ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "prepare delicious dishes" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

prepare aan alle bereid je voor bereiden door en goed hebben hebt in installatie installeert installeren klaar kun maak maken met naar opzetten over te team tot uit van van de via voor voor de voorbereiden voorbereiding wat werken weten worden zetten zijn
delicious bij dat dit goed heerlijk heerlijke is lekker maken
dishes alle alleen als bij dan dat de deze door een en gerechten het in is keuken kok maar meer naar niet of ons op producten recepten restaurant restaurants te tot uit van van de van een veel voor waar wij ze zijn zoals

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN In other words: which pendant lamps are suitable for which space? You know, in your kitchen where you prepare delicious dishes you want different light than in your cozy living room. 

NL Met andere woorden: welke hanglampen zijn geschikt voor welke ruimte? U weet het wel; in uw keuken waar u heerlijke gerechten bereid wilt u toch ander licht dan in uw gezellige woonkamer. 

እንግሊዝኛ ደች
suitable geschikt
delicious heerlijke
cozy gezellige
in in
other andere
kitchen keuken
where waar
dishes gerechten
light licht
words woorden
space ruimte
than dan
for voor
you know weet
want wilt
you toch

EN Here you will find our most delicious recipes for desserts and desserts. Some of them are so delicious that you might want to skip the main course. Whether for coffee in the afternoon or for in between, a delicious dessert is always possible!

NL Hier vind je onze lekkerste recepten voor desserts en desserts. Sommige zijn zo lekker dat je het hoofdgerecht misschien wilt overslaan. Of het nu voor de koffie in de middag is of voor tussendoor, een heerlijk toetje is altijd mogelijk!

እንግሊዝኛ ደች
recipes recepten
skip overslaan
coffee koffie
afternoon middag
always altijd
or of
is is
the de
in in
want wilt
for voor
here hier
delicious lekker
might mogelijk
a een
to sommige
that dat

EN Our lightning recipe for the most delicious vegetarian bolognese with minced meat, which you can prepare in only 25 minutes! Simply delicious, this favorite veggie dish!

NL Ons bliksemrecept voor de lekkerste vegetarische bolognese met gehakt, die je in slechts 25 minuten klaar kunt maken! Gewoon heerlijk, dit veggie lievelingsgerecht!

እንግሊዝኛ ደች
vegetarian vegetarische
minutes minuten
the de
in in
delicious heerlijk
for voor
simply gewoon
with met
this dit
you can kunt

EN During the day, we are happy to serve dishes from the somewhat smaller and simpler menu as well as our set daily menu. In the evening from 6 p.m., we recommend dishes from the dinner menu.

NL Overdag serveren wij u graag onze gerechten van de kleinere, wat eenvoudigere kaart en ons dagmenu. ?s Avonds vanaf 18 uur bevelen wij u onze gerechten van de avondkaart aan.

እንግሊዝኛ ደች
serve serveren
smaller kleinere
menu kaart
evening avonds
the de
we wij
dishes gerechten
to vanaf
and en
our onze

EN Elements restaurant combines French Cuisine, South American dishes, Japanese Cuisine with local dishes. We provide service with French elegance to bring pleasure and enjoyment to guests.

NL Restaurant Elements combineert de Franse keuken, Zuid-Amerikaanse gerechten en Japanse gerechten met lokale specialiteiten. Geniet volop van onze services doordrenkt van Franse elegantie.

እንግሊዝኛ ደች
combines combineert
south zuid
american amerikaanse
local lokale
service services
elegance elegantie
restaurant restaurant
dishes gerechten
and en
we onze
french franse
cuisine keuken
with met
japanese de

EN Mezz is an interactive buffet restaurant which provides guests a new culinary discovery with international dishes and Asian specialties, along with imported products from France. All guests are served with freshly cooked dishes a-la-minute.

NL Mezz is een interactief buffetrestaurant waar gasten kunnen genieten van een nieuwe culinaire ervaring met internationale gerechten en Aziatische specialiteiten, gecombineerd met geïmporteerde producten uit Frankrijk. Alles wordt à la minute bereid.

