ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "placed great importance" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

placed bij dan dat deze die door en geplaatst het in in de meer met na naar omdat ons op op de over plaatsen site staat te tot uit van van de via voor voor de waar wat website welke wij zoals zodat
great - aan al alle alleen alles als andere app bent beste biedt bij dag dan dat de de beste deze die dit dit is doen door dus echt een een paar eigen elke en enkele fantastisch fantastische gaan gebruik gebruiken gebruikt geen geweldig geweldige goed goede groot grote heb hebben hebt heeft heel helpen het het is hier hoe hun ideaal iets in in de is is het je jouw kan komen leuker maken meer mensen met moet naar niet nog nu of om om te omdat onder ons ontwerp onze ook op op de over perfecte prijs product samen software staat te tot u uit uitstekende uw van van de veel verschillende voor voor de waar waarde was wat we wij worden ze zeer zeker zien zijn zo zoals zodat zonder
importance bedrijf belang belangrijk betekenis gebruik goed grootste hebben kwaliteit meer meest met staat tot waarde

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN While the company has placed great importance on generating self-service content, it also remains focused on honouring its SLAs for email and phone support, divided into four priority levels: low, normal, high and urgent

NL Hoewel het bedrijf veel belang hecht aan het genereren van selfservice-content, blijft het zich ook richten op naleving van SLA?s voor e-mail en telefonische support, onderverdeeld in vier prioriteitniveaus: laag, normaal, hoog en urgent

እንግሊዝኛ ደች
importance belang
generating genereren
self-service selfservice
content content
remains blijft
slas sla
normal normaal
on op
company bedrijf
low laag
its zich
support support
into in
for voor
email mail
and en
high hoog

EN Understand the relative importance of product features, packaging claims and more with our Feature Importance solution using MaxDiff analysis. 

NL Begrijp onder andere het relatieve belang van productfuncties en beweringen op verpakkingen, met onze oplossing voor het belang van functies via een max. verschilanalyse. 

እንግሊዝኛ ደች
importance belang
packaging verpakkingen
features functies
solution oplossing
relative relatieve
our onze
with op
and en

EN "I love working at Mimecast because it is a place where everyone is given the opportunity to grow both personally and professionally. I have never worked at a place where there is so much importance placed on employee development"

NL "Ik werk graag voor Mimecast omdat het een bedrijf is waar iedereen de kans krijgt om zowel persoonlijk als professioneel te groeien. Ik heb nog nooit op een plek gewerkt waar zoveel belang wordt gehecht aan de ontwikkeling van werknemers."

እንግሊዝኛ ደች
opportunity kans
professionally professioneel
importance belang
employee werknemers
development ontwikkeling
mimecast mimecast
i ik
is is
on op
place plek
grow groeien
have krijgt
the de
personally persoonlijk
to om
never nooit
worked gewerkt
where waar
so zoveel
because omdat
everyone iedereen
much te
a een
both zowel
and heb

EN "I love working at Mimecast because it is a place where everyone is given the opportunity to grow both personally and professionally. I have never worked at a place where there is so much importance placed on employee development"

NL "Ik werk graag voor Mimecast omdat het een bedrijf is waar iedereen de kans krijgt om zowel persoonlijk als professioneel te groeien. Ik heb nog nooit op een plek gewerkt waar zoveel belang wordt gehecht aan de ontwikkeling van werknemers."

እንግሊዝኛ ደች
opportunity kans
professionally professioneel
importance belang
employee werknemers
development ontwikkeling
mimecast mimecast
i ik
is is
on op
place plek
grow groeien
have krijgt
the de
personally persoonlijk
to om
never nooit
worked gewerkt
where waar
so zoveel
because omdat
everyone iedereen
much te
a een
both zowel
and heb

EN The ROKU® serving ritual showcases Japanese craftsmanship and meticulous attention to detail in both respect for the liquid as well as the importance placed in the moment it is served to customers

NL Het ROKU® serveerritueel toont Japans vakmanschap en nauwgezette aandacht voor detail, zowel wat betreft het respect voor de vloeistof als het belang dat wordt gehecht aan het moment dat het aan de klanten wordt geserveerd

እንግሊዝኛ ደች
roku roku
craftsmanship vakmanschap
detail detail
respect respect
liquid vloeistof
served geserveerd
customers klanten
attention aandacht
the de
importance belang
is wordt
as als
for voor
and en

EN This is done for security purposes, so that we can be sure that orders placed under your name are actually placed by you.

