EN Bynder gave us the perfect space to grow into. We needed something for a marketing team at a growing company. And I think it was exactly the right size and functionality for what we needed. Read their story
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN Bynder gave us the perfect space to grow into. We needed something for a marketing team at a growing company. And I think it was exactly the right size and functionality for what we needed. Read their story
NL Bynder gaf ons de ruimte om verder te groeien. We hadden iets nodig voor een marketingteam bij een groeiend bedrijf. En ik denk dat het precies de juiste grootte en functionaliteit was voor wat we nodig hadden. Lees hun verhaal
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
i | ik |
think | denk |
functionality | functionaliteit |
story | verhaal |
bynder | bynder |
space | ruimte |
company | bedrijf |
size | grootte |
we | we |
to | om |
grow | groeien |
needed | nodig |
the | de |
was | hadden |
what | wat |
for | voor |
something | iets |
their | hun |
read | lees |
EN Ultimately, the whole EF team needed to automate this process and enable wider visibility on company assets, making it easier to find and use content when it was needed for marketing activities.
NL Uiteindelijk moest het hele EF-team dit proces automatiseren en een bredere zichtbaarheid van de bestanden mogelijk maken, waardoor het gemakkelijker wordt om content te vinden en te gebruiken wanneer deze nodig is voor marketingactiviteiten.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
ultimately | uiteindelijk |
needed | nodig |
automate | automatiseren |
visibility | zichtbaarheid |
assets | bestanden |
easier | gemakkelijker |
marketing activities | marketingactiviteiten |
team | team |
process | proces |
use | gebruiken |
content | content |
the | de |
to | om |
whole | hele |
enable | mogelijk |
when | wanneer |
for | voor |
on | waardoor |
find | en |
this | dit |
EN With the help of Bynder’s Onboarding experts, De Heus were able to structure the portal in a way that ensured all departments could find what they needed, when they needed it— without having to ask a colleague.
NL Met de hulp van Bynder's Onboarding experts was De Heus in staat om het portaal zo te structureren dat alle afdelingen konden vinden wat ze nodig hadden, wanneer ze het nodig hadden - zonder het aan een collega te hoeven vragen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
help | hulp |
onboarding | onboarding |
experts | experts |
heus | heus |
portal | portaal |
departments | afdelingen |
needed | nodig |
colleague | collega |
to | om |
in | in |
the | de |
they | ze |
without | zonder |
all | alle |
when | wanneer |
what | wat |
find | vinden |
with | met |
that | dat |
ask | vragen |
a | een |
of | van |
could | konden |
it | het |
EN For example, the payload needed to create a session for the iCloud service differs from that needed on the asrelay service.
NL De payload die nodig is om een sessie voor de iCloud-service te maken, verschilt bijvoorbeeld van de behoefte aan de asrelay- service.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
session | sessie |
icloud | icloud |
differs | verschilt |
to | om |
the | de |
needed | nodig |
create | maken |
service | service |
for | voor |
that | die |
from | van |
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
NL "We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren was. Zendesk heeft alle kanalen geïntegreerd en ons de vrijheid gegeven om deze te implementeren op een manier die ons het beste uitkwam."
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
needed | nodig |
easy | eenvoudig |
zendesk | zendesk |
channels | kanalen |
integrated | geïntegreerd |
gave | gegeven |
way | manier |
we | we |
to | om |
the | de |
and | en |
flexible | flexibel |
us | ons |
something | iets |
all | alle |
implement | implementeren |
that | die |
in | deze |
EN Optimised for greater power when needed, optimising rider control and reducing the power when it is not needed.
NL Geoptimaliseerd om een hoger vermogen te kunnen bieden wanneer dit nodig is. Zo wordt de controle van de fietser geoptimaliseerd en het vermogen verminderd wanneer de situatie andersom is.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
optimised | geoptimaliseerd |
needed | nodig |
control | controle |
reducing | verminderd |
is | is |
the | de |
greater | te |
when | wanneer |
power | kunnen |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
materials | materialen |
lunch | lunch |
is | is |
the | de |
includes | inclusief |
knowledge | kennis |
include | en |
but |
EN For example, the payload needed to create a session for the iCloud service differs from that needed on the asrelay service.
