ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "meta title tag" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

meta meta
title aan alle app bij bij de bijvoorbeeld dan dat de deze die dit door door de dus een eerste elke en gebruiken gebruikt geen hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de informatie is je jouw kan kopen kunnen locatie maar maken meer met moet moeten na naam naar niet of om om te omdat onder onze ook op op de over pagina site tags te titel titels title toe tot u uit url uw van van de verschillende voor voor de waar wanneer wat we website welke weten worden ze zelfs zich zijn zoals zodat zou
tag aan alle als bij dan dat de deze die dmarc door door de dus een elke en gebruikt gegevens hebben hebt het het is hoe hun in in de informatie label maar met naar naar de om om te omdat ons ook op op de over samen tag tags te toe tot uit van van de via voor voor de waar wanneer wat welke wij zien zijn zoals zodat zonder

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN The meta description is shown just below the meta title in the search engines. It is a paragraph that describes the content of the page. Just as with the meta title, you should include your focus keywords and attract visitors to click on it.

NL De metabeschrijving wordt net onder de metatitel in de zoekmachines getoond. Het is een paragraaf die de inhoud van de pagina beschrijft. Net als bij de metatitel moet u uw focus trefwoorden opnemen en bezoekers aantrekken om erop te klikken.

እንግሊዝኛ ደች
paragraph paragraaf
describes beschrijft
focus focus
attract aantrekken
visitors bezoekers
is is
content inhoud
keywords trefwoorden
should moet
click klikken
the de
below een
page pagina
in in
search engines zoekmachines
with bij
as als
you u
and en

EN The meta description is shown just below the meta title in the search engines. It is a paragraph that describes the content of the page. Just as with the meta title, you should include your focus keywords and attract visitors to click on it.

NL De metabeschrijving wordt net onder de metatitel in de zoekmachines getoond. Het is een paragraaf die de inhoud van de pagina beschrijft. Net als bij de metatitel moet u uw focus trefwoorden opnemen en bezoekers aantrekken om erop te klikken.

እንግሊዝኛ ደች
paragraph paragraaf
describes beschrijft
focus focus
attract aantrekken
visitors bezoekers
is is
content inhoud
keywords trefwoorden
should moet
click klikken
the de
below een
page pagina
in in
search engines zoekmachines
with bij
as als
you u
and en

EN Find out if you’ve got a meta title tag on your page. There should always be a meta title.

NL Zoek uit of je een metatitel op je pagina hebt staan. Er moet altijd een metatitel zijn.

እንግሊዝኛ ደች
find zoek
page pagina
always altijd
your je
should moet
there er
a een
be staan

EN Find out if you’ve got a meta title tag on your page. There should always be a meta title.

NL Zoek uit of je een metatitel op je pagina hebt staan. Er moet altijd een metatitel zijn.

እንግሊዝኛ ደች
find zoek
page pagina
always altijd
your je
should moet
there er
a een
be staan

EN A title tag or meta title tag is an HTML element that defines the content of a web page

NL Een title-tag of meta title-tag is een HTML-element dat de inhoud van een webpagina bepaalt

እንግሊዝኛ ደች
title title
tag tag
or of
meta meta
html html
element element
content inhoud
is is
the de
that dat
a een
of van

EN There are many types of meta tags, apart from the title, such as meta descriptions, robots, canonicals, social meta tags, etc. These appear framed inside a code, which looks like this:

NL Er zijn vele soorten metatags, naast de titel, zoals metabeschrijvingen, robots, canonicals, sociale metatags, enz. Deze verschijnen binnen een code, die er als volgt uitziet:

እንግሊዝኛ ደች
title titel
robots robots
social sociale
etc enz
appear verschijnen
code code
the de
types soorten
there er
looks uitziet
a een
are zijn
this deze

EN See if your meta tags are well-optimized; make sure every page has a meta title and a meta description, and that they have an appropriate length for SEO, contain enough keywords and are all unique

