EN Help users focus on core tasks, features, and information by prioritising them within the content and layout.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN Help users focus on core tasks, features, and information by prioritising them within the content and layout.
NL Help gebruikers zich te richten op de belangrijkste taken, functionaliteiten en informatie, door informatie te prioritiseren binnen tekst en layout.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
help | help |
users | gebruikers |
focus | richten |
layout | layout |
tasks | taken |
features | functionaliteiten |
information | informatie |
the | de |
on | op |
by | door |
core | belangrijkste |
and | en |
EN Prioritising tasks: An email application is principally for writing and reading email
NL Prioritiseer taken: Emailprogramma's zijn er om email te lezen en schrijven
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
tasks | taken |
is | zijn |
writing | schrijven |
EN Help users focus on core tasks, features, and information by prioritising them within the content and layout.
NL Help gebruikers zich te richten op de belangrijkste taken, functionaliteiten en informatie, door informatie te prioritiseren binnen tekst en layout.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
help | help |
users | gebruikers |
focus | richten |
layout | layout |
tasks | taken |
features | functionaliteiten |
information | informatie |
the | de |
on | op |
by | door |
core | belangrijkste |
and | en |
EN Prioritising tasks: An email application is principally for writing and reading email
NL Prioritiseer taken: Emailprogramma's zijn er om email te lezen en schrijven
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
tasks | taken |
is | zijn |
writing | schrijven |
EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done
NL Hoe je rankingCoach gebruikt nadat de taken zijn voltooid - Klaar met taken - taken zijn af -
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
use | gebruikt |
your | je |
tasks | taken |
completed | voltooid |
done | klaar |
EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done
NL Hoe je rankingCoach gebruikt nadat de taken zijn voltooid - Klaar met taken - taken zijn af -
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
use | gebruikt |
your | je |
tasks | taken |
completed | voltooid |
done | klaar |
EN You can also check the queued tasks that will run after the current one, the stopped tasks, and any failed tasks as needed.
NL U kunt ook de wachtrij-taken controleren die worden uitgevoerd na de huidige, de gestopte taken en eventuele mislukte taken die nodig zijn.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
check | controleren |
failed | mislukte |
after | na |
the | de |
tasks | taken |
current | huidige |
needed | nodig |
and | en |
you can | kunt |
that | die |
you | u |
EN A powerfully easy system for tracking, prioritising, and solving customer support tickets
NL Een krachtig en gemakkelijk systeem om supporttickets van klanten te volgen, prioriteiten toe te kennen en op te lossen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
powerfully | krachtig |
easy | gemakkelijk |
system | systeem |
tracking | volgen |
customer | klanten |
tickets | supporttickets |
and | en |
a | een |
for | toe |
EN Multitasking, prioritising and managing your energy are important skills for working efficiently
NL Multitasken, prioriteiten stellen en je energie beheren zijn belangrijke vaardigheden om efficiënt te kunnen werken
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
managing | beheren |
energy | energie |
important | belangrijke |
working | werken |
efficiently | efficiënt |
for | stellen |
your | je |
skills | vaardigheden |
and | en |
are | zijn |
EN A person's health is always a serious issue, so prioritising the patient experience is critical
NL Iemands gezondheid is altijd een serieuze zaak, dus het is van cruciaal belang om de ervaring van de patiënt de juiste prioriteit te geven
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
health | gezondheid |
always | altijd |
serious | serieuze |
patient | patiënt |
experience | ervaring |
is | is |
the | de |
so | dus |
critical | cruciaal |
EN Agile practices (4): Prioritising fast responses with live channels and social messaging
NL Digitale klantervaring: 3 manieren om gepersonaliseerde support aan te bieden
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
and | om |
with | aan |
EN 87% of your peers are prioritising a pivot to more conversational customer engagement.
