ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "pitch the idea" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

pitch bij dat de een eigen en het hun in is je jouw kunnen maken met naar of op toonhoogte tot u van van de voor zijn
idea app bedrijf bedrijven gebruik gebruiken helpen idee ideeën maken ontwerp ontwerpen product producten project software team teams van de wat werk werken werkt

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Live voice changer with pitch-tracking modulation, pitch shifter, pitch correction, and more.

NL Live stemvervormer met pitch-trackingmodulatie, pitch shifter, pitchcorrectie en meer.

እንግሊዝኛ ደች
live live
more meer
and en
with met

EN Live voice changer with pitch-tracking modulation, pitch shifter, pitch correction, and more.

NL Live stemvervormer met pitch-trackingmodulatie, pitch shifter, pitchcorrectie en meer.

እንግሊዝኛ ደች
live live
more meer
and en
with met

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

እንግሊዝኛ ደች
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN The idea originally came from Publicis Sapient’s VP senior group creative director, John Antoniello, who flew to the New York to pitch the idea to the brand.

NL Het idee is afkomstig van de VP creative director van Publicis Sapient John Antoniello die naar New York vloog om het idee aan het merk voor te leggen.

እንግሊዝኛ ደች
idea idee
director director
john john
york york
pitch is
vp vp
creative creative
the de
to om
brand merk
from van
the new new

EN An elevator pitch is a short, formal way to introduce yourself when you meet new people. To create a successful pitch, you need to adhere to certain guidelines.

NL Wil je een krachtige elevator pitch voorbereiden? Volg dan deze tips bij het voorbereiden van jouw elevator pitch en gebruik drie succesvolle onderdelen.

እንግሊዝኛ ደች
successful succesvolle
guidelines tips
yourself je
a een
create en

EN During the pitch workshop you will receive direct feedback and tips about your pitching skills. This workshop is essential for all finalists and prepares you for the pitch you need to give during the Grand Finale.

NL Tijdens de pitch workshop krijg je directe feedback en tips over je pitching skills. Deze workshop is essentieel voor alle finalisten en bereidt je voor op de pitch die je moet geven tijdens de Grand Finale.

እንግሊዝኛ ደች
workshop workshop
direct directe
feedback feedback
tips tips
skills skills
essential essentieel
grand grand
your je
is is
the de
and en
during tijdens

EN When you add a sound or loop, its pitch automatically adjusts to fit the pitch of the existing content in the track.

NL Het geluidsniveau van een geluid of loop past zich automatisch aan het geluidsniveau aan dat al in elementen in de track aanwezig is.

እንግሊዝኛ ደች
automatically automatisch
track track
or of
in in
the de
sound geluid
fit een
of van

EN The pitch effect allows you to choose a very high or very low pitch and then generate interesting sound effects.

NL Door het pitch-effect, waarbij een zeer hoog of zeer laag geluidsniveau wordt gekozen, kunnen bovendien interessante geluidseffecten worden gegenereerd.

እንግሊዝኛ ደች
low laag
interesting interessante
choose gekozen
effect effect
or of
very zeer
you waarbij
and bovendien
the wordt
a een

EN During the Grand Finale the best teams will give a one-minute pitch about their entrepreneurial idea or innovative prototype. The afternoon will end with an award ceremony and a bunch of ecstatic students!

NL Uniek voor Tilburg! In bioscoop Cinecitta wordt een selectie vertoond van het InScience Filmfestival Nijmegen. Tevens zullen diverse gastsprekers reageren op de door wetenschap geïnspireerde films. (Engels/Nederlands)

እንግሊዝኛ ደች
the de
a uniek
will zullen
with op
during in
of van

EN During the Grand Finale the best teams will give a one-minute pitch about their entrepreneurial idea or innovative prototype.

NL Tijdens de Grand Finale geven de beste teams een pitch van één minuut over hun ondernemersidee of innovatief prototype.

እንግሊዝኛ ደች
grand grand
teams teams
give geven
innovative innovatief
prototype prototype
minute minuut
or of
about over
the de
during tijdens
best beste
a een
their hun
one één

EN Need some help getting started with the GameSense SDK, want to coordinate marketing efforts, or have a cool idea you want to pitch?

NL Heb je hulp nodig om aan de slag te gaan met de GameSense SDK, wil je marketinginspanningen coördineren of heb je een cool idee dat je wilt pitchen?

