootte van je bedrijf en de focus van je project (industrieel onderzoek of experimentele ontwikkeling).
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
size | grootte |
focus | focus |
industrial | industrieel |
research | onderzoek |
your | je |
development | ontwikkeling |
the | de |
project | project |
cost | kosten |
companies | bedrijven |
company | bedrijf |
for | voor |
and | en |
of | van |
depending | afhankelijk |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
workshops | workshops |
give | geven |
weeks | weken |
tools | programma |
your | je |
to | om |
the | de |
you | persoonlijk |
and | en |
will | worden |
EN Your research can be part of a larger project or it can be a standalone project.
NL Je onderzoek kan deel uitmaken van een groter project of op zichzelf staan.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
research | onderzoek |
larger | groter |
project | project |
your | je |
or | of |
can | kan |
a | een |
EN We're all researchers when it comes down to social innovation “This project is primarily about social innovation”, explains Etienne. “ValueBugs is a participative citizen research project where...
NL Hoe Hari Verlaet Brusselse jongeren begeestert rond duurzaamheid "Het is fantastisch om te zien hoe onze lessen leven bij de leerlingen. De nieuwsgierigheid, ideeën en vragen, … Er hangt dan echt...
EN Need an agile project management solution? Look no further. Give your project managers a clear overview of to-dos and deadlines and ensure all project members can communicate and manage tasks effectively.
NL Een flexibele oplossing voor projectbeheer nodig? Zoek niet verder. Geef je projectmanagers een duidelijk overzicht van taken en deadlines en zorg ervoor dat alle projectleden kunnen communiceren en taken effectief kunnen beheren.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
agile | flexibele |
solution | oplossing |
clear | duidelijk |
overview | overzicht |
deadlines | deadlines |
communicate | communiceren |
effectively | effectief |
project managers | projectmanagers |
further | verder |
your | je |
manage | beheren |
tasks | taken |
look | zoek |
and | en |
need | nodig |
no | niet |
give | voor |
of | van |
all | alle |
EN A visual template highlighting project key tasks and milestones so that you can present just the right amount of detail to both project and non-project audiences.
NL Een visuele sjabloon die de belangrijkste projecttaken en mijlpalen uitlicht, zodat u precies de juiste hoeveelheid details kunt presenteren aan zowel project- als niet-projectdoelgroepen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
visual | visuele |
key | belangrijkste |
milestones | mijlpalen |
present | presenteren |
detail | details |
template | sjabloon |
project | project |
the | de |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
amount | hoeveelheid |
that | precies |
EN Many project managers use traditional programs such as Microsoft Project or Excel as their Gantt project planners because these systems are familiar and part of the regular office productivity tool package
NL Veel projectmanagers gebruiken traditionele programma's zoals Microsoft Project of Excel als hun Gantt-projectplanners, omdat deze systemen bekend zijn en deel uitmaken van het reguliere kantoorproductiviteitspakket
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
traditional | traditionele |
gantt | gantt |
familiar | bekend |
project managers | projectmanagers |
project | project |
microsoft | microsoft |
or | of |
systems | systemen |
excel | excel |
programs | gebruiken |
and | en |
as | zoals |
their | hun |
many | veel |
because | omdat |
are | zijn |
EN Project managers are responsible for the delivery of all components of a project. They use project management tools and techniques to successfully move work forward, on-time and on budget.
NL Projectmanagers zijn verantwoordelijk voor de levering van alle onderdelen van een project. Zij maken gebruik van het projectmanagement instrumenten en technieken om werken succesvol te laten verlopen, on tijd en binnen budget.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
responsible | verantwoordelijk |
delivery | levering |
components | onderdelen |
successfully | succesvol |
budget | budget |
project managers | projectmanagers |
project management | projectmanagement |
project | project |
techniques | technieken |
on | on |
the | de |
time | tijd |
tools | instrumenten |
use | gebruik |
work | werken |
to | om |
forward | een |
for | voor |
and | en |
of | van |
are | zijn |
EN If you use popular project tools like MS Project or Wrike, you'll want to choose a roadmap creator that integrates smoothly with your usual project management software so you can build roadmaps straight from your data
NL Als u populaire projecttools zoals MS Project of Wrike gebruikt, wilt u een roadmap-maker kiezen die soepel integreert met uw gebruikelijke projectbeheersoftware zodat u rechtstreeks vanuit uw gegevens roadmaps kunt bouwen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
popular | populaire |
project | project |
integrates | integreert |
smoothly | soepel |
straight | rechtstreeks |
or | of |
data | gegevens |
want | wilt |
choose | kiezen |
your | uw |
use | gebruikt |
like | zoals |
you can | kunt |
a | een |
usual | gebruikelijke |
with | met |
if | als |
you | u |
creator | maker |
EN CODE41 is not a brand in the traditional sense of the term; it’s more of a community project. The aim is to gather enthusiasts around a watchmaking project, to help it to become a reality. In the process, said members become project Creators.
