ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "mark has served" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

mark aan al alle bedrijf beste bij dan dat de deze die door door de een en handelsmerk handelsmerken het in in de informatie kan mark markeren meer met na naar nieuwe nog of om ons ook op de over samen te tot uit van van de voor waar wanneer wat worden zijn zodat
has - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijven beschikbaar bieden biedt bij binnen dan dat de deze die dit dit is door dus een eerste eigen elk elke en enkele er er is functies gaan gebruiken gebruikt geeft geen gemaakt gemakkelijk goed gratis haar hebben hebt heeft heel het het heeft het is hij hoe hoger hun ieder iedereen ik in in de inhoud is is het jaar je kan kunnen kunt maakt maar maken meer meer dan meest mensen met mijn moet mogelijk na naar niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over per samen snel software staat steeds te team tijd toch toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wanneer was wat we website welke werd werken werkt wij worden wordt zal ze zelf zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één
served geserveerd

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN For mobile Google Analytics has 77% usage, GA Enhanced eCommerce has 22%, Hotjar has 6%, New Relic has 4%, TrackJs has 3%, Yandex.Metrika has 3%, Matomo Analytics has 2%, BugSnag has 2%, Liveinternet has 2%, comScore has 1%, and Quantcast Measure has 1%

NL Voor mobiel heeft Google Analytics 77% gebruik, GA Enhanced eCommerce 22%, Hotjar 6%, New Relic 4%, TrackJs 3%, Yandex.Metrika 3%, Matomo Analytics 2%, BugSnag 2%, Liveinternet heeft 2%, comScore heeft 1% en Quantcast Measure heeft 1%

እንግሊዝኛ ደች
mobile mobiel
google google
analytics analytics
usage gebruik
ecommerce ecommerce
hotjar hotjar
new new
yandex yandex
matomo matomo
for voor
and en

EN He is on the Board and has served as Treasurer of the Freedom to Read Foundation, and is on the Board and has served as Treasurer of the Metropolitan New York Library Council (METRO)

NL Hij is bestuurslid en was penningmeester van de Freedom to Read Foundation en is bestuurslid en was penningmeester van de Metropolitan New York Library Council (METRO)

እንግሊዝኛ ደች
new new
york york
library library
metro metro
freedom freedom
foundation foundation
is is
to to
the de
he hij
of van

EN Mark has also served as a board member at the data integration company Talend and has advised various startups

NL Mark was ook bestuurslid bij het dataintegratiebedrijf Talend en heeft verschillende start-ups geadviseerd

እንግሊዝኛ ደች
mark mark
advised geadviseerd
startups start-ups
board bij
and en
the het

EN Mark has served on the boards of Linux Foundation, a non-profit consortium dedicated to fostering the growth of Linux and promoting standards and collaborations

NL Mark heeft zitting gehad in de raden van bestuur van Linux Foundation, een consortium zonder winstoogmerk dat zich toelegt op het bevorderen van de groei van Linux en het promoten van standaarden en samenwerkingen

እንግሊዝኛ ደች
mark mark
linux linux
consortium consortium
growth groei
standards standaarden
collaborations samenwerkingen
on op
foundation foundation
the de
promoting promoten
and en
a een
of van
to zich

EN Mark has served on the boards of Ninetowns, a public company, and various startups

NL Mark heeft ook zitting gehad in de raden van bestuur van Ninetowns, een beursgenoteerd bedrijf en verschillende startups

እንግሊዝኛ ደች
mark mark
company bedrijf
the de
and en
of van

EN Mark has served on the boards of Linux Foundation, a non-profit consortium dedicated to fostering the growth of Linux and promoting standards and collaborations

NL Mark heeft zitting gehad in de raden van bestuur van Linux Foundation, een consortium zonder winstoogmerk dat zich toelegt op het bevorderen van de groei van Linux en het promoten van standaarden en samenwerkingen

እንግሊዝኛ ደች
mark mark
linux linux
consortium consortium
growth groei
standards standaarden
collaborations samenwerkingen
on op
foundation foundation
the de
promoting promoten
and en
a een
of van
to zich

EN Mark has served on the boards of Ninetowns, a public company, and various startups

NL Mark heeft ook zitting gehad in de raden van bestuur van Ninetowns, een beursgenoteerd bedrijf en verschillende startups

እንግሊዝኛ ደች
mark mark
company bedrijf
the de
and en
of van

EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.

NL Bestemmingen De Emirates verzorgt vluchten op talloze betsemmingen wereldwijd.

እንግሊዝኛ ደች
destinations bestemmingen
flights vluchten
the de

EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.