እንግሊዝኛ ደች
help hulp
sdk sdk
coordinate coördineren
cool cool
idea idee
or of
the de
to om
need nodig
a een
with met
want wilt
want to wil

EN And how to bring that back to 10 good ideas and one best idea that sparks you to pitch.?

NL En hoe je dat weer terugbrengt naar 10 goede ideeën en één beste idee dat je pitcht.”

እንግሊዝኛ ደች
back weer
ideas ideeën
best beste
idea idee
good goede
and en
to naar

EN At the end, all teams pitch their idea for Wiebe Draijer and various professionals in the field

NL Aan het einde pitchen alle teams hun idee voor Wiebe Draijer en diverse professionals uit het vakgebied

እንግሊዝኛ ደች
teams teams
idea idee
various diverse
field vakgebied
professionals professionals
the end einde
and en
their hun
all alle

EN For example, with the Digital Transformation Office about the process from an idea to a good pitch

NL Bijvoorbeeld met de Digital Transformation Office over het proces van een idee naar een goede pitch

እንግሊዝኛ ደች
digital digital
office office
idea idee
good goede
the de
with met
process proces

EN For example, a team will soon pitch their idea at BPD, a construction fund that is part of Rabobank

NL Zo gaat een team binnenkort hun idee pitchen bij BPD, een bouwfonds wat onderdeel is van de Rabobank

እንግሊዝኛ ደች
team team
soon binnenkort
idea idee
rabobank rabobank
is is
of onderdeel
will gaat
their hun

EN Save Pitch Your Startup Idea (and Get Feedback) to your collection.

NL Sla Inspiratieavond: Reinventing Leadership op in je collectie.

እንግሊዝኛ ደች
collection collectie
your je

EN "When developing an idea into a practical finished product, Beekenkamp offers a safe pair of hands. From idea to finished product. "

NL “Het uitwerken van een idee tot een praktijkmodel is bij Beekenkamp in vertrouwde handen”

እንግሊዝኛ ደች
idea idee
beekenkamp beekenkamp
hands handen
of van
into in
an een

EN Your target audience gives you insights into the needs associated with your new idea and its context, but they also give you their 'no-nonsense’ opinion of your idea, regardless of the development phase you are in

NL Je doelgroep geeft je inzichten in de behoeftes rondom jouw nieuwe idee en het umfelt, maar ook geven zij hun ongezouten mening over jouw idee, onafhankelijk in welke ontwikkelingsfase je zit

እንግሊዝኛ ደች
insights inzichten
idea idee
opinion mening
needs behoeftes
new nieuwe
in in
the de
gives geeft
target audience doelgroep
and en
give geven
but
their hun
your je
of over

EN Do you have an innovating idea, project or initiative that can make Amsterdam better, healthier or smarter? Grab the opportunity and submit your idea to the 'Make your City' competition

NL Heb jij een vernieuwend plan, project of initiatief dat Amsterdam beter, gezonder of slimmer kan maken? Stuur het in voor de 'Amsterdammers, Maak je Stad' prijs en maak kans op een financiële ondersteuning (tussen de € 5.000 en € 20.000 per project)

እንግሊዝኛ ደች
initiative initiatief
amsterdam amsterdam
better beter
healthier gezonder
smarter slimmer
submit stuur
city stad
project project
opportunity kans
can kan
an een
or of
your je
to het
and en

EN "When developing an idea into a practical finished product, Beekenkamp offers a safe pair of hands. From idea to finished product. "

NL “Het uitwerken van een idee tot een praktijkmodel is bij Beekenkamp in vertrouwde handen”

እንግሊዝኛ ደች
idea idee
beekenkamp beekenkamp
hands handen
of van
into in
an een

EN In this workshop you will work on this: what are your personal motives? From what vision do you want to improve the world? If you don’t have an idea yet, you will start working with ideation tools to develop a great idea based on these questions

NL Wat zijn je persoonlijke drijfveren? Vanuit welke visie wil je de wereld verbeteren? Als je nog geen idee hebt, ga je aan de slag met ideation tools om op basis van deze vragen een geweldig idee te ontwikkelen

እንግሊዝኛ ደች
vision visie
idea idee
tools tools
the de
to om
your je
improve verbeteren
develop ontwikkelen
great geweldig
from vanuit
on op
world wereld
this deze
are zijn
if als
what wat