NL Kijk of uw metatags goed geoptimaliseerd zijn; zorg ervoor dat elke pagina een metatitel en een metabeschrijving heeft, en dat ze een passende lengte hebben voor SEO, voldoende trefwoorden bevatten en allemaal uniek zijn

እንግሊዝኛ ደች
page pagina
length lengte
keywords trefwoorden
optimized geoptimaliseerd
seo seo
every elke
contain bevatten
are zijn
a uniek
and en
they ze
well goed
have hebben
sure dat

EN There are many types of meta tags, apart from the title, such as meta descriptions, robots, canonicals, social meta tags, etc. These appear framed inside a code, which looks like this:

NL Er zijn vele soorten metatags, naast de titel, zoals metabeschrijvingen, robots, canonicals, sociale metatags, enz. Deze verschijnen binnen een code, die er als volgt uitziet:

እንግሊዝኛ ደች
title titel
robots robots
social sociale
etc enz
appear verschijnen
code code
the de
types soorten
there er
looks uitziet
a een
are zijn
this deze

EN See if your meta tags are well-optimized; make sure every page has a meta title and a meta description, and that they have an appropriate length for SEO, contain enough keywords and are all unique

NL Kijk of uw metatags goed geoptimaliseerd zijn; zorg ervoor dat elke pagina een metatitel en een metabeschrijving heeft, en dat ze een passende lengte hebben voor SEO, voldoende trefwoorden bevatten en allemaal uniek zijn

እንግሊዝኛ ደች
page pagina
length lengte
keywords trefwoorden
optimized geoptimaliseerd
seo seo
every elke
contain bevatten
are zijn
a uniek
and en
they ze
well goed
have hebben
sure dat

EN There are many types of meta tags, apart from the title, such as meta descriptions, robots, canonicals, social meta tags, etc. These appear framed inside a code.

NL Er zijn vele soorten metatags, naast de titel, zoals meta descriptions, robots, canonicals, sociale metatags, enz. Deze verschijnen ingekaderd in een code.

እንግሊዝኛ ደች
meta meta
robots robots
social sociale
etc enz
appear verschijnen
code code
the de
types soorten
title titel
inside in
there er
as zoals
a een
are zijn

EN This edition tool offers the possibility to edit the page title and all the meta information used by search engine to rank  your website pages like page title, meta description, social information?

NL Deze editietool biedt de mogelijkheid om de paginatitel en alle meta-informatie te bewerken die door de zoekmachine wordt gebruikt om uw websitepagina's te rangschikken, zoals paginatitel, metabeschrijving, sociale informatie...

እንግሊዝኛ ደች
offers biedt
possibility mogelijkheid
meta meta
information informatie
social sociale
to om
edit bewerken
the de
this deze
and en
by door
search engine zoekmachine
used gebruikt
like zoals

EN This edition tool offers the possibility to edit the page title and all the meta information used by search engine to rank  your website pages like page title, meta description, social information?

NL Deze editietool biedt de mogelijkheid om de paginatitel en alle meta-informatie te bewerken die door de zoekmachine wordt gebruikt om uw websitepagina's te rangschikken, zoals paginatitel, metabeschrijving, sociale informatie...

እንግሊዝኛ ደች
offers biedt
possibility mogelijkheid
meta meta
information informatie
social sociale
to om
edit bewerken
the de
this deze
and en
by door
search engine zoekmachine
used gebruikt
like zoals

EN When using the meta robots tag, you have to make sure that the guidelines given in the current page have congruence with the meta robots tag specified in the linked pages

NL Wanneer u de meta robots tag gebruikt, moet u ervoor zorgen dat de richtlijnen die in de huidige pagina worden gegeven, overeenkomen met de meta robots tag die in de gelinkte pagina's is gespecificeerd

