ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "pleasant foot climate" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

pleasant aangenaam aangename bij maken naar prettig prettige
foot voet
climate aan al als bij dan dat de door een en goed het hoe in in de jaar klimaat maar meer met milieu naar nieuwe nog nu om onder op op de over per producten te tot uit van van de via voor warm wat zijn zoals

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN For climate-neutral products, the CO2-climate balance has been calculated. On this basis, compensations are calculated in order to make the manufacturing process climate-neutral. Shop: All climate-neutral outdoor products

NL Voor klimaatneutrale producten is de CO2-klimaatbalans berekend. Op basis hiervan worden vergoedingen berekend om het productieproces klimaatneutraal te maken. Shop: Alle klimaatneutrale producten

እንግሊዝኛ ደች
calculated berekend
shop shop
the de
on op
to om
this hiervan
are worden
basis basis
for voor
products producten
has is
manufacturing process productieproces

EN Climate of Asia: Temperature, climate graph, Climate tables for Asia - Climate-Data.org

NL Het klimaat van Azië: Temperatuurdiagram, Klimatogram, Klimaat voor Azië - Climate-Data.org

እንግሊዝኛ ደች
org org
asia azië
climate klimaat
for voor
of van

EN Climate of Africa: Temperature, climate graph, Climate tables for Africa - Climate-Data.org

NL Het klimaat van Afrika: Temperatuurdiagram, Klimatogram, Klimaat voor Afrika - Climate-Data.org

እንግሊዝኛ ደች
org org
climate klimaat
africa afrika
for voor
of van

EN Climate of Europe: Temperature, climate graph, Climate tables for Europe - Climate-Data.org

NL Het klimaat van Europa: Temperatuurdiagram, Klimatogram, Klimaat voor Europa - Climate-Data.org

እንግሊዝኛ ደች
europe europa
org org
climate klimaat
for voor
of van

EN Climate of Oceania: Temperature, climate graph, Climate tables for Oceania - Climate-Data.org

NL Het klimaat van Oceanië: Temperatuurdiagram, Klimatogram, Klimaat voor Oceanië - Climate-Data.org

እንግሊዝኛ ደች
org org
oceania oceanië
climate klimaat
for voor
of van

EN Climate Free State of Bavaria: Temperature, climate graph, Climate table for Free State of Bavaria - Climate-Data.org

NL Klimaat Free State of Bavaria: Klimatogram, Temperatuur grafiek en Klimaat tabel voor Free State of Bavaria - Climate-Data.org

እንግሊዝኛ ደች
state state
graph grafiek
table tabel
climate klimaat
temperature temperatuur
org org
free free
for voor

EN Climate Berlin: Temperature, climate graph, Climate table for Berlin - Climate-Data.org

NL Klimaat Berlijn: Klimatogram, Temperatuur grafiek en Klimaat tabel voor Berlijn - Climate-Data.org

እንግሊዝኛ ደች
berlin berlijn
graph grafiek
table tabel
org org
for voor
climate klimaat
temperature temperatuur

EN These Invisibles remain invisible in the shoe, such as ballet flats, and make for a pleasant foot climate

NL De Invisibles blijven onzichtbaar in de schoen, zoals bij ballerina's, en geven een aangenaam voetklimaat

እንግሊዝኛ ደች
remain blijven
invisible onzichtbaar
shoe schoen
pleasant aangenaam
the de
as zoals
a een
in in
and en

EN These Invisibles remain invisible in the shoe, such as ballet flats, and make for a pleasant foot climate

NL De Invisibles blijven onzichtbaar in de schoen, zoals bij ballerina's, en geven een aangenaam voetklimaat

እንግሊዝኛ ደች
remain blijven
invisible onzichtbaar
shoe schoen
pleasant aangenaam
the de
as zoals
a een
in in
and en

EN Special sole material for pleasant foot climate and high moisture wicking

NL Speciaal zoolmateriaal voor een aangenaam voetklimaat en hoge vochtafvoer

እንግሊዝኛ ደች
pleasant aangenaam
high hoge
and en
for voor
special een

EN The ultralight padded sole and the special functional yarn ensure dry children's feet and a pleasant foot climate

NL De ultralichte gewatteerde zool en het speciale functionele garen, zorgen voor droge kindervoeten en een aangenaam voetklimaat

እንግሊዝኛ ደች
functional functionele
yarn garen
pleasant aangenaam
the de
ensure zorgen
and en

EN The climate guide shows you the effects of climate change and explains scientists? current state of understanding about the subject, all in an area where the impact of climate change is already visible today.

