ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "offering him" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

offering aanbieden aanbiedt aanbod bedrijf bieden biedt crm dat de deze die dienst diensten dienstverlening een en functies gebruik gebruiken geven hebben heeft helpen het het aanbod het is hun jouw korting kunnen leveren levert ondersteuning oplossingen platform product producten service software support tot van van de ze zijn
him - aan al als bij daarom dan dat de deze die dit door door de een en haar had hebben heeft hem het hij hoe hun ik in in de is jaar je kan maakt maar maken mee meer mensen met na naar niet nog nu of om omdat onze ook op op de over staat te team tijd tot u uit van van de van een veel verschillende voor voor de waar was wat we weer worden wordt ze zich zien zijn zo

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN From time immemorial, space, the universe, the infinite has fascinated man and attracted him to the point of first making him dream, then pushing him to design machines capable of taking him to this 'beyond' the earth

NL Ontdek onze selectie van 40 Ruimteverovering foto's in beperkte oplage

እንግሊዝኛ ደች
and onze

EN African savannah elephant, tired elephant, his mother pushes him with the trunk to get him back on his feet.

NL Afrikaanse savanneolifant, vermoeide olifant, zijn moeder duwt hem met de slurf om hem weer op de been te krijgen.

እንግሊዝኛ ደች
african afrikaanse
elephant olifant
mother moeder
back weer
the de
to om
on op

EN It was a choice that brought him via interesting jobs to entrepreneurship, but it also brought him back to Tilburg

NL Die keuze bracht hem via een aantal interessante banen bij het ondernemerschap, maar ook weer terug naar Tilburg

እንግሊዝኛ ደች
choice keuze
brought bracht
interesting interessante
jobs banen
entrepreneurship ondernemerschap
tilburg tilburg
but
it hem
via via

EN Love him or hate him, Edward Snowden made many of us more aware.We now pay closer attention to our online privacy and care about things like metadata,

NL Houd van hem of haat hem, Edward Snowden heeft velen van ons bewuster gemaakt. We besteden nu meer aandacht aan onze online privacy en geven om zaken ...

እንግሊዝኛ ደች
hate haat
edward edward
made gemaakt
online online
privacy privacy
or of
now nu
attention aandacht
we we
to om
more meer
many velen
and en
our onze
of van

EN They call him ‘Lucky Tom’ instead of ‘Lucky Jim’ because he’s always cheerful and little upsets him

NL Ze noemen hem “Gelukkige Tom” in plaats van “Gelukkige Hans”, zoals in het sprookje van Grimm, omdat hij vrolijk is en niets hem snel van streek maakt

እንግሊዝኛ ደች
tom tom
instead in plaats van
of van
and en
they ze
because omdat

EN Of all the things I’ve tested on him, the combination of colours on the image below (left) was the hardest for him to distinguish

NL Ik heb veel dingen op hem getest, en de combinatie van kleuren op de afbeelding hieronder (links) was voor hem het moeilijkst te onderscheiden

እንግሊዝኛ ደች
tested getest
image afbeelding
on op
distinguish onderscheiden
combination combinatie
the de
below hieronder
things dingen
of van
colours kleuren
left voor
to heb

EN Stephan Dumas is a Recruitment Consultant and HR professional at Projob. What is it that drives him as a person and motivates him

NL Stephan Dumas is Recruitment Consultant en HR professional bij Projob. Maar wat drijft hem als persoon en maakt hem enthousiast?

እንግሊዝኛ ደች
consultant consultant
professional professional
drives drijft
is is
what wat
as als
person persoon
and en

EN This bunny does everything to get to the roots, so help him by shooting him!

NL Dit konijntje doet er alles aan om bij de wortels te komen, dus help hem door he?

እንግሊዝኛ ደች
roots wortels
help help
the de
to om
so dus
by door
this dit

EN Soon after locking him up in chastity and cuckolding him

NL Spoedig na hem opgesloten te hebben in kuisheid en hem te bedriegen

እንግሊዝኛ ደች
soon spoedig
in in
and en
after na

EN But he's been able to do everything we've thrown at him, and we've thrown a lot at him

NL Maar hij heeft alles kunnen doen wat we hem hebben voorgeschoteld en we hebben hem veel voorgeschoteld

እንግሊዝኛ ደች
but
and en
everything alles
a hij

EN First, get to know your teacher, Patricio Ortega, and learn about how his background led him to create Maderística, “a suit tailored for him”

NL Allereerst zul je jouw docent, Patricio Ortega, beter leren kennen

እንግሊዝኛ ደች
teacher docent
your jouw
know kennen
and leren

EN Love him or hate him, Edward Snowden made many of us more aware.We now pay closer attention to our online privacy and care about things like metadata,

NL Houd van hem of haat hem, Edward Snowden heeft velen van ons bewuster gemaakt. We besteden nu meer aandacht aan onze online privacy en geven om zaken ...