EN Your target audience gives you insights into the needs associated with your new idea and its context, but they also give you their 'no-nonsense’ opinion of your idea, regardless of the development phase you are in

NL Je doelgroep geeft je inzichten in de behoeftes rondom jouw productinnovatie en het umfelt, maar ook geven zij hun ongezouten mening over jouw idee, onafhankelijk in welke ontwikkelingsfase je zit

እንግሊዝኛ ደች
insights inzichten
idea idee
opinion mening
needs behoeftes
in in
the de
gives geeft
target audience doelgroep
and en
give geven
but
their hun
your je
of over

EN Develop the overall idea for your social media campaign by working on three essential elements: insight, challenge, and idea

NL Je ontwikkelt een algemeen idee voor je socialmediacampagne door te werken aan drie essentiële elementen: insight, uitdaging en idee

እንግሊዝኛ ደች
develop ontwikkelt
overall algemeen
idea idee
elements elementen
challenge uitdaging
insight insight
your je
and en
by door
working werken
for voor
essential essentiële
three drie

EN I got the idea to bring together creative people from my circle. What started with an idea of 15 teams quickly grew to 21 teams. As a kind of casting director I put together the teams: model, photographer and make-up artist.

NL Ik kreeg het idee om creatievelingen uit mijn kring samen te brengen. Wat begon met een idee van 15 teams groeide al snel uit tot 21 teams. Als een soort casting director stelde ik de teams samen: model, fotograaf en visagist.

እንግሊዝኛ ደች
idea idee
started begon
grew groeide
director director
photographer fotograaf
i ik
teams teams
model model
quickly snel
the de
my mijn
as als
kind soort
and en
a een
together het
of van
what wat

EN Designers pitch ideas, and you pick your favorite design.

NL Ontwerpers pitchen ideeën, en jij kiest jouw favoriete ontwerp.

እንግሊዝኛ ደች
ideas ideeën
pick kiest
favorite favoriete
designers ontwerpers
design ontwerp
and en

EN You can search for podcasts, reach out to them to pitch and set terms, and swap pre-recorded messages promoting each other?s podcasts.

NL U kunt zoeken naar podcasts, hen bereiken om te pitchen en termen in te stellen, en vooraf opgenomen berichten uitwisselen om elkaars podcasts te promoten.

እንግሊዝኛ ደች
podcasts podcasts
promoting promoten
recorded opgenomen
to om
messages berichten
and en
pre vooraf
search zoeken
out te
you can kunt
reach bereiken
each in
you u

EN From shipping your beta to finishing the pitch deck, you're juggling a million things - and setting up Atlassian tools won't be one of them. Get your team up and running in seconds at no cost.

NL Je hebt duizenden dingen tegelijk te doen, van het leveren van je beta tot het afmaken van je pitchdeck, maar instelling van je Atlassian-tools zit daar niet bij. Je team kan zonder kosten binnen een paar seconden aan de slag.

እንግሊዝኛ ደች
beta beta
atlassian atlassian
tools tools
team team
the de
in bij
setting instelling
seconds seconden
cost kosten
to leveren
things dingen
be kan
your je
a paar
of van
no zonder

EN What’s in it for marketers? So much! Start with Empathy mapping, Customer journey mapping, Effective kickoffs, and Elevator pitch – to name a few.

NL Wat zijn de voordelen voor marketeers? Ontzettend veel! Neem bijvoorbeeld empathy mapping, customer journey mapping, effectieve kick-offs en elevator pitches, om er zomaar een paar te noemen.

እንግሊዝኛ ደች
marketers marketeers
customer customer
effective effectieve
name noemen
to om
and en
for voor
few paar

EN When preparing a pitch deck for your podcast, be sure to sell the medium first

NL Als je een pitch deck voorbereidt voor je podcast, zorg er dan voor dat je het medium eerst verkoopt

እንግሊዝኛ ደች
deck deck
podcast podcast
medium medium
your je
sell verkoopt
a eerst
sure dat

EN After a careful and intensive pitch period in the first quarter of 2021, Audi has chosen Dept as its lead agency for the Dutch market

NL Na een zorgvuldige en intensieve pitchperiode in het eerste kwartaal van 2021, heeft Audi voor Dept gekozen als lead agency voor de Nederlandse markt

እንግሊዝኛ ደች
intensive intensieve
quarter kwartaal
audi audi
chosen gekozen
agency agency
market markt
dept dept
lead lead
in in
the de
after na
as als
for voor
and en

EN The pitch delivered very convincing proof that they understand how to build a premium brand across the board and across all channels, with the creative combination of digital focus and brand experience being the deciding factor.”