NL Bestemmingen De Emirates verzorgt vluchten op talloze betsemmingen wereldwijd.

እንግሊዝኛ ደች
destinations bestemmingen
flights vluchten
the de

EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.

NL Bestemmingen De Emirates verzorgt vluchten op talloze betsemmingen wereldwijd.

እንግሊዝኛ ደች
destinations bestemmingen
flights vluchten
the de

EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.

NL Bestemmingen De Emirates verzorgt vluchten op talloze betsemmingen wereldwijd.

እንግሊዝኛ ደች
destinations bestemmingen
flights vluchten
the de

EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.

NL Bestemmingen De Emirates verzorgt vluchten op talloze betsemmingen wereldwijd.

እንግሊዝኛ ደች
destinations bestemmingen
flights vluchten
the de

EN In mobile, 73.5% of responses are served with a Cache-Control header, 56.2% are served with an Expires header, 55.4% use both Cache-Control and Expires header, and 25.6% did not include either header.

NL Op mobiele apparaten wordt 73,5% van de reacties weergegeven met een Cache-Control-header, 56,2% wordt geserveerd met een Expires-header, 55,4% gebruikt zowel de Cache-Control- als de Expires-header en 25,6% bevat geen een van beide headers.

እንግሊዝኛ ደች
mobile mobiele
served geserveerd
header header
use gebruikt
with op
of van
responses reacties
a beide
both zowel
and en

EN As we can see 73.5% of mobile responses are served with a Cache-Control header, and 56.2% of responses are served with an Expires header and nearly all of those (55.4%) will not be used as the responses include both headers

NL Zoals we kunnen zien, wordt 73,5% van de mobiele reacties weergegeven met een Cache-Control-header, en 56,2% van de reacties met een Expires-header en bijna al deze (55,4%) zullen niet worden gebruikt omdat de reacties beide headers bevatten

እንግሊዝኛ ደች
mobile mobiele
header header
the de
we we
used gebruikt
as zoals
see zien
with met
will zullen
can kunnen
of bijna
responses reacties
a beide
and en
be worden

EN In mobile, 71.7% of responses are served with a Cache-Control header, 56.4% are served with an Expires header, 55.5% use both Cache-Control and Expires header, and 27.4% did not include either header.

NL Op mobiele apparaten wordt 71,7% van de reacties weergegeven met een Cache-Control-header, 56,4% wordt geserveerd met een Expires-header, 55,5% gebruikt zowel de Cache-Control- als de Expires-header en 27,4% bevat geen een van beide headers.

እንግሊዝኛ ደች
mobile mobiele
served geserveerd
header header
use gebruikt
with op
of van
responses reacties
a beide
both zowel
and en

EN Ads, analytics, content delivery network (CDN) resources, and tag-managers are predominantly served over HTTP/2 or gQUIC as shown in Figure 22.9. Customer-success and marketing content is more likely to be served over HTTP/1.

NL Advertenties, Analytics, Content Delivery Network (CDN)-bronnen en tag-managers worden voornamelijk geserveerd via HTTP/2 of GQUIC zoals getoond in Figuur 22.9. Customer-success en Marketing-inhoud wordt waarschijnlijk meer geserveerd via HTTP/1.

እንግሊዝኛ ደች
analytics analytics
delivery delivery
network network
resources bronnen
served geserveerd
http http
figure figuur
likely waarschijnlijk
ads advertenties
cdn cdn
or of
in in
marketing marketing
and en
as zoals
is wordt
content content
more meer
shown getoond
be worden

EN After the acquisition, Mark served as Senior VP/GM of Avocent, which was later acquired by Emerson (NYSE: EMR) for $1.2 billion USD

NL Na de overname was Mark Senior VP/GM van Avocent, dat later werd overgenomen door Emerson (NYSE: EMR) voor $ 1,2 miljard

እንግሊዝኛ ደች
acquisition overname
senior senior
emerson emerson
emr emr
billion miljard
vp vp
the de
was werd
after na
later later
mark mark
by door
for voor

EN After the acquisition, Mark served as Senior VP/GM of Avocent, which was later acquired by Emerson (NYSE: EMR) for $1.2 billion USD

NL Na de overname was Mark Senior VP/GM van Avocent, dat later werd overgenomen door Emerson (NYSE: EMR) voor $ 1,2 miljard

እንግሊዝኛ ደች
acquisition overname
senior senior
emerson emerson
emr emr
billion miljard
vp vp
the de
was werd
after na
later later
mark mark
by door
for voor

EN Then apply fold mark 2 after another 105 mm so that the distance between the second mark and the bottom edge of the sheet is 87 mm.