NL 87% van je branchegenoten prioriteit geeft aan het bieden van interactief klantcontact.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
your | je |
are | bieden |
to | aan |
of | van |
EN Prioritising user experience issues, bridging the gap between design and development, collaborating as a team and understanding the real needs of your users ? these are your everyday challenges
NL Wat wil de gebruiker? Hoe werk je efficiënt samen met het development team? Welke issues los je als eerste op? Dit is dagelijkse kost voor jou
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
development | development |
everyday | dagelijkse |
team | team |
the | de |
user | gebruiker |
your | je |
issues | issues |
as | als |
a | eerste |
EN The consequences of not prioritising HR teams and employee experience
NL De gevolgen van geen prioriteit geven aan HR-teams en de werknemerservaring
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
consequences | gevolgen |
teams | teams |
employee experience | werknemerservaring |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Thankfully, most years aren't pandemic years — but wise companies are now prioritising investments in their employees.
NL Hoewel we gelukkig niet elk jaar met een pandemie te maken krijgen, geven verstandige bedrijven nu prioriteit aan investeringen in hun werknemers.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
years | jaar |
pandemic | pandemie |
companies | bedrijven |
now | nu |
investments | investeringen |
employees | werknemers |
in | in |
their | hun |
but | hoewel |
are | geven |
EN Customers and companies are prioritising CX
NL Klanten en bedrijven geven prioriteit aan klantervaring
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
customers | klanten |
and | en |
companies | bedrijven |
are | geven |
EN Delft PhD student Daan Sutmuller has developed a new, effective method in collaboration with the police that supports homicide investigation teams in collecting and prioritising interesting persons in the investigation more quickly
NL Delftse promovendus Daan Sutmuller heeft in samenwerking met de politie een nieuwe, effectieve methode ontwikkeld die moordonderzoeksteams ondersteunt bij het sneller verzamelen en prioriteren van interessante personen in het onderzoek
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
developed | ontwikkeld |
effective | effectieve |
method | methode |
collaboration | samenwerking |
police | politie |
supports | ondersteunt |
investigation | onderzoek |
collecting | verzamelen |
interesting | interessante |
persons | personen |
the | de |
that | die |
a | een |
in | in |
and | en |
with | bij |
EN Prioritising content: The primary content on a news article page is the story, therefore it should come before other content, both visually and in the source order
NL Prioritiseer content: De primaire content op een nieuwsartikelpagina is het bericht zelf, dus het komt voor andere content, zowel visueel als in de volgorde van je markup
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
visually | visueel |
order | volgorde |
content | content |
on | op |
is | is |
in | in |
the | de |
primary | primaire |
other | andere |
a | een |
come | van |
both | zowel |
EN Prioritising editorial: Editorial for links, headings and buttons should use plain language and put the primary text first
NL Prioritiseer tekst: Tekst voor links, koppen en knoppen moeten duidelijke taal gebruiken en de primaire tekst moet als eerste geplaatst worden
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
buttons | knoppen |
use | gebruiken |
primary | primaire |
the | de |
links | links |
should | moet |
for | voor |
and | en |
language | taal |
put | geplaatst |
text | tekst |
EN 89% of the 3,250 business decision-makers we talked to said CX stagnation is a business risk. In our report, they also shared how they avoid that risk – through prioritising value and customer satisfaction over everything.
