ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "means overall better" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

means - aan al alle alleen als betekent bij binnen dan dat de deze die door door de dus een elke en gebruik gebruiken gebruikt hebben het hun in in de is kan maar maken meer mensen met middel middelen naar of om ons ook op op de over programma te tijd toegang tot van van de van een veel via voor voor de wat ze zich zijn zoals zonder één
overall aan aantal af algemeen algemene alle alleen andere bij dan dat de deze die dit doen door een en gebruikt hebben heeft het hoe hun ik in in de is kan kunnen maar maken manier meer meerdere meestal met naar niet of om om te ons ook op op de over over het algemeen per te tijd toe tot totale uit van van de van een veel verschillende vervolgens voor voor de waarom wat we worden zal ze zich zien zijn zoals zodat één
better aan aantal al alle alleen als altijd andere beheren belangrijkste beste beter betere bij bouwen dan de de beste deze die door dus een eigen elke en gebruiken geen goed goede heb hebben hebt het hoe hun in in de is jouw krijg krijgen leuker maar maken meer meer dan mensen met naar niet nieuwe nog nu of om omdat ons onze ook op op de organisatie over producten samen samen met software staat te tijd tot u uit van van de veel verbeteren verschillende via voor voor de waar wanneer wat we wij worden workflow zelfs zich zien zijn zo zoals zodat

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector

እንግሊዝኛ ደች
cotton katoen
global wereldwijde
people mensen
grows groeit
sectors sector
initiative initiative
to om
production productie
the de
for voor
better better
produce produceren
environment milieu
future toekomst
and en

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector

እንግሊዝኛ ደች
cotton katoen
global wereldwijde
people mensen
grows groeit
sectors sector
initiative initiative
to om
production productie
the de
for voor
better better
produce produceren
environment milieu
future toekomst
and en

EN This means overall better performance and increased revenue

NL Dit leidt vervolgens tot betere algemene prestaties en een hogere omzet

እንግሊዝኛ ደች
means
performance prestaties
revenue omzet
this dit
better betere
increased hogere
and en
overall algemene

EN This means overall better performance and increased revenue

NL Dit leidt vervolgens tot betere algemene prestaties en een hogere omzet

እንግሊዝኛ ደች
means
performance prestaties
revenue omzet
this dit
better betere
increased hogere
and en
overall algemene

EN This means overall better performance and increased revenue

NL Dit leidt vervolgens tot betere algemene prestaties en een hogere omzet

እንግሊዝኛ ደች
means
performance prestaties
revenue omzet
this dit
better betere
increased hogere
and en
overall algemene

EN This means overall better performance and increased revenue

NL Dit leidt vervolgens tot betere algemene prestaties en een hogere omzet

እንግሊዝኛ ደች
means
performance prestaties
revenue omzet
this dit
better betere
increased hogere
and en
overall algemene

EN This means overall better performance and increased revenue

NL Dit leidt vervolgens tot betere algemene prestaties en een hogere omzet

እንግሊዝኛ ደች
means
performance prestaties
revenue omzet
this dit
better betere
increased hogere
and en
overall algemene

EN This means overall better performance and increased revenue

NL Dit leidt vervolgens tot betere algemene prestaties en een hogere omzet

እንግሊዝኛ ደች
means
performance prestaties
revenue omzet
this dit
better betere
increased hogere
and en
overall algemene

EN This means overall better performance and increased revenue

NL Dit leidt vervolgens tot betere algemene prestaties en een hogere omzet

እንግሊዝኛ ደች
means
performance prestaties
revenue omzet
this dit
better betere
increased hogere
and en
overall algemene

EN This means overall better performance and increased revenue

NL Dit leidt vervolgens tot betere algemene prestaties en een hogere omzet

እንግሊዝኛ ደች
means
performance prestaties
revenue omzet
this dit
better betere
increased hogere
and en
overall algemene