NL Klimaatveranderingen zijn een feit en de Alpen reageren sterk op de veranderingen. De eerste tekenen zijn zichtbaar in de Jungfrau regio.

እንግሊዝኛ ደች
change veranderingen
area regio
visible zichtbaar
in in
the de
and en
today op

EN In Berlin, the climate is cold and temperate. There is significant rainfall throughout the year in Berlin. Even the driest month still has a lot of rainfall. This climate is considered to be Dfb according to the Köppen-Geiger climate classification.

NL In Berlijn, het klimaat is koud en gematigd. Er is aanzienlijke regenval het hele jaar in Berlijn. Zelfs de droogste maand heeft nog veel regenval. Dit klimaat wordt beschouwd Dfb te zijn volgens de Köppen-Geiger klimaat classificatie.

እንግሊዝኛ ደች
berlin berlijn
significant aanzienlijke
rainfall regenval
considered beschouwd
classification classificatie
in in
is is
cold koud
month maand
the de
climate klimaat
year jaar
and en
lot te
there er
even zelfs
of volgens
this dit

EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.

NL Content waarin het bestaan of de gevolgen van klimaatverandering, de invloed van mensen op klimaatverandering of de wetenschappelijke bewijzen voor klimaatverandering, worden ontkend

እንግሊዝኛ ደች
content content
scientific wetenschappelijke
or of
influence invloed
on op
the de
impacts gevolgen
of van
is bestaan
climate change klimaatverandering
human mensen

EN We got bikes from Satria was very pleasant and helpful he helped us with all our hotel activities and made out stay very pleasant. He was kind and helpful so we annoyed our stay. We would come again!

NL Prachtige locatie, mooi en goed verzorgd buffet restaurant, jammer dat het zwembad gebied zo vies was. Mooi zwembad met vele leuke hoekjes en zitjes in het water bij de bar.

እንግሊዝኛ ደች
with bij
got de
very goed
our in
and en

EN The polar regions will have a pleasant, Mediterranean climate. But with one unusual aspect: the large Sun hovers all year round just above or just below the horizon. The Land of Eternal Sunset.

NL De poolgebieden hebben een aangenaam, mediterraan klimaat. Maar dan wel met de zon het hele jaar door net boven of net onder de horizon. Het Land van de Eeuwige Zonsondergang.

እንግሊዝኛ ደች
pleasant aangenaam
mediterranean mediterraan
sun zon
horizon horizon
sunset zonsondergang
or of
the de
climate klimaat
year jaar
below een
with met
but
have hebben
of van
above boven

EN The Mediterranean climate in the Algarve is very pleasant and milder than elsewhere and perfect for golf

NL Het mediterrane klimaat in de Algarve is zeer aangenaam en milder dan elders, wat perfecte omstandigheden zijn om te golfen

እንግሊዝኛ ደች
climate klimaat
pleasant aangenaam
elsewhere elders
golf golfen
in in
is is
perfect perfecte
the de
very zeer
and en
for het

EN In this issue of Deltalife, we look at how we can continue to keep life pleasant in our deltas throughout the world. We talk to Valérie Masson-Delmotte, a climate scientist with the IPCC Working Group?.

NL Duidelijk is dat we ons moeten aanpassen aan een klimaat dat al veranderd is. Enkele aanbevelingen van Deltares zijn het ontwikkelen en uitvoeren van stresstesten op bovenregionale schaal, het verbeteren van voorspellings- en monitoringssystemen voor?

እንግሊዝኛ ደች
climate klimaat
we we
life is
with op
issue een
our ons

EN The polar regions will have a pleasant, Mediterranean climate. But with one unusual aspect: the large Sun hovers all year round just above or just below the horizon. The Land of Eternal Sunset.