NL 89% van de 3250 zakelijke besluitvormers met wie we hebben gesproken, zegt dat stagnatie in de klantervaring een bedrijfsrisico is. In ons rapport vertellen ze ook hoe zij dat risico vermijden: door waarde en klanttevredenheid boven alles te stellen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
business | zakelijke |
talked | gesproken |
report | rapport |
risk | risico |
avoid | vermijden |
the | de |
in | in |
they | ze |
and | en |
is | is |
we | we |
said | zegt |
our | ons |
value | waarde |
customer | klanttevredenheid |
everything | alles |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
sonos | sonos |
sustainable | duurzaam |
people | mensen |
planet | aarde |
business | bedrijf |
partners | partners |
the | de |
how | hoe |
a | een |
our | onze |
and | en |
EN A powerfully easy system for tracking, prioritising, and solving customer support tickets
NL Een krachtig en gemakkelijk systeem om supporttickets van klanten te volgen, prioriteiten toe te kennen en op te lossen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
powerfully | krachtig |
easy | gemakkelijk |
system | systeem |
tracking | volgen |
customer | klanten |
tickets | supporttickets |
and | en |
a | een |
for | toe |
EN A powerfully easy system for tracking, prioritising, and solving customer support tickets
NL Een krachtig en gemakkelijk systeem om supporttickets van klanten te volgen, prioriteiten toe te kennen en op te lossen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
powerfully | krachtig |
easy | gemakkelijk |
system | systeem |
tracking | volgen |
customer | klanten |
tickets | supporttickets |
and | en |
a | een |
for | toe |
EN A powerfully easy system for tracking, prioritising, and solving customer support tickets
NL Een krachtig en gemakkelijk systeem om supporttickets van klanten te volgen, prioriteiten toe te kennen en op te lossen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
powerfully | krachtig |
easy | gemakkelijk |
system | systeem |
tracking | volgen |
customer | klanten |
tickets | supporttickets |
and | en |
a | een |
for | toe |
EN A powerfully easy system for tracking, prioritising, and solving customer support tickets
NL Een krachtig en gemakkelijk systeem om supporttickets van klanten te volgen, prioriteiten toe te kennen en op te lossen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
powerfully | krachtig |
easy | gemakkelijk |
system | systeem |
tracking | volgen |
customer | klanten |
tickets | supporttickets |
and | en |
a | een |
for | toe |
EN A powerfully easy system for tracking, prioritising, and solving customer support tickets
NL Een krachtig en gemakkelijk systeem om supporttickets van klanten te volgen, prioriteiten toe te kennen en op te lossen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
powerfully | krachtig |
easy | gemakkelijk |
system | systeem |
tracking | volgen |
customer | klanten |
tickets | supporttickets |
and | en |
a | een |
for | toe |
EN A powerfully easy system for tracking, prioritising, and solving customer support tickets
NL Een krachtig en gemakkelijk systeem om supporttickets van klanten te volgen, prioriteiten toe te kennen en op te lossen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
powerfully | krachtig |
easy | gemakkelijk |
system | systeem |
tracking | volgen |
customer | klanten |
tickets | supporttickets |
and | en |
a | een |
for | toe |
EN A powerfully easy system for tracking, prioritising, and solving customer support tickets
NL Een krachtig en gemakkelijk systeem om supporttickets van klanten te volgen, prioriteiten toe te kennen en op te lossen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
powerfully | krachtig |
easy | gemakkelijk |
system | systeem |
tracking | volgen |
customer | klanten |
tickets | supporttickets |
and | en |
a | een |
for | toe |
EN A powerfully easy system for tracking, prioritising, and solving customer support tickets
NL Een krachtig en gemakkelijk systeem om supporttickets van klanten te volgen, prioriteiten toe te kennen en op te lossen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
powerfully | krachtig |
easy | gemakkelijk |
system | systeem |
tracking | volgen |
customer | klanten |
tickets | supporttickets |
and | en |
a | een |
for | toe |
EN A powerfully easy system for tracking, prioritising, and solving customer support tickets
NL Een krachtig en gemakkelijk systeem om supporttickets van klanten te volgen, prioriteiten toe te kennen en op te lossen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
powerfully | krachtig |
easy | gemakkelijk |
system | systeem |
tracking | volgen |
customer | klanten |
tickets | supporttickets |
and | en |
a | een |
for | toe |
EN A powerfully easy system for tracking, prioritising, and solving customer support tickets
NL Een krachtig en gemakkelijk systeem om supporttickets van klanten te volgen, prioriteiten toe te kennen en op te lossen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
powerfully | krachtig |
easy | gemakkelijk |
system | systeem |
tracking | volgen |
customer | klanten |
tickets | supporttickets |
and | en |
a | een |
for | toe |