EN This means overall better performance and increased revenue

NL Dit leidt vervolgens tot betere algemene prestaties en een hogere omzet

እንግሊዝኛ ደች
means
performance prestaties
revenue omzet
this dit
better betere
increased hogere
and en
overall algemene

EN This means overall better performance and increased revenue

NL Dit leidt vervolgens tot betere algemene prestaties en een hogere omzet

እንግሊዝኛ ደች
means
performance prestaties
revenue omzet
this dit
better betere
increased hogere
and en
overall algemene

EN This means overall better performance and increased revenue

NL Dit leidt vervolgens tot betere algemene prestaties en een hogere omzet

እንግሊዝኛ ደች
means
performance prestaties
revenue omzet
this dit
better betere
increased hogere
and en
overall algemene

EN This means overall better performance and increased revenue

NL Dit leidt vervolgens tot betere algemene prestaties en een hogere omzet

እንግሊዝኛ ደች
means
performance prestaties
revenue omzet
this dit
better betere
increased hogere
and en
overall algemene

EN We recently updated the overall design of our tickets to a more straightforward and more easily customisable template. These changes will affect the overall design of...

NL Onlangs hebben we het algemene ontwerp van onze tickets vernieuwd met een strakker en gemakkelijker aan te passen template. Deze veranderingen beïnvloeden het algemene...

እንግሊዝኛ ደች
tickets tickets
easily gemakkelijker
customisable aan te passen
changes veranderingen
overall algemene
we we
design ontwerp
our onze
template template
affect beïnvloeden
more te
recently onlangs
and en
a een

EN Meet other locals to discuss the overall application and development of a lifestyle that maintains your overall health and well-being

NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt om te praten over het aannemen en ontwikkelen van een levensstijl die bijdraagt aan uw algehele gezondheid en welzijn

እንግሊዝኛ ደች
locals mensen
development ontwikkelen
lifestyle levensstijl
health gezondheid
the de
to om
your jou
well welzijn
other andere
meet kennis
that die

EN The overall result? Well, Kinsta managed an overall grade of A+. Basically, the highest attainable score on Bitcatcha.

NL Het algehele resultaat? Nou, Kinsta heeft een overall cijfer A + gehaald. Kortom, de best haalbare score op Bitcatcha.

እንግሊዝኛ ደች
grade cijfer
kinsta kinsta
a a
on op
the de
well nou
score score
result een

EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.

NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.

እንግሊዝኛ ደች
consent toestemming
respondents respondenten
easy eenvoudig
is is
form formulier
should moet
can kan
for voor
giving zijn
means betekent
by door
a een
also ook
that dat
of van
this dit

EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.

NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.

እንግሊዝኛ ደች
consent toestemming
respondents respondenten
easy eenvoudig
is is
form formulier
should moet
can kan
for voor
giving zijn
means betekent
by door
a een
also ook
that dat
of van
this dit

EN For organizations in the business of helping people, a better People Experience means better results.

NL Unit4 zorgt voor betere resultaten bij mensgerichte organisaties

እንግሊዝኛ ደች
means
results resultaten
organizations organisaties
better betere
in bij
for voor

EN For organizations in the business of helping people, a better People Experience means better results

NL Unit4 zorgt voor betere resultaten bij mensgerichte organisaties, een betere People Experience

እንግሊዝኛ ደች
people people
experience experience
means
results resultaten
organizations organisaties
better betere
in bij
for voor
a een

EN Better technology means better SEO, period.

NL Betere technologie betekent betere SEO, punt uit.

እንግሊዝኛ ደች
better betere
technology technologie
seo seo
period punt
means betekent

EN Better visibility means better data management

NL Betere zichtbaarheid betekent beter databeheer

እንግሊዝኛ ደች
visibility zichtbaarheid
means betekent

EN Dedicated resources: You do not share your server with other customers from the STARTER plan upwards. This means significantly better performance and more security. In addition, we have 99.99 percent uptime per year - you can't get much better than that!