NL De payload die nodig is om een sessie voor de iCloud-service te maken, verschilt bijvoorbeeld van de behoefte aan de asrelay- service.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
session | sessie |
icloud | icloud |
differs | verschilt |
to | om |
the | de |
needed | nodig |
create | maken |
service | service |
for | voor |
that | die |
from | van |
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
EN “We needed to deliver something within a short timeframe and needed to engage Zendesk’s Professional Services to enable us to deliver that whilst developing other systems.”
NL “We moesten binnen een kort tijdsbestek iets leveren en schakelden de hulp in van Professional Services van Zendesk zodat het Helpcenter kon worden opgeleverd terwijl wij andere systemen ontwikkelden.”
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
EN “We needed to deliver something within a short timeframe and needed to engage Zendesk’s Professional Services to enable us to deliver that whilst developing other systems.”
NL “We moesten binnen een kort tijdsbestek iets leveren en schakelden de hulp in van Professional Services van Zendesk zodat het Helpcenter kon worden opgeleverd terwijl wij andere systemen ontwikkelden.”
EN Employee training – trains all employees on the procedures needed to protect other employees, guests and suppliers.
NL Training van medewerkers – leidt alle medewerkers op in de vereiste procedures om andere medewerkers, gasten en leveranciers te beschermen.
EN Wunder needed to protect and restrict access to all their internal and client resources from locations around the globe
NL Het was voor Wunder nodig om al hun interne en client middelen beschermen en toegang van locaties over de hele wereld te beperken
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
needed | nodig |
restrict | beperken |
access | toegang |
client | client |
resources | middelen |
locations | locaties |
globe | wereld |
the | de |
to | om |
protect | beschermen |
internal | interne |
and | en |
their | hun |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
suspension | opschorting |
users | gebruikers |
is | is |
the | de |
or | of |
safety | veiligheid |
required | vereist |
rights | rechten |
such | dergelijke |
protect | beschermen |
public | publiek |
needed | noodzakelijk |
property | eigendom |
a | een |
law | wet |
of | van |
by | door |
EN Although having a secure TLS configuration is paramount to defend against cryptographic attacks, additional protections are still needed to protect web users from adversaries on the network
NL Hoewel het hebben van een veilige TLS-configuratie van cruciaal belang is om u te beschermen tegen cryptografische aanvallen, zijn er nog steeds aanvullende beveiligingen nodig om internetgebruikers te beschermen tegen tegenstanders op het netwerk
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
tls | tls |
configuration | configuratie |
attacks | aanvallen |
is | is |
network | netwerk |
to | om |
needed | nodig |
protect | beschermen |
on | op |
against | van |
secure | veilige |
a | een |
are | zijn |
although | hoewel |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
visibility | zichtbaarheid |
compliance | compliance |
jamf | jamf |
tools | hulpmiddelen |
remediate | verhelpen |
needed | nodig |
protect | protect |
in | in |
issues | problemen |
analysis | gegevensanalyse |
investigate | onderzoeken |
immediately | onmiddellijk |
view | bekijk |
to | stellen |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
many | soorten |
to | ongeveer |
is | worden |
EN While we use encryption to protect sensitive information transmitted online, we also protect your information offline
NL Hoewel wij encryptie gebruiken om gevoelige informatie die online wordt verzonden te beschermen, beschermen wij uw informatie ook offline
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
sensitive | gevoelige |
information | informatie |
use | gebruiken |
we | wij |
encryption | encryptie |
protect | beschermen |
online | online |
offline | offline |
to | om |
also | ook |
your | uw |
EN Protect your data. Protect your users. Wherever they are. - Citrix United Kingdom
NL Bescherm uw data. Bescherm uw gebruikers. Waar ze ook zijn. - Citrix Netherlands
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
protect | bescherm |
data | data |
users | gebruikers |
citrix | citrix |
they | ze |
your | uw |
EN Protect your data. Protect your users. Wherever they are.