NL Dit dient ertoe om zeker te kunnen weten dat bijvoorbeeld bestellingen op uw naam ook daadwerkelijk door u zijn opgegeven.

እንግሊዝኛ ደች
orders bestellingen
name naam
actually daadwerkelijk
by door
you u
this dit
are zijn
sure dat
under om
your zeker

EN The email address placed under this Option will be used whenever an Order is placed through your Weebly store

NL Het e-mailadres dat onder deze optie wordt geplaatst, wordt gebruikt wanneer een bestelling wordt geplaatst via uw weebly Store

እንግሊዝኛ ደች
email mailadres
placed geplaatst
used gebruikt
store store
weebly weebly
order bestelling
option optie
through via
your uw
under onder
the wordt
whenever dat
this deze

EN The lamp’s form consists of a cone shape placed on a square foundation with a ball placed on the apex of the cone

NL De vorm van de lamp bestaat uit een kegelvorm op een vierkante fundering met een bal op de top van de kegel

እንግሊዝኛ ደች
lamps lamp
cone kegel
square vierkante
ball bal
the de
consists bestaat uit
on op
of van
shape vorm
foundation een

EN Do you not want cookies to be placed on your computer at all? Then adjust your browser settings so that you receive a warning when cookies are placed

NL Wilt u helemaal geen cookies op uw computer plaatsen? Pas vervolgens uw browserinstellingen aan zodat u een waarschuwing ontvangt wanneer cookies worden geplaatst

እንግሊዝኛ ደች
cookies cookies
placed geplaatst
computer computer
warning waarschuwing
on op
want wilt
you receive ontvangt
you u
not geen
a een
be worden
your uw
when wanneer

EN This is done for security purposes, so that we can be sure that orders placed under your name are actually placed by you.

NL Dit dient ertoe om zeker te kunnen weten dat bijvoorbeeld bestellingen op uw naam ook daadwerkelijk door u zijn opgegeven.

እንግሊዝኛ ደች
orders bestellingen
name naam
actually daadwerkelijk
by door
you u
this dit
are zijn
sure dat
under om
your zeker

EN This is done for security purposes, so that we can be sure that orders placed under your name are actually placed by you.

NL Dit dient ertoe om zeker te kunnen weten dat bijvoorbeeld bestellingen op uw naam ook daadwerkelijk door u zijn opgegeven.

እንግሊዝኛ ደች
orders bestellingen
name naam
actually daadwerkelijk
by door
you u
this dit
are zijn
sure dat
under om
your zeker

EN The lamp’s form consists of a cone shape placed on a square foundation with a ball placed on the apex of the cone

NL De vorm van de lamp bestaat uit een kegelvorm op een vierkante fundering met een bal op de top van de kegel

እንግሊዝኛ ደች
lamps lamp
cone kegel
square vierkante
ball bal
the de
consists bestaat uit
on op
of van
shape vorm
foundation een

EN Its magnificent wings, placed side by side and finely drawn with curved wire, bring us a play of shadows. Its light source is delicately placed in the center of the dragonfly.

NL De prachtige vleugels, naast elkaar geplaatst en fijn getekend met gebogen draad, brengen ons een spel van schaduwen. De lichtbron is fijn geplaatst in het midden van de libelle.

እንግሊዝኛ ደች
magnificent prachtige
wings vleugels
placed geplaatst
curved gebogen
wire draad
shadows schaduwen
center midden
is is
in in
the de
with met
and en
bring brengen
of van
us ons

EN Just think of the weather forecast. Weathermen are usually placed in front of a green screen. The weather forecast footage is then placed on the green screen behind the weatherman.

