{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "judging groups per" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN In order to ensure that the judging is as thorough and fair as possible, there are 2 judging groups per category. A group consists of 4 people, so at least 8 people assess each case. Keep in mind: you’ll have to assess about 30 to 40 cases.

NL Om de jurering zo grondig en eerlijk mogelijk te laten verlopen, zijn er per categorie 2 groepen die jureren. Een groep bestaat uit 4 personen, dus minstens 8 personen beoordelen elke case. Houd er rekening mee: je beoordeelt ongeveer 30 tot 40 cases.

እንግሊዝኛ ደች
thorough grondig
fair eerlijk
category categorie
assess beoordelen
cases cases
groups groepen
people personen
group groep
possible mogelijk
the de
to om
there er
consists bestaat uit
at elke
so dus
is bestaat
and en
a een
case case
in mee
keep je

EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.

NL Voor honden adviseren we de volgende dosering: min. 2, max. 6 per 10kg lichaamsgewicht per dag. Puppy?s: 2?3 per dag.Voor katten adviseren we de volgende dosering: max. 2 per dag. Kittens: 1 per dag.

እንግሊዝኛ ደች
dogs honden
min min
max max
cats katten
the de
we we
advise adviseren
day dag
following volgende
for voor

EN Annual international engineering challenge will have a modified format with virtual judging of design of vehicles powered by compressed air — “pneumobiles” 

NL Emerson deelt momenten van STEM-plezier van International AVENTICS Pneumobile Competitions uit het verleden.

እንግሊዝኛ ደች
international international
of van

EN According to a Stanford survey, 75% of all Internet users admit to judging a company’s credibility on the design of its website

NL Volgens een onderzoek van Stanford geeft 75% van de internetters toe dat zij de geloofwaardigheid van een bedrijf beoordelen op basis van zijn website

እንግሊዝኛ ደች
stanford stanford
survey onderzoek
credibility geloofwaardigheid
design bedrijf
website website
the de
on op
to toe
a een
of volgens

EN In that time, his area of focus and expertise has mostly been centred on mobile technology, but he has a musician’s ear and is equally adept at judging headphones and audio products.

NL In die tijd was zijn aandachtsgebied en expertise vooral gericht op mobiele technologie, maar hij heeft het oor van een muzikant en is even bedreven in het beoordelen van koptelefoons en audioproducten.

እንግሊዝኛ ደች
expertise expertise
mobile mobiele
technology technologie
ear oor
headphones koptelefoons
in in
time tijd
is is
on op
but
and en
he hij
products van
that die
audio zijn

EN As a respected contributor in the tech space, Chris sits on judging panels for organisations such the GSMA and uSwitch.

NL Als gerespecteerde medewerker in de technische ruimte zit Chris in jurys van organisaties zoals de GSMA en uSwitch.

እንግሊዝኛ ደች
tech technische
space ruimte
chris chris
sits zit
organisations organisaties
in in
the de
and en
as zoals

EN During the judging process, each finalist went through a rigorous evaluation that included in-depth analysis, analyst reports and/or product reviews

NL Tijdens het selectieproces werd elke finalist aan een strenge evaluatie onderworpen, met inbegrip van diepgaande analyses, rapporten van analisten en/of productbeoordelingen

እንግሊዝኛ ደች
finalist finalist
evaluation evaluatie
analyst analisten
reports rapporten
or of
analysis analyses
and en
each elke
during tijdens
went een

EN Many others, however, appeared to have been stung by a wasp, judging by what they wrote in their emails and on social media

NL Veel anderen reageerden als door een wesp gestoken, via e-mail en de social media

እንግሊዝኛ ደች
others anderen
emails mail
media media
and en
however de
by door
a een
social media social

EN Many others, however, appeared to have been stung by a wasp, judging by what they wrote in their emails and on social media

NL Veel anderen reageerden als door een wesp gestoken, via e-mail en de social media

እንግሊዝኛ ደች
others anderen
emails mail
media media
and en
however de
by door
a een
social media social

EN As a respected contributor in the tech space, Chris sits on judging panels for organisations such the GSMA and uSwitch.