NL Bescherm uw data. Bescherm uw gebruikers. Waar ze ook zijn.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
protect | bescherm |
data | data |
users | gebruikers |
they | ze |
your | uw |
EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty
NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
claim | beweren |
trying | proberen |
others | anderen |
reality | werkelijkheid |
or | of |
to | om |
in | in |
protect | beschermen |
but | |
they | ze |
are | zich |
EN We are playing our part in enabling essential equipment to continue to be manufactured, so that we can help protect the doctors and nurses who protect us.
NL We dragen ons steentje bij door ervoor te zorgen dat de productie van essentiële medische artikelen mogelijk blijft.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
essential | essentiële |
we | we |
the | de |
in | bij |
be | blijft |
our | ons |
enabling | mogelijk |
EN Many companies also use a VPN to protect their data via a proxy server. VPNs can’t protect companies from internal threats, however. A secure digital workspace offers a VPN alternative by using a zero-trust security approach.
NL Veel organisaties gebruiken een VPN om hun data te beschermen via een proxyserver. Een VPN biedt echter geen enkele bescherming tegen bedreigingen van binnenuit. Een veilige digitale workspace biedt een ‘zero trust’-alternatief voor VPN’s.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
companies | organisaties |
threats | bedreigingen |
alternative | alternatief |
workspace | workspace |
zero | zero |
data | data |
offers | biedt |
use | gebruiken |
vpn | vpn |
to | om |
their | hun |
protect | beschermen |
however | echter |
digital | digitale |
via | via |
secure | veilige |
EN OpenText™ Protect™ is a data tokenization solution that helps organizations protect their sensitive data by combining the security of the OpenText Cloud platform with OpenText tokenization experts.
NL OpenText™ Protect ™ is een oplossing voor gegevenstokenisering die organisaties helpt hun gevoelige gegevens te beschermen door de beveiliging van de OpenText Cloudplatform met OpenText tokenisatie-experts.
EN Gateway defenses help protect your own organization, but they can?t protect your customers and partners
NL Gatewayverdediging helpt om uw eigen organisatie te beschermen, maar niet uw klanten en partners
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
help | helpt |
protect | beschermen |
organization | organisatie |
customers | klanten |
partners | partners |
and | en |
own | eigen |
but |
EN enables lawyers to initiate secure email delivery with clients and Internal Email Protect provides threat monitoring and remediation services to protect against threats that originate within your firm?s email system
NL stelt advocaten in staat om een veilige e-mailbezorging met klanten te initiëren en Interne Email Protect biedt diensten voor het bewaken en herstellen van dreigingen die hun oorsprong vinden in het e-mailsysteem van uw bedrijf
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
lawyers | advocaten |
clients | klanten |
monitoring | bewaken |
protect | protect |
firm | bedrijf |
to | om |
provides | biedt |
threats | dreigingen |
enables | in staat |
and | en |
services | diensten |
internal | interne |
against | van |
within | in |
with | met |
secure | veilige |
that | die |
EN Protect your vital information and protect your business
NL Bescherm uw essentiële informatie en bescherm uw bedrijf
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
protect | bescherm |
vital | essentiële |
information | informatie |
business | bedrijf |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
territory | gebied |
castles | kastelen |
borders | grenzen |
your | je |
in | in |
is | is |
goal | doel |
existing | bestaande |
help | hulp |
protect | beschermen |
and | en |
grow | breiden |
they | ze |
at | te |
the | zowel |
while | terwijl |
EN Not only is it important to protect the environment, but of course we should also take care to protect our health
NL Het is niet alleen belangrijk om het milieu te beschermen, maar natuurlijk moeten we ook zorgen voor de bescherming van onze gezondheid
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
important | belangrijk |
health | gezondheid |
is | is |
the | de |
we | we |
to | om |
protect | beschermen |
environment | milieu |
our | onze |
should | moeten |
of course | natuurlijk |
but | |
of | van |
also | ook |
it | maar |
EN Gateway defenses help protect your own organization, but they can’t protect your customers and partners
NL Gateway-verdedigingen helpen uw eigen organisatie te beschermen, maar ze kunnen uw klanten en partners niet beschermen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
gateway | gateway |
help | helpen |
protect | beschermen |
organization | organisatie |
customers | klanten |
partners | partners |
and | en |
own | eigen |
they | ze |
but |
EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty
NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
claim | beweren |
trying | proberen |
others | anderen |
reality | werkelijkheid |
or | of |
to | om |
in | in |
protect | beschermen |
but | |
they | ze |
are | zich |
EN Protect your Digital Footprint with Mimecast Brand Exploit Protect
NL Uw beveiligingsinfrastructuur opruimen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
your | uw |
EN You protect so many people, let Keeper protect you online!