NL Dedicated resources: Je deelt je server vanaf het STARTER tarief niet met anderen. Dit leidt tot aanzienlijk betere prestaties en meer veiligheid. Hier bovenop komt een beschikbaarheid van 99,99 procent per jaar - meer is niet mogelijk!

እንግሊዝኛ ደች
resources resources
server server
starter starter
performance prestaties
security veiligheid
percent procent
uptime beschikbaarheid
year jaar
dedicated dedicated
your je
means
significantly aanzienlijk
better betere
and en
more meer
that mogelijk
not niet
per per
share met
this dit
other van

EN For organizations in the business of helping people, a better People Experience means better results

NL Unit4 zorgt voor betere resultaten bij mensgerichte organisaties, een betere People Experience

እንግሊዝኛ ደች
people people
experience experience
means
results resultaten
organizations organisaties
better betere
in bij
for voor
a een

EN For organizations in the business of helping people, a better People Experience means better results.

NL Unit4 zorgt voor betere resultaten bij mensgerichte organisaties

እንግሊዝኛ ደች
means
results resultaten
organizations organisaties
better betere
in bij
for voor

EN Learn how we are helping patients and care teams make better decisions, better care plans and better days.

NL Lees hoe we patiënten en zorgteams helpen betere beslissingen te nemen, betere zorgplannen te maken en het dagelijks leven te verbeteren.

እንግሊዝኛ ደች
patients patiënten
decisions beslissingen
days dagelijks
how hoe
we we
helping helpen
better betere
are leven
learn en

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.

እንግሊዝኛ ደች
better beter
companies bedrijven
products producten
and en
environment milieu
for voor
are zijn

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.

እንግሊዝኛ ደች
better beter
companies bedrijven
products producten
and en
environment milieu
for voor
are zijn

EN Long-term oral health means cleaning the entire mouth - teeth, gums, tongue & cheeks. ISSA™ 3 is clinically proven to improve overall oral hygiene by 140%*

NL Een langdurige mondhygiëne betekent het reinigen van de hele mond - tanden, tandvlees, tong en wangen. Van ISSA™ 3 is bewezen dat het de mondhygiëne met 140%* verbetert.

EN Better control of overall costs

NL Beter overzicht van de totale kosten (TCO)

እንግሊዝኛ ደች
better beter
of van
overall totale
costs kosten

EN "Using the WorldCat knowledge base and the record delivery feature of WorldShare Metadata Services is a better workflow overall," Holly said

NL "Het werkt veel prettiger met de WorldCat knowledge base en de functie voor recordlevering van WorldShare Metadata Services," vervolgt Holly

እንግሊዝኛ ደች
metadata metadata
said
feature functie
services services
the de
a veel
and en
of van
is het

EN By measuring the effectiveness of operational activities and identifying areas of improvement, the BSC helps a company better align efforts with overall strategic plans

NL Door de effectiviteit van operationele activiteiten te meten en verbeterpunten te identificeren, helpt het BSC een bedrijf om zijn inspanningen beter af te stemmen op de algemene strategische plannen

እንግሊዝኛ ደች
effectiveness effectiviteit
bsc bsc
helps helpt
better beter
efforts inspanningen
overall algemene
operational operationele
activities activiteiten
strategic strategische
plans plannen
the de
company bedrijf
with op
identifying identificeren
by door
and en
a een
of van

EN Protecting yourself and your business against phishing attacks can mean the difference between financial ruin and better cybersecurity overall

NL Uzelf en uw bedrijf beschermen tegen phishing-aanvallen kan het verschil betekenen tussen de financiële afgrond en een betere cyberbeveiliging in het algemeen

እንግሊዝኛ ደች
protecting beschermen
phishing phishing
attacks aanvallen
better betere
cybersecurity cyberbeveiliging
overall algemeen
can kan
financial financiële
the de
business bedrijf
mean
and en
difference verschil

EN "“With the deployment of our knowledge and innovative strength, we supply an integrated solution for our customers, in terms of better process and project results, lower overall costs, a good working environment and long-term continuity.” "