EN A powerfully easy system for tracking, prioritising, and solving customer support tickets
NL Een krachtig en gemakkelijk systeem om supporttickets van klanten te volgen, prioriteiten toe te kennen en op te lossen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
powerfully | krachtig |
easy | gemakkelijk |
system | systeem |
tracking | volgen |
customer | klanten |
tickets | supporttickets |
and | en |
a | een |
for | toe |
EN A powerfully easy system for tracking, prioritising, and solving customer support tickets
NL Een krachtig en gemakkelijk systeem om supporttickets van klanten te volgen, prioriteiten toe te kennen en op te lossen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
powerfully | krachtig |
easy | gemakkelijk |
system | systeem |
tracking | volgen |
customer | klanten |
tickets | supporttickets |
and | en |
a | een |
for | toe |
EN A powerfully easy system for tracking, prioritising, and solving customer support tickets
NL Een krachtig en gemakkelijk systeem om supporttickets van klanten te volgen, prioriteiten toe te kennen en op te lossen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
powerfully | krachtig |
easy | gemakkelijk |
system | systeem |
tracking | volgen |
customer | klanten |
tickets | supporttickets |
and | en |
a | een |
for | toe |
EN Prioritising user experience issues, bridging the gap between design and development, collaborating as a team and understanding the real needs of your users ? these are your everyday challenges
NL Wat wil de gebruiker? Hoe werk je efficiënt samen met het development team? Welke issues los je als eerste op? Dit is dagelijkse kost voor jou
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
development | development |
everyday | dagelijkse |
team | team |
the | de |
user | gebruiker |
your | je |
issues | issues |
as | als |
a | eerste |
EN The unique challenges of your business, culture and industry require custom solutions, all while prioritising end-user satisfaction, productivity and cost savings
NL De unieke uitdagingen van uw bedrijf, cultuur en industrie vereisen aangepaste oplossingen - en dat alles terwijl u de tevredenheid van eindgebruikers, productiviteit en kostenbesparingen prioriteit geeft
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
challenges | uitdagingen |
culture | cultuur |
require | vereisen |
solutions | oplossingen |
satisfaction | tevredenheid |
productivity | productiviteit |
business | bedrijf |
industry | industrie |
the | de |
and | en |
of | van |
EN The Chariterable Volunteer Programme embodies Iterable’s core values and supports employee growth by prioritising the importance of community development
NL Door prioriteit te geven aan het belang van gemeenschapsontwikkeling belichaamt het Chariterable-vrijwilligersprogramma de kernwaarden van Iterable en ondersteunt de groei van medewerkers
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
supports | ondersteunt |
employee | medewerkers |
importance | belang |
growth | groei |
the | de |
and | en |
by | door |
of | van |
EN Zendesk Support is a beautifully simple system for tracking, prioritising and solving customer support tickets.
NL Zendesk Support is een prachtig eenvoudig systeem voor het volgen, prioriteren en oplossen van klantondersteuningstickets.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
beautifully | prachtig |
simple | eenvoudig |
system | systeem |
tracking | volgen |
solving | oplossen |
zendesk | zendesk |
is | is |
support | support |
and | en |
for | voor |
a | een |
EN Prioritising content: The primary content on a news article page is the story, therefore it should come before other content, both visually and in the source order
NL Prioritiseer content: De primaire content op een nieuwsartikelpagina is het bericht zelf, dus het komt voor andere content, zowel visueel als in de volgorde van je markup
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
visually | visueel |
order | volgorde |
content | content |
on | op |
is | is |
in | in |
the | de |
primary | primaire |
other | andere |
a | een |
come | van |
both | zowel |
EN Prioritising editorial: Editorial for links, headings and buttons should use plain language and put the primary text first
NL Prioritiseer tekst: Tekst voor links, koppen en knoppen moeten duidelijke taal gebruiken en de primaire tekst moet als eerste geplaatst worden
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
buttons | knoppen |
use | gebruiken |
primary | primaire |
the | de |
links | links |
should | moet |
for | voor |
and | en |
language | taal |
put | geplaatst |
text | tekst |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
cyber | e |
means | |
and | en |
this | worden |
EN Prioritising diversity, equity and inclusion (DEI)
NL Prioriteit geven aan diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusie (DEI)
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
diversity | diversiteit |
inclusion | inclusie |
and | en |
dei | dei |
EN Manage your time more effectively with MeisterTask’s built-in time tracking. Find out exactly how long it takes you and your team to complete tasks, and get insights into which tasks are taking the longest.