እንግሊዝኛ ደች
interactive interactief
guests gasten
international internationale
dishes gerechten
specialties specialiteiten
france frankrijk
cooked bereid
culinary culinaire
is is
and en
products producten
with met
a een
from uit

EN How to make perfect caramelized onions yourself ➜ to cheese spaetzle or other cheese dishes! Rounded off with cranberries - simply delicious.

NL Hoe maak je zelf perfecte gekarameliseerde uitjes ➜ bij kaas-spätzle of andere kaasgerechten! Afgemaakt met cranberry's - gewoon heerlijk.

EN Culinary delights are also well taken care of, whether with a cup of warming mulled wine or delicious grilled dishes

NL Ook voor culinaire genoegens wordt gezorgd, voor bij een glaasje Glühwein of bij grilgerechten

እንግሊዝኛ ደች
culinary culinaire
or of
with bij
also ook
a een

EN Many varieties of pumpkin become down-to-earth, but delicious dishes – from butternut squash to spaghetti pumpkin.

NL Talrijke pompoensoorten worden omgetoverd tot gedegen maar smakelijke gerechten – van butternutpompoen tot aan spaghettipompoen.

EN Genuineness and tradition come together in a warm family atmosphere to create delicious dishes served with passion by Sandrine and Stefano Romelli, owners and managers since 1993, so close to a quarter of a century.

NL Echtheid en traditie komen samen in een warme familiesfeer om heerlijke gerechten te creëren die met passie worden geserveerd door Sandrine en Stefano Romelli, eigenaars en managers sinds 1993, dus bijna een kwart eeuw.

እንግሊዝኛ ደች
tradition traditie
warm warme
delicious heerlijke
dishes gerechten
served geserveerd
owners eigenaars
managers managers
quarter kwart
century eeuw
in in
come worden
of bijna
and en
passion passie
by door

EN The delicious and original dishes that feature on the menu of L'Ardoise pay homage to the 'brasserie' spirit that characterises the décor of the place, and consist predominantly of high quality local produce.

NL Met geraffineerde en toch gezellige eetruimten, een terras in de open lucht en een cocktailbar is MP?S Bar & Grill de eerste grill-locatie van de regio.

እንግሊዝኛ ደች
the de
local regio
place locatie
pay een
and en

EN Guests therefore not only get to enjoy the farm’s own meat, but also delicious game dishes

NL Zo kunnen gasten naast het vlees van de eigen boerderij ook genieten van wildgerechten

እንግሊዝኛ ደች
guests gasten
meat vlees
the de
enjoy genieten
own eigen
but
to ook

EN Culinary delights are conjured up by its two restaurants, which offer all kinds of delicious meals in the form of international dishes right through to Engadin specialities.

NL De twee restaurants van het hotel bieden verfijnde culinaire belevenissen, van internationale gerechten tot specialiteiten uit Engadin.

እንግሊዝኛ ደች
restaurants restaurants
international internationale
engadin engadin
specialities specialiteiten
culinary culinaire
the de
offer bieden
two twee
dishes gerechten
of van
to tot

EN If you still have delicious recipes for dishes with bread yourself, contact us!

NL Heeft u zelf nog lekkere recepten voor gerechten met brood, neem dan contact met ons op!

እንግሊዝኛ ደች
bread brood
contact contact
recipes recepten
dishes gerechten
for voor
still nog
us ons
with op
have heeft

EN If you yourself still know delicious dishes made with rice, contact us.

NL Kent u zelf nog heerlijke gerechten gemaakt met rijst, neem dan contact met ons op.

እንግሊዝኛ ደች
delicious heerlijke
dishes gerechten
made gemaakt
rice rijst
contact contact
know kent
still nog
us ons
with op

EN If you yourself still know delicious dishes with pasta, contact us.

NL Kent u zelf nog heerlijke gerechten met pasta, neem dan contact met ons op.