NL Denk maar aan het weerbericht. Weermannen en -vrouwen staan meestal voor een groen scherm. De beelden van weersvoorspellingen worden vervolgens op het groene scherm achter de weerman of -vrouw geplaatst.

EN And our scientists know the great importance of exchanging scientific knowledge with society, now more than ever, given the major issues we face

NL En onze wetenschappers zijn zich zeer bewust van het grote belang van het uitwisselen van wetenschappelijke kennis met de samenleving, nu, met de grote vraagstukken waar we voor staan, meer dan ooit

እንግሊዝኛ ደች
scientists wetenschappers
importance belang
exchanging uitwisselen
scientific wetenschappelijke
ever ooit
now nu
we we
the de
our onze
with met
and en
knowledge kennis
of van
more meer
given zijn

EN At DeDuCo we attach great importance to the privacy of all our customers. This is because the management of your data is one of our main responsibilities. Together we ensure that all data is kept safe.

NL Bij DeDuCo hechten we veel belang aan de privacy van al onze klanten. Dit omdat het beheer van uw gegevens een van onze grootste verantwoordelijkheid is. Wij zorgen er samen voor dat alle gegevens veilig worden bewaard.

እንግሊዝኛ ደች
attach hechten
importance belang
customers klanten
management beheer
kept bewaard
we we
privacy privacy
is is
the de
data gegevens
to samen
ensure zorgen
main grootste
this dit
our onze
that dat
because omdat
together het
safe veilig

EN The Rosengart Collection is of great importance because it houses two unique groups of works by Paul Klee and Pablo Picasso

NL De Rosengart verzameling heeft haar goede naam te danken aan de twee unieke verzamelingen werk van Paul Klee en Pablo Picasso

እንግሊዝኛ ደች
collection verzameling
great goede
works werk
paul paul
klee klee
the de
two twee
and en

EN The Federal Public Service Policy and Support attaches great importance to the quality of its service provision

NL De Federale overheidsdienst Beleid en Ondersteuning hecht veel belang aan de kwaliteit van zijn dienstverlening

እንግሊዝኛ ደች
policy beleid
importance belang
the de
quality kwaliteit
support ondersteuning
service dienstverlening
and en
to aan
of van

EN Tilburg University attaches great importance to processing of personal data with care. Processing personal data is necessary for education, research and the supporting business processes.

NL Tilburg University hecht veel waarde aan het zorgvuldig verwerken van persoonsgegevens. Verwerking van persoonsgegevens is noodzakelijk voor onderwijs, onderzoek en de ondersteunende bedrijfsprocessen.

እንግሊዝኛ ደች
tilburg tilburg
necessary noodzakelijk
care zorgvuldig
personal data persoonsgegevens
supporting ondersteunende
business processes bedrijfsprocessen
university university
is is
research onderzoek
the de
education onderwijs
processing verwerking
and en
for voor
to waarde
of van

EN Tilburg University attaches great importance to processing personal data with care. Processing personal data is necessary for education, research, and the supporting business processes.

NL Tilburg University hecht veel waarde aan het zorgvuldig verwerken van persoonsgegevens. Verwerking van persoonsgegevens is noodzakelijk voor Onderwijs, Onderzoek en de ondersteunende bedrijfsprocessen.

እንግሊዝኛ ደች
tilburg tilburg
necessary noodzakelijk
care zorgvuldig
personal data persoonsgegevens
supporting ondersteunende
business processes bedrijfsprocessen
university university
is is
research onderzoek
the de
education onderwijs
processing verwerking
and en
for voor
to waarde

EN Family firms are of great importance for the worldwide economy

NL Familiebedrijven van groot belang voor de economie

እንግሊዝኛ ደች
great groot
importance belang
economy economie
the de
for voor
of van

EN Even then, great importance was attached to ecological aspects

NL Ook toen al werd veel aandacht besteed aan ecologische aspecten

እንግሊዝኛ ደች
aspects aspecten
was werd
to ook

EN You attach great importance to safety. 