እንግሊዝኛ ደች
meta meta
robots robots
tag tag
guidelines richtlijnen
specified gespecificeerd
in in
the de
current huidige
page pagina
given gegeven
with met
you u
sure dat
when wanneer
have to moet

EN When using the meta robots tag, you have to make sure that the guidelines given in the current page have congruence with the meta robots tag specified in the linked pages

NL Wanneer u de meta robots tag gebruikt, moet u ervoor zorgen dat de richtlijnen die in de huidige pagina worden gegeven, overeenkomen met de meta robots tag die in de gelinkte pagina's is gespecificeerd

እንግሊዝኛ ደች
meta meta
robots robots
tag tag
guidelines richtlijnen
specified gespecificeerd
in in
the de
current huidige
page pagina
given gegeven
with met
you u
sure dat
when wanneer
have to moet

EN The Meta Title Tag, also known as SEO Title, has a direct impact on search results. It tells search engines?

NL In augustus 2018 begonnen we te horen over Google's E-A-T, en sindsdien is het een constant thema in de...

እንግሊዝኛ ደች
title in
the de
on over
it en
a een
has is

EN The Meta Title Tag, also known as SEO Title, has a direct impact on search results. It tells search engines what the page is about and which are the keywords they should be focusing on.

NL De Meta Title Tag, ook wel SEO Title genoemd, heeft een directe invloed op de zoekresultaten. Het vertelt zoekmachines waar de pagina over gaat en op welke trefwoorden ze zich moeten richten.

እንግሊዝኛ ደች
meta meta
title title
tag tag
seo seo
impact invloed
tells vertelt
direct directe
page pagina
keywords trefwoorden
the de
focusing richten
on op
about over
be gaat
search results zoekresultaten
a een
search engines zoekmachines
and en
they ze
should moeten
what wel

EN The Meta Title Tag, also known as SEO Title, has a direct impact on search results. It tells search engines?

NL SEO zonder inhoud is niets. Daarom gebruiken we direct de term SEO content. De informatie die door een website wordt aangeboden...

እንግሊዝኛ ደች
seo seo
direct direct
results informatie
the de
a een
has is
on door

EN The Meta Title Tag, also known as SEO Title, has a direct impact on search results. It tells search engines what the page is about and which are the keywords they should be focusing on.

NL De Meta Title Tag, ook wel SEO Title genoemd, heeft een directe invloed op de zoekresultaten. Het vertelt zoekmachines waar de pagina over gaat en op welke trefwoorden ze zich moeten richten.

እንግሊዝኛ ደች
meta meta
title title
tag tag
seo seo
impact invloed
tells vertelt
direct directe
page pagina
keywords trefwoorden
the de
focusing richten
on op
about over
be gaat
search results zoekresultaten
a een
search engines zoekmachines
and en
they ze
should moeten
what wel

EN At Meta Connect 2022, Meta's CEO Mark Zuckerberg revealed the Meta Quest Pro.

NL Op Meta Connect 2022 onthulde Meta's CEO Mark Zuckerberg de Meta Quest Pro.

እንግሊዝኛ ደች
meta meta
connect connect
ceo ceo
mark mark
zuckerberg zuckerberg
the de
pro pro

EN As with meta title, there should always be a meta description

NL Net als bij de metatitel moet er altijd een metabeschrijving zijn

እንግሊዝኛ ደች
always altijd
description de
with bij
as als
should moet
there er
a een
be zijn

EN Metadata: title, meta description, meta robots, Open Graph / Twitter cards for social networks.

NL Metadata: titel, meta omschrijving, meta robots, Open Graph / Twitter cards voor social media.

እንግሊዝኛ ደች
metadata metadata
meta meta
description omschrijving
robots robots
twitter twitter
social social
networks media
title titel
open open
for voor

EN A good meta-title and a good meta-description can improve the Click Through Rate (CTR) of your website.

NL Een goede meta-titel en een goede meta-beschrijving kunnen de Click Through Rate (CTR) van uw website verbeteren.

