ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "preparation capabilities" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

preparation tot voorbereiding
capabilities - al alle als apparaten apps bedrijf bedrijven behoeften bent bieden biedt capaciteiten dat data de deze die diensten door een en functies functionaliteit gebruik gebruiken gegevens hebben heeft helpen hen het hoe in informatie is kan krijgen kun kunnen kunt leveren maakt maar maken management met moet moeten mogelijk mogelijkheden nu of ondersteuning ons ontwerpen oplossingen opties organisatie over platform prestaties producten programma server service services software staat standaard systemen team teams tegelijkertijd terwijl toe toegang tools u uit van van de via voor waarde wanneer wat we werken weten wij worden ze zich zijn

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN 7.3- When the Order includes Products, which have different preparation times, the delivery lead time for the Order is based on the longest preparation period

NL 7.3- Als de Bestelling producten omvat die verschillende voorbereidingstijden vergen, wordt de leveringstermijn van de Bestelling gebaseerd op de langste voorbereidingstijd

እንግሊዝኛ ደች
order bestelling
includes omvat
longest langste
on op
the de
is wordt
based on gebaseerd
products producten
period als

EN 7.3- When the Order includes Products, which have different preparation times, the delivery lead time for the Order is based on the longest preparation period

NL 7.3- Als de Bestelling producten omvat die verschillende voorbereidingstijden vergen, wordt de leveringstermijn van de Bestelling gebaseerd op de langste voorbereidingstijd

እንግሊዝኛ ደች
order bestelling
includes omvat
longest langste
on op
the de
is wordt
based on gebaseerd
products producten
period als

EN Leverage the right data models, materialized views and preparation capabilities to meet specific analytics requirements. Mitigate business risks and identify new business opportunities by transforming data to insight.

NL Maak gebruik van de juiste datamodellen, gerealiseerde weergaven en voorbereidingsmogelijkheden om te voldoen aan specifieke analyse-eisen. Beperk bedrijfsrisico's en identificeer nieuwe zakelijke kansen door gegevens om te zetten in inzicht.

እንግሊዝኛ ደች
leverage gebruik
views weergaven
requirements eisen
business zakelijke
identify identificeer
new nieuwe
analytics analyse
opportunities kansen
to om
the de
data gegevens
by door
meet voldoen
and inzicht

EN Improve data quality and optimize delivery using the right data models, materialized views and data preparation capabilities

NL Verbeter de datakwaliteit en optimaliseer de levering met behulp van de juiste datamodellen, gerealiseerde weergaven en mogelijkheden voor datavoorbereiding

እንግሊዝኛ ደች
delivery levering
views weergaven
capabilities mogelijkheden
improve verbeter
the de
and en
using met behulp van

EN After the announcement on March 31, the capabilities should appear within a week. Visit this link to learn more about how to set up the asset & configuration management capabilities in Jira Service Management.

NL Na de aankondiging op 31 maart zouden de functies binnen een week moeten verschijnen. Klik op deze link voor meer informatie over het instellen van beheerfuncties voor asset en configuratie in Jira Service Management.

እንግሊዝኛ ደች
announcement aankondiging
march maart
appear verschijnen
week week
jira jira
asset asset
configuration configuratie
management management
in in
the de
set up instellen
service service
capabilities functies
on op
link link
learn en
after na
should moeten
a een
more meer

EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.

NL Elke agent heeft een gedefinieerde set mogelijkheden en kan alleen builds uitvoeren voor taken waarvan de vereisten overeenkomen met de mogelijkheden van de agent.

እንግሊዝኛ ደች
defined gedefinieerde
match overeenkomen
builds builds
agent agent
the de
requirements vereisten
can kan
capabilities mogelijkheden
for voor
each elke
a een
set set
and en
of van

EN We are leveraging our data center infrastructure management capabilities to extend remote monitoring and management capabilities to enable our customers, partners and team members to work remotely in a fully productive way

NL We maken gebruik van de beheermogelijkheden van onze datacenterinfrastructuur om bewaking en beheer op afstand uit te breiden zodat onze klanten, partners en teamleden op een volledig productieve manier op afstand kunnen werken.

እንግሊዝኛ ደች
leveraging gebruik
customers klanten
partners partners
team members teamleden
remotely op afstand
way manier
we we
work werken
management beheer
to zodat
capabilities kunnen
monitoring bewaking
fully volledig
our onze
remote afstand
a een
extend breiden
and en

EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.