NL Dept heeft tijdens de pitch zeer overtuigend bewijs geleverd dat ze begrijpen hoe je een premium merk in de volle breedte en via alle kanalen kunt neerzetten, waarbij de creatieve combinatie van digital focus en merkbeleving de doorslag heeft gegeven.”

EN By leveraging digital asset management, sales teams quickly find and distribute valuable content to help personalize and reinforce their sales pitch.

NL Door gebruik te maken van digital asset management, kunnen verkoopteams snel waardevolle content vinden en distribueren om hun verkooppraatje te helpen personaliseren en versterken.

እንግሊዝኛ ደች
leveraging gebruik
digital digital
quickly snel
distribute distribueren
valuable waardevolle
content content
personalize personaliseren
asset asset
management management
to om
by door
help helpen
reinforce versterken
their hun
find en

EN One of the most popular forms of sales enablement software is digital asset management. With DAM, salespeople can quickly find and distribute valuable content to help personalize and reinforce their sales pitch.

NL Een van de meest populaire vormen van software om verkoop te stimuleren is digital asset management. Met DAM kunnen verkoopmedewerkers snel waardevolle content vinden en distribueren om hun sales pitch te helpen personaliseren en versterken.

እንግሊዝኛ ደች
popular populaire
software software
digital digital
dam dam
quickly snel
distribute distribueren
valuable waardevolle
content content
personalize personaliseren
asset asset
is is
management management
the de
forms vormen
to om
can kunnen
help helpen
with met
reinforce versterken
sales sales
their hun
of van
find en

EN A digital asset management system helps the salesperson to tailor-make the sales pitch by offering personalized marketing materials to the prospect.

NL Een digital asset management systeem helpt de verkoper bij het uitvoeren van een verkoopgesprek op maat door gepersonaliseerd marketingmateriaal aan te bieden aan de prospect.

እንግሊዝኛ ደች
digital digital
management management
helps helpt
offering bieden
sales verkoper
asset asset
system systeem
the de
make uitvoeren
personalized gepersonaliseerd
a een
by door

EN The Italian national football team lined up on the pitch before the start of the match

NL Het Italiaanse nationale voetbalteam stond voor aanvang van de wedstrijd op het veld opgesteld

እንግሊዝኛ ደች
national nationale
match wedstrijd
start aanvang
on op
the de
of van
italian italiaanse

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: rugby, match, sport, france-wales, five nations tournament, pitch, players, ball

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: rugby, vijf landen toernooi, wedstrijd, sport, Frankrijk-Wales, veld, spelers, bal, rugby, sport, vijf landen toernooi, spelers, bal

እንግሊዝኛ ደች
photograph foto
nations frankrijk
players spelers
ball bal
france landen
to om
rugby rugby
sport sport
five vijf
tournament toernooi
match wedstrijd
this worden
used gebruikt

EN The intuitive use of our tool will give you spare time to execute the SEO and content strategies, and even pitch to more clients!

NL Het intuïtieve gebruik van onze tool geeft u vrije tijd om de SEO- en contentstrategieën uit te voeren, en zelfs om te pitchen naar meer klanten!

እንግሊዝኛ ደች
give geeft
time tijd
seo seo
clients klanten
the de
tool tool
to om
use gebruik
our onze
and en
even zelfs
of van
you u
more meer

EN And thanks to the Salesforce integration, the sales team can also pitch in and send questions over to support

NL En dankzij de Salesforce-integratie kan het salesteam ook bijdragen leveren en vragen naar het supportteam sturen

እንግሊዝኛ ደች
integration integratie
can kan
the de
send sturen
and en
questions vragen

EN Put together sales pitch presentations that help you win over potential clients, weekly update presentations, presentation reports and more with stunning design elements and interactive features.

NL Stel verkooppresentaties samen waarmee u potentiële klanten voor u kunt winnen, wekelijkse update-presentaties, presentatie rapporten en nog veel meer, met verbluffende ontwerpelementen en interactieve functies.