NL De poolgebieden hebben een aangenaam, mediterraan klimaat. Maar dan wel met de zon het hele jaar door net boven of net onder de horizon. Het Land van de Eeuwige Zonsondergang.

እንግሊዝኛ ደች
pleasant aangenaam
mediterranean mediterraan
sun zon
horizon horizon
sunset zonsondergang
or of
the de
climate klimaat
year jaar
below een
with met
but
have hebben
of van
above boven

EN In Cartagena's tropical climate, the outdoor pool is the ideal place to enjoy refreshing cocktails and a la carte snacks. A sunny, cool and pleasant place for truly legendary moments.

NL In het tropische klimaat van Cartagena is het buitenzwembad de ideale plek om te genieten van verfrissende cocktails en à-la-carte snacks. Een zonnige, koele en aangename plek voor werkelijk legendarische momenten.

እንግሊዝኛ ደች
tropical tropische
climate klimaat
ideal ideale
place plek
cocktails cocktails
la la
snacks snacks
cool koele
pleasant aangename
truly werkelijk
moments momenten
in in
is is
to om
the de
enjoy genieten
for voor
a een
and en

EN Rabat, a UNESCO World Heritage Site, has a pleasant climate all year round, is in a prime location on the edge of the Atlantic and has an exceptional History-check it out now for an authentic Experience.

NL Rabat, UNESCO werelderfgoed, heeft het hele jaar door een prettig klimaat, ligt op een toplocatie aan de rand van de Atlantische Oceaan en heeft een uitzonderlijke geschiedenis-bekijk het nu voor een authentieke ervaring.

እንግሊዝኛ ደች
unesco unesco
heritage geschiedenis
pleasant prettig
edge rand
atlantic atlantische oceaan
experience ervaring
world heritage werelderfgoed
now nu
the de
on op
climate klimaat
year jaar
for voor
of van
and en

EN The mystical Albigna Valley with its high granite mountains can be reached on foot from Pranzaira in Bregaglia, or in a small cable car up to the foot of the Albigna Dam

NL Men bereikt het mystieke Albignatal met zijn hoge granietbergen te voet vanuit Pranzaira in Bergell, of met de kleine kabelbaan vanaf de voet van de Albigna-stuwdam

እንግሊዝኛ ደች
reached bereikt
foot voet
small kleine
in in
or of
the de
high hoge
to vanaf
of van
with met
can zijn
from vanuit

EN With its many tributary valleys, the Prättigau seems predestined for discovery by foot-bike with friends or family. With over 300 kilometres of foot-bike paths, there is a veritable goldmine of routes waiting to be explored.

NL Prättigau met zijn vele zijdalen is gewoonweg perfect om op de step te worden verkend met het gezin of met vrienden. Met meer dan 300 kilometer steproutes is dit je reinste stepparadijs.

እንግሊዝኛ ደች
family gezin
kilometres kilometer
explored verkend
or of
is is
the de
friends vrienden
to om
be worden
with op
for meer

EN The Tuoi Hut lies at the foot of Piz Buin, around 50 kilometres northeast of St. Moritz. It usually takes around two and a half hours to make the ascent from Guarda on snow shoes, touring skis or even on foot. 

NL De Tuoi-hut ligt aan de voet van de Piz Buin, zo'n 50 kilometer ten noordoosten van St. Moritz. De klim doe je gewoonlijk in ongeveer 2,5 uur op sneeuwschoenen, toerski's of ook te voet vanuit Guarda. 

እንግሊዝኛ ደች
tuoi tuoi
hut hut
lies ligt
foot voet
buin buin
kilometres kilometer
northeast noordoosten
st st
moritz moritz
usually gewoonlijk
on op
or of
the de
from vanuit
around in
hours uur
of van
to ook

EN The mystical Albigna Valley with its high granite mountains can be reached on foot from Pranzaira in Bregaglia, or in a small cable car up to the foot of the Albigna Dam

NL Men bereikt het mystieke Albignatal met zijn hoge granietbergen te voet vanuit Pranzaira in Bergell, of met de kleine kabelbaan vanaf de voet van de Albigna-stuwdam

እንግሊዝኛ ደች
reached bereikt
foot voet
small kleine
in in
or of
the de
high hoge
to vanaf
of van
with met
can zijn
from vanuit

EN With its many tributary valleys, the Prättigau seems predestined for discovery by foot-bike with friends or family. With over 300 kilometres of foot-bike paths, there is a veritable goldmine of routes waiting to be explored.