NL CODE41 is geen merk in de traditionele zin van het woord; het is meer een community project. Het doel is om enthousiastelingen bijeen te brengen die meehelpen aan het realiseren van een horlogeproject. Zo worden deze leden ‘Project Creators’.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
traditional | traditionele |
term | woord |
community | community |
enthusiasts | enthousiastelingen |
members | leden |
creators | creators |
is | is |
project | project |
the | de |
in | in |
aim | doel |
to | om |
brand | merk |
of | van |
more | meer |
help | die |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
possible | mogelijk |
creative | creatieve |
industries | industrie |
fund | fonds |
project | project |
made | gemaakt |
by | door |
part | met |
a | een |
and | en |
this | dit |
EN What is a carbon offset project? Our carbon offset projects Project technologies Project Updates Tambopata
NL Wat is een klimaatproject? Onze klimaatprojecten
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
is | is |
our | onze |
a | een |
what | wat |
EN participating in all phases of the project, working closely with the project manager and share accountability for the delivery of the project.
NL Deelnemen in alle fasen van het project, nauw samenwerken met de project manager van de klant en delen van de verantwoordelijkheid voor het succes opleveren van het project
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
participating | deelnemen |
phases | fasen |
closely | nauw |
manager | manager |
accountability | verantwoordelijkheid |
in | in |
the | de |
project | project |
for | voor |
and | en |
EN A visual template highlighting project key tasks and milestones so that you can present just the right amount of detail to both project and non-project audiences.
NL Een visuele sjabloon die de belangrijkste projecttaken en mijlpalen uitlicht, zodat u precies de juiste hoeveelheid details kunt presenteren aan zowel project- als niet-projectdoelgroepen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
visual | visuele |
key | belangrijkste |
milestones | mijlpalen |
present | presenteren |
detail | details |
template | sjabloon |
project | project |
the | de |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
amount | hoeveelheid |
that | precies |
EN Many project managers use traditional programs such as Microsoft Project or Excel as their Gantt project planners because these systems are familiar and part of the regular office productivity tool package
NL Veel projectmanagers gebruiken traditionele programma's zoals Microsoft Project of Excel als hun Gantt-projectplanners, omdat deze systemen bekend zijn en deel uitmaken van het reguliere kantoorproductiviteitspakket
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
traditional | traditionele |
gantt | gantt |
familiar | bekend |
project managers | projectmanagers |
project | project |
microsoft | microsoft |
or | of |
systems | systemen |
excel | excel |
programs | gebruiken |
and | en |
as | zoals |
their | hun |
many | veel |
because | omdat |
are | zijn |
EN Project managers are responsible for the delivery of all components of a project. They use project management tools and techniques to successfully move work forward, on-time and on budget.
NL Projectmanagers zijn verantwoordelijk voor de levering van alle onderdelen van een project. Zij maken gebruik van het projectmanagement instrumenten en technieken om werken succesvol te laten verlopen, on tijd en binnen budget.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
responsible | verantwoordelijk |
delivery | levering |
components | onderdelen |
successfully | succesvol |
budget | budget |
project managers | projectmanagers |
project management | projectmanagement |
project | project |
techniques | technieken |
on | on |
the | de |
time | tijd |
tools | instrumenten |
use | gebruik |
work | werken |
to | om |
forward | een |
for | voor |
and | en |
of | van |
are | zijn |
EN If you use popular project tools like MS Project or Wrike, you'll want to choose a roadmap creator that integrates smoothly with your usual project management software so you can build roadmaps straight from your data
NL Als u populaire projecttools zoals MS Project of Wrike gebruikt, wilt u een roadmap-maker kiezen die soepel integreert met uw gebruikelijke projectbeheersoftware zodat u rechtstreeks vanuit uw gegevens roadmaps kunt bouwen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
popular | populaire |
project | project |
integrates | integreert |
smoothly | soepel |
straight | rechtstreeks |
or | of |
data | gegevens |
want | wilt |
choose | kiezen |
your | uw |
use | gebruikt |
like | zoals |
you can | kunt |
a | een |
usual | gebruikelijke |
with | met |
if | als |
you | u |
creator | maker |
EN This may be a simple project management spreadsheet an Excel project tracker or something even more complicated like an Excel project management dashboard
NL Dit kan een eenvoudig projectmanagement spreadsheet, project tracking systeem in Excel of zelfs iets ingewikkelder als een projectmanagement paneel in Excel zijn
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
simple | eenvoudig |
project | project |
spreadsheet | spreadsheet |
excel | excel |
project management | projectmanagement |
or | of |
this | dit |
even | zelfs |
be | kan |
something | iets |
a | een |
EN The purpose of a project plan is to help Project Managers (PM) execute and control their projects. A project plan will:
NL Het doel van een projectplan is projectmanagers (PM) te helpen in de uitvoering en controle van projecten. Een projectplan zal:
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
execute | uitvoering |
control | controle |
project managers | projectmanagers |
is | is |
the | de |
purpose | doel |
projects | projecten |
will | zal |
help | helpen |
and | en |
a | een |
of | van |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