እንግሊዝኛ ደች
can kunnen
website website
click click
rate rate
good goede
improve verbeteren
through through
the de
a een
and en
of van

EN The meta title and meta description are like a showcase of your website located on the SERP that invites searchers to click on and visit the page

NL De metatitel en metabeschrijving zijn als een showcase van uw website op de SERP die zoekers uitnodigt om op de pagina te klikken en deze te bezoeken

እንግሊዝኛ ደች
serp serp
searchers zoekers
visit bezoeken
website website
on op
page pagina
to om
click klikken
the de
and en
a een
are zijn
that die

EN In other words, if you write an attractive meta title and meta description, you’ll increase the chance of improving your CTR.

NL Met andere woorden, als u een aantrekkelijke metatitel en metabeschrijving schrijft, vergroot u de kans om uw CTR te verbeteren.

እንግሊዝኛ ደች
attractive aantrekkelijke
chance kans
other andere
the de
words woorden
if als
increase vergroot
improving verbeteren

EN The meta description text appears below the meta title in search engine results.

NL De tekst van de metabeschrijving wordt onder de metatitel weergegeven in de zoekresultaten.

እንግሊዝኛ ደች
appears weergegeven
in in
the de
text tekst
results zoekresultaten

EN As with meta title, there should always be a meta description

NL Net als bij de metatitel moet er altijd een metabeschrijving zijn

እንግሊዝኛ ደች
always altijd
description de
with bij
as als
should moet
there er
a een
be zijn

EN A good meta-title and a good meta-description can improve the Click Through Rate (CTR) of your website.

NL Een goede meta-titel en een goede meta-beschrijving kunnen de Click Through Rate (CTR) van uw website verbeteren.

እንግሊዝኛ ደች
can kunnen
website website
click click
rate rate
good goede
improve verbeteren
through through
the de
a een
and en
of van

EN The meta title and meta description are like a showcase of your website located on the SERP that invites searchers to click on and visit the page

NL De meta-titel en meta-beschrijving zijn als het ware een showcase van uw website op de SERP die zoekers uitnodigt om de pagina aan te klikken en te bezoeken

እንግሊዝኛ ደች
meta meta
title titel
serp serp
searchers zoekers
visit bezoeken
website website
on op
page pagina
to om
click klikken
the de
and en
a een
are zijn
that die

EN In other words, if you write an attractive meta title and meta description, you’ll increase the chance of improving your CTR.

NL Met andere woorden, als u een aantrekkelijke metatitel en metabeschrijving schrijft, vergroot u de kans om uw CTR te verbeteren.

እንግሊዝኛ ደች
attractive aantrekkelijke
chance kans
other andere
the de
words woorden
if als
increase vergroot
improving verbeteren

EN The meta description is a meta tag that you locate within the HTML code

NL De metabeschrijving is een metatag die u in de HTML-code vindt

እንግሊዝኛ ደች
html html
code code
is is
the de
a een
that die
you u

EN The meta description is a meta tag that you locate within the HTML code

NL De metabeschrijving is een metatag die u in de HTML-code vindt

እንግሊዝኛ ደች
html html
code code
is is
the de
a een
that die
you u

EN Why are title tags important | How to write meta title tags for SEO

NL Waarom zijn title tags belangrijk | Hoe schrijf je meta title tags voor SEO?

እንግሊዝኛ ደች
tags tags
important belangrijk
meta meta
seo seo
why waarom
are zijn
for voor
to schrijf
how hoe

EN Your meta title doesn?t have to be the same as the H1 (the main title of the page)

NL Uw metatitel hoeft niet dezelfde te zijn als de H1 (de hoofdtitel van de pagina)

እንግሊዝኛ ደች
have to hoeft
the de
as als
page pagina
same dezelfde
of van

EN For example, if you have a product page with the title ?White denim shorts,? you could create a meta title like ?Buy women?s white denim shorts ? BESTSELLER? or even ?Buy women?s white jeans shorts ? 10% off!? if they are on sale.

