ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "my commute isn" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

isn - aan aanbod aantal al alle alleen alles als altijd andere bent beschikbaar beste beter biedt bij bij de dag dan dat dat is de de beste deel deze die direct dit dit is doen door drie dus echt echter een eenvoudig eerste eigen en enige er is gaat gebruik gebruiken gebruikt geen geheel gemakkelijk gewoon goed gratis hebben hebt heeft heel helemaal het het is hier hij hoe hoewel hun iedereen iets ik in in de is is het is niet jaar je je hebt je moet jouw kan kijken komen komt kopen krijgen kun kunnen kunt maakt maar maken mee meer meer dan meeste mensen met mijn moet moeten moment naar naar de niet nieuwe nodig hebben nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar pagina probleem seo snel staan staat steeds te terwijl the tijd toe toekomst tot tussen twee u uit uw van van de van een vandaag veel verschillende via vinden voor voor de waar waarom wanneer wat we werk weten wij willen wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien ziet zij zijn zo zoals zodat zonder zou zou moeten zullen één

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN My commute isn?t too bad, go to the office by bike

NL Mijn reistijd valt mee, ik kom graag op de fiets

እንግሊዝኛ ደች
bike fiets
the de
my mijn
to mee

EN Whether you commute to work, go to school, university or consider yourself a digital nomad who loves to travel, get yourself a top bag.

NL Als je net aan de wereld van thuiswerken gewend bent, of het al jaren doet, wil je een standaard voor je laptop.

እንግሊዝኛ ደች
or of
yourself je
you bent
a een
loves het
get de
to aan

EN What kind of hobbies do you have, can you find time for your hobbies considering the long commute?

NL Hidayurt Zelyurt, Nurse, 7 jaar bij Serviburnu

እንግሊዝኛ ደች
time jaar
of bij

EN Taking out a dropper at work or on your daily commute might stir a bit of interest

NL Wanneer je een druppelaar tevoorschijn tovert onderweg naar het werk, kan dat wenkbrauwen doen fronsen

እንግሊዝኛ ደች
might kan
your je
work werk
a een

EN The detachable peak shields the rider from the elements, while the helmet’s moister-wicking liner along with its cotton chinstrap provide maximum comfort no matter the distance, weather, or commute route

NL De afneembare klep beschermt de fietser tegen de elementen en de vochtwerende helmvoering en katoenen kinriem bieden maximaal comfort, ongeacht de afstand, het weer of het traject

እንግሊዝኛ ደች
elements elementen
cotton katoenen
provide bieden
maximum maximaal
comfort comfort
no matter ongeacht
distance afstand
weather weer
or of
the de
route traject

EN In many countries, governments offer incentives towards the purchase or maintenance of both electric and non-electric bicycles and reward those who commute to work by bike.

NL In veel landen bieden overheden stimulansen voor de aanschaf of het onderhoud van zowel elektrische als niet-elektrische fietsen en belonen zij degenen die met de fiets naar het werk gaan.

እንግሊዝኛ ደች
countries landen
offer bieden
incentives stimulansen
electric elektrische
governments overheden
in in
or of
the de
maintenance onderhoud
work werk
bike fiets
bicycles fietsen
many veel
the purchase aanschaf
and en
of van

EN In fact, workers who commute by bike are more attentive and productive than those who go to work by car or public transport

NL In feite zijn werknemers die de fiets gebruiken attenter en productiever dan degenen die met de auto of het openbaar vervoer naar het werk gaan

እንግሊዝኛ ደች
fact feite
workers werknemers
bike fiets
productive productiever
public openbaar
in in
or of
transport vervoer
work werk
car auto
are zijn

EN Point and click, drag and drop, or slice and dice. Use our route planner to plot your commute, bikepacking adventure, or next Gran Fondo.

NL Aanwijzen en klikken, slepen en neerzetten of segmenteren en bijsnijden. Gebruik onze routeplanner om uw woon-werkverkeer, bikepacking-avontuur of volgende Gran Fondo uit te stippelen.