NL Prättigau met zijn vele zijdalen is gewoonweg perfect om op de step te worden verkend met het gezin of met vrienden. Met meer dan 300 kilometer steproutes is dit je reinste stepparadijs.

እንግሊዝኛ ደች
family gezin
kilometres kilometer
explored verkend
or of
is is
the de
friends vrienden
to om
be worden
with op
for meer

EN The Tuoi Hut lies at the foot of Piz Buin, around 50 kilometres northeast of St. Moritz. It usually takes around two and a half hours to make the ascent from Guarda on snow shoes, touring skis or even on foot. 

NL De Tuoi-hut ligt aan de voet van de Piz Buin, zo'n 50 kilometer ten noordoosten van St. Moritz. De klim doe je gewoonlijk in ongeveer 2,5 uur op sneeuwschoenen, toerski's of ook te voet vanuit Guarda. 

እንግሊዝኛ ደች
tuoi tuoi
hut hut
lies ligt
foot voet
buin buin
kilometres kilometer
northeast noordoosten
st st
moritz moritz
usually gewoonlijk
on op
or of
the de
from vanuit
around in
hours uur
of van
to ook

EN We separate our waste, take shorter showers and there has been an increase in roof-mounted solar panels. Climate psychologist at TU Delft Gerdien de Vries, sees that in the Netherlands we are trying to put our greenest foot forward.

NL Een slimme kas die zelf berekent wanneer groenten water en wat meer warmte nodig hebben. Daaraan werkt hoogleraar Tamás Keviczky van de faculteit 3mE van de TU Delft. Deze aanpak bespaart kosten en is goed voor het milieu.

እንግሊዝኛ ደች
climate milieu
tu tu
delft delft
forward een
trying van de
there is
de de
to meer
we hebben

EN Refreshing foot climate thanks to high moisture management

NL Aangenaam voetklimaat door hoge vochtafvoer

እንግሊዝኛ ደች
high hoge
to door

EN The ultra-light padded soles and special functional thread ensure dry children’s feet and a comfortable foot climate

NL De ultralichte opgevulde zool en het speciale functionele garen zorgen voor droge voeten en een aangenaam klimaat voor de voeten

እንግሊዝኛ ደች
functional functionele
feet voeten
comfortable aangenaam
climate klimaat
the de
ensure zorgen
and en

EN The ultralight padded sole and the special functional yarn ensures dry children's feet and a comfortable foot climate

NL De ultralichte gevoerde zool en het speciale functionele garen zorgen voor droge kindervoetjes en een comfortabel voetklimaat

እንግሊዝኛ ደች
functional functionele
yarn garen
comfortable comfortabel
the de
ensures zorgen
and en

EN The functional FALKE Cool Kick in a 3-piece set. The ultra-light padded soles and special functional thread ensure dry children’s feet and a comfortable foot climate. The anatomical FALKE fit means the socks slip perfectly into shoes.

NL De functionele FALKE Cool Kick in een set van 3. De ultralichte opgevulde zool en de speciale functionele garen zorgen voor droge voeten en een aangenaam klimaat voor de voeten. Door de anatomische FALKE-pasvorm passen de sokken perfect in de schoen.

እንግሊዝኛ ደች
functional functionele
falke falke
cool cool
feet voeten
comfortable aangenaam
climate klimaat
socks sokken
perfectly perfect
in in
means
the de
ensure zorgen
set set
and en

EN With its climate neutral printing service, Konica Minolta offers its European customers a comprehensive climate protection solution.

NL Drinkwater is een van de grootste en meest voorkomende problemen voor twee miljard mensen op aarde. ALDI SÜD zet zich in voor een project dat in totaal 41 dorpen in Oeganda van schoon drinkwater zal voorzien.

