ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "months became" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

months aan al alle alleen als andere beëindiging bij blijven dagen dan dat data datum de deze die doen door drie dus een een nieuwe eerste en gebruiken gebruikt gedurende geen gegevens geweldig goed hadden heb hebben hebt heeft het hoe in is jaar jaarlijkse jaren je kunt jouw kan krijgen kun kun je kunnen kunt maand maanden maar maken meer mensen met moet moeten na naar nadat niet nieuwe nog nooit nu of onder ook over per per maand periode snel steeds te team tijd tijdens tot twee uur van de van een veel verschillende vijf vinden voor voor de waar wanneer was wat werd worden wordt zal zijn zou één
became aan als andere bij dan dat de deze die dit door een eerste en geworden haar het hij hoe hun in in de is jaar jaren maar meer met na naar niet nog of om onze ook op de over te tijd toen tot uit van van de van een voor waar was wat we werd werden worden wordt ze zijn zo zoals

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal

NL "OMG! Heel erg bedankt! Ik had al mijn foto's van mijn zoon voor de laatste 4 maanden en nu hij nog maar 10 maanden is, is 4 maanden een groot probleem

እንግሊዝኛ ደች
son zoon
last laatste
months maanden
big groot
the de
and en
i ik
is is
now nu
had had
my mijn
for voor
all heel
much erg
of van
you nog

EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal

NL "OMG! Heel erg bedankt! Ik had al mijn foto's van mijn zoon voor de laatste 4 maanden en nu hij nog maar 10 maanden is, is 4 maanden een groot probleem

እንግሊዝኛ ደች
son zoon
last laatste
months maanden
big groot
the de
and en
i ik
is is
now nu
had had
my mijn
for voor
all heel
much erg
of van
you nog

EN As the buildings in the city became higher, it became necessary in 1983 to increase the height of the tower.

NL Door de steeds hogere bebouwing in de stad was het in 1983 noodzakelijk om de toren te verhogen.

እንግሊዝኛ ደች
became was
necessary noodzakelijk
tower toren
in in
the de
city stad
to om
increase verhogen
higher hogere
of door
it het

EN The attack was successfully mitigated by our DDoS Mitigation Service, but became so powerful at a certain point that some of the Belnet network's uplinks became saturated.

NL De aanval kon succesvol worden afgeweerd door onze DDoS Mitigation Service, maar werd op een bepaald moment zo krachtig dat sommige uplinks van het Belnet-netwerk verzadigd raakten.

እንግሊዝኛ ደች
attack aanval
successfully succesvol
ddos ddos
service service
powerful krachtig
belnet belnet
networks netwerk
point moment
the de
was werd
our onze
that dat
by door
a een
but
certain op
of van

EN As the buildings in the city became higher, it became necessary in 1983 to increase the height of the tower.

NL Door de steeds hogere bebouwing in de stad was het in 1983 noodzakelijk om de toren te verhogen.

እንግሊዝኛ ደች
became was
necessary noodzakelijk
tower toren
in in
the de
city stad
to om
increase verhogen
higher hogere
of door
it het

EN My 3 months became 6, and then when given the opportunity to invest in the business and stay for a few years I took it

NL Mijn 3 maanden werden 6, en toen ik de kans kreeg om in het bedrijf te investeren en een paar jaar te blijven, nam ik het

እንግሊዝኛ ደች
became werden
opportunity kans
months maanden
in in
business bedrijf
i ik
the de
to om
my mijn
when toen
invest investeren
stay blijven
years jaar
and en

EN Villages and towns, which until then had remained undamaged, suddenly became the theatre of war, and were destroyed in those last months of the war after all

NL Dorpen en steden die tot dan toe ongeschonden waren gebleven, vormden opeens het strijdtoneel en werden in de laatste oorlogsmaanden alsnog verwoest

እንግሊዝኛ ደች
remained gebleven
in in
the de
villages dorpen
last laatste
and en
towns steden
were waren
became werden

EN My 3 months became 6, and then when given the opportunity to invest in the business and stay for a few years I took it

NL Mijn 3 maanden werden 6, en toen ik de kans kreeg om in het bedrijf te investeren en een paar jaar te blijven, nam ik het

እንግሊዝኛ ደች
became werden
opportunity kans
months maanden
in in
business bedrijf
i ik
the de
to om
my mijn
when toen
invest investeren
stay blijven
years jaar
and en

EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.

NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.

