EN The perfect place to relax, with breathtaking views of Lucerne, the lake and the mountains. In addition to a pillow menu and a carefully chosen meal, expectant mothers can also look forward to an indulgent pregnancy massage.
{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "indulgent pregnancy" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ
የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ደች
NL Bij een adembenemend uitzicht over Luzern, het meer en de bergen gaat ontspannen vanzelf. Naast een kussenmenu en een liefdevol uitgekozen diner wacht de aanstaande mama ook een verwennende zwangerschapsmassage.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| breathtaking | adembenemend |
| lucerne | luzern |
| mountains | bergen |
| views | uitzicht |
| the | de |
| relax | ontspannen |
| forward | een |
| and | en |
EN The perfect place to relax, with breathtaking views of Lucerne, the lake and the mountains. In addition to a pillow menu and a carefully chosen meal, expectant mothers can also look forward to an indulgent pregnancy massage.
NL Bij een adembenemend uitzicht over Luzern, het meer en de bergen gaat ontspannen vanzelf. Naast een kussenmenu en een liefdevol uitgekozen diner wacht de aanstaande mama ook een verwennende zwangerschapsmassage.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| breathtaking | adembenemend |
| lucerne | luzern |
| mountains | bergen |
| views | uitzicht |
| the | de |
| relax | ontspannen |
| forward | een |
| and | en |
EN With its deep indigo hue, Dock Blue is a generous and indulgent colour: a little warmer than its greener sister shade, Royal Navy.
NL Dock Blue - nr. 252. LRV (lichtreflectiewaarde): 5. Door zijn diepe indigotint is Dock Blue een royale, gemoedelijke kleur; een nuance warmer dan zijn groenere zustertint, Royal Navy
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| deep | diepe |
| generous | royale |
| warmer | warmer |
| blue | blue |
| is | is |
| navy | navy |
| than | dan |
| little | een |
| colour | kleur |
EN We have compiled for you a list of Switzerland's loveliest sun terraces and beer gardens for some indulgent cuisine, a glass of wine or just a coffee.
NL We hebben voor jou een overzicht gemaakt van Zwitserlands gezelligste zonneterrassen en tuinrestaurants voor een culinaire verleiding, een glaasje wijn of gewoon een kopje koffie.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| wine | wijn |
| coffee | koffie |
| cuisine | culinaire |
| or | of |
| we | we |
| list | een |
| and | en |
| for | voor |
| have | hebben |
| of | van |
EN A colorful bouquet of indulgent flavors, aromas and effects, Pakistan Chitral Kush from Cannabiogen is a pure Indica of pure delight
NL Pakistan Chitral Kush van Cannabiogen heeft een kleurrijk bouquet van heerlijke smaken, geuren en effecten en is een pure Indica van puur genot
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| colorful | kleurrijk |
| effects | effecten |
| pakistan | pakistan |
| kush | kush |
| indica | indica |
| delight | genot |
| is | is |
| aromas | geuren |
| and | en |
| pure | pure |
| flavors | smaken |
| a | een |
| of | van |
EN Victorian Maryville House in Belfast tempts the tastebuds with its indulgent afternoon tea;
NL Het victoriaanse Maryville House in Belfast verleidt je met heerlijke afternoontea.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| in | in |
| its | je |
| the | het |
| with | met |
EN With its deep indigo hue, Dock Blue is a generous and indulgent colour: a little warmer than its greener sister shade, Royal Navy.
NL Dock Blue - nr. 252. LRV (lichtreflectiewaarde): 5. Door zijn diepe indigotint is Dock Blue een royale, gemoedelijke kleur; een nuance warmer dan zijn groenere zustertint, Royal Navy
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| deep | diepe |
| generous | royale |
| warmer | warmer |
| blue | blue |
| is | is |
| navy | navy |
| than | dan |
| little | een |
| colour | kleur |
EN We have compiled for you a list of Switzerland's loveliest sun terraces and beer gardens for some indulgent cuisine, a glass of wine or just a coffee.
NL We hebben voor jou een overzicht gemaakt van Zwitserlands gezelligste zonneterrassen en tuinrestaurants voor een culinaire verleiding, een glaasje wijn of gewoon een kopje koffie.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| wine | wijn |
| coffee | koffie |
| cuisine | culinaire |
| or | of |
| we | we |
| list | een |
| and | en |
| for | voor |
| have | hebben |
| of | van |
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| offers | biedt |
| ease | gemakkelijk |
| climax | hoogtepunt |
| your | je |
| the | de |
| this | deze |
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| stunning | verbluffende |
| massage | massage |
| feeling | gevoel |
| pleasure | genot |
| combination | combinatie |
| and | en |
| its | is |
EN Indulgent Sofitel SPA offering an array of spa and wellness treatments in our hotel
NL Sofitel SPA met verwennerij biedt in ons hotel een scala aan spa- en wellnessbehandelingen
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| spa | spa |
| offering | biedt |
| hotel | hotel |
| in | in |
| and | en |
EN The elegant bar highlights mixology and the brasserie, exclusive Moroccan-Lebanese restaurant and spa with indoor swimming pool will create a unique indulgent experience.
NL In de elegante bar viert 'mixology' hoogtij, en de brasserie, het exclusieve Marokkaans-Libanese restaurant en de spa met binnenzwembad garanderen een unieke genotsbeleving.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| elegant | elegante |
| spa | spa |
| bar | bar |
| restaurant | restaurant |
| the | de |
| exclusive | exclusieve |
| and | en |
| indoor | in |
| with | met |
EN An outdoor pavilion lounge located in the heart of the resort, LeBar's airy and plush furnishings invite you to linger over drinks and shared canapes. Treat yourself to indulgent high teas and bespoke cocktails whilst the view enchants.