NL Je hecht veel belang aan veiligheid. 

እንግሊዝኛ ደች
you je
importance belang
to aan
safety veiligheid

EN 26 Oct Why Mopinion attaches great importance to ISO 27001

NL 26 Oct Waarom ISO 27001 zo belangrijk is voor Mopinion

እንግሊዝኛ ደች
importance belangrijk
iso iso
mopinion mopinion
why waarom

EN Why Mopinion attaches great importance to ISO 27001

NL Waarom ISO 27001 zo belangrijk is voor Mopinion

እንግሊዝኛ ደች
importance belangrijk
iso iso
mopinion mopinion
why waarom

EN Why Mopinion attaches great importance to ISO 27001 Oct 26, 2021

NL Waarom ISO 27001 zo belangrijk is voor Mopinion Oct 26, 2021

እንግሊዝኛ ደች
importance belangrijk
iso iso
mopinion mopinion
why waarom

EN Will you take a moment to share your views with us? Feedback from students is of great importance to our university. That is why we are now using the Evalytics application to evaluate all courses

NL Maak jij even tijd vrij om jouw mening met ons te delen? Feedback van studenten is van groot belang voor onze universiteit. Daarom gebruiken wij vanaf nu de applicatie Evalytics om alle vakken te evalueren

እንግሊዝኛ ደች
students studenten
importance belang
university universiteit
courses vakken
feedback feedback
is is
now nu
the de
great groot
application applicatie
to om
evaluate evalueren
we wij
that daarom
our onze
from vanaf

EN As a result, he has gained an in-depth understanding of IT business execution in the region, and places great importance in partner and customer relations

NL Hierdoor heeft hij een diepgaand begrip ontwikkeld van de IT-bedrijfsvoering in de regio en hecht hij veel belang aan partner- en klantrelaties

እንግሊዝኛ ደች
business bedrijfsvoering
importance belang
partner partner
in in
region regio
the de
result een
he hij
of van
and en

EN We attach great importance to maximizing energy effic..

NL Wij hechten grote waarde aan een hoog energierendement.

እንግሊዝኛ ደች
attach hechten
we wij
great grote
to waarde

EN We attach great importance to the security and confidentiality of the personal data we process

NL Wij hechten veel belang aan de veiligheid en vertrouwelijkheid van de persoonsgegevens die wij verwerken

እንግሊዝኛ ደች
attach hechten
importance belang
process verwerken
personal data persoonsgegevens
the de
confidentiality vertrouwelijkheid
we wij
security veiligheid
and en
to aan
of van

EN Do you want to draw attention to the importance of freedom of the press in a special way and at the same time raise money for the projects of Free Press Unlimited? That's great! We have listed a number of options for you.

NL Wil jij op een bijzondere manier aandacht vragen voor het belang van persvrijheid en tegelijkertijd geld inzamelen voor de projecten van Free Press Unlimited? Geweldig! We hebben een aantal opties voor je op een rij gezet.

እንግሊዝኛ ደች
projects projecten
attention aandacht
way manier
free free
the de
we we
importance belang
at the same time tegelijkertijd
great geweldig
options opties
money geld
and en
number aantal
want je
of van
have hebben
want to wil

EN Your opinion is of great importance to us! Give your feedback about our awareness tools.

NL Uw mening van groot belang voor ons. Geef uw feedback over onze awareness tools.

እንግሊዝኛ ደች
great groot
importance belang
tools tools
awareness awareness
opinion mening
feedback feedback
your uw
give voor
our onze
of van

EN Coming together to talk about experiences in different communities is of great importance

NL Samenkomen om te praten over ervaringen in verschillende gemeenschappen is van groot belang

እንግሊዝኛ ደች
experiences ervaringen
communities gemeenschappen
great groot
importance belang
in in
is is
to om
talk praten

EN Security, availability, and quality have always been of great importance to our company

NL Beschikbaarheid, veiligheid en kwaliteit zijn altijd van groot belang geweest voor ons bedrijf

እንግሊዝኛ ደች
security veiligheid
availability beschikbaarheid
always altijd
company bedrijf
quality kwaliteit
importance belang
and en
our ons

EN Webador's online service includes the processing of personal and privacy-sensitive data. Webador attaches great importance to the proper handling of personal data and thus processes and secures such data with due care and attention.