NL Beheer je tijd efficiënter met MeisterTask's ingebouwde tijdregistratie. Zie precies hoe lang het je en jouw team kost om taken uit te voeren en krijg inzicht in welke taken het langst duren.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
manage | beheer |
your | je |
time | tijd |
long | lang |
team | team |
tasks | taken |
in | in |
to | om |
exactly | precies |
with | met |
and | inzicht |
find | en |
out | te |
built-in | ingebouwde |
EN Organize and manage tasks in Kanban-style project boards. Create information-rich tasks by adding attachments, links, checklists, and custom fields.
NL Organiseer en beheer taken in Kanban-stijl projectborden. Maak informatierijke taken door bijlagen, koppelingen, checklists, aangepaste velden en automatisering toe te voegen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
adding | voegen |
attachments | bijlagen |
links | koppelingen |
custom | aangepaste |
tasks | taken |
in | in |
manage | beheer |
fields | velden |
by | door |
organize | organiseer |
and | en |
EN You can integrate MeisterTask with your Microsoft Outlook, Gmail, or Spark email accounts and easily turn emails into tasks. These tasks can be added to a project of your choice automatically, saving you valuable time.
NL Je kan MeisterTask integreren met je Microsoft Outlook-, Gmail- of Spark-e-mailaccounts en e-mails eenvoudig omzetten in taken. Deze taken kunnen automatisch worden toegevoegd aan een project naar keuze, waardoor je waardevolle tijd bespaart.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
integrate | integreren |
microsoft | microsoft |
spark | spark |
easily | eenvoudig |
added | toegevoegd |
choice | keuze |
automatically | automatisch |
saving | bespaart |
valuable | waardevolle |
your | je |
gmail | gmail |
or | of |
project | project |
tasks | taken |
and | en |
time | tijd |
into | in |
be | worden |
a | een |
with | met |
can | kan |
of | waardoor |
EN Task dependencies make it clear which tasks are ready to start, and which tasks are waiting to be done.
NL Taakafhankelijkheden maken het duidelijk welke taken klaar zijn om mee te beginnen en welke taken nog voltooid moeten worden.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
clear | duidelijk |
tasks | taken |
ready | klaar |
to | om |
and | en |
be | worden |
EN Keep your sensitive work safe and lock down tasks so only specific users can see certain tasks and information.
NL Bescherm vertrouwelijk werk en vergrendel taken zodat alleen specifieke gebruikers bepaalde taken en informatie kunnen zien.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
users | gebruikers |
safe | bescherm |
work | werk |
specific | specifieke |
certain | bepaalde |
information | informatie |
so | zodat |
tasks | taken |
see | zien |
and | en |
can | kunnen |
only | alleen |
EN Personal Task Management Unique to MeisterTask, Agenda is a personal, private board, to which you can pin and manage tasks from any project. Create unlimited sections, pin unlimited tasks and organize them how you like!
NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten. Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
agenda | agenda |
pin | pin |
unlimited | onbeperkt |
sections | secties |
task management | taakbeheer |
is | is |
project | project |
tasks | taken |
you | persoonlijk |
a | uniek |
organize | organiseer |
you can | kunt |
and | en |
them | ze |
like | zoals |
personal | je |
private | privé |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
devices | apparaten |
means | |
inventory | inventaris |
easily | makkelijker |
such as | bijvoorbeeld |
the | de |
you can | kunt |
you | u |
because | omdat |
out | te |
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
finish | af |
benefit | voordeel |
accountant | accountant |
season | seizoen |
hours | uren |
less | minder |
reducing | verminderen |
they | ze |
tasks | taken |
work | werken |
you | u |
during | tijdens |
greater | te |
means | betekent |
your | uw |
you can | kunt |
traveling | reizen |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