እንግሊዝኛ ደች
click klikken
drag slepen
bikepacking bikepacking
adventure avontuur
gran gran
or of
use gebruik
to om
drop neerzetten
our onze
next volgende
and en

EN Marley started riding bikes seriously as an adult in 2013, using her bike to commute to work and quickly falling in love with bike camping, bikepacking, and gravel riding

NL Marlet begon serieus met wielrennen als volwassene in 2013, gebruikte haar fiets om naar het werk te gaan en werd al snel verliefd op fietskamperen, bikepacken en grindrijden

እንግሊዝኛ ደች
started begon
seriously serieus
adult volwassene
bikepacking bikepacken
in in
bike fiets
to om
work werk
quickly snel
and en
as als
with op
her haar

EN The sleek, low profile, easy-install Slimsport Roof Rack is form fit to your vehicle, making it equally perfect for the daily commute or the escape to nature

NL De slanke, onopvallende, eenvoudig te installeren Slimsport-dakdrager past perfect bij je voertuig, waardoor hij even perfect is voor het dagelijkse woon-werkverkeer als voor de ontsnapping naar de natuur

እንግሊዝኛ ደች
fit past
daily dagelijkse
nature natuur
easy eenvoudig
install installeren
is is
your je
perfect perfect
the de
equally als
for voor
to even

EN Whether you commute to work, go to school, university or consider yourself a digital nomad who loves to travel, get yourself a top bag.

NL Of je nu naar je werk reist, naar school gaat, naar de universiteit gaat of jezelf beschouwt als een digitale nomade die graag reist, koop een toptas.

እንግሊዝኛ ደች
work werk
school school
university universiteit
or of
yourself je
digital digitale
to gaat

EN If you cycle often in everyday life or regularly commute to work on a racing bike, you need to have a well-fitting men's cycling jacket as well as rain trousers that are suitable for cycling

NL Wie in het dagelijkse leven veel met de fiets onderweg is of ook naar het werk fietst, kan niet zonder een goed zittend herenfietsjack en een speciale regenbroek voor op de fiets

እንግሊዝኛ ደች
in in
or of
on op
work werk
bike fiets
well goed
everyday dagelijkse
life leven
to ook
a een
that kan

EN Relying on public transport can be inconveneint especially for daily commute

NL Vertrouwen op het openbaar vervoer kan lastig zijn, vooral voor het dagelijkse woon-werkverkeer

እንግሊዝኛ ደች
public openbaar
transport vervoer
daily dagelijkse
on op
relying vertrouwen op
especially vooral
can kan
for voor

EN Whether laughing through your commute with TikTok, watching a YouTube tutorial on how to defeat your kids at Minecraft, or getting celeb make-up tips as you navigate a busy sidewalk—we’re all hooked on video

NL Of het nu gaat om lachen met TikTok, een YouTube tutorial over hoe u uw kinderen moet verslaan met Minecraft, of make-uptips van een beroemdheid, we zijn allemaal verslaafd aan video’s

እንግሊዝኛ ደች
laughing lachen
youtube youtube
kids kinderen
or of
to om
you u
your uw
all allemaal
how hoe
with met
a een
on over

EN The reason is simple: since people work from home, they don’t have to commute every single day, which means that fewer cars are used and pollution levels go down significantly.

NL De reden is eenvoudig: omdat mensen thuis werken, hoeven ze niet elke dag te pendelen, wat betekent dat er minder auto's worden gebruikt en dat de vervuiling aanzienlijk afneemt.

እንግሊዝኛ ደች
work werken
used gebruikt
pollution vervuiling
is is
simple eenvoudig
people mensen
fewer minder
the de
have to hoeven
cars autos
reason reden
dont niet
day dag
are worden
every elke
means betekent
and en
significantly aanzienlijk
they ze

EN For example, Google Keep allows you to write notes while you?re on your commute

NL Met Google Keep kun je bijvoorbeeld aantekeningen maken terwijl je aan het pendelen bent

እንግሊዝኛ ደች
google google
notes aantekeningen
your je
while terwijl
example bijvoorbeeld
you bent
to aan

EN Creative mode is when you can't get a game over (aka die) in the game, and there isn't a limit to what you can create. In other words, there isn't a limited number of Minecraft lego-like boxes.