እንግሊዝኛ ደች
choose kiezen
website site
or of
prices prijzen
on op
payment betaling
the de
month maand
periods jaar
our onze
for voor
different verschillende
are zijn
you can kunt

EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.

NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.

እንግሊዝኛ ደች
months maanden
automatically automatisch
is is
the de
are wordt
after na
another van

EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.

NL Als een Free-site 3 maanden inactief is, schorten we de site op. Als de site na 6 maanden inactief blijft, verwijderen we de site.

እንግሊዝኛ ደች
free free
site site
delete verwijderen
is is
the de
we we
remains blijft
months maanden
if als
a een
after na

EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically only then you are no longer insured for your health insurance

NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering

እንግሊዝኛ ደች
automatically automatisch
insured verzekerd
your je
months maanden
will zul
netherlands nederland
after na
only alleen
for voor
longer langer
you are blijf
this dit

EN In the months of July and August of 2019, the weapons on the ceiling of the Theatrum Anatomicum of the Waag are being renovated. Because of this the room is out of use during these months. Also the rest of the interior of the building is redecorated.

NL In de maanden juli en augustus van 2019 worden de wapens op het plafond van de koepelzaal Theatrum Anatomicum gerenoveerd. Hierdoor is de zaal in deze maanden buiten gebruik. Ook in de rest van het gebouw vindt in deze periode schilderwerk plaats.

እንግሊዝኛ ደች
weapons wapens
ceiling plafond
renovated gerenoveerd
rest rest
building gebouw
because of this hierdoor
in in
months maanden
july juli
august augustus
is is
use gebruik
the de
on op
are worden
and en
of buiten
this deze

EN - Is exempt from having to prove the existence of the non-conformity of the Product for six months after delivery. This period will be extended to 24 months from 18 March 2016, except in the case of second-hand goods.

NL - vrijstelling voor het melden van het bewijs van het conformiteitsgebrek van het goed gedurende de zes maanden na de levering van het goed. Deze periode is verlengd tot vierentwintig maanden vanaf 18 maart 2016, behalve voor tweedehands goederen.

እንግሊዝኛ ደች
prove bewijs
delivery levering
extended verlengd
march maart
except behalve
is is
months maanden
period periode
the de
after na
to vanaf
six zes
goods goederen
for gedurende
this deze

EN You will be able to redeem them when checking out at the end of your second stay. If you decide not to use them on check-out, they will remain valid for three months. The second stay must take place within three months after your first stay as a member.

NL U kunt deze verzilveren bij het uitchecken van uw tweede verblijf. Als u besluit ze niet te gebruiken bij uitchecken, blijven ze gedurende drie maanden geldig. Het tweede verblijf dient plaats te vinden binnen 3 maanden na uw eerste verblijf als lid.

እንግሊዝኛ ደች
decide besluit
valid geldig
place plaats
member lid
use gebruiken
months maanden
after na
for gedurende
your uw
within binnen
the eerste
not niet
three drie
you u
to deze
stay blijven
they ze
will kunt

EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically, so you are no longer insured for your health insurance. 

NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering. 

እንግሊዝኛ ደች
automatically automatisch
insured verzekerd
your je
months maanden
will zul
netherlands nederland
after na
for voor
longer langer
you are blijf
this dit

EN Within 1 week Within 1 month Within 3 months Within 6 months Within 1 year Not sure Starting date

NL Binnen 1 week Binnen 1 maand Binnen 3 maanden Binnen 6 maanden Binnen 1 jaar Weet ik niet Startdatum

እንግሊዝኛ ደች
within binnen
not niet
week week
year jaar
month maand
months maanden

EN In France, you pay just ?1.70 the months you use your badge and ?0 the other months.

NL In Frankrijk betaalt u slechts ? 1,70 per maand waarin u uw badge gebruikt, en ? 0 in de andere maanden.

እንግሊዝኛ ደች
france frankrijk
pay betaalt
badge badge
in in
months maanden
the de
other andere
use gebruikt
and en
you u

EN Hot pepper seeds are usually germinated indoors during the winter months, then transplanted to pots/beds outside to soak up the sun and warmth of the spring and summer months.

NL Zaden van hete pepers kun je binnen kiemen in de wintermaanden. Vervolgens kun je ze buiten in potten/bloembedden zetten, zodat ze kunnen genieten van de zon en warmte in de lente en de zomer.