እንግሊዝኛ ደች
delicious heerlijke
dishes gerechten
pasta pasta
contact contact
know kent
still nog
us ons
with op

EN If you still have delicious recipes for Ayurvedic dishes yourself, contact us!

NL Heeft u zelf nog heerlijke recepten voor Ayurvedische gerechten, neem dan contact met ons op!

እንግሊዝኛ ደች
delicious heerlijke
contact contact
recipes recepten
dishes gerechten
us ons
for voor
still nog
have heeft

EN Here you can find our most delicious low carb recipes for the low carb kitchen. This form of nutrition pays attention to dishes with as few carbohydrates as possible.

NL Hier vind je onze lekkerste koolhydraatarme recepten voor de koolhydraatarme keuken. Deze vorm van voeding besteedt aandacht aan gerechten met zo min mogelijk koolhydraten.

እንግሊዝኛ ደች
find vind
form vorm
nutrition voeding
attention aandacht
recipes recepten
possible mogelijk
the de
kitchen keuken
our onze
dishes gerechten
for voor
here hier
with met
of van

EN Do you know any other delicious low carb dishes? Get it contact with us.

NL Kent u nog andere heerlijke koolhydraatarme gerechten? Neem contact met ons op.

እንግሊዝኛ ደች
delicious heerlijke
dishes gerechten
contact contact
other andere
you u
know kent
us ons
with op
it nog

EN If you still know delicious one pot dishes yourself, contact us!

NL Kent u zelf nog heerlijke eenpansgerechten, neem dan contact met ons op!

እንግሊዝኛ ደች
delicious heerlijke
contact contact
know kent
us ons
still nog

EN Do you still know delicious bowl dishes yourself? Get it contact with us.

NL Kent u zelf nog heerlijke komschotels? Neem contact met ons op.

እንግሊዝኛ ደች
delicious heerlijke
contact contact
know kent
us ons
with op
still nog

EN If you still have delicious recipes for Indian dishes yourself, contact us!

NL Heeft u zelf nog heerlijke recepten voor Indiase gerechten, neem dan contact met ons op!

እንግሊዝኛ ደች
delicious heerlijke
indian indiase
contact contact
recipes recepten
dishes gerechten
us ons
for voor
still nog
have heeft

EN If you still have delicious recipes for side dishes or basic recipes yourself, contact us!

NL Heb je zelf nog lekkere recepten voor bijgerechten of basisrecepten, neem dan contact met ons op!

እንግሊዝኛ ደች
contact contact
recipes recepten
or of
us ons
for voor
yourself je

EN Quick naan bread without yeast (or regionally also called naan bread without yeast) is super delicious as a side dish to almost all Indian dishes, such as the classics palak paneer, Butter Chicken or Dal Makhani.

NL Snel naanbrood zonder gist (of regionaal ook wel naanbrood zonder gist genoemd) is superlekker als bijgerecht bij bijna alle Indiase gerechtenzoals de klassiekers palak paneer, Boter Kip of Dal Makhani.

እንግሊዝኛ ደች
naan naanbrood
yeast gist
called genoemd
side bijgerecht
indian indiase
classics klassiekers
butter boter
dal dal
or of
is is
quick snel
the de
paneer paneer
without zonder
almost bijna
to ook
as als

EN Serve the delicious bread with, for example Indian dishes like Shahi paneer. It is a very good and fast alternative to the classic Basmati rice.

NL Serveer er bijvoorbeeld het heerlijke brood bij Indiase gerechten Zoals Shahi paneer. Het is een zeer goed en snel alternatief voor de klassieke Basmati rijst.

እንግሊዝኛ ደች
delicious heerlijke
indian indiase
fast snel
alternative alternatief
classic klassieke
rice rijst
is is
with bij
very zeer
the de
paneer paneer
good goed
dishes gerechten
for voor
like zoals
bread brood
and en

EN Right in the heart of the Nature Park Our, next to Clervaux, Bistro Sënnesräich welcomes you and pampers you with delicious dishes made of regional products. On sunny days you can enjoy your meal on our beautiful terrace.