NL Vouwmerkteken 2 komt opnieuw op een afstand van 105 mm, zodat de afstand tussen het tweede merkteken en de onderrand van het vel 87 mm bedraagt.

እንግሊዝኛ ደች
mm mm
distance afstand
sheet vel
the de
so zodat
another van
and en

EN Then apply fold mark 2 after another 105 mm so that the distance between the second mark and the bottom edge of the sheet is 87 mm.

NL Vouwmerkteken 2 komt opnieuw op een afstand van 105 mm, zodat de afstand tussen het tweede merkteken en de onderrand van het vel 87 mm bedraagt.

እንግሊዝኛ ደች
mm mm
distance afstand
sheet vel
the de
so zodat
another van
and en

EN Canon EOS 6D Mark II vs 5D Mark IV: What's the difference and which should I buy?

NL Photokina 2018: de beste nieuwe cameras van de fotoshow

እንግሊዝኛ ደች
the de

EN GARTNER is a registered trademark and service mark, and PEER INSIGHTS is a trademark and service mark, of Gartner, Inc

NL GARTNER is een gedeponeerd handelsmerk en servicemerk, en PEER INSIGHTS is een handelsmerk en servicemerk van Gartner, Inc

እንግሊዝኛ ደች
gartner gartner
insights insights
is is
trademark handelsmerk
and en
a een
of van

EN LinkedIn has passed the half billion user mark! The company has grown year after year since it was founded in 2002, and the acquisition by Microsoft has certainly not slowed it down.

NL LinkedIn is geslaagd voor de half miljard gebruiker markering! Het bedrijf is sinds de oprichting in 2002 jaar na jaar gegroeid en de overname door Microsoft heeft het zeker niet afgeremd.

እንግሊዝኛ ደች
linkedin linkedin
half half
billion miljard
user gebruiker
grown gegroeid
acquisition overname
microsoft microsoft
in in
the de
company bedrijf
year jaar
by door
after na
and en

EN The telecom & data tower has been in use since 1957 and has served as a radio and television tower for the last couple of years

NL De telecom- & datatoren is in gebruik sinds 1957 en heeft in de afgelopen jaren dienst gedaan als radio- en televisietoren

እንግሊዝኛ ደች
last afgelopen
in in
the de
use gebruik
as als
and en
years jaren
radio radio

EN The telecom & data tower has been in use since 1957 and has served as a radio and television tower for the last couple of years

NL De telecom- & datatoren is in gebruik sinds 1957 en heeft in de afgelopen jaren dienst gedaan als radio- en televisietoren

እንግሊዝኛ ደች
last afgelopen
in in
the de
use gebruik
as als
and en
years jaren
radio radio

EN We can see 72.0% of mobile responses are served with a Last-Modified header. In comparison to 2019, its usage on mobile has remained static, but it has increased marginally (by < 1%) on desktop.

NL We kunnen zien dat 72,0% van de mobiele reacties wordt weergegeven met een Last-Modified-header. In vergelijking met 2019 is het gebruik op mobiele apparaten statisch gebleven, maar het is marginaal (met < 1%) op desktop gestegen.

እንግሊዝኛ ደች
mobile mobiele
header header
comparison vergelijking
remained gebleven
static statisch
increased gestegen
desktop desktop
lt lt
in in
we we
on op
a een
has is
but
of van
responses reacties

EN Mark has held senior positions in software development, accounting, business consulting and sales management. He has extensive experience in business development within both the public and private sector.

NL In de loop van zijn carrière bekleedde Mark seniorposities in softwareontwikkeling, accounting, bedrijfsconsultancy en sales management. Hij heeft een ruime ervaring in bedrijfsontwikkeling, zowel in de publieke als in de privésector.

እንግሊዝኛ ደች
mark mark
held bekleedde
sales sales
sector sector
software development softwareontwikkeling
in in
management management
the de
he hij
experience ervaring
and en
both zowel

EN He has served as CTO at Artspages, supplying Apple with music for the iTunes Store, and ultimately building the largest SAN in Norway at the time

NL Hij heeft gediend als CTO bij Artspages, Apple van muziek voorzien voor de iTunes Store en uiteindelijk het grootste SAN in Noorwegen bouwen

እንግሊዝኛ ደች
cto cto
apple apple
music muziek
itunes itunes
store store
ultimately uiteindelijk
building bouwen
san san
norway noorwegen
the de
he hij
for voor
as als
and en
in in
with bij
largest grootste

EN This focus on great customer service has served Trader Joe’s well

NL De aandacht voor een goede klantenservice heeft Trader Joe’s geen windeieren gelegd

እንግሊዝኛ ደች
trader trader
customer service klantenservice
focus aandacht
great goede
on voor
has heeft