NL "Wij leveren met inzet van onze kennis en innovatiekracht een integrale oplossing voor onze klanten. In termen van: betere proces- en projectresultaten, lagere overall kosten, een goede werkomgeving en lange termijn continuïteit. "

እንግሊዝኛ ደች
supply leveren
deployment inzet
knowledge kennis
customers klanten
lower lagere
costs kosten
working environment werkomgeving
long lange
term termijn
continuity continuïteit
and en
in in
solution oplossing
better betere
good goede
we wij
our onze
with met
for voor
a een

EN Docker Machine Parallels Driver enables you to create Docker hosts using Parallels Desktop. Parallels Desktop virtualization delivers better shared folders and overall performance.

NL Met Docker Machine Parallels Driver kun je Docker-hosts maken in Parallels Desktop. Virtualisatie met Parallels Desktop levert betere gedeelde mappen en verbetert de algemene prestaties.

እንግሊዝኛ ደች
docker docker
machine machine
enables kun
desktop desktop
virtualization virtualisatie
delivers levert
shared gedeelde
folders mappen
overall algemene
performance prestaties
better betere
using in
and en

EN This will result in better overall pricing for clients and create a competitive advantage for both companies.

NL Voor klanten betekent dit een betere algehele prijsstelling en beide bedrijven profiteren van een concurrentievoordeel.

እንግሊዝኛ ደች
better betere
pricing prijsstelling
clients klanten
advantage profiteren
companies bedrijven
this dit
for voor
result een
and en
a beide

EN By measuring the effectiveness of operational activities and identifying areas of improvement, the BSC helps a company better align efforts with overall strategic plans

NL Door de effectiviteit van operationele activiteiten te meten en verbeterpunten te identificeren, helpt het BSC een bedrijf om zijn inspanningen beter af te stemmen op de algemene strategische plannen

እንግሊዝኛ ደች
effectiveness effectiviteit
bsc bsc
helps helpt
better beter
efforts inspanningen
overall algemene
operational operationele
activities activiteiten
strategic strategische
plans plannen
the de
company bedrijf
with op
identifying identificeren
by door
and en
a een
of van

EN This will result in better overall pricing for clients and create a competitive advantage for both companies.

NL Voor klanten betekent dit een betere algehele prijsstelling en beide bedrijven profiteren van een concurrentievoordeel.

እንግሊዝኛ ደች
better betere
pricing prijsstelling
clients klanten
advantage profiteren
companies bedrijven
this dit
for voor
result een
and en
a beide

EN Orbi’s unique shape and height encase ultra-premium, high-power components to deliver significantly better coverage and overall performance than the competition.

NL De unieke vorm en hoogte van Orbi vormen een combinatie van hoogwaardige, krachtige componenten die aanzienlijk betere dekking en prestaties bieden dan de concurrentie.

እንግሊዝኛ ደች
components componenten
coverage dekking
shape vorm
better betere
performance prestaties
the de
high hoogwaardige
height hoogte
significantly aanzienlijk
deliver bieden
competition concurrentie
power krachtige
and en

EN Protecting yourself and your business against phishing attacks can mean the difference between financial ruin and better cybersecurity overall

NL Uzelf en uw bedrijf beschermen tegen phishing-aanvallen kan het verschil betekenen tussen de financiële afgrond en een betere cyberbeveiliging in het algemeen

እንግሊዝኛ ደች
protecting beschermen
phishing phishing
attacks aanvallen
better betere
cybersecurity cyberbeveiliging
overall algemeen
can kan
financial financiële
the de
business bedrijf
mean
and en
difference verschil

EN Derive deeper insight from your data to improve overall business agility and better respond to customers

NL Een dieper inzicht verkrijgen in uw gegevens om de algehele bedrijfswendbaarheid te verbeteren en beter te reageren op klanten

እንግሊዝኛ ደች
deeper dieper
respond reageren
customers klanten
data gegevens
to om
better beter
improve verbeteren
and inzicht

EN Improve overall business agility to better respond to customers

NL De algehele wendbaarheid van uw bedrijf kunt verbeteren om beter op klanten te reageren

እንግሊዝኛ ደች
business bedrijf
agility wendbaarheid
respond reageren
customers klanten
to om
improve verbeteren
better beter

EN Docker Machine Parallels Driver enables you to create Docker hosts using Parallels Desktop. Parallels Desktop virtualization delivers better shared folders and overall performance.