NL Via de online dienst JouwWeb worden privacygevoelige gegevens oftewel persoonsgegevens verwerkt. JouwWeb acht een zorgvuldige omgang met persoonsgegevens van groot belang. Persoonlijke gegevens worden door ons dan ook zorgvuldig verwerkt en beveiligd.

እንግሊዝኛ ደች
online online
service dienst
processing verwerkt
great groot
handling omgang
care zorgvuldig
the de
personal data persoonsgegevens
data gegevens
importance belang
and en
to ook
with met

EN We guide you from A to Z and can help you with everything during preparation. In addition, we find personal contact of great importance because we can then properly map out what you would like to do here on Curaçao and what you expect from it.

NL Wij begeleiden je van A tot Z en kunnen je bij de voorbereiding overal bij helpen. Daarnaast vinden wij persoonlijk contact van groot belang omdat wij dan goed in kaart kunnen brengen wat jij graag wilt doen hier op Curaçao en wat je ervan verwacht.

እንግሊዝኛ ደች
z z
preparation voorbereiding
importance belang
expect verwacht
contact contact
map kaart
a a
great goed
we wij
you persoonlijk
help helpen
guide begeleiden
in in
on op
with bij
here hier
personal de
find en
because omdat
what wat

EN Good housing on Curaçao is of great importance because this will partly determine the success of your stay on Curaçao! The advantage of our accommodations is that we have selected them well and that the managers are easily accessible!

NL Een goede huisvesting op Curaçao is van groot belang omdat dit mede het succes van jouw verblijf op Curaçao gaat bepalen! Voordeel van onze huisvestingen zijn dat we ze goed hebben geselecteerd en dat de beheerders goed bereikbaar zijn!

እንግሊዝኛ ደች
housing huisvesting
importance belang
determine bepalen
success succes
advantage voordeel
selected geselecteerd
on op
is is
the de
we we
this dit
our onze
that dat
and en
your stay verblijf
good goede
because omdat
have hebben
are zijn
easily bereikbaar

EN These standards frameworks are of great importance

NL Deze normenkaders zijn van groot belang

እንግሊዝኛ ደች
importance belang
of van
are zijn
these deze

EN PCI-DSS; another framework of standards of great importance

NL PCI-DSS; nog een normenkader van groot belang

እንግሊዝኛ ደች
great groot
importance belang
another van

EN Therefore creating (or raising awareness of digital security is of great importance when the security of your company is high on the agenda.

NL Daarom is het creëren (of verhogen) van het bewustzijn rond digitale veiligheid van groot belang wanneer de beveiliging van uw bedrijf hoog op agenda staat.

እንግሊዝኛ ደች
creating creëren
awareness bewustzijn
digital digitale
importance belang
agenda agenda
or of
the de
is is
company bedrijf
on op
when wanneer
security beveiliging
high hoog
great groot

EN Tilburg University attaches great importance to integrity and expects all employees (and other people involved) to deal responsibly with the ethical aspects

NL Tilburg University hecht grote waarde aan integriteit en verwacht dat iedereen verantwoord omgaat met de ethische aspecten

እንግሊዝኛ ደች
tilburg tilburg
university university
integrity integriteit
expects verwacht
responsibly verantwoord
ethical ethische
aspects aspecten
the de
great grote
and en
to waarde
with met

EN The graphic design of the mobile app landing page is planned and created with great responsibility and importance

NL Het grafische ontwerp van de landingspagina van de mobiele app is gepland en gemaakt met grote verantwoordelijkheid en belang

እንግሊዝኛ ደች
mobile mobiele
planned gepland
great grote
responsibility verantwoordelijkheid
importance belang
design ontwerp
page van de
is is
created gemaakt
the de
app app
graphic grafische
with met
and en
of van

EN We attach great importance to protecting your personal data

NL Wij hechten veel belang aan de bescherming van uw persoonsgegevens

እንግሊዝኛ ደች
attach hechten
importance belang
protecting bescherming
personal data persoonsgegevens
we wij
personal de
to aan

EN A harmonious design for families who love the modern cottage style and attach great importance to storage space. Open shelf units in black matt and individual lighting details ensure a creative look.