እንግሊዝኛ ደች
neutral zal
offers voorzien
with op
a een
its de
service van de

EN Every customer has the possibility to order his print product climate neutral at the click of a mouse and, by doing this, contributes his share to climate protection

NL Elke klant heeft de mogelijkheid zijn drukwerk met een muisklik klimaatneutraal te bestellen en draagt zo zijn steentje bij aan de klimaatbescherming

እንግሊዝኛ ደች
customer klant
possibility mogelijkheid
the de
share met
at elke
and en
to order bestellen
a een
to aan

EN ClimatePartner supports stationery manufacturers in climate protection and the development of climate-neutral product lines

NL ClimatePartner ondersteunt fabrikanten van kantoorartikelen bij klimaatbescherming en de ontwikkeling van klimaatneutrale productlijnen

እንግሊዝኛ ደች
climatepartner climatepartner
supports ondersteunt
manufacturers fabrikanten
development ontwikkeling
product lines productlijnen
the de
in bij
and en
of van

EN Normally, we would all be marching in Glasgow - or any other part of the world - for climate justice at the UN Climate Change Conference (COP26). But for many of us that’s not possible this year.

NL Normaal gesproken zouden we gezamenlijk demonstreren in Glasgow – of waar dan ook ter wereld – om klimaatrechtvaardigheid te eisen tijdens de VN-klimaattop (COP26). Maar voor velen is dat niet mogelijk dit jaar.

እንግሊዝኛ ደች
glasgow glasgow
world wereld
un vn
possible mogelijk
in in
or of
normally normaal
year jaar
not niet

EN The World Climate March will mobilise people around the world to march for climate justice

NL De Wereldwijde klimaatmars mobiliseert over de hele wereld mensen om te marcheren voor klimaatrechtvaardigheid

እንግሊዝኛ ደች
people mensen
the de
to om
for voor
world wereld

EN Participate by making a 30 second video of you marching, take a photo with a placard or use a video/photo of yourself at a climate march you joined before explaining why you are marching for climate justice

NL Doe mee door een kort filmpje te maken terwijl je loopt, een foto met een protestbord or gebruik een video/foto van een klimaatmars waar je eerder al aan meedeed, en leg uit waarom jij je laat horen voor klimaatrechtvaardigheid

እንግሊዝኛ ደች
video video
or or
photo foto
use gebruik
are horen
at te
why waarom
by door
yourself je
making en
for voor

EN That's why we're asking you to join the digital march for climate justice: the World Climate March.

NL Daarom vragen we jou om je aan te sluiten bij de digitale mars voor klimaatrechtvaardigheid: de World Climate March. 

እንግሊዝኛ ደች
join .
digital digitale
world world
the de
to om
for voor

EN In January 2021, OVHcloud participated in the launch of the Climate Neutral Data Center Pact. Supported by the European Commission since its inception, the Pact is a significant initiative to ensure data centers are climate neutral by 2030.

NL In januari 2021 nam OVHcloud deel aan de lancering van het Climate Neutral Data Centre Pact. Dit initiatief, dat sinds de oprichting door de Europese Commissie wordt gesteund, heeft als doel dat datacenters voor 2030 klimaatneutraal zijn.

እንግሊዝኛ ደች
january januari
ovhcloud ovhcloud
data data
supported gesteund
european europese
commission commissie
initiative initiatief
center centre
data centers datacenters
in in
the de
launch lancering
is wordt
of deel
by door
are zijn

EN To achieve climate neutrality for our pens, we offset unavoidable emissions by supporting climate protection projects.

NL Voor onze klimaatneutrale pennen compenseren we onvermijdelijke emissies door klimaatbeschermingsprojecten te steunen.