እንግሊዝኛ ደች
clients klanten
weekly wekelijkse
update update
reports rapporten
stunning verbluffende
interactive interactieve
presentations presentaties
win winnen
features functies
potential potentiële
more meer
with samen
presentation presentatie
and en
that waarmee
put met
you u

EN Implement live data and make changes without having to manually update data in your pitch decks or pricing sheets.

NL Implementeer live gegevens en breng wijzigingen aan zonder dat je handmatig gegevens in je pitch decks of prijsbladen moet bijwerken.

እንግሊዝኛ ደች
implement implementeer
data gegevens
manually handmatig
changes wijzigingen
in in
your je
or of
update bijwerken
live live
and en
without zonder

EN Create engaging and branded pitch decks, client presentations, business proposals and impactful sales brochures

NL Maak aantrekkelijke en gemerkte pitch decks, presentaties voor klanten, bedrijfsvoorstellen en indrukwekkende verkoopbrochures

እንግሊዝኛ ደች
engaging aantrekkelijke
client klanten
presentations presentaties
and en

EN Subtle variations in pitch give tape recordings their nostalgic charm. Additionally, tape saturation produces more overtones in louder signals, adding that extra drive.

NL Subtiele fluctuaties in de toonhoogte geven bandopnames hun nostalgische charme. Bovendien geeft de verzadiging van de tape meer boventonen en geeft ze dus de nodige drive.

እንግሊዝኛ ደች
subtle subtiele
pitch toonhoogte
tape tape
nostalgic nostalgische
charm charme
saturation verzadiging
drive drive
in in
give geven
their hun
additionally en
more meer

EN Simply drag existing songs into the program, determine the tempo and pitch and then add your own loops or sounds from the extensive sound library

NL Simpelweg de bestaande song in het programma slepen, tempo en toonhoogte vaststellen en met eigen loops of sounds uit de grote soundbibliotheek aanvullen

እንግሊዝኛ ደች
simply simpelweg
drag slepen
existing bestaande
determine vaststellen
pitch toonhoogte
extensive grote
or of
the de
program programma
own eigen
from uit
into in
and en

EN Through the use of webinars you can simply reach more potential customers in the same moment. A sales pitch with extra opportunities and no travel time at all!

NL Via webinars bereik je eenvoudig meerdere potentiële klanten op hetzelfde moment. Een verkoopgesprek met extra kansen en zonder reistijd!

እንግሊዝኛ ደች
webinars webinars
reach bereik
customers klanten
potential potentiële
opportunities kansen
and en
with op
simply een
extra extra

EN Because there is no numbered pitch

NL Omdat er geen genummerde plaats is, en we altijd genoeg ruimte op de camping

እንግሊዝኛ ደች
because omdat
is is
no geen
there er

EN Maybe your job is to attract investors, pitch ad campaigns, or provide a reassuring, authoritative presence to the other people on the calls

NL Misschien is het jouw taak om investeerders aan te trekken, advertentiecampagnes te pitchen, of een geruststellende, gezaghebbende aanwezigheid te bieden aan de andere mensen tijdens de gesprekken

እንግሊዝኛ ደች
job taak
attract trekken
investors investeerders
provide bieden
presence aanwezigheid
calls gesprekken
is is
or of
people mensen
the de
to om
other andere
a een
on tijdens
maybe misschien

EN Pitch from your WHY, how do you sell passion!

NL Pitch vanuit je WHY, hoe verkoop je passie!

እንግሊዝኛ ደች
sell verkoop
from vanuit
your je
why why
how hoe
passion passie

EN Volkswagen's pitch to the biggest segment of car buyers: is the ID4 the electric SUV for you?

NL Volkswagens pitch voor het grootste segment autokopers: is de ID4 de elektrische SUV voor jou?

እንግሊዝኛ ደች
segment segment
electric elektrische
suv suv
is is
the de
for voor
biggest grootste

EN Active relaxation is provided by the new wellness area and, in summer, a private Golf Pitch & Putt with driving range, a sand tennis court and mountain bikes for hire.

NL De nieuwe wellnesszone biedt actieve ontspanning en in de zomer kan er gebruik gemaakt worden van een eigen "Pitch & Putt" golfbaan, een tennisbaan in het zand en van mountainbikes.

እንግሊዝኛ ደች
active actieve
relaxation ontspanning
sand zand
new nieuwe
in in
the de
summer zomer
a een
provided van
and en

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