EN Over the past decade Sameer has served as Senior Production Manager and CSR Analyst, leading EcoVadis’ substantial operations in Mauritius

NL In het afgelopen decennium heeft Sameer gediend als Senior Production Manager en CSR Analyst, die de substantiële activiteiten van EcoVadis op Mauritius leidde

እንግሊዝኛ ደች
senior senior
manager manager
ecovadis ecovadis
operations activiteiten
production production
in in
the de
decade decennium
past op
as als
and en

EN He has served on the Board of Directors for California Humanities and the University of Southern California's Center for Library Leadership and Management

NL Hij heeft zitting in de Board of Directors van California Humanities en het Center for Library Leadership and Management van de University of Southern California

እንግሊዝኛ ደች
center center
library library
board board
the de
university university
management management
he hij
of van
leadership leadership

EN He has previously served on the Executive Board of the Urban Libraries Council and as president of the Florida Library Association.

NL He zat voorheen in de Executive Board van de Urban Libraries Council en was President van de Florida Library Association.

እንግሊዝኛ ደች
urban urban
florida florida
executive executive
board board
president president
library library
the de
libraries libraries
and en
of van

EN He has served on the Council and Executive Board and was ALA Treasurer during 2010-13

NL Hij zat in de Council and Executive Board en was penningmeester van ALA in de periode 2010-2013

እንግሊዝኛ ደች
executive executive
board board
the de
he hij
during in

EN He has served on the Scholarly Communication committees of ARL and ACRL and as Chair of the Steering Committee of SPARC, the Scholarly Publishing and Academic Resources Coalition

NL Hij was lid van de Scholarly Communication-comités van ARL en de ACRL en was voorzitter van de SPARC-stuurgroep (SPARC =Scholarly Publishing and Academic Resources Coalition)

እንግሊዝኛ ደች
committee comité
resources resources
publishing publishing
coalition coalition
the de
he hij
chair van

EN He has served on the university press boards at Columbia, John Hopkins and Indiana.

NL Hij was bestuurslid van de universitaire uitgeverij in Columbia, John Hopkins en Indiana.

እንግሊዝኛ ደች
john john
indiana indiana
the de
he hij
and en

EN In addition, she has served on the HathiTrust Board and the Greater Western Library Alliance Board.

NL Daarnaast heeft ze gewerkt voor de HathiTrust Board en de Greater Western Library Alliance Board.

እንግሊዝኛ ደች
library library
in addition daarnaast
board board
the de
and en
she ze
in voor

EN Without any such resource available, he decided in 1996 to create his own, this website, which still exists today and has served millions of visitors around the world with valuable information.

NL Omdat zo?n informatiebron niet beschikbaar was besloot hij in 1996 er zelf één te maken, deze website, die vandaag nog steeds bestaat en miljoen bezoekers van de wereld waardevolle informatie heeft verstrekt.

እንግሊዝኛ ደች
website website
visitors bezoekers
valuable waardevolle
information informatie
available beschikbaar
today vandaag
the de
in in
he hij
world wereld
and en

EN For more than 40 years it has served as an orientation for sustainable purchasing and guarantees that the products meet high standards of environmental, health and performance characteristics

NL Balpen Reco en vulling Eco 725, ook gemaakt van gerecycled materiaal, volgden in 2020

እንግሊዝኛ ደች
products van
and en

EN Our climate and the quality of the air we breathe depend on it. Throughout history, it has served a primary role in trade and commerce, exploration and discovery.

NL Ons klimaat en de kwaliteit van de lucht die we inademen hangen er van af. Door de geschiedenis heen, heeft het een primaire rol gespeeld in de handel, exploratie en ontdekking.

እንግሊዝኛ ደች
history geschiedenis
role rol
discovery ontdekking
climate klimaat
air lucht
we we
the de
quality kwaliteit
in in
primary primaire
a een
trade handel
and en
of van

EN A retail and ecommerce veteran of 20 years, Brent has served in a variety of executive leadership positions, successfully growing industry-leading companies including HomeAway and PayPal.

NL Hij heeft 20 jaar ervaring op het gebied van detailhandel en e-commerce en bekleedde tal van directiefuncties, waarin hij heeft bijgedragen aan het succes van toonaangevende bedrijven zoals HomeAway en PayPal.

እንግሊዝኛ ደች
ecommerce e-commerce
successfully succes
paypal paypal
companies bedrijven
leading toonaangevende
retail detailhandel
and en
years jaar
of tal

EN Jeff is Chief Legal Counsel for BigCommerce. He has more than 20 years of experience representing emerging growth companies and previously served as General Counsel for the Alibaba Group's US subsidiaries.