እንግሊዝኛ ደች
seeds zaden
sun zon
warmth warmte
to zodat
the de
months kunnen
indoors binnen
spring lente
summer zomer
and en
then vervolgens
of buiten

EN You don't have to wait months upon months to smoke your home-grown weed. You can manipulate the growing cycle to ensure your buds are ripe and ready in a matter of weeks.

NL Je hoeft geen maanden te wachten voordat je je gekweekte wiet kunt roken. Manipuleer de groeicyclus en haal binnen enkele weken rijpe toppen binnen.

እንግሊዝኛ ደች
weed wiet
buds toppen
weeks weken
your je
the de
months maanden
upon te
wait wachten
smoke roken
can hoeft
and en
you can kunt
a voordat
in binnen
of enkele

EN The winter months are much rainier than the summer months in Alanya

NL De wintermaanden zijn veel regenachtiger dan de zomermaanden in Alanya

እንግሊዝኛ ደች
in in
the de
much veel
are zijn

EN Is it possible to learn all this is 3 months (Full Time) or 6 months (Part Time)?

NL Is het mogelijk om dit allemaal te leren in 3 maanden (Parttime) of 6 maanden (Fulltime)?

እንግሊዝኛ ደች
possible mogelijk
is is
months maanden
or of
to om
learn leren
this dit
all te

EN Keep in mind that we usually offer Full-Time programs every 3 months and Part-Time programs every 6 months (Fall and Spring intakes) but this may change from one campus to another

NL Houd er rekening mee dat we normaal gesproken het Fulltime programma elke 3 maanden aanbieden en het Parttime programma elke 6 maanden (start in herfst en lente), maar dit kan per campus verschillen.

እንግሊዝኛ ደች
programs programma
campus campus
another verschillen
in in
months maanden
spring lente
we we
and en
every elke
but
usually normaal
fall herfst
keep houd
this dit

EN 1 month 3 months 6 months 1 year 2 years

NL 1 maand 3 maanden 6 maanden 1 jaar 2 jaar

እንግሊዝኛ ደች
month maand
months maanden
year jaar

EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.

NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.

እንግሊዝኛ ደች
choose kiezen
website site
or of
prices prijzen
on op
payment betaling
the de
month maand
periods jaar
our onze
for voor
different verschillende
are zijn
you can kunt

EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.

NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.

እንግሊዝኛ ደች
months maanden
automatically automatisch
is is
the de
are wordt
after na
another van

EN If the contract is not terminated and/or the LINK 240 is not returned within the first 3 months of the validity of the contract, the contract shall remain in force in accordance with the applicable terms and conditions for 36 months.

NL Wanneer het contract niet wordt beëindigd en de LINK 240 niet wordt geretour­neerd voor het einde van de derde maand, wordt het contract voor de resterende 36 maanden voortgezet onder dezelfde voorwaarden en condities.

እንግሊዝኛ ደች
contract contract
terminated beëindigd
months maanden
the de
link link
the first derde
is wordt
for voor
and en
of van

EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.

NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.

እንግሊዝኛ ደች
choose kiezen
website site
or of
prices prijzen
on op
payment betaling
the de
month maand
periods jaar
our onze
for voor
different verschillende
are zijn
you can kunt

EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.

NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.

እንግሊዝኛ ደች
months maanden
automatically automatisch
is is
the de
are wordt
after na
another van

EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.

NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.

እንግሊዝኛ ደች
choose kiezen
website site
or of
prices prijzen
on op
payment betaling
the de
month maand
periods jaar
our onze
for voor
different verschillende
are zijn
you can kunt

EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.

NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.

እንግሊዝኛ ደች
months maanden
automatically automatisch
is is
the de
are wordt
after na
another van

EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.

NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.

እንግሊዝኛ ደች
choose kiezen
website site
or of
prices prijzen
on op
payment betaling
the de
month maand
periods jaar
our onze
for voor
different verschillende
are zijn
you can kunt

EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.

NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.

እንግሊዝኛ ደች
months maanden
automatically automatisch
is is
the de
are wordt
after na
another van

EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.

NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.

እንግሊዝኛ ደች
choose kiezen
website site
or of
prices prijzen
on op
payment betaling
the de
month maand
periods jaar
our onze
for voor
different verschillende
are zijn
you can kunt

EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.

NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.

እንግሊዝኛ ደች
months maanden
automatically automatisch
is is
the de
are wordt
after na
another van

EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.

NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.

እንግሊዝኛ ደች
choose kiezen
website site
or of
prices prijzen
on op
payment betaling
the de
month maand
periods jaar
our onze
for voor
different verschillende
are zijn
you can kunt

EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.

NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.

እንግሊዝኛ ደች
months maanden
automatically automatisch
is is
the de
are wordt
after na
another van

EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.

NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.

እንግሊዝኛ ደች
choose kiezen
website site
or of
prices prijzen
on op
payment betaling
the de
month maand
periods jaar
our onze
for voor
different verschillende
are zijn
you can kunt

EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.

NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.

እንግሊዝኛ ደች
months maanden
automatically automatisch
is is
the de
are wordt
after na
another van

EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.

NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.

እንግሊዝኛ ደች
choose kiezen
website site
or of
prices prijzen
on op
payment betaling
the de
month maand
periods jaar
our onze
for voor
different verschillende
are zijn
you can kunt

EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.

NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.

እንግሊዝኛ ደች
months maanden
automatically automatisch
is is
the de
are wordt
after na
another van

EN 12 months / annual payment 12 months / monthly payment Free trial

NL 12 maanden / jaarlijkse betaling 12 maanden / maandelijkse betaling Testversie

እንግሊዝኛ ደች
payment betaling
months maanden
annual jaarlijkse
monthly maandelijkse

EN - Is exempt from having to prove the existence of the non-conformity of the Product for six months after delivery. This period will be extended to 24 months from 18 March 2016, except in the case of second-hand goods.

NL - vrijstelling voor het melden van het bewijs van het conformiteitsgebrek van het goed gedurende de zes maanden na de levering van het goed. Deze periode is verlengd tot vierentwintig maanden vanaf 18 maart 2016, behalve voor tweedehands goederen.

እንግሊዝኛ ደች
prove bewijs
delivery levering
extended verlengd
march maart
except behalve
is is
months maanden
period periode
the de
after na
to vanaf
six zes
goods goederen
for gedurende
this deze

EN General rule: Upon reseller/partner/customer request, licenses/subscriptions can be sold for terms of more than 12 months, but should not exceed 24 months.

NL Algemene regel: op verzoek van reseller/partner/klant kunnen licenties/abonnementen van langer dan 12 maanden, maar niet langer dan 24 maanden, worden verkocht.

እንግሊዝኛ ደች
general algemene
rule regel
partner partner
customer klant
request verzoek
licenses licenties
subscriptions abonnementen
sold verkocht
months maanden
than dan
can kunnen
be worden
upon van
but

EN New purchases: Can be sold for any length of time between 12 and 24 months. (i.e. 13, 14, 15 … 23 months).

NL Nieuwe aankopen: kunnen worden verkocht voor een periode van tussen de 12 en 24 maanden. (Bijvoorbeeld 13, 14, 15 ... 23 maanden.)

እንግሊዝኛ ደች
purchases aankopen
sold verkocht
new nieuwe
and en
time periode
months maanden
can kunnen
for voor
between tussen
be worden

EN Renewals: Can only be sold for subscription terms of less than 12 months if their end date is co-termed to match a core1 product license that is being purchased or renewed for at least 12 months, on the same order.

NL Verlengingen: kunnen alleen worden verkocht voor abonnementen korter dan 12 maanden wanneer hun einddatum wordt samengevoegd met een kern1productlicentie die in dezelfde bestelling wordt aangeschaft of voor minstens 12 maanden wordt verlengd.

እንግሊዝኛ ደች
renewals verlengingen
sold verkocht
subscription abonnementen
purchased aangeschaft
order bestelling
or of
months maanden
their hun
only alleen
for voor
be worden
end met

EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.

NL Als een Free-site 3 maanden inactief is, schorten we de site op. Als de site na 6 maanden inactief blijft, verwijderen we de site.

እንግሊዝኛ ደች
free free
site site
delete verwijderen
is is
the de
we we
remains blijft
months maanden
if als
a een
after na

EN * Price for the first 3 months; for the following months, normal price will apply.

NL * Prijs eerste 3 maanden, daaropvolgende maanden normale prijs.

እንግሊዝኛ ደች
price prijs
normal normale
following daaropvolgende
months maanden
the eerste

EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically only then you are no longer insured for your health insurance

NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering

እንግሊዝኛ ደች
automatically automatisch
insured verzekerd
your je
months maanden
will zul
netherlands nederland
after na
only alleen
for voor
longer langer
you are blijf
this dit

EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.

NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.

እንግሊዝኛ ደች
accounts accounts
months maanden
or of
termination beëindiging
free gratis
form formulier
for gedurende
not niet
are zijn
may is
the elk

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