NL Als gerespecteerd medewerker in de technische ruimte zit Chris in jury's voor organisaties zoals de GSMA en uSwitch.

እንግሊዝኛ ደች
respected gerespecteerd
tech technische
space ruimte
chris chris
sits zit
organisations organisaties
in in
the de
for voor
and en
as zoals

EN In that time, his area of focus and expertise has mostly been centred on mobile technology, but he has a musician’s ear and is equally adept at judging headphones and audio products.

NL In die tijd was zijn aandachtsgebied en expertise vooral gericht op mobiele technologie, maar hij heeft het oor van een muzikant en is even bedreven in het beoordelen van koptelefoons en audioproducten.

እንግሊዝኛ ደች
expertise expertise
mobile mobiele
technology technologie
ear oor
headphones koptelefoons
in in
time tijd
is is
on op
but
and en
he hij
products van
that die
audio zijn

EN Everyone in this photo seems to be having fun, judging by the hands in the air and the waving Rotterdam flags

NL Iedereen op deze foto lijkt plezier te hebben, getuige de handen in de lucht en de wapperende Rotterdamse vlaggetjes

እንግሊዝኛ ደች
photo foto
hands handen
air lucht
in in
the de
fun plezier
seems lijkt
everyone iedereen
and en
having te

EN Annual international engineering challenge will have a modified format with virtual judging of design of vehicles powered by compressed air — “pneumobiles” 

NL AVENTICS™ 13e International Pneumobile Competition zal een aangepast formaat hebben met virtuele beoordeling van ontwerp van voertuigen aangedreven door perslucht — “pneumobielen” 

EN In the event that, as a jury member, you're confronted with the judging of a case that's been submitted by the company you're currently working at, we'll ask you to temporarily leave the room during the jury night

NL Wanneer je als jurylid geconfronteerd wordt met het jureren van een case die is ingezonden door het bedrijf waar jij werkzaam bent, vragen we je om de kamer tijdelijk te verlaten tijdens de juryavond

እንግሊዝኛ ደች
submitted ingezonden
temporarily tijdelijk
company bedrijf
to om
room kamer
the de
with met
case case
by door
a een
you bent
during tijdens
as als
that die

EN Until the award ceremony, we ask you to maintain absolute secrecy about the jury process. After the ceremony, please be discreet about how the cases have been assessed during the judging period.

NL Tot de uitreiking plaatsvindt, vragen we je om absolute geheimhouding over het juryproces. Ga na de uitreiking discreet om met hoe de cases tijdens de jurering zijn beoordeeld.

እንግሊዝኛ ደች
absolute absolute
discreet discreet
cases cases
assessed beoordeeld
the de
we we
after na
to om
during tijdens
award tot
how hoe
maintain zijn

EN During the judging, someone will be present to note down the most important (counter) arguments. That way, the jury report is available immediately and it's monitored why a case has won.

NL Tijdens de jurering zal er iemand aanwezig zijn die de belangrijkste (tegen)argumenten noteert. Zo is het juryrapport meteen beschikbaar en wordt er gemonitord waarom een case heeft gewonnen.