NL Jeff is Chief Legal Counsel bij BigCommerce. Hij heeft meer dan 20 jaar ervaring als vertegenwoordiger van groeiende bedrijven en was voorheen juridisch adviseur van de Amerikaanse dochterondernemingen van de Alibaba Group.

እንግሊዝኛ ደች
chief chief
counsel adviseur
experience ervaring
growth groeiende
subsidiaries dochterondernemingen
jeff jeff
is is
companies bedrijven
the de
us amerikaanse
he hij
years jaar
as als
legal legal
and en
previously voorheen
of van
more meer

EN Lanny has also served as the CEO and CFO at ZipRealty and CFO at Monster Worldwide.

NL Lanny werkte ook als CEO en CFO bij ZipRealty en als CFO bij Monster Worldwide.

እንግሊዝኛ ደች
ceo ceo
monster monster
and en
at bij
as als

EN He has served as an early-stage investor and advisor to successful start-ups including the likes of Airbnb, Pinterest, Uber, Lookout, Trulia, Flixster, Skybox Imaging, and Yammer

NL Hij was een vroege investeerder in en adviseur van succesvolle start-ups, waaronder prestigieuze voorbeelden als Airbnb, Pinterest, Uber, Lookout, Trulia, Flixster, Skybox Imaging en Yammer

እንግሊዝኛ ደች
investor investeerder
advisor adviseur
successful succesvolle
pinterest pinterest
uber uber
skybox skybox
early vroege
including waaronder
and en
he hij
as als

EN Alexander Aghassipour is one of Zendesk’s three founders and has served as Chief Product Officer since August 2007

NL Alexander Aghassipour is één van de drie oprichters van Zendesk, en is sinds augustus 2007 werkzaam als Chief Product Officer

እንግሊዝኛ ደች
alexander alexander
founders oprichters
chief chief
august augustus
officer officer
is is
three drie
as als
and en
of van
product product
since de

EN Maarten has served as Zendesk’s chief information security officer since 2018, leading the global security organisation

NL Maarten is sinds 2018 werkzaam als Chief Information Security Officer en leidt de wereldwijde beveiligingsorganisatie van Zendesk

እንግሊዝኛ ደች
maarten maarten
chief chief
security security
global wereldwijde
information information
officer officer
the de
as als
has is

EN Since the beginning of regulated organic certification, Control Union has served companies all over the world

NL Control Union heeft bedrijven over de hele wereld geholpen sinds het ontstaan van gereguleerde biologische keurmerken

እንግሊዝኛ ደች
regulated gereguleerde
control control
companies bedrijven
the de
has heeft
world wereld
of van

EN As a homage to the laptop that served usefully aboard the MIR space station, Asus has crafted a wonderful looking Zenbook with some serious specs.

NL Als eerbetoon aan de laptop die goed dienst deed aan boord van het MIR-ruimtestation, heeft Asus een prachtig ogende Zenbook gemaakt met een aantal

እንግሊዝኛ ደች
homage eerbetoon
laptop laptop
aboard aan boord
asus asus
crafted gemaakt
the de
as als
with met
a een
to aan
has heeft
wonderful prachtig
that die

EN Profoto Zoom Reflector included – a classic and highly versatile tool that has served photographers all over the world for more than four decades.

NL Inclusief Profoto Zoom Reflector - een klassieke en zeer veelzijdige tool die al meer dan veertig jaar gebruikt wordt door fotografen over de hele wereld.

እንግሊዝኛ ደች
included inclusief
zoom zoom
classic klassieke
versatile veelzijdige
tool tool
photographers fotografen
the de
and en
all hele
highly zeer
more meer
than dan
that die
world wereld
a een

EN As a homage to the laptop that served usefully aboard the MIR space station, Asus has crafted a wonderful looking Zenbook with some serious specs.

NL De Lenovo Yoga-reeks is de sterke convertible van de laptopgemeenschap, aangezien de productlijn tien jaar geleden het converteerbare 2-in-1-scharnier

እንግሊዝኛ ደች
the de
has is
as aangezien

EN Without any such resource available, he decided in 1996 to create his own, this website, which still exists today and has served millions of visitors around the world with valuable information.

NL Omdat zo?n informatiebron niet beschikbaar was besloot hij in 1996 er zelf één te maken, deze website, die vandaag nog steeds bestaat en miljoen bezoekers van de wereld waardevolle informatie heeft verstrekt.

እንግሊዝኛ ደች
website website
visitors bezoekers
valuable waardevolle
information informatie
available beschikbaar
today vandaag
the de
in in
he hij
world wereld
and en

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