NL Met Docker Machine Parallels Driver kun je Docker-hosts maken in Parallels Desktop. Virtualisatie met Parallels Desktop levert betere gedeelde mappen en verbetert de algemene prestaties.

እንግሊዝኛ ደች
docker docker
machine machine
enables kun
desktop desktop
virtualization virtualisatie
delivers levert
shared gedeelde
folders mappen
overall algemene
performance prestaties
better betere
using in
and en

EN Tealium is a centralised data hub that pushes cross-device data to help with an overall brand experience by better capturing their first-party data.

NL Tealium is een gecentraliseerde datahub die data over verschillende apparaten pusht om te helpen bij een algehele merkervaring door het beter vastleggen van hun first-party data.

እንግሊዝኛ ደች
data data
capturing vastleggen
centralised gecentraliseerde
device apparaten
is is
better beter
with bij
their hun
to om
a een
by door
help helpen
that die

EN Understand the drivers behind better meetings and events to improve overall meeting experiences with the Internal Meeting and Event Feedback solution by Momentive.

NL Weet hoe u vergaderingen en evenementen kunt verbeteren om de algemene ervaring met bijeenkomsten naar een hoger niveau te tillen, met de oplossing van Momentive voor feedback over interne vergaderingen en evenementen.

እንግሊዝኛ ደች
overall algemene
feedback feedback
solution oplossing
the de
events evenementen
experiences ervaring
meetings vergaderingen
to om
improve verbeteren
internal interne
with met
and en

EN So long as your smartphone can take pictures, you can use GorillaCam to snap photos at a faster rate with better overall quality

NL Zolang uw smartphone foto's kan maken, kunt u GorillaCam gebruiken om sneller foto's te maken met een betere algehele kwaliteit

እንግሊዝኛ ደች
smartphone smartphone
faster sneller
better betere
at te
quality kwaliteit
as zolang
use gebruiken
to om
you u
photos fotos
your uw
a een
with met
you can kunt

EN User stories are one of the core components of an agile program. They help provide a user-focused framework for daily work — which drives collaboration, creativity, and a better product overall.

NL Userstories zijn een van de kerncomponenten van een agile programma. Ze vormen een gebruikersgericht framework voor dagelijks werk, waarmee samenwerking, creativiteit en een beter product in het algemeen worden gestimuleerd.

እንግሊዝኛ ደች
agile agile
program programma
framework framework
daily dagelijks
collaboration samenwerking
creativity creativiteit
better beter
overall algemeen
they ze
the de
and en
work werk
product product
for voor
which waarmee
are worden
of van

EN Not only does this mean that overall users are generally better protected, more importantly, it shows that the security incentive of website administrators has generally increased

NL Dit betekent niet alleen dat gebruikers over het algemeen beter worden beschermd, maar wat nog belangrijker is, het laat zien dat de beveiligingsprikkel van websitebeheerders is toegenomen

እንግሊዝኛ ደች
users gebruikers
importantly belangrijker
better beter
the de
mean
protected beschermd
this dit
increased toegenomen
that dat
are worden
has is
it maar
of van

EN The industry you operate in is performing Your overall business performance is solid. Nonetheless, you would like your business to do even better..

NL De sector waarin u opereert doet het goed. Uw bedrijf is een sterke speler in de markt. Toch wilt u dat uw bedrijf het nóg beter gaat doen …

እንግሊዝኛ ደች
nonetheless toch
business bedrijf
do doen
industry sector
in in
is is
better beter
your het
solid sterke
you u
like een
even de

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