NL Als je bijvoorbeeld een productpagina hebt met de titel "Witte denimshort", dan kun je een metatitel maken zoals "Koop een witte denimshort voor vrouwen - BESTSELLER" of zelfs "Koop een witte jeans voor vrouwen - 10% korting" als ze te koop zijn.

እንግሊዝኛ ደች
women vrouwen
or of
buy koop
jeans jeans
the de
title titel
create maken
with met
like zoals
even zelfs
for voor
if als
they ze
are zijn

EN Don?t forget the meta title and description Create titles and descriptions for each language that make the local user click through to your page. Make sure you fulfil your promise in the title and description on your landing page.

NL Vergeet de metatitel en beschrijving niet Zorg voor elke taal voor titels en beschrijvingen die de lokale gebruiker doen doorklikken naar jouw pagina. Zorg ervoor dat je waarmaakt wat je belooft in de titel en beschrijving van je hoofdpagina.

እንግሊዝኛ ደች
forget vergeet
user gebruiker
titles titels
descriptions beschrijvingen
your je
page pagina
in in
local lokale
the de
and en
language taal
for voor
title titel
sure dat

EN Your meta title doesn?t have to be the same as the H1 (the main title of the page)

NL Uw metatitel hoeft niet dezelfde te zijn als de H1 (de hoofdtitel van de pagina)

እንግሊዝኛ ደች
have to hoeft
the de
as als
page pagina
same dezelfde
of van

EN For example, if you have a product page with the title ?White denim shorts,? you could create a meta title like ?Buy women?s white denim shorts ? BESTSELLER? or even ?Buy women?s white jeans shorts ? 10% off!? if they are on sale.

NL Als je bijvoorbeeld een productpagina hebt met de titel "Witte denimshort", dan kun je een metatitel maken zoals "Koop een witte denimshort voor vrouwen - BESTSELLER" of zelfs "Koop een witte jeans voor vrouwen - 10% korting" als ze te koop zijn.

እንግሊዝኛ ደች
women vrouwen
or of
buy koop
jeans jeans
the de
title titel
create maken
with met
like zoals
even zelfs
for voor
if als
they ze
are zijn

EN The meta title tag is the clickable text in blue that appears on SERPs

NL De meta title-tag is de aanklikbare tekst in het blauw die op SERPs verschijnt

እንግሊዝኛ ደች
meta meta
tag tag
appears verschijnt
is is
in in
on op
the de
that die
text tekst

EN When including these details, you must use the page’s title tag, header tags, and a clear meta description.

NL Wanneer u deze details opneemt, moet u gebruik maken van de title-tag van de pagina, header tags, en een duidelijke meta description.

እንግሊዝኛ ደች
details details
title title
header header
clear duidelijke
meta meta
use gebruik
tags tags
must moet
tag tag
the de
a een
when wanneer
and en
you u
pages pagina

EN Our Google SERP simulator is designed to let you see detailed info like the URL, meta description, and title tag of search results as they’re typed

NL Onze Google SERP simulator is ontworpen om u gedetailleerde informatie te laten zien, zoals de URL, meta description en title tag van zoekresultaten terwijl ze worden ingetypt

እንግሊዝኛ ደች
serp serp
simulator simulator
url url
meta meta
title title
google google
is is
detailed gedetailleerde
tag tag
the de
search results zoekresultaten
our onze
to om
let laten
and en
designed ontworpen
you u

EN Creating a quality meta description and title tag will ensure that your searchers are converted into site visitors that may then be converted into customers

NL Het creëren van een kwalitatieve meta description en title tag zal ervoor zorgen dat uw zoekers worden omgezet in site bezoekers die vervolgens kunnen worden omgezet in klanten

እንግሊዝኛ ደች
meta meta
tag tag
searchers zoekers
site site
creating creëren
ensure zorgen
visitors bezoekers
customers klanten
and en
will zal
description van
converted omgezet
that dat
into in
then vervolgens
be worden

EN Take a look at our blog post about the most common title tag mistakes to further improve your titles and meta descriptions and their results.