NL Creatieve modus is wanneer je geen game kunt krijgen (AKA Die) in het spel, en er is geen limiet voor wat je kunt creëren.Met andere woorden, er is geen beperkt aantal Minecraft Lego-achtige vakken.

እንግሊዝኛ ደች
creative creatieve
mode modus
aka aka
minecraft minecraft
is is
in in
limit limiet
limited beperkt
other andere
game game
number aantal
you can kunt
a spel
and en
there er
when wanneer
what wat

EN Admittedly, getting organised isn't what most people consider fun and the variety of boring ring binders out there in stationery shops isn't usually inspirational to this end

NL Maar zo leuk is dat nou niet echt, en ook de optische indruk van de ordners met hefboomsluiting in een winkel voor kantoorbenodigdheden of papierwaren zou wat motiverender kunnen zijn vormgegeven

እንግሊዝኛ ደች
fun leuk
shops winkel
in in
the de
people of
and en
there is
of van
end met
what wat

EN Admittedly, getting organised isn't what most people consider fun and the variety of boring ring binders out there in stationery shops isn't usually inspirational to this end

NL Maar zo leuk is dat nou niet echt, en ook de optische indruk van de ordners met hefboomsluiting in een winkel voor kantoorbenodigdheden of papierwaren zou wat motiverender kunnen zijn vormgegeven

እንግሊዝኛ ደች
fun leuk
shops winkel
in in
the de
people of
and en
there is
of van
end met
what wat

EN Admittedly, getting organised isn't what most people consider fun and the variety of boring ring binders out there in stationery shops isn't usually inspirational to this end

NL Maar zo leuk is dat nou niet echt, en ook de optische indruk van de ordners met hefboomsluiting in een winkel voor kantoorbenodigdheden of papierwaren zou wat motiverender kunnen zijn vormgegeven

እንግሊዝኛ ደች
fun leuk
shops winkel
in in
the de
people of
and en
there is
of van
end met
what wat

EN Admittedly, getting organised isn't what most people consider fun and the variety of boring ring binders out there in stationery shops isn't usually inspirational to this end

NL Maar zo leuk is dat nou niet echt, en ook de optische indruk van de ordners met hefboomsluiting in een winkel voor kantoorbenodigdheden of papierwaren zou wat motiverender kunnen zijn vormgegeven

እንግሊዝኛ ደች
fun leuk
shops winkel
in in
the de
people of
and en
there is
of van
end met
what wat

EN Admittedly, getting organised isn't what most people consider fun and the variety of boring ring binders out there in stationery shops isn't usually inspirational to this end

NL Maar zo leuk is dat nou niet echt, en ook de optische indruk van de ordners met hefboomsluiting in een winkel voor kantoorbenodigdheden of papierwaren zou wat motiverender kunnen zijn vormgegeven

እንግሊዝኛ ደች
fun leuk
shops winkel
in in
the de
people of
and en
there is
of van
end met
what wat

EN Admittedly, getting organised isn't what most people consider fun and the variety of boring ring binders out there in stationery shops isn't usually inspirational to this end

NL Maar zo leuk is dat nou niet echt, en ook de optische indruk van de ordners met hefboomsluiting in een winkel voor kantoorbenodigdheden of papierwaren zou wat motiverender kunnen zijn vormgegeven

እንግሊዝኛ ደች
fun leuk
shops winkel
in in
the de
people of
and en
there is
of van
end met
what wat

EN Admittedly, getting organised isn't what most people consider fun and the variety of boring ring binders out there in stationery shops isn't usually inspirational to this end

NL Maar zo leuk is dat nou niet echt, en ook de optische indruk van de ordners met hefboomsluiting in een winkel voor kantoorbenodigdheden of papierwaren zou wat motiverender kunnen zijn vormgegeven

እንግሊዝኛ ደች
fun leuk
shops winkel
in in
the de
people of
and en
there is
of van
end met
what wat

EN Admittedly, getting organised isn't what most people consider fun and the variety of boring ring binders out there in stationery shops isn't usually inspirational to this end