NL Nabij Clervaux gelegen en in het hart van het Natuurpark Our, verwelkomt u de Bistro Sënnesräich en biedt u heerlijke menu´s aan met regionale producten. Op mooie zonnige dagen kunt u genieten van ons mooie terras.

እንግሊዝኛ ደች
heart hart
bistro bistro
welcomes verwelkomt
delicious heerlijke
regional regionale
terrace terras
s s
beautiful mooie
in in
days dagen
the de
enjoy genieten
products producten
and en
on op
you can kunt
of van
to aan
you u

EN 5 Delicious Typical Dishes From Ibiza You Should Try

NL 5 heerlijke typische gerechten uit Ibiza die je moet proberen

እንግሊዝኛ ደች
delicious heerlijke
typical typische
dishes gerechten
ibiza ibiza
try proberen
should moet
from uit
you je

EN It is possible to relax with a drink or enjoy a culinary meal in our restaurant, bar or terrace. There is a great choice of delicious seasonal dishes on our menu.

NL Momenteel is ons restaurant gesloten, diner en ontbijt kunnen op de hotelkamer wordfen genuttigd.

እንግሊዝኛ ደች
is is
restaurant restaurant
dishes de
on op
it en
our ons

EN Every evening Irina cooked the most delicious Georgian dishes for us

NL Elke avond kookte Irina voor ons heerlijke gerechten

እንግሊዝኛ ደች
evening avond
delicious heerlijke
dishes gerechten
every elke
for voor
the ons

EN Enjoy our delicious dishes prepared with love. The next morning we look forward to welcoming you to our extensive breakfast buffet.

NL Voor ieder wat wils, heerlijke gerechten met zorg bereid. De volgende ochtend ontvangen we u graag bij ons uitgebreide ontbijtbuffet.

እንግሊዝኛ ደች
delicious heerlijke
prepared bereid
morning ochtend
extensive uitgebreide
breakfast buffet ontbijtbuffet
the de
we we
with bij
dishes gerechten
our ons
next volgende
you u

EN In our restaurant we welcome you for breakfast, lunch or dinner. The menu includes delicious regional and international dishes. When the sun is shining, you can sit comfortably on our beautiful garden terrace.

NL In ons restaurant heten wij u welkom voor ontbijt, lunch of diner. Op het menu staan heerlijke regionale en internationale gerechten. Als de zon schijnt, kunt u comfortabel zitten op ons terras.

እንግሊዝኛ ደች
welcome welkom
delicious heerlijke
regional regionale
international internationale
sun zon
comfortably comfortabel
restaurant restaurant
breakfast ontbijt
or of
on op
terrace terras
the de
in in
menu menu
lunch lunch
for voor
we wij
dishes gerechten
and en
you can kunt
you u
dinner diner

EN Enjoy the delicious dishes in our atmospheric restaurant. Our experienced chefs work with sustainable and regional ingredients.

NL Wij heten u van harte welkom en leggen u graag in de watten! Zoals u van ons gewend bent bieden wij een zeer uitgebreid assortiment aan voor uw ontbijt, lunch of diner.

እንግሊዝኛ ደች
restaurant lunch
the de
in in
and en
with leggen

EN Experience authentic cuisine on a culinary journey through Indonesia. While enjoying the delicious dishes and good conversation, your guests will already have a view of the pitch.

NL Ervaar de authentieke Indonesische keuken van Ron Blaauw tijdens een culinaire reis. Tussen de heerlijke gerechten en goede gesprekken door werpen je gasten alvast een blik op het veld.

እንግሊዝኛ ደች
delicious heerlijke
good goede
conversation gesprekken
guests gasten
view blik
the de
on op
culinary culinaire
your je
journey reis
cuisine keuken
dishes gerechten
a een
and en

EN Many varieties of pumpkin become down-to-earth, but delicious dishes – from butternut squash to spaghetti pumpkin.