NL Elke agent heeft een gedefinieerde set mogelijkheden en kan alleen builds uitvoeren voor taken waarvan de vereisten overeenkomen met de mogelijkheden van de agent.

እንግሊዝኛ ደች
defined gedefinieerde
match overeenkomen
builds builds
agent agent
the de
requirements vereisten
can kan
capabilities mogelijkheden
for voor
each elke
a een
set set
and en
of van

EN After the announcement on March 31, the capabilities should appear within a week. Visit this link to learn more about how to set up the asset & configuration management capabilities in Jira Service Management.

NL Na de aankondiging op 31 maart zouden de functies binnen een week moeten verschijnen. Klik op deze link voor meer informatie over het instellen van beheerfuncties voor asset en configuratie in Jira Service Management.

እንግሊዝኛ ደች
announcement aankondiging
march maart
appear verschijnen
week week
jira jira
asset asset
configuration configuratie
management management
in in
the de
set up instellen
service service
capabilities functies
on op
link link
learn en
after na
should moeten
a een
more meer

EN The best way to avoid getting stuck in fire-fighting mode is preparation

NL De beste manier om te voorkomen dat u in een bestrijdingsmodus komt te zitten is voorbereiding

እንግሊዝኛ ደች
preparation voorbereiding
way manier
in in
is is
the de
to om
best beste
avoid voorkomen

EN Successful planning for DAM will include preparation activities such as:

NL Een succesvolle planning voor DAM zal voorbereidingsactiviteiten omvatten zoals:

እንግሊዝኛ ደች
successful succesvolle
planning planning
dam dam
will zal
as zoals
for voor
include een

EN Preparation for the America's Cupby L'Équipe - Jérôme Prevostfrom

NL Zeereis met Eric Tabarlydoor ROGER VIOLLET - Fonds France-Soir / B...van

እንግሊዝኛ ደች
the van

EN We offer services for all aspects of DAM preparation, implementation, roll-out and governance, including support for taxonomies/metadata, permissions, rights management, standards, workflows, as well as all Bynder modules

NL Wij bieden diensten aan voor alle aspecten van DAM voorbereiding, implementatie, roll-out en governance, inclusief ondersteuning voor taxonomieën/metadata, permissies, rechtenbeheer, standaarden, workflows, evenals alle Bynder modules

እንግሊዝኛ ደች
aspects aspecten
dam dam
preparation voorbereiding
implementation implementatie
metadata metadata
standards standaarden
workflows workflows
bynder bynder
modules modules
services diensten
governance governance
offer bieden
including inclusief
support ondersteuning
we wij
all alle
for voor
as evenals
and en
of van

EN Whether it’s in preparation for a workout or if it’s a post workout stretch, this stretching routine can be done at home and added to a daily routine

NL Of het nu dient ter voorbereiding van een training of als rekoefening na een training, deze stretchingroutine kun je thuis doen en aan een dagelijkse routine toevoegen

እንግሊዝኛ ደች
preparation voorbereiding
workout training
added toevoegen
or of
routine routine
daily dagelijkse
and en
if als
a een
be kun
post het
at thuis

EN From data preparation with Prep Conductor, to cataloguing, search and governance with Tableau Catalog, the Data Management add-on will build confidence in your data, accelerating the adoption of self-service analytics.

NL Van het voorbereiden van data met Prep Conductor tot het catalogiseren, zoeken en beheren van data met Tableau Catalog: met de Data Management-add-on kun je op je data vertrouwen en worden zelfbedieningsanalyses snel opgepakt.

እንግሊዝኛ ደች
search zoeken
tableau tableau
confidence vertrouwen
management management
your je
the de
data data
will kun
and en
on op
to tot
of van

EN Three coordinated views let you see row-level data, profiles of each column and your entire data-preparation process. Pick which view to interact with based on the task at hand.

NL Er zijn drie gecoördineerde weergaven. Deze laten je data op rijniveau, kolomprofielen en het gehele datavoorbereidingsproces zien. Afhankelijk van wat je aan het doen bent, kun je kiezen met welke weergave je wilt werken.

እንግሊዝኛ ደች
data data
your je
views weergaven
and en
view weergave
on op
you bent
three drie

EN Red Sox manager Alex Cora cited preparation and communication for the dominant offensive numbers his team has been putting up in the ALCS against the Astros.