NL Bekijk onze blogpost over de meest voorkomende fouten in title-tags om uw titels en metabeschrijvingen en de resultaten ervan verder te verbeteren.

እንግሊዝኛ ደች
mistakes fouten
results resultaten
blog post blogpost
improve verbeteren
titles titels
the de
to om
and en
our in

EN The meta title tag is the clickable text in blue that appears on SERPs

NL De meta title-tag is de aanklikbare tekst in het blauw die op SERPs verschijnt

እንግሊዝኛ ደች
meta meta
tag tag
appears verschijnt
is is
in in
on op
the de
that die
text tekst

EN When including these details, you must use the page’s title tag, header tags, and a clear meta description.

NL Wanneer u deze details opneemt, moet u gebruik maken van de title-tag van de pagina, header tags, en een duidelijke meta description.

እንግሊዝኛ ደች
details details
title title
header header
clear duidelijke
meta meta
use gebruik
tags tags
must moet
tag tag
the de
a een
when wanneer
and en
you u
pages pagina

EN To create a title in Weebly, click and hold on the title button on the left-side and drag to where you want the title to be presented on

NL Om een titel in weebly te maken, klikt u op de titelknop aan de linkerkant en sleep naar waar u wilt dat de titel wordt ingediend

እንግሊዝኛ ደች
click klikt
drag sleep
weebly weebly
in in
on op
the de
where waar
to om
left linkerkant
title titel
a een
be wordt
and en
want wilt
you u

EN Discover what a job title is and how to create a good job title, and explore hundreds of common job title examples categorised by various common industries.

NL Ontdek onze tips om gezond en productief te blijven terwijl je van thuis uit werkt.

እንግሊዝኛ ደች
to om
discover ontdek
how thuis
and en
various je
of van

EN Although the title that will appear is ultimately up to Google, the bot checks this tag first, and in most cases, makes it the main title.

NL Hoewel de titel die zal verschijnen uiteindelijk aan Google is, controleert de bot deze tag eerst, en in de meeste gevallen, maakt het de hoofdtitel.

እንግሊዝኛ ደች
appear verschijnen
ultimately uiteindelijk
google google
bot bot
checks controleert
tag tag
cases gevallen
is is
in in
the de
will zal
although hoewel
title titel
and en

EN A title tag is one of the most important parts of your site for SEO. When users request a search engine, they see a list of clickable headlines. Each title...

NL Van tijd tot tijd kunt u merken dat er websites zijn waarin u geïnteresseerd raakt. Het kan bijvoorbeeld de site van uw nieuwe concurrent zijn of gewoon een website met...

እንግሊዝኛ ደች
site site
the de
of van
when tijd

EN Although the title that will appear is ultimately up to Google, the bot checks this tag first, and in most cases, makes it the main title.

NL Hoewel de titel die zal verschijnen uiteindelijk aan Google is, controleert de bot deze tag eerst, en in de meeste gevallen, maakt het de hoofdtitel.

እንግሊዝኛ ደች
appear verschijnen
ultimately uiteindelijk
google google
bot bot
checks controleert
tag tag
cases gevallen
is is
in in
the de
will zal
although hoewel
title titel
and en

EN To run our feedback forms on your (mobile) website just implement our Javascript-tag in your HTML-body or in your Tag Management solution (for example, Google Tag Manager)

NL Je kunt de feedbackformulieren aan je (mobiele) website toevoegen door onze Javascript-tag aan jouw HTML body toe te voegen of in jouw Tag manager (bijvoorbeeld Google Tag Manager)

እንግሊዝኛ ደች
mobile mobiele
tag tag
google google
html html
body body
your je
website website
or of
manager manager
in in
to toe

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