እንግሊዝኛ ደች
hate haat
edward edward
made gemaakt
online online
privacy privacy
or of
now nu
attention aandacht
we we
to om
more meer
many velen
and en
our onze
of van

EN They call him ‘Lucky Tom’ instead of ‘Lucky Jim’ because he’s always cheerful and little upsets him

NL Ze noemen hem “Gelukkige Tom” in plaats van “Gelukkige Hans”, zoals in het sprookje van Grimm, omdat hij vrolijk is en niets hem snel van streek maakt

እንግሊዝኛ ደች
tom tom
instead in plaats van
of van
and en
they ze
because omdat

EN Particularly appreciated the care that the staff showed to our 8 year old son, giving him carrots to feed the pet rabbits and playing soccer with him.

NL dit verblijf is zeker een aanrader.

EN Between lakes and mountains, the world of animals feeds its man like a prince, offering him everything that makes up his authenticity, his character, his tradition. Our Specialities with fresh products directly from the producer.

NL Onze chef Laurent Hubert zal u verwennen met zijn creaties geïnspireerd door het vertrouwde en het nieuwe, en verrijkt met de geur van de wijde wereld. De moderne, rustieke ambiance van het restaurant onderstreept de jeugdige gastvrijheid.

እንግሊዝኛ ደች
the de
our onze
with met
and en
world wereld
fresh moderne

EN The museum named after him is surrounded by an extensive park right by the lake, offering unique views of the mountains

NL Het naar hem vernoemde museum staat te midden van een groot park pal aan het meer, met uniek uitzicht op de bergen

እንግሊዝኛ ደች
museum museum
extensive groot
park park
views uitzicht
mountains bergen
is staat
the de
after op
of van

EN The museum named after him is surrounded by an extensive park right by the lake, offering unique views of the mountains

NL Het naar hem vernoemde museum staat te midden van een groot park pal aan het meer, met uniek uitzicht op de bergen

እንግሊዝኛ ደች
museum museum
extensive groot
park park
views uitzicht
mountains bergen
is staat
the de
after op
of van

EN Which Fenix should you buy? With the Fenix 7 offering Solar Sapphire and S and X models, and Fenix 6 offering Pro Solar and others - we'll help you

NL Welke Fenix moet je kopen? Met de Fenix 7 die Solar Sapphire en S- en X-modellen aanbiedt, en de Fenix 6 die Pro Solar en andere aanbiedt, helpen we

እንግሊዝኛ ደች
buy kopen
s s
x x
models modellen
solar solar
should moet
the de
others andere
pro pro
offering aanbiedt
help helpen
and en
with met

EN Everything you need from performance polos to classic polo shirts. Plain, striped or printed, all offering top comfort. Offering unbeatable versatility and style, the Polo scores at every occassion.

NL Alles dat je nodig hebt, van performance polo’s tot klassieke poloshirts. Eenvoudig, gestreept of bedrukt, altijd met topcomfort. De polo biedt een ongekende veelzijdigheid en stijl en boekt altijd een succes.

እንግሊዝኛ ደች
performance performance
classic klassieke
polo polo
shirts poloshirts
striped gestreept
offering biedt
versatility veelzijdigheid
style stijl
or of
the de
need nodig
and en
scores een

EN "SaaS Offering" means the access to and use of the Software and Documentation as hosted by Us and provided as a software-as-a-service offering via the cloud internet. 

NL "SaaS-aanbod" betekent de toegang tot en het gebruik van de Software en Documentatie zoals door ons gehost en geleverd als een Software-als-een-Service-aanbod via de internetcloud. 

EN SaaS Offering. To be able to exercise a license for a SaaS Offering as set out herein You must have:

NL SaaS-aanbod. Als u een licentie wilt gebruiken voor een SaaS-aanbod zoals hierin uiteengezet, moet u aan de volgende voorwaarden voldoen:

EN Volusion is a leading eCommerceplatform offering operational solutions, such as inventory management and customer management. They provide users with the tools they need to get started, as well as offering control and customization.

NL Volusion is een toonaangevend eCommerceplatform dat operationele oplossingen biedt, zoals voorraadbeheer en klantenbeheer. Ze bieden gebruikers de tools die ze nodig hebben om aan de slag te gaan, maar bieden ook controle en maatwerk.