NL Game 2 met een negatieve hoofdrol voor closer Kenley Jansen

እንግሊዝኛ ደች
for voor

EN Preparation of a scene from the film Leonby Collection Christophel - Patrick Camb...from

NL Voorbereiding van een scène uit de film Leondoor Collection Christophel - Patrick Camb...van

እንግሊዝኛ ደች
preparation voorbereiding
scene scène
christophel christophel
patrick patrick
collection collection
the de
film film
a een
of van
from uit

EN Preparation for the raceby Motorsport Images - Rainer W. Schlege...from

NL Opwarmen voor de racedoor Motorsport Images - Rainer W. Schlege...van

እንግሊዝኛ ደች
images images
w w
the de
for voor
from van

EN Keywords used by Anwar Hussein to describe this photograph: muhammad ali, mohamed ali, boxing, boxer, weight, heavy, fight, preparation, training, December 7, 1970, year 1970, Oscar Bonavena

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: muhammad ali, mohamed ali, boksen, bokser, gewicht, zwaar, gevecht, voorbereiding, training, 7 december 1970, jaar 1970, oscar bonavena

እንግሊዝኛ ደች
photograph foto
ali ali
boxer bokser
weight gewicht
heavy zwaar
preparation voorbereiding
training training
december december
year jaar
oscar oscar
to om
fight gevecht
boxing boksen
this worden
by die
used gebruikt

EN Keywords used by Anwar Hussein to describe this photograph: boxing, boxer, cassius clay, mohamed ali, training, preparation, fight, against, oscar bonavena, 1970, year 1970, new york, united states,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: boksen, bokser, cassius klei, mohamed ali, training, voorbereiding, gevecht, counter, oscar bonavena, 1970, jaar 1970, new york, VS,

እንግሊዝኛ ደች
photograph foto
boxer bokser
clay klei
ali ali
training training
preparation voorbereiding
oscar oscar
year jaar
new new
york york
states vs
to om
fight gevecht
boxing boksen
this worden
by die
used gebruikt
against te

EN Fortunately, all their collaboration and preparation paved the way for success

NL Gelukkig heeft al hun samenwerking en voorbereiding tot succes geleid

እንግሊዝኛ ደች
fortunately gelukkig
collaboration samenwerking
preparation voorbereiding
success succes
and en
their hun
the tot

EN 1. Preparation equals success ? Practicing and testing your equipment

NL 1. Een goede voorbereiding is het halve werk: oefen met en test je apparatuur

እንግሊዝኛ ደች
preparation voorbereiding
testing test
equipment apparatuur
your je
and en

EN We believe an end-to-end solution is the best way to help you see and understand your data. From data preparation to analysis to sharing insights, Tableau has you covered.

NL Wij geloven dat een end-to-end oplossing de beste manier is om je te helpen data te zien en te begrijpen. Van datavoorbereiding tot analyse en het delen van inzichten: Tableau regelt het voor je.

እንግሊዝኛ ደች
believe geloven
way manier
sharing delen
tableau tableau
solution oplossing
is is
your je
insights inzichten
the de
we wij
to om
data data
analysis analyse
best beste
help helpen
covered voor
understand begrijpen
and en
from tot

EN Once you have an idea of the breadth of data sources across your organisation, you can start data preparation.

NL Zodra je een idee hebt van het aantal databronnen dat gebruikt wordt binnen je organisatie, kun je beginnen met datavoorbereiding.

እንግሊዝኛ ደች
idea idee
organisation organisatie
your je
start beginnen
you can kun
the wordt
across met
of van

EN Taking your self-service to the next level requires work and preparation

NL Zelfservice naar een hoger plan tillen, vereist het nodige werk en de nodige voorbereidingen

እንግሊዝኛ ደች
requires vereist
work werk
the de
and en
to naar
next een

EN At Olinn, we help you manage your mobile devices with all-in-one solutions. Supplies, preparation, repair and reconditioning: manage your assets with ease!

NL Bij Olinn ondersteunen we u met all-in-one oplossingen bij het beheer van uw mobiele terminal-park. Levering, voorbereiding, reparatie en refurbishment: beheer uw park in alle eenvoud!

እንግሊዝኛ ደች
mobile mobiele
solutions oplossingen
supplies levering
preparation voorbereiding
ease eenvoud
manage beheer
repair reparatie
we we
all alle
and en
in in
with bij
help ondersteunen
you u

EN How many employees currently use MS Excel or other spreadsheets for data preparation or analysis?