NL Maar zo leuk is dat nou niet echt, en ook de optische indruk van de ordners met hefboomsluiting in een winkel voor kantoorbenodigdheden of papierwaren zou wat motiverender kunnen zijn vormgegeven

እንግሊዝኛ ደች
fun leuk
shops winkel
in in
the de
people of
and en
there is
of van
end met
what wat

EN Admittedly, getting organised isn't what most people consider fun and the variety of boring ring binders out there in stationery shops isn't usually inspirational to this end

NL Maar zo leuk is dat nou niet echt, en ook de optische indruk van de ordners met hefboomsluiting in een winkel voor kantoorbenodigdheden of papierwaren zou wat motiverender kunnen zijn vormgegeven

እንግሊዝኛ ደች
fun leuk
shops winkel
in in
the de
people of
and en
there is
of van
end met
what wat

EN Admittedly, getting organised isn't what most people consider fun and the variety of boring ring binders out there in stationery shops isn't usually inspirational to this end

NL Maar zo leuk is dat nou niet echt, en ook de optische indruk van de ordners met hefboomsluiting in een winkel voor kantoorbenodigdheden of papierwaren zou wat motiverender kunnen zijn vormgegeven

እንግሊዝኛ ደች
fun leuk
shops winkel
in in
the de
people of
and en
there is
of van
end met
what wat

EN Admittedly, getting organised isn't what most people consider fun and the variety of boring ring binders out there in stationery shops isn't usually inspirational to this end

NL Maar zo leuk is dat nou niet echt, en ook de optische indruk van de ordners met hefboomsluiting in een winkel voor kantoorbenodigdheden of papierwaren zou wat motiverender kunnen zijn vormgegeven

እንግሊዝኛ ደች
fun leuk
shops winkel
in in
the de
people of
and en
there is
of van
end met
what wat

EN Admittedly, getting organised isn't what most people consider fun and the variety of boring ring binders out there in stationery shops isn't usually inspirational to this end

NL Maar zo leuk is dat nou niet echt, en ook de optische indruk van de ordners met hefboomsluiting in een winkel voor kantoorbenodigdheden of papierwaren zou wat motiverender kunnen zijn vormgegeven

እንግሊዝኛ ደች
fun leuk
shops winkel
in in
the de
people of
and en
there is
of van
end met
what wat

EN Admittedly, getting organised isn't what most people consider fun and the variety of boring ring binders out there in stationery shops isn't usually inspirational to this end

NL Maar zo leuk is dat nou niet echt, en ook de optische indruk van de ordners met hefboomsluiting in een winkel voor kantoorbenodigdheden of papierwaren zou wat motiverender kunnen zijn vormgegeven

እንግሊዝኛ ደች
fun leuk
shops winkel
in in
the de
people of
and en
there is
of van
end met
what wat

EN Admittedly, getting organised isn't what most people consider fun and the variety of boring ring binders out there in stationery shops isn't usually inspirational to this end

NL Maar zo leuk is dat nou niet echt, en ook de optische indruk van de ordners met hefboomsluiting in een winkel voor kantoorbenodigdheden of papierwaren zou wat motiverender kunnen zijn vormgegeven

እንግሊዝኛ ደች
fun leuk
shops winkel
in in
the de
people of
and en
there is
of van
end met
what wat

EN Admittedly, getting organised isn't what most people consider fun and the variety of boring ring binders out there in stationery shops isn't usually inspirational to this end

NL Maar zo leuk is dat nou niet echt, en ook de optische indruk van de ordners met hefboomsluiting in een winkel voor kantoorbenodigdheden of papierwaren zou wat motiverender kunnen zijn vormgegeven

እንግሊዝኛ ደች
fun leuk
shops winkel
in in
the de
people of
and en
there is
of van
end met
what wat

EN Admittedly, getting organised isn't what most people consider fun and the variety of boring ring binders out there in stationery shops isn't usually inspirational to this end

NL Maar zo leuk is dat nou niet echt, en ook de optische indruk van de ordners met hefboomsluiting in een winkel voor kantoorbenodigdheden of papierwaren zou wat motiverender kunnen zijn vormgegeven

እንግሊዝኛ ደች
fun leuk
shops winkel
in in
the de
people of
and en
there is
of van
end met
what wat

EN Website just isn’t clicking with users? Scrolly moly! Our designers can help.