እንግሊዝኛ ደች
pens pennen
offset compenseren
emissions emissies
supporting steunen
we we
our onze
for voor
by door

EN What we’ve done so far The numbers Becoming climate neutral Investing in climate action

NL Wat we tot nu toe hebben gedaan De getallen Klimaatneutraal worden Investeren in klimaatactie

እንግሊዝኛ ደች
done gedaan
investing investeren
becoming worden
in in
the de
what wat

EN With its climate neutral printing service, Konica Minolta offers its European customers a comprehensive climate protection solution that combines CO2 reduction and offsetting in a single programme, called Enabling Carbon Neutrality

NL Met zijn klimaatneutrale printservice biedt Konica Minolta zijn Europese klanten een uitgebreide oplossing voor klimaatbescherming die CO2 reductie en -compensatie combineert in één enkel programma, genaamd Enabling Carbon Neutrality

እንግሊዝኛ ደች
european europese
customers klanten
comprehensive uitgebreide
combines combineert
reduction reductie
programme programma
called genaamd
carbon carbon
solution oplossing
in in
offers biedt
and en
with met
a enkel

EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral. Processed into a climate neutral outdoor jacket by bleed.

NL Serviceplan Group Duitsland is het grootste owner-managed reclamebureau in Duitsland. Zij staat voor het ondernemerssucces van haar klanten en is marktleider op het gebied van geïntegreerde communicatie.

እንግሊዝኛ ደች
and en
in in

EN In 2017, the Port International became climate neutral and added climate neutral strawberries to its portfolio. 

NL In 2017 werd Port International klimaatneutraal en voegde klimaatneutrale aardbeien toe aan haar portfolio. 

እንግሊዝኛ ደች
port port
international international
and en
added voegde
portfolio portfolio
in in
to toe
became werd
the aan

EN Today, Port International offers not only climate neutral strawberries, but also bananas, blueberries, leaf clementines and green asparagus under the BE CLIMATE brand

NL Vandaag biedt Port International niet alleen klimaatneutrale aardbeien, maar ook bananen, bosbessen, bladclementines en groene asperges aan onder het merk BE CLIMATE

እንግሊዝኛ ደች
port port
international international
offers biedt
brand merk
today vandaag
be be
the groene
only alleen
and en
under onder
but

EN The first retailer to put climate neutral products on the shelves was a retail chain in Belgium right from the start of BE CLIMATE, followed by a German wholesale market supplier

NL Vanaf de oprichting van BE CLIMATE legde een Belgische winkelketen als eerste klimaatneutrale producten in de schappen, zij werd gevolgd door een Duitse groothandelsleverancier

እንግሊዝኛ ደች
shelves schappen
followed gevolgd
be be
was werd
in in
the de
products producten
to vanaf
by door
of van

EN Via the label "climate neutral" and a QR code, consumers can identify the climate neutral fruit and vegetables in retail shops and track the carbon offset.

NL Via het label "klimaatneutraal" en een QR-code kan de consument de klimaatneutrale groenten en fruit in de winkel herkennen en de CO2 compensatie volgen.

እንግሊዝኛ ደች
label label
qr qr
code code
consumers consument
identify herkennen
vegetables groenten
offset compensatie
in in
track volgen
the de
fruit fruit
can kan
retail winkel
a een
and en
via via

EN Corn has very low resistance against unstable and severe climate changes, and such changes in climate can lead to a decrease in production and thus, an increase in price.

NL Corn heeft een zeer lage weerstand tegen instabiel en ernstige klimaatveranderingen, en zulke veranderingen in het klimaat kan leiden tot een daling van de productie en dus een verhoging van de prijs.

እንግሊዝኛ ደች
low lage
resistance weerstand
climate klimaat
changes veranderingen
lead leiden
production productie
increase verhoging
corn corn
severe ernstige
very zeer
in in
can kan
against van
price prijs
and en
a een

EN The UN climate conference in Glasgow in 2021 had a clear message: climate adaptation is required of everyone; from governments to individuals around the world

NL De VN-klimaatconferentie in Glasgow in 2021 had een duidelijke boodschap: klimaatadaptatie wordt van iedereen gevraagd, van overheden en individuen over de gehele wereld

እንግሊዝኛ ደች
glasgow glasgow
clear duidelijke
message boodschap
governments overheden
the de
in in
is wordt
individuals individuen
everyone iedereen
world wereld
a een
un vn
of van
to gehele

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