NL Hoeveel medewerkers gebruiken momenteel MS Excel of andere spreadsheets voor datavoorbereiding en/of -analyse?

እንግሊዝኛ ደች
employees medewerkers
currently momenteel
excel excel
or of
spreadsheets spreadsheets
analysis analyse
use gebruiken
other andere
how hoeveel
for voor

EN Enhanced data preparation and governance for Tableau Server.

NL Verbeterde datavoorbereiding en verbeterd databeheer voor Tableau Server.

እንግሊዝኛ ደች
tableau tableau
server server
and en
for voor
enhanced verbeterde

EN Once at the zipline station, get equipped with your gear, harness, helmet, and hand gear in preparation for your aerial adventure

NL Eenmaal bij het zipline-station, wordt u uitgerust met uw uitrusting, harnas, helm en handuitrusting ter voorbereiding op uw luchtavontuur

እንግሊዝኛ ደች
once eenmaal
station station
gear uitrusting
helmet helm
preparation voorbereiding
and en
equipped uitgerust
the wordt
for ter

EN 10% off all modules in preparation for year-end sales Find out more arrow_forward

NL -10% korting op alle modules als voorbereiding op de eindejaarsverkoop Ontdekken arrow_forward

እንግሊዝኛ ደች
modules modules
preparation voorbereiding
sales korting
for als
find ontdekken
off de

EN For the preparation and execution of the service contract and for the purposes of fulfilling orders placed online

NL voor de opstelling en de uitvoering van het dienstencontract en voor de uitvoering van uw online bestellingen;

እንግሊዝኛ ደች
execution uitvoering
orders bestellingen
online online
the de
for voor
and en
of van

EN Preparation of this accessibility statement

NL Voorbereiding van deze toegankelijkheidsverklaring

እንግሊዝኛ ደች
preparation voorbereiding
of van
this deze

EN The courses of JADS Professional Education are an excellent preparation for a leading role in this new business reality

NL De cursussen van JADS Professional Education zijn een uitstekende voorbereiding op een leidende rol in deze nieuwe zakelijke realiteit

እንግሊዝኛ ደች
preparation voorbereiding
role rol
reality realiteit
courses cursussen
education education
excellent uitstekende
in in
new nieuwe
business zakelijke
the de
leading een
of van
this deze
are zijn

EN Execution of all tasks in the entire F&B service area Ensuring the best possible guest satisfaction Order and cleanliness in the F&B service area Responsible for the preparations of mise en place Participation in the preparation and …

NL Zorg voor onze internationale klantenkring Training van nieuwe medewerkers Klachtenmanagement Implementatie van onze bedrijfsnormen Algemene handelingen receptie, zoals in- en uitchecken, facturering Plaatsvervangend optreden als Front Office …

እንግሊዝኛ ደች
in in
service zorg
and en
best voor

EN Best stand mixer 2021: Brilliant kitchen mixers for baking and food preparation

NL Beste keukenmixer 2021: Briljante keukenmixers voor bakken en voedselbereiding

እንግሊዝኛ ደች
brilliant briljante
baking bakken
and en
best beste
for voor

EN Excellent local Ticino cuisine with a special focus on regional “terroir” products with simple “grotto-style” preparation.

NL Uitstekende plaatselijke keuken van Ticino, waarbij bijzondere aandacht wordt besteed aan regionale terroirproducten die volgens de eenvoudige “Grott...

EN For their preparation, the chefs experiment, invent and discover culinary techniques from the middle ages in order to do justice to the historical restaurant also in the methodology of cooking

NL Om ze te bereiden, experimenteren de koks, vinden ze culinaire technieken uit de Middeleeuwen uit en ontdekken ze die, om ook in de methodologie van het koken recht te doen aan het historische restaurant

እንግሊዝኛ ደች
chefs koks
experiment experimenteren
techniques technieken
historical historische
methodology methodologie
culinary culinaire
discover ontdekken
restaurant restaurant
cooking koken
the de
in in
to om
and en
do doen
for recht

EN Colourful pumpkins of all kinds are ready for further preparation

NL Kleurrijke pompoenen in allerlei soorten en maten liggen klaar om verder te worden verwerkt

እንግሊዝኛ ደች
pumpkins pompoenen
kinds soorten
ready klaar
all allerlei
are liggen

EN Guests are invited to experience the fascinating preparation of the avant-garde natural cuisine live and up close

NL De gasten moeten de fascinatie van de avant-gardistische natuurkeuken van dichtbij beleven

እንግሊዝኛ ደች
guests gasten
close dichtbij
the de
to experience beleven
of van
are moeten

EN Mountain hiking is demanding. Careful preparation can protect against unpleasant surprises.