NL Klikt je website niet met de gebruikers? Scroll niet verder! Onze ontwerpers kunnen je helpen.

እንግሊዝኛ ደች
website website
clicking klikt
users gebruikers
designers ontwerpers
can kunnen
help helpen
our onze
just de
with met

EN Got an idea for great guerilla marketing? Concocting a campaign that'll change everything? Your creativity isn't constrained, and neither is our desingers'.

NL Heb je een idee voor geweldige guerilla marketing? Ben je een campagne aan het smeden dat alles zal doen veranderen? Jouw creativiteit is onbeperkt, net als die van onze ontwerpers.

እንግሊዝኛ ደች
idea idee
creativity creativiteit
marketing marketing
campaign campagne
your je
is is
change veranderen
great geweldige
everything alles
for voor
a een
our onze
and heb

EN Starting a podcast isn?t difficult, but there are a number of steps you?ll need to go through in order to get it launched.

NL Het starten van een podcast is niet moeilijk, maar er zijn een aantal stappen die je moet doorlopen om hem te lanceren.

እንግሊዝኛ ደች
starting starten
podcast podcast
difficult moeilijk
to om
steps stappen
number aantal
there er
it hem
need to moet
isn is
a een
but
of van
through doorlopen
are zijn
need je

EN Try to narrow it down to something you can speak about for many episodes (100+) but that isn?t so broad that you won?t appeal to your potential audience.

NL Probeer het te beperken tot iets waar je vele afleveringen (100+) over kunt spreken, maar dat is niet zo breed dat je je potentiële publiek niet zal aanspreken.

እንግሊዝኛ ደች
episodes afleveringen
broad breed
audience publiek
your je
potential potentiële
try probeer
you can kunt
something iets
but

EN Your job isn?t done once you start a podcast. Here are my recommendations to help make your show more appealing and easier to grow:

NL Je werk is niet klaar als je eenmaal een podcast begint. Hier zijn mijn aanbevelingen om je show aantrekkelijker te maken en makkelijker te laten groeien:

እንግሊዝኛ ደች
podcast podcast
recommendations aanbevelingen
show show
easier makkelijker
your je
grow groeien
my mijn
job werk
start begint
here hier
to om
isn is
and en
done klaar
a eenmaal
more te

EN Open work isn't just a philosophy, it's a practice. Take a deep dive into our original research and thinking around teamwork.

NL Open werk is niet zomaar een filosofie, het is een praktijk. Bekijk ons initiële onderzoek en onze ideeën over teamwork.

እንግሊዝኛ ደች
work werk
philosophy filosofie
practice praktijk
research onderzoek
thinking ideeën
open open
just niet
around over
a een
its is
and en
our onze

EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process. 

NL DevOps wordt niet gekocht, maar gebouwd. Met sjablonen in Open DevOps en onze resources zijn best practices eenvoudig te implementeren in je ontwikkelproces.

እንግሊዝኛ ደች
devops devops
bought gekocht
built gebouwd
templates sjablonen
resources resources
best best
practices practices
easy eenvoudig
your je
in in
open open
implement implementeren
just niet
and en
with met
to maar

EN Innovation isn’t easy – unless you shake up brainstorming sessions to dig out the best ideas from your team. Trello helps you master disruptive and distributed sessions and work together to find your next big idea.

NL Innovatie is niet makkelijk, tenzij je de brainstormsessies radicaal wijzigt om de beste ideeën van je team naar boven te halen. Trello helpt je om disruptieve en verspreide sessies aan te sturen en samen te werken om je volgende grote idee te bedenken.

እንግሊዝኛ ደች
innovation innovatie
easy makkelijk
unless tenzij
brainstorming sessions brainstormsessies
trello trello
helps helpt
sessions sessies
work werken
you je
the de
ideas ideeën
out te
and en
team team
next volgende
big grote
idea idee
to om
your niet
best beste
from van

EN Buying and using software isn’t just a rational process – there’s an emotional element to it as well.