NL Plintvoeten als kenmerkende vormgeving, met werkbladen in contrasterende kleuren en een onderhoudsvriendelijke anti-fingerprint-coating – vooral bij matte fronten zijn het de details die een ruimte een geheel eigen uitstraling geven.

እንግሊዝኛ ደች
space ruimte
black kleuren
matt matte
details details
a een
in in
to het
and en
individual met

EN Webador's online service includes the processing of personal and privacy-sensitive data. Webador attaches great importance to the proper handling of personal data and thus processes and secures such data with due care and attention.

NL Via de online dienst JouwWeb worden privacygevoelige gegevens oftewel persoonsgegevens verwerkt. JouwWeb acht een zorgvuldige omgang met persoonsgegevens van groot belang. Persoonlijke gegevens worden door ons dan ook zorgvuldig verwerkt en beveiligd.

እንግሊዝኛ ደች
online online
service dienst
processing verwerkt
great groot
handling omgang
care zorgvuldig
the de
personal data persoonsgegevens
data gegevens
importance belang
and en
to ook
with met

EN We attach great importance to doing business in an open way. Let's put our heads together and see which solution might help your webshop perform to its full capacity. Call or mail us today, your webshop is in our safe hands!

NL Wij hechten veel waarde aan een open manier van zakendoen. Laten we samen bekijken met welke oplossing uw Magento webshop het beste presteert. Bel of mail ons vandaag nog, uw webshop hosting is bij ons in goede handen!

እንግሊዝኛ ደች
attach hechten
way manier
solution oplossing
webshop webshop
perform presteert
mail mail
hands handen
we we
or of
today vandaag
is is
great goede
open open
to samen
in in
call bel
doing van
together het
your uw

EN Tilburg University attaches great importance to processing of personal data with care. Processing personal data is necessary for education, research and the supporting business processes.

NL Tilburg University hecht veel waarde aan het zorgvuldig verwerken van persoonsgegevens. Verwerking van persoonsgegevens is noodzakelijk voor onderwijs, onderzoek en de ondersteunende bedrijfsprocessen.

እንግሊዝኛ ደች
tilburg tilburg
necessary noodzakelijk
care zorgvuldig
personal data persoonsgegevens
supporting ondersteunende
business processes bedrijfsprocessen
university university
is is
research onderzoek
the de
education onderwijs
processing verwerking
and en
for voor
to waarde
of van

EN Tilburg University attaches great importance to processing personal data with care. Processing personal data is necessary for education, research, and the supporting business processes.

NL Tilburg University hecht veel waarde aan het zorgvuldig verwerken van persoonsgegevens. Verwerking van persoonsgegevens is noodzakelijk voor Onderwijs, Onderzoek en de ondersteunende bedrijfsprocessen.

እንግሊዝኛ ደች
tilburg tilburg
necessary noodzakelijk
care zorgvuldig
personal data persoonsgegevens
supporting ondersteunende
business processes bedrijfsprocessen
university university
is is
research onderzoek
the de
education onderwijs
processing verwerking
and en
for voor
to waarde

EN Family firms are of great importance for the worldwide economy

NL Familiebedrijven van groot belang voor de economie

እንግሊዝኛ ደች
great groot
importance belang
economy economie
the de
for voor
of van

EN The Federal Public Service Policy and Support attaches great importance to the quality of its service provision

NL De Federale overheidsdienst Beleid en Ondersteuning hecht veel belang aan de kwaliteit van zijn dienstverlening

እንግሊዝኛ ደች
policy beleid
importance belang
the de
quality kwaliteit
support ondersteuning
service dienstverlening
and en
to aan
of van

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