NL Bergwandelen is veeleisend. Een zorgvuldige voorbereiding kan onaangename verrassingen voorkomen.

እንግሊዝኛ ደች
demanding veeleisend
preparation voorbereiding
can kan
surprises verrassingen
protect voorkomen
is is

EN In culinary terms, the emphasis is on local produce and original preparation

NL Culinair ligt de nadruk op regionale producten en een oorspronkelijke bereiding

እንግሊዝኛ ደች
culinary culinair
emphasis nadruk
on op
local regionale
the de
produce producten
and en
in een

EN A road trip on the Grand Tour of Switzerland requires effective preparation

NL Een roadtrip op de Grand Tour of Switzerland vergt een gedegen voorbereiding

እንግሊዝኛ ደች
on op
grand grand
preparation voorbereiding
tour tour
the de
a een

EN One area of focus is on critical issues such as CO2 emissions, energy consumption, food preparation, paper consumption, procurement, disposal, recycling, water management and corporate social responsibility.

NL Daarbij richten we onze aandacht vooral op essentiële gebieden zoals CO2-uitstoot, energieverbruik, voedselverwerking, papierverbruik, inkoop, afvalverwijdering, recycling, waterbeheer en maatschappelijk verantwoord ondernemen.

እንግሊዝኛ ደች
on op
emissions uitstoot
procurement inkoop
recycling recycling
social maatschappelijk
critical essentiële
area gebieden
corporate ondernemen
focus richten
as zoals
and en
of onze

EN The co-creation navigator will help you perform at your best as it guides you through the different stages of co-creation, from preparation to execution

NL De 'Co-creation navigator' helpt je op je best te presteren terwijl het je door de verschillende stadia van co-creatie leidt, van voorbereiding tot uitvoering

እንግሊዝኛ ደች
navigator navigator
perform presteren
guides leidt
stages stadia
preparation voorbereiding
execution uitvoering
your je
the de
as terwijl
help you helpt

EN It is our aim that each test offers you directly implementable results. This requires excellent preparation and documentation of the testing experience. Our procedure:

NL We willen dat elke test u rechtstreeks implementeerbare resultaten oplevert. Dit vergt een uitstekende voorbereiding en documentering van de ervaringen. Onze procedure:

እንግሊዝኛ ደች
directly rechtstreeks
results resultaten
preparation voorbereiding
experience ervaringen
procedure procedure
excellent uitstekende
the de
test test
our onze
that dat
this dit
each elke
you u
and en
of van

EN If we are talking about YMYL topics, it needs to be content created by a person with formal experience (which will be demonstrated by their preparation and credentials)

NL Als we het hebben over YMYL-onderwerpen, moet het gaan om inhoud die gemaakt is door een persoon met formele ervaring (wat zal worden aangetoond door zijn voorbereiding en geloofsbrieven)

እንግሊዝኛ ደች
demonstrated aangetoond
preparation voorbereiding
we we
topics onderwerpen
content inhoud
experience ervaring
to om
will zal
by door
if als
created gemaakt
person persoon
needs moet
with met
a een
be worden
and en

EN As with many website improvements, the HTTP/2 impact on SEO will be felt indirectly. Google does not take into account the preparation of this protocol in its algorithms, but it does reward sites that offer a better user experience.

NL Zoals bij veel websiteverbeteringen zal de HTTP/2-impact op SEO indirect worden gevoeld. Google houdt in zijn algoritmen geen rekening met de voorbereiding van dit protocol, maar beloont wel sites die een betere gebruikerservaring bieden.

እንግሊዝኛ ደች
http http
impact impact
seo seo
indirectly indirect
google google
preparation voorbereiding
protocol protocol
algorithms algoritmen
user experience gebruikerservaring
account rekening
better betere
the de
offer bieden
this dit
will zal
as zoals
be worden
on op
in in
sites sites
with bij
but
it maar
a een
that die

EN How myopic preparation can leave you blindsided

NL Hoe een kortzichtige voorbereiding u op een dwaalspoor kan zetten

እንግሊዝኛ ደች
preparation voorbereiding
can kan
you u
how hoe

EN Pour the preparation into a cake tin buttered and floured. P…

NL Op culinair vlak staat België natuurlijk bekend om zijn heer…

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