እንግሊዝኛ ደች
arguments argumenten
monitored gemonitord
is is
available beschikbaar
the de
will zal
during tijdens
important belangrijkste
won een
someone iemand
be aanwezig
and en
why waarom
case case
to tegen
that die

EN During the judging, the dedicated jury tool is used

NL Gedurende de jurering wordt er gebruik gemaakt van de jurytool

እንግሊዝኛ ደች
used gebruik
during gedurende
the de
is wordt

EN Clients are judging your talent, not your clients? size

NL Klanten beoordelen je talent, niet de grootte van je klanten

እንግሊዝኛ ደች
clients klanten
talent talent
size grootte
your je
are van

EN This year, the SPLC judging panel awarded our TCO Certified Edge, E-waste Compensated program with the 2020 Supplier Leadership Award at a virtual ceremony on January 28th

NL Dit jaar heeft de SPLC-jury ons TCO Certified Edge , E-waste Compensated programma bekroond met de 2020 Supplier Leadership Award tijdens een virtuele ceremonie op 28 januari

እንግሊዝኛ ደች
year jaar
awarded bekroond
edge edge
program programma
leadership leadership
award award
virtual virtuele
january januari
certified certified
supplier supplier
the de
this dit
our ons
a een
on op

EN Although judging by the overall rating (I trust your opinion) and highlighted features in the article it seems to be like what I need

NL Hoewel afgaand op de algemene beoordeling (ik vertrouw op uw mening) en de gemarkeerde functies in het artikel, lijkt het te zijn wat ik nodig heb

እንግሊዝኛ ደች
overall algemene
rating beoordeling
trust vertrouw
opinion mening
features functies
need nodig
i ik
in in
the de
seems lijkt
although hoewel
and en
article artikel
what wat

EN Hosting Recommended free disk space for websites Typical shared hosting (100-500 websites per server) Between 2 and 2.5 GB per website Dedicated VPS hosting (1-10 websites per server) Between 4 and 12 GB per website

NL Hosting aanbevolen gratis schijfruimte voor websites Typische gedeelde hosting (100-500 websites per server) tussen 2 en 2,5 GB per website speciale VPS-hosting (1-10 websites per server) tussen 4 en 12 GB per website

እንግሊዝኛ ደች
recommended aanbevolen
free gratis
typical typische
shared gedeelde
gb gb
vps vps
hosting hosting
websites websites
server server
website website
dedicated speciale
and en
per per
between tussen
for voor

EN The city tax in Amsterdam is 7% per room per night + €3 per person per night and will be charged upon check out.

NL De toeristenbelasting is 7% per kamer per nacht + €3 per persoon per nacht en wordt verrekend bij checkout.

EN Define actions that determine when commissions will be paid, such as “per download,” “per registration,” “per video playback”, and various other “per” scenarios. Action commisions feature

NL Definieer acties die bepalen wanneer commissies worden betaald, zoals 'per download', 'per registratie', 'per videoweergave' en verschillende andere 'per'-scenario's. Functie voor actiecommissies

እንግሊዝኛ ደች
paid betaald
download download
registration registratie
feature functie
define definieer
other andere
and en
determine bepalen
actions acties
when wanneer
per per
be worden
as zoals
that die
various verschillende
commissions commissies

EN Define actions that determine when commissions will be paid, such as “per download,” “per registration,” “per video playback”, and various other “per” scenarios. Action commisions feature

NL Definieer acties die bepalen wanneer commissies worden betaald, zoals 'per download', 'per registratie', 'per videoweergave' en verschillende andere 'per'-scenario's. Functie voor actiecommissies

እንግሊዝኛ ደች
paid betaald
download download
registration registratie
feature functie
define definieer
other andere
and en
determine bepalen
actions acties
when wanneer
per per
be worden
as zoals
that die
various verschillende
commissions commissies

EN ADMIN can do everything Experts can, plus: (h) assign new administrators to own user groups, (i) create, modify, delete user groups, (j) add, remove users from own user groups / clients.

NL ADMIN kan alles doen wat Experts kunnen, plus: (h) nieuwe beheerders toewijzen aan eigen gebruikersgroepen, (i) gebruikersgroepen maken, wijzigen, verwijderen, (j) gebruikers toevoegen, verwijderen uit eigen gebruikersgroepen / klanten.