NL Het kopen en gebruiken van software is niet alleen een rationeel proces, er zit ook een emotioneel element aan.

እንግሊዝኛ ደች
buying kopen
emotional emotioneel
element element
and en
using gebruiken
software software
process proces
just alleen
a een
to ook

EN Implementing a new ERP solution isn’t just about cost

NL Het implementeren van een nieuwe ERP-oplossing gaat niet alleen over kosten

እንግሊዝኛ ደች
implementing implementeren
erp erp
solution oplossing
cost kosten
about over
a een
just alleen

EN Backlinks shows you everyone who is linking to your competition and isn’t linking to you. You can easily find new opportunities that will help you boost your rankings.

NL Backlinks laat je iedereen zien die naar je concurrentie maar niet naar jou linkt. Je kunt eenvoudig nieuwe kansen ontdekken waarmee je je rankings kunt verbeteren.

እንግሊዝኛ ደች
backlinks backlinks
competition concurrentie
new nieuwe
find ontdekken
rankings rankings
easily eenvoudig
your je
opportunities kansen
everyone iedereen
you can kunt

EN At Ahrefs, you’ll be part of an exciting, fast-moving environment with a flat hierarchy. Our motto isn’t “first do it, then do it right, then do it better” just for show ;)

NL Bij Ahrefs word je deel van een enerverende, snel bewegende omgeving met een platte hiërarchie. Ons motto is niet voor niets "Eerst doen, dan goed doen, dan beter doen" ;)

እንግሊዝኛ ደች
environment omgeving
flat platte
hierarchy hiërarchie
motto motto
fast snel
with bij
better beter
be word
first eerst
our ons
just goed
part deel

EN Google isn’t the only search engine around. By processing large amounts of clickstream data, we can estimate keyword volumes for places like YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.

NL Google is niet de enige zoekmachine die er is. Door grote aantallen clickstreamdata te verwerken kunnen we geschatte zoekvolumes geven voor YouTube, Amazon, Bing, Baidu etc.

እንግሊዝኛ ደች
processing verwerken
large grote
youtube youtube
amazon amazon
etc etc
we we
baidu baidu
google google
around te
bing bing
the de
can kunnen
for voor
by door
search engine zoekmachine

EN If your trial isn’t canceled within 7 days, we’ll automatically bill you for a regular monthly subscription

NL Als je je proefperiode niet binnen 7 dagen annuleert brengen we je een gewoon maandelijks abonnement in rekening

እንግሊዝኛ ደች
trial proefperiode
days dagen
monthly maandelijks
your je
subscription abonnement
bill rekening
if als
within binnen

EN Once you learn what’s working and what isn’t, have a look at our advice and suggestions on how to fix each issue. It’s all in the report.

NL Zodra je ontdekt wat werkt en wat niet, kijk eens naar onze adviezen en suggesties hoe je elk probleem oplost. Het staat allemaal in de rapportage.

እንግሊዝኛ ደች
working werkt
advice adviezen
suggestions suggesties
report rapportage
the de
in in
a eens
learn en
what wat

EN Okay, okay—this one isn't strictly true. Plenty of SEO software can build links on autopilot. The catch is that these links are low-quality and won't help you rank higher.

NL Oké, oké—dit is niet helemaal waar. Voldoende SEO-software die links op de automatische piloot bouwt. Het probleem is dat je hiermee links van lage kwaliteit krijgt en je niet hoger gaat ranken.

EN If your backup isn't in the default folder (it should be so long as you haven't moved it!), you'll need to add by clicking the + button or the "Click here to learn more". That'll guide you through the process.

NL Als uw back-up niet in de standaardmap staat (deze moet zo lang zijn als u deze niet hebt verplaatst!), Moet u toevoegen door op de knop + of de knop 'Klik hier voor meer informatie' te klikken. Dat zal je door het proces leiden.

እንግሊዝኛ ደች
backup back-up
moved verplaatst
learn informatie
your je
in in
or of
click klik
the de
long lang
add toevoegen
button knop
be zal
guide leiden
clicking klikken
should moet
here hier
by door
more meer
process proces

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