NL Talrijke pompoensoorten worden omgetoverd tot gedegen maar smakelijke gerechten – van butternutpompoen tot aan spaghettipompoen.

EN Genuineness and tradition come together in a warm family atmosphere to create delicious dishes served with passion by Sandrine and Stefano Romelli, owners and managers since 1993, so close to a quarter of a century.

NL Echtheid en traditie komen samen in een warme familiesfeer om heerlijke gerechten te creëren die met passie worden geserveerd door Sandrine en Stefano Romelli, eigenaars en managers sinds 1993, dus bijna een kwart eeuw.

እንግሊዝኛ ደች
tradition traditie
warm warme
delicious heerlijke
dishes gerechten
served geserveerd
owners eigenaars
managers managers
quarter kwart
century eeuw
in in
come worden
of bijna
and en
passion passie
by door

EN Guests therefore not only get to enjoy the farm’s own meat, but also delicious game dishes

NL Zo kunnen gasten naast het vlees van de eigen boerderij ook genieten van wildgerechten

እንግሊዝኛ ደች
guests gasten
meat vlees
the de
enjoy genieten
own eigen
but
to ook

EN Culinary delights are conjured up by its two restaurants, which offer all kinds of delicious meals in the form of international dishes right through to Engadin specialities.

NL De twee restaurants van het hotel bieden verfijnde culinaire belevenissen, van internationale gerechten tot specialiteiten uit Engadin.

እንግሊዝኛ ደች
restaurants restaurants
international internationale
engadin engadin
specialities specialiteiten
culinary culinaire
the de
offer bieden
two twee
dishes gerechten
of van
to tot

EN All dishes were delicious but don’t miss the zlikrofi.

NL Alle gerechten waren heerlijk, maar mis de zlikrofi niet.

እንግሊዝኛ ደች
were waren
delicious heerlijk
the de
dishes gerechten
but

EN Other bright stars on the Paris dining scene include delicious Mediterranean dishes at Rosé in the Novotel Paris Porte de Versailles, and Novotel Paris Centre Tour Eiffel's exceptional Le Benkay, serving Japanese haute cuisine.

NL Andere hoogtepunten zijn de overheerlijke mediterrane schotels bij Roséin het Novotel Paris Porte de Versailles, en het buitengewone Le Benkay, dat Japanse haute cuisine serveert in het Novotel Paris Centre Tour Eiffel.

እንግሊዝኛ ደች
novotel novotel
tour tour
exceptional buitengewone
le le
paris paris
centre centre
other andere
in in
de de

EN Le Restaurant-now La Réserve-a nod to La Citadelle's past food store. Between bistro dishes and fine dining, the cuisine is delicious, generous and light. Online menu and booking at www.lareserve-metz.com

NL Le Restaurant-nu La Réserve-een knipoog naar de vroegere voedselwinkel van La Citadelle. Tussen bistrogerechten en heerlijk dineren door zijn de gerechten heerlijk, royaal en licht. Onlinemenu en reservering via www.lareserve-metz.com

እንግሊዝኛ ደች
le le
la la
delicious heerlijk
booking reservering
the de
light licht
dishes gerechten
cuisine restaurant
and en
dining zijn

EN Images of the two cities reflect Paris Budapest Restaurant's intriguing menu: a creative blend of French and Hungarian cuisines. In the gleaming show kitchen, the chef works with local ingredients to create delicious dishes.

NL Foto's van de twee steden reflecteren het intrigerende menu van restaurant Paris Budapest: een creatieve mix van Franse en Hongaarse gerechten. In de glanzende open keuken werkt de chef-kok met lokale ingrediënten om heerlijke gerechten te creëren.