እንግሊዝኛ ደች
experts experts
h h
new nieuwe
modify wijzigen
j j
i i
add toevoegen
clients klanten
admin admin
administrators beheerders
users gebruikers
plus plus
assign
own eigen
delete verwijderen
everything alles
can kan

EN Your business size? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year

NL De grootte van uw bedrijf? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year

እንግሊዝኛ ደች
business bedrijf
size grootte
less less
year year
more more
per per

EN 1 night, 1 Night in Price per person in double room, Breakfast, Aperitif per person per stay, A bottle of...

NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, Aperitief per persoon per verblijf,...

እንግሊዝኛ ደች
night nacht
price prijs
breakfast ontbijt
in in
double een
stay verblijf
person persoon

EN 2 nights, 2 Nights in Price per person in a Junior Suite, Breakfast, A bottle of champagne per room per stay,...

NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per persoon in een Junior Suite, Ontbijt, Een fles champagne (wijn) Per kamer per...

እንግሊዝኛ ደች
nights nachten
price prijs
junior junior
breakfast ontbijt
bottle fles
champagne champagne
in in
room kamer
suite suite
a een
person persoon

EN 3 nights, 3 Nights in Price per person in superior room, breakfast buffet, A bottle of champagne per room per...

NL 10 Nachten, 10 nachten in accommodatie Standard, geen bediening, Ticino Ticket (de toerismekaart omvat ook...

እንግሊዝኛ ደች
nights nachten
of geen
in in
per de

EN 1 night, 1 Night in Price per double room, Half-board, Welcome drink per person per stay, Entrance to the...

NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x Wijndegustatie per...

እንግሊዝኛ ደች
night nachten
price prijs
in in
double een
person persoon

EN 2 nights, 2 Nights in Double room, Breakfast, A bottle of champagne per room per stay, 1 x gala dinner per...

NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Halfpension, 1 x 4-gangenmenu avondeten per...

እንግሊዝኛ ደች
nights nachten
x x
in in
double een

EN If you are hosting websites that generate more traffic (5-10 simultaneous visitors per website, between 1000 and 30000 unique visitors per website), we recommend having between 500 MB and 1 GB of RAM per website.

NL Als u websites host die meer bezoekers genereren (5-10 gelijktijdige bezoekers per website, tussen de 1000 en 30000 unieke bezoekers per website), raden we aan om tussen 500 MB en 1 GB RAM per website te hebben.

እንግሊዝኛ ደች
generate genereren
simultaneous gelijktijdige
visitors bezoekers
mb mb
gb gb
ram ram
hosting host
recommend raden
websites websites
website website
we we
and en
if als
you u
more meer
that die

EN The cost of hiring a car in JLT averages around AED 100 per day, about AED 600 per week and AED 2000 per month for economy range of cars

NL De kosten van het huren van een auto in JLT bedragen gemiddeld ongeveer AED 100 per dag, ongeveer AED 600 per week en AED 2000 per maand voor goedkope auto's

እንግሊዝኛ ደች
hiring huren
aed aed
week week
the de
in in
month maand
cost kosten
about ongeveer
car auto
day dag
cars autos
for voor

EN *The prices shown exclude residence and environmental taxes (these are calculated per person and per night, and vary per community).

NL De prijs van een verblijf is exclusief verplichte dekbedhoes pakketten bij boeking van een Select Vakantiehuis (€9,50 per persoon) en verblijfs- en milieuheffingen.

እንግሊዝኛ ደች
prices prijs
residence de
per per
and en
person persoon

EN The prices shown exclude residence and environmental taxes (these are calculated per person and per night, and vary per community).

NL De prijs van een verblijf is exclusief verplichte dekbedhoes pakketten bij boeking van een Select Vakantiehuis (€9,50 per persoon) en verblijfs- en milieuheffingen.

እንግሊዝኛ ደች
prices prijs
residence de
per per
and en
person persoon

EN 1 night, 1 Night in Price per person in double room, Half-board, A bottle of champagne per room per night,...

NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Halfpension, Een fles champagne (wijn) per...

እንግሊዝኛ ደች
night nacht
price prijs
bottle fles
champagne champagne
in in
double een
person persoon

EN 7 nights, 7 Nights in Price per person in double room, Breakfast, Free use of mountain rail per person per...

NL 7 Nachten, 7 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, vrij gebruik van de bergtreinen...

እንግሊዝኛ ደች
nights nachten
price prijs
breakfast ontbijt
free vrij
in in
use gebruik
double een
person persoon

EN Premium users have 1000 global and multi-project rules per paid user per month. Ex: 200 users in Jira Cloud Premium will have 200,000 monthly global/multi-project rules per month. This is pooled across all Jira tools and all users.

NL Premium-gebruikers hebben 1000 globale en multiprojectregels per betaalde gebruiker per maand. Bijv: 200 gebruikers in Jira Cloud Premium hebben per maand 200.000 globale/multiprojectregels. Dit is samengevoegd binnen alle Jira-tools en gebruikers.

እንግሊዝኛ ደች
premium premium
global globale
paid betaalde
jira jira
cloud cloud
tools tools
in in
is is
users gebruikers
and en
month maand
this dit
per per
all alle
user gebruiker
have hebben
monthly per maand

EN The essential features of Calendar are free to use. The Pro version comes with a 30-day trial period and costs around 10 USD per month. The Beta version for businesses is priced at 12 USD per month per user.

NL De essentiële functies van Calendar zijn gratis te gebruiken. De Pro-versie wordt geleverd met een proefperiode van 30 dagen en kost ongeveer 10 USD per maand. De Beta-versie voor bedrijven kost 12 USD per maand per gebruiker.

እንግሊዝኛ ደች
features functies
usd usd
beta beta
businesses bedrijven
user gebruiker
the de
free gratis
use gebruiken
month maand
day dagen
pro pro
is wordt
version versie
costs kost
and en
for voor
essential essentiële
a een
with met

EN You can try Bloom for free for a fixed trial period. There are three plans that Bloom offers. The starter plan costs 9 USD per month, the part-time plan costs 29 USD per month, and the full-time plan is priced at 49 USD per month.

NL U kunt Bloom gratis uitproberen voor een vaste proefperiode. Bloom heeft drie abonnementen. Het startersplan kost 9 USD per maand, het deeltijdplan kost 29 USD per maand, en het voltijdplan kost 49 USD per maand.

እንግሊዝኛ ደች
fixed vaste
usd usd
free gratis
plans abonnementen
month maand
and en
try uitproberen
costs kost
per per
for voor
you can kunt
a een
you u
three drie

EN 1 night, 1 Night in Price per double room, No board, A bottle of champagne per room per stay, Welcome drink...

NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per tweepersoonskamer, geen bediening, Een fles champagne (wijn) Per kamer per...

እንግሊዝኛ ደች
night nacht
price prijs
bottle fles
champagne champagne
in in
room kamer
no geen
double een

EN 1 night, 1 Night in Price per person in the Suite, Half-board, A bottle of champagne per room per night, 1 x...

NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Halfpension, 1 x Wandelpakket per persoon...

እንግሊዝኛ ደች
night nachten
price prijs
x x
in in
a een
person persoon

EN 1 night, 1 Night in Price per double room, Breakfast, A bottle of champagne per room per stay, 1 x 6 course...

NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per tweepersoonskamer, Ontbijt, Een fles champagne (wijn) per kamer per verblijf, 1...