NL Jullie beschermen zo veel mensen, laat Keeper jullie online beschermen!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
people | mensen |
let | laat |
online | online |
you | jullie |
keeper | keeper |
protect | beschermen |
many | veel |
EN to protect the privacy of European citizens whose personal data are processed and to protect against abuse of such data and against the processing of incorrect data;
NL de persoonlijke levenssfeer van Europese burgers van wie persoonsgegevens worden verwerkt te beschermen tegen misbruik van die gegevens en tegen het verwerken van onjuiste gegevens;
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
european | europese |
citizens | burgers |
abuse | misbruik |
processed | verwerkt |
the | de |
personal data | persoonsgegevens |
data | gegevens |
are | worden |
protect | beschermen |
against | van |
and | en |
processing | verwerken |
to | tegen |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
jamf | jamf |
offers | biedt |
solution | oplossing |
apple | apple |
users | gebruikers |
malicious | kwaadaardige |
built | gebouwde |
complete | complete |
a | een |
protect | protect |
EN While we use encryption to protect sensitive information transmitted online, we also protect your information offline
NL Hoewel wij encryptie gebruiken om gevoelige informatie die online wordt verzonden te beschermen, beschermen wij uw informatie ook offline
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
sensitive | gevoelige |
information | informatie |
use | gebruiken |
we | wij |
encryption | encryptie |
protect | beschermen |
online | online |
offline | offline |
to | om |
also | ook |
your | uw |
EN Managed Service Providers (MSPs) can’t protect their managed companies if they can’t protect themselves.By breaching a single MSP, cybercriminals can gain entry into dozens, even hundreds, of other businesses.
NL Managed Service Providers (MSP's) kunnen hun beheerde bedrijven niet beschermen als ze zichzelf niet kunnen beschermen.Door een enkele MSP te hacken, kunnen cybercriminelen toegang krijgen tot tientallen, zo niet honderden andere bedrijven.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
managed | managed |
msps | msps |
protect | beschermen |
msp | msp |
cybercriminals | cybercriminelen |
entry | toegang |
dozens | tientallen |
hundreds | honderden |
service | service |
other | andere |
they | ze |
their | hun |
if | als |
can | kunnen |
companies | bedrijven |
by | door |
into | te |
providers | providers |
a | een |
of | enkele |
EN “How We Protect Your Service Data (Enterprise Services)” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-enterprise-services/
NL "How We Protect Your Service Data (Enterprise Services)" betekent de website die te vinden is op: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-enterprise-services/
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
protect | protect |
data | data |
means | betekent |
https | https |
zendesk | zendesk |
we | we |
the | de |
enterprise | enterprise |
company | company |
your | your |
service | service |
services | services |
website | website |
how | vinden |
EN “How We Protect Your Service Data (Innovation Services)” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-innovation-services/
NL "How We Protect Your Service Data (Innovation Services)" betekent de website die te vinden is op: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-innovation-services/
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
protect | protect |
data | data |
means | betekent |
https | https |
zendesk | zendesk |
company | company |
we | we |
the | de |
your | your |
service | service |
services | services |
website | website |
how | vinden |
EN “How We Protect Your Service Data (Enterprise Services)” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-enterprise-services/
NL "How We Protect Your Service Data (Enterprise Services)" betekent de website die te vinden is op: https://www.zendesk.com/company/customers-partners/protect-service-data-enterprise-services/
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
protect | protect |
data | data |
means | betekent |
https | https |
zendesk | zendesk |
we | we |
the | de |
enterprise | enterprise |
company | company |
your | your |
service | service |
services | services |
website | website |
how | vinden |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