እንግሊዝኛ ደች
menu menu
creative creatieve
blend mix
works werkt
ingredients ingrediënten
delicious heerlijke
cities steden
paris paris
in in
local lokale
the de
kitchen keuken
to om
two twee
dishes gerechten
with met
restaurants restaurant
chef chef
french franse
and en
a een

EN Only the finest local and seasonal ingredients go into the selection of delicious dishes at Racines

NL Bij Racines worden alleen de beste lokale en seizoensingrediënten gebruikt in de selectie van heerlijke gerechten

እንግሊዝኛ ደች
local lokale
selection selectie
delicious heerlijke
the de
finest beste
into in
dishes gerechten
and en
of van

EN The resort's chic poolside venue serves exquisite cuisine alfresco or in air conditioned comfort, beginning with a delicious buffet and a la carte breakfast. In the evening, diners can enjoy an enticing menu of beautifully presented dishes and wines.

NL In deze chique gelegenheid aan het zwembad geniet u buiten of in een ruimte met airconditioning van exclusieve gerechten, te beginnen met een heerlijk buffet- en à-la-carteontbijt. Verleidelijk avondmenu met fraai gepresenteerde wijnen en gerechten.

እንግሊዝኛ ደች
chic chique
delicious heerlijk
buffet buffet
la la
enjoy geniet
dishes gerechten
wines wijnen
or of
in in
and en
beginning een
with met
of buiten

EN At Novotel, each day we prepare varied dishes with fresh products. Children will enjoy food that helps them grow.

NL Bij Novotel bereiden we dagelijks gevarieerde maaltijden met verse producten. Ze kunnen lekker smullen en krijgen voeding die goed is voor hun groei.

እንግሊዝኛ ደች
novotel novotel
prepare bereiden
fresh verse
products producten
we we
with bij
them ze
grow groei
day dagelijks
food voeding

EN The chef and his team prepare some exciting pumpkin-based dishes, with the rather rare Moschus variety, for example.

NL Van pompoen maakt deze chef-kok samen met zijn team diverse spannende gerechten – bijvoorbeeld met de minder vaak voorkomende muskaatpompoen.

እንግሊዝኛ ደች
team team
his zijn
dishes gerechten
chef chef

EN Here is our top 25: most popular vegetarian dishes for kids. ♥ Quick & easy to prepare, with kids rating and difficulty level.

NL Hier is onze top 25: populairste vegetarische gerechten voor kinderen. ♥ Snel en makkelijk te bereiden, met beoordeling van kinderen en moeilijkheidsgraad.

EN Ginger garlic paste with onions (Ginger Garlic Paste) is the basic ingredient for many dishes. ♥ Save a lot of time and prepare a paste - it lasts several weeks!

NL Gember-knoflookpasta met uien (Ginger Garlic Paste) is het basisingrediënt voor vele gerechten. ♥ Bespaar veel tijd en maak een pasta - die gaat enkele weken mee!

EN At Novotel, each day we prepare varied dishes with fresh products. Children will enjoy food that helps them grow.

NL Bij Novotel bereiden we dagelijks gevarieerde maaltijden met verse producten. Ze kunnen lekker smullen en krijgen voeding die goed is voor hun groei.

እንግሊዝኛ ደች
novotel novotel
prepare bereiden
fresh verse
products producten
we we
with bij
them ze
grow groei
day dagelijks
food voeding

EN The chef and his team prepare some exciting pumpkin-based dishes, with the rather rare Moschus variety, for example.

NL Van pompoen maakt deze chef-kok samen met zijn team diverse spannende gerechten – bijvoorbeeld met de minder vaak voorkomende muskaatpompoen.

እንግሊዝኛ ደች
team team
his zijn
dishes gerechten
chef chef

EN To the workshop is with us program; we are restaurant and pleasure workshop at the same time. For all those who like to enjoy, we prepare visibly fresh dishes at lunch, dinner and brunch.

NL Naar de werkplaats is ons programma; wij zijn restaurant en genotswerkplaats tegelijk. Wij bereiden zichtbaar verse gerechten 's middags, 's avonds en voor de brunch voor iedereen die van genieten houdt.

እንግሊዝኛ ደች
workshop werkplaats
program programma
prepare bereiden
fresh verse
brunch brunch
is is
restaurant restaurant
the de
at the same time tegelijk
enjoy genieten
we wij
dishes gerechten
and en
for voor
us ons

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