እንግሊዝኛ ደች
night nacht
price prijs
breakfast ontbijt
bottle fles
champagne champagne
in in
room kamer
stay verblijf
double een

EN 1 Night in Price per person/package, breakfast buffet, 1 x 4 course evening meal on arrival date per person per stay, Welcome drink, Use of the wellness facilities, Free parking, Visitor/Tourist card, Bike rentals, Arrival daily permitted

NL 1 nacht in Price per person/package, ontbijtbuffet, 1 x 4-gangendiner op de dag van aankomst per persoon per verblijf, Welkom drankje, Gebruik van de wellness, Gratis parkeerplaats, Gasten-/toerismekaart, Bike-/fietsverhuur, Aankomst dagelijks mogelijk

እንግሊዝኛ ደች
package package
x x
arrival aankomst
stay verblijf
welcome welkom
drink drankje
parking parkeerplaats
bike bike
breakfast buffet ontbijtbuffet
in in
use gebruik
daily dagelijks
the de
free gratis
night nacht
on op
person person

EN Employee Resource Groups: These company-sponsored, employee-led groups let colleagues with similar life experiences or backgrounds to join in a professional forum.

NL Resourcegroepen voor medewerkers: deze door het bedrijf gesponsorde, door werknemers geleide groepen zijn bedoeld om collega's met vergelijkbare levenservaringen of achtergronden te laten deelnemen aan een professioneel forum.

እንግሊዝኛ ደች
groups groepen
backgrounds achtergronden
forum forum
or of
company bedrijf
employee werknemers
colleagues medewerkers
similar vergelijkbare
to om
let laten
a een
with met
join door

EN OCLC solutions for groups and consortia increase opportunities for groups to support their members with research, training and services that streamline the technical challenges of collaboration.

NL De oplossingen van OCLC voor groepen en consortia zorgen dat groepen betere kansen krijgen in het ondersteunen van hun leden bij onderzoek, training en diensten.

እንግሊዝኛ ደች
oclc oclc
groups groepen
members leden
research onderzoek
training training
increase betere
solutions oplossingen
the de
with bij
opportunities kansen
services diensten
and en
for voor
their hun
to krijgen
of van
to support ondersteunen
that dat

EN Create user groups to quickly share mind maps with whole teams, departments or grades in school. Manage access for individual users by adding/removing them from groups.

NL Maak groepen gebruikers om snel mind mappen te delen met hele teams, afdelingen of klassen op school. Beheer de toegang voor individuele gebruikers door ze toe te voegen /verwijderen uit groepen.

እንግሊዝኛ ደች
quickly snel
mind mind
departments afdelingen
school school
access toegang
adding voegen
removing verwijderen
groups groepen
teams teams
or of
manage beheer
users gebruikers
to om
with op
create maak
by door
whole hele
from uit
for voor

EN With BigCommerce’s native customer groups feature, you can target different types of customers with unique messages and offers. You can also leverage customer groups to add a wholesale model to your existing store.

NL Met de ingebouwde functie voor klantgroepen van BigCommerce kunt u verschillende soorten klanten unieke berichten en aanbiedingen laten zien. U kunt ook klantgroepen gebruiken om een groothandelsmodel aan uw bestaande winkel toe te voegen.

እንግሊዝኛ ደች
offers aanbiedingen
store winkel
feature functie
existing bestaande
customers klanten
messages berichten
to add voegen
types soorten
to om
and en
you can kunt
you u
with met

EN We also belong to various partner organisation peer groups and focus groups, and have developed several tools to help you on your way.

NL Verder maken we deel uit van collegagroepen en klankbordgroepen van partnerorganisaties en ontwikkelden we ook enkele tools waar je meteen mee aan de slag kan.

እንግሊዝኛ ደች
tools tools
your je
we we
and en
to mee
on verder

EN NH offers special rates for groups (9+ rooms). Learn more about these offers by writing to our Groups department at:

NL NH biedt speciale tarieven voor groepen (9+ kamers). Voor meer informatie over deze aanbiedingen kunt u schrijven naar onze Groepen-afdeling via:

እንግሊዝኛ ደች
nh nh
rates tarieven
groups groepen
rooms kamers
learn informatie
department afdeling
special speciale
our onze
for voor
more meer
offers biedt
writing schrijven

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