እንግሊዝኛ ደች
operational operationele
solutions oplossingen
customization maatwerk
is is
users gebruikers
tools tools
control controle
the de
provide bieden
need nodig
to om
leading een
as zoals
and en
they ze

EN Volusion is a leading eCommerceplatform offering operational solutions, such as inventory management and customer management. They provide users with the tools they need to get started, as well as offering control and customization.

NL Volusion is een toonaangevend eCommerceplatform dat operationele oplossingen biedt, zoals voorraadbeheer en klantenbeheer. Ze bieden gebruikers de tools die ze nodig hebben om aan de slag te gaan, maar bieden ook controle en maatwerk.

እንግሊዝኛ ደች
operational operationele
solutions oplossingen
customization maatwerk
is is
users gebruikers
tools tools
control controle
the de
provide bieden
need nodig
to om
leading een
as zoals
and en
they ze

EN Volusion is a leading eCommerceplatform offering operational solutions, such as inventory management and customer management. They provide users with the tools they need to get started, as well as offering control and customization.

NL Volusion is een toonaangevend eCommerceplatform dat operationele oplossingen biedt, zoals voorraadbeheer en klantenbeheer. Ze bieden gebruikers de tools die ze nodig hebben om aan de slag te gaan, maar bieden ook controle en maatwerk.

እንግሊዝኛ ደች
operational operationele
solutions oplossingen
customization maatwerk
is is
users gebruikers
tools tools
control controle
the de
provide bieden
need nodig
to om
leading een
as zoals
and en
they ze

EN Volusion is a leading eCommerceplatform offering operational solutions, such as inventory management and customer management. They provide users with the tools they need to get started, as well as offering control and customization.

NL Volusion is een toonaangevend eCommerceplatform dat operationele oplossingen biedt, zoals voorraadbeheer en klantenbeheer. Ze bieden gebruikers de tools die ze nodig hebben om aan de slag te gaan, maar bieden ook controle en maatwerk.

እንግሊዝኛ ደች
operational operationele
solutions oplossingen
customization maatwerk
is is
users gebruikers
tools tools
control controle
the de
provide bieden
need nodig
to om
leading een
as zoals
and en
they ze

EN Volusion is a leading eCommerceplatform offering operational solutions, such as inventory management and customer management. They provide users with the tools they need to get started, as well as offering control and customization.

NL Volusion is een toonaangevend eCommerceplatform dat operationele oplossingen biedt, zoals voorraadbeheer en klantenbeheer. Ze bieden gebruikers de tools die ze nodig hebben om aan de slag te gaan, maar bieden ook controle en maatwerk.

እንግሊዝኛ ደች
operational operationele
solutions oplossingen
customization maatwerk
is is
users gebruikers
tools tools
control controle
the de
provide bieden
need nodig
to om
leading een
as zoals
and en
they ze

EN Volusion is a leading eCommerceplatform offering operational solutions, such as inventory management and customer management. They provide users with the tools they need to get started, as well as offering control and customization.

NL Volusion is een toonaangevend eCommerceplatform dat operationele oplossingen biedt, zoals voorraadbeheer en klantenbeheer. Ze bieden gebruikers de tools die ze nodig hebben om aan de slag te gaan, maar bieden ook controle en maatwerk.

እንግሊዝኛ ደች
operational operationele
solutions oplossingen
customization maatwerk
is is
users gebruikers
tools tools
control controle
the de
provide bieden
need nodig
to om
leading een
as zoals
and en
they ze

EN Volusion is a leading eCommerceplatform offering operational solutions, such as inventory management and customer management. They provide users with the tools they need to get started, as well as offering control and customization.

NL Volusion is een toonaangevend eCommerceplatform dat operationele oplossingen biedt, zoals voorraadbeheer en klantenbeheer. Ze bieden gebruikers de tools die ze nodig hebben om aan de slag te gaan, maar bieden ook controle en maatwerk.

እንግሊዝኛ ደች
operational operationele
solutions oplossingen
customization maatwerk
is is
users gebruikers
tools tools
control controle
the de
provide bieden
need nodig
to om
leading een
as zoals
and en
they ze

EN A venue offering contemporary Italian cuisine while still offering a classic touch for a casual dining experience. The restaurant offers a wide array of menu from bruschetta, pasta, pizza and parmigiana dishes.

NL Het restaurant serveert moderne Italiaanse gerechten met een klassieke twist voor een ontspannen eetervaring. Geniet van een breed scala aan bruschetta, pasta, pizza en parmigianagerechten.

እንግሊዝኛ ደች
contemporary moderne
classic klassieke
wide breed
pizza pizza
restaurant restaurant
dishes gerechten
italian italiaanse
pasta pasta
and en
for voor
a een

EN If you reach out to the support team, you may receive a response from him

NL Als u contact opneemt met het ondersteuningsteam, ontvangt u mogelijk een reactie van hem

እንግሊዝኛ ደች
receive ontvangt
a een
if als
response reactie

EN From composition to final edit, Tobi found photography gave him control – the opposite of his day job as a lawyer. Now he’s built a career for himself, embracing the symmetry of architecture.

NL Tobi ontdekte dat fotografie hem controle gaf, vanaf de compositie tot de laatste bewerking – iets dat hem ontbrak in zijn dagelijkse werk als advocaat. Nu heeft hij zijn naam gevestigd als fotograaf die de symmetrie van architectuur huldigt.

EN His combination of strategic thinking and expertise in a range of platforms - SharePoint and Office 365 to OpenText and Alfresco – grant him the capacity to capture new trends and turn them into solutions.

NL Dankzij zijn strategisch denken in combinatie met expertise op het gebied van diverse platforms – van SharePoint en Office 365 tot OpenText en Alfresco – kan hij nieuwe trends omtoveren in oplossingen.

EN His professional background allows him to boost the performance of in-house resources effectively, while establishing solid external partnerships.

NL Door zijn professionele achtergrond kan hij de prestaties van interne resources doeltreffend stimuleren en tegelijk solide externe partnerschappen opbouwen.

እንግሊዝኛ ደች
background achtergrond
boost stimuleren
resources resources
effectively doeltreffend
solid solide
external externe
partnerships partnerschappen
performance prestaties
the de
allows kan
professional professionele
of van

EN Here is Adam's take on what personalized support means to him:

NL Hier is Adam's overnemen wat gepersonaliseerde ondersteuning voor hem betekent:

እንግሊዝኛ ደች
personalized gepersonaliseerde
is is
support ondersteuning
here hier
means betekent
what wat

EN With over a decade of practical experience in SEO and digital marketing, there's nothing that excites him more than perfectly optimized and scalable processes.

NL Met meer dan 10 jaar praktische ervaring in SEO en digitale marketing is er niets dat hem meer enthousiast maakt dan perfect geoptimaliseerde en schaalbare processen.

እንግሊዝኛ ደች
perfectly perfect
scalable schaalbare
processes processen
in in
seo seo
marketing marketing
practical praktische
experience ervaring
more meer
optimized geoptimaliseerde
and en
nothing niets
than dan
with met
that dat
digital digitale
of maakt

EN In particular, one report helped him understand archival challenges and advocate for using special collections in traditional and online coursework.

NL Eén rapport in het bijzonder hielp hem om uitdagingen met betrekking tot archieven te begrijpen en te pleiten voor het gebruik van speciale collecties in traditionele en online cursussen.

እንግሊዝኛ ደች
report rapport
challenges uitdagingen
collections collecties
traditional traditionele
online online
in in
special speciale
for voor
particular bijzonder
understand begrijpen
and en
using om

EN I coded all weekend, until my friend and co-founder Andrew came up on the Sunday afternoon and I was able to show off to him the Perl script I had built to recover my data

NL Ik heb het hele weekend gecodeerd, totdat mijn vriend en mede-oprichter Andrew de zondagmiddag op kwam dagen en ik hem het Perl-script liet zien dat ik had gemaakt om mijn gegevens te herstellen

እንግሊዝኛ ደች
coded gecodeerd
weekend weekend
co-founder mede-oprichter
came kwam
script script
andrew andrew
i ik
the de
data gegevens
on op
to om
my mijn
show zien
friend vriend
built gemaakt
recover herstellen
and en

EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal

NL "OMG! Heel erg bedankt! Ik had al mijn foto's van mijn zoon voor de laatste 4 maanden en nu hij nog maar 10 maanden is, is 4 maanden een groot probleem

እንግሊዝኛ ደች
son zoon
last laatste
months maanden
big groot
the de
and en
i ik
is is
now nu
had had
my mijn
for voor
all heel
much erg
of van
you nog

EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.

NL Ik vind hem leuk omdat ik denk dat hij een INTJ is, onder de persoonlijkheidstype indicator van Myers-Briggs en ik hou van zijn intensiteit en ik hou van de manier waarop hij zo toegewijd is aan wat hij doet.

እንግሊዝኛ ደች
indicator indicator
intensity intensiteit
committed toegewijd
i ik
way manier
the de
he hij
because omdat
type zijn
and en

EN I love him as well. This one is coming from Anna, “what do you think makes a strong business plan?”

NL Ik hou ook van hem. Deze komt van Anna, "wat denk je dat een sterk bedrijfsplan maakt?"

እንግሊዝኛ ደች
think denk
strong sterk
i ik
you je
makes maakt
what wat
a een
as well ook
this deze
from van

EN But in front of him, this June 2, 1989, was a man at the top of his art, a true artist of the rings, named Antonio Esparragoza.

NL Maar voor hem, op 2 juni 1989, stond een man aan de top van zijn kunst, een echte ringkunstenaar, genaamd Antonio Esparragoza.

እንግሊዝኛ ደች
june juni
art kunst
named genaamd
antonio antonio
the de
front voor
but
top op
man man
true echte

EN July 13, 1953, 40th Tour de France. Tenth stage, Pau - Cauterets. Gino Bartali faces a climb; behind him, Wout Wagtmans. For Bartali it will be the last Tour de France.

NL 13 juli 1953, 40e Tour de France. Tiende etappe, Pau - Cauterets. Gino Bartali staat voor een klim; achter hem, Wout Wagtmans. Voor Bartali is dit de laatste Tour de France.

እንግሊዝኛ ደች
july juli
tour tour
france france
stage etappe
gino gino
bartali bartali
last laatste
for voor
a een
it hem
de de
behind achter

EN The last scene of the movie The Godfather where Michael (Al Pacino) receives two emissaries in his father's office, where he was godfather before him.

NL De laatste scène van de film The Godfather waarin Michael (Al Pacino) twee afgezanten ontvangt in het kantoor van zijn vader, waar hij voor hem peetvader was.

እንግሊዝኛ ደች
scene scène
michael michael
pacino pacino
receives ontvangt
office kantoor
godfather godfather
al al
in in
the de
movie film
last laatste
two twee
he hij
of van
where waar

EN She waited for him, without impatience, knowing that he would come

NL Ze wachtte hem op, zonder ongeduld, wetende dat hij zou komen

እንግሊዝኛ ደች
she ze
without zonder
he hij
that dat
would zou
him hem
come komen

EN Who’s not familiar with the undoubtedly most spectacular scene in the film “Goldeneye”, when James Bond leaps from the 220-metre high Verzasca dam? Daredevils can emulate him with a bungee jump there

NL Wie kent ze niet, waarschijnlijk de meest spectaculaire scène van de film “GoldenEye” – de sprong van James Bond van de 220 meter hoge Verzasca-stuwdam? Alle waaghalzen krijgen daar de kans om hem te evenaren bij het bungeejumpen

EN Before him opens up the beautiful expanse of the sparkling lake, on the horizon a mountain ridge crowns the panorama, and when Adam turns around, he sees the fairytale art nouveau facade of the Hotel Vitznauerhof

NL Voor hem glinstert het meer in zijn uitgestrekte schoonheid, aan de horizon bekroont een bergrug het panorama en als Adam zich omdraait, ziet hij de sprookjesachtige Jugendstil-gevel van hotel Vitznauerhof

እንግሊዝኛ ደች
horizon horizon
panorama panorama
adam adam
sees ziet
hotel hotel
art schoonheid
the de
lake meer
around in
and en
when als
of van
he hij
mountain aan

EN Dodgers manager Dave Roberts said the early indication is that Justin Turner has a Grade 2 hamstring strain. "So, I think that'll be it for him," Roberts said.

NL Kyle Schwarber zorgt voor een record voor de Red Sox: met zijn grand slam staan de Sox nu op drie in de serie tegen Houston Astros. Het vorige record in een serie stond op twee.

እንግሊዝኛ ደች
the de
think zijn

EN With their coarse knit look and silicone asterisks, they will keep your baby warm and support him during the first attempts of moving around

NL Met hun grof gebreide look en siliconen sterretjes houden ze je baby warm en ondersteunen ze hem tijdens de eerste pogingen om te bewegen

እንግሊዝኛ ደች
silicone siliconen
baby baby
warm warm
support ondersteunen
attempts pogingen
moving bewegen
your je
the de
during tijdens
with met
and en
around om
their hun
keep houden
they ze

EN TU Delft alumnus Jan van der Tempel is nominated for the European Patent Office Inventor Award. Delta sailed with him and saw the first electrical footbridge.

NL Hoe kun je die spreekkamer van de toekomst dan zo vormgeven dat digitalisering de zorg beter maakt? Dat is het uitgangspunt van Spreekkamer 2030.

እንግሊዝኛ ደች
is is
the de
van van
with dan

EN Chad's glasses (he asked that I make fun of him being bald)

NL Tsjaad's bril (hij vroeg dat ik hem voor de gek gehouden was om bald te zijn)

እንግሊዝኛ ደች
glasses bril
asked vroeg
i ik
he hij
that dat
him de

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