NL LeBar is een openluchtpaviljoen in het hart van het Resort. De luchtige en pluchen inrichting nodigt u uit om te blijven hangen met een drankje en gedeelde hapjes. Verwen uzelf met heerlijke high thee en cocktails op maat met een betoverend uitzicht.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| heart | hart |
| resort | resort |
| shared | gedeelde |
| cocktails | cocktails |
| view | uitzicht |
| in | in |
| the | de |
| located | is |
| to | om |
| high | high |
| and | en |
| of | van |
EN Find out how Swiss Precision Diagnostics, the company behind the leading pregnancy and ovulation test brand Clearblue®, deploys video content across its global marketing programs.
NL Ontdek hoe Swiss Precision Diagnostics, het bedrijf achter het vooraanstaande merk voor zwangerschaps- en ovulatietesten Clearblue®, videocontent gebruikt in internationale marketingprogramma's.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| global | internationale |
| swiss | swiss |
| company | bedrijf |
| brand | merk |
| find out | ontdek |
| find | en |
EN Experiences range from an individualised pregnancy massage to a warm bath with a panoramic view.
NL Zij het met een geïndividualiseerde zwangerschapsmassage of in een warmwaterzwembad met panoramisch uitzicht.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| panoramic | panoramisch |
| view | uitzicht |
| a | een |
| with | met |
EN The exclusive Givenchy Spa, the only one of its kind in Switzerland, offers a special massage for expectant mothers from the fourth month of pregnancy
NL De exclusieve Givenchy Spa, de enige in zijn soort in Zwitserland, biedt voor aanstaande moeders vanaf de vierde zwangerschapsmaand een speciale massage aan
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| spa | spa |
| switzerland | zwitserland |
| massage | massage |
| in | in |
| the | de |
| exclusive | exclusieve |
| offers | biedt |
| fourth | vierde |
| for | voor |
| kind | soort |
| from | vanaf |
EN As part of the Bürgenstock Resort, the Waldhotel offers the entire spectrum of healthcare. Naturally, this also includes a pregnancy massage. Pampering is guaranteed.
NL Als onderdeel van het Bürgenstock Resort richt het Waldhotel zich op het hele gezondheidsspectrum. Uiteraard hoort daar ook een zwangerschapsmassage bij. Heerlijke verwenmomenten zijn gegarandeerd.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| resort | resort |
| naturally | uiteraard |
| also | ook |
| entire | hele |
| guaranteed | gegarandeerd |
| of | onderdeel |
| a | een |
| the | daar |
| as | als |
| offers | zijn |
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| women | vrouwen |
| longer | langer |
| careers | carrière |
| age | kinderen |
| to | om |
| if | als |
| their | hun |
| what | wat |
| a | krijgen |
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| and | en |
| wonderful | prachtige |
| share | met |
| to | maak |
| maintain | houden |
| your | gratis |
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| innovative | innovatieve |
| adapted | aangepast |
| pregnancy | zwangerschap |
| falke | falke |
| or | of |
| sizes | maten |
| the | de |
| larger | grote |
| needs | behoeften |
| requirements | vereisten |
| optimum | optimale |
| optimally | optimaal |
| products | producten |
| against | van |
| into | in |
| and | en |
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| give | geven |
| or | of |
| you can | kunt |
| during | op |
| a | een |
EN Read his story on pregnancy immunology, the nonsense surrounding postpartum depression and a groundbreaking study..
NL Lees zijn verhaal over zwangerschapsimmunologie, de onzin rond postpartum depressie en een baanbrekende studie..
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| story | verhaal |
| depression | depressie |
| the | de |
| a | een |
| read | lees |
| on | rond |
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| grow | groeit |
| month | maand |
| the | de |
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| pregnancy | zwangerschap |
| little | weinig |
| effects | effecten |
| diving | duiken |
| women | vrouwen |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| on | op |
| a | wordt |
| know | weten |
| because | omdat |
| to | willen |
| about | over |
| that | dat |
EN Pregnant women to receive same pregnancy support
NL Studie werpt nieuw licht op oorzaak geurverlies COVID-19
EN From 1 November onwards the Leuven-Diest-Tienen region will be the first in Flanders to offer all pregnant women with a low-risk pregnancy the same care plan
NL Geurverlies is een veelvoorkomend symptoom van COVID-19
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| a | een |
| the | van |
EN Cancer during pregnancy has no serious impact on the child’s brain development | UZ Leuven
NL Kanker tijdens zwangerschap heeft geen ernstige impact op hersenontwikkeling van het kind | UZ Leuven
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| cancer | kanker |
| pregnancy | zwangerschap |
| serious | ernstige |
| impact | impact |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| has | heeft |
| on | op |
| during | tijdens |
EN Cancer during pregnancy has no serious impact on the child’s brain development
NL Kanker tijdens zwangerschap heeft geen ernstige impact op hersenontwikkeling van het kind
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| cancer | kanker |
| pregnancy | zwangerschap |
| serious | ernstige |
| impact | impact |
| has | heeft |
| on | op |
| during | tijdens |
EN UZ Leuven has set up a large-scale follow-up trial examining the influence of cancer during pregnancy on the brain development of children
NL In UZ Leuven vond een grootschalig vervolgonderzoek plaats van een studie rond de invloed van kanker tijdens de zwangerschap op de hersenontwikkeling van kinderen
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| influence | invloed |
| cancer | kanker |
| pregnancy | zwangerschap |
| children | kinderen |
| set | plaats |
| the | de |
| on | op |
| a | een |
| of | van |
| during | tijdens |
EN Cancer and chemotherapy during a pregnancy hardly appeared to influence the child’s brain.
NL Kanker en chemotherapie tijdens een zwangerschap bleken de hersenen van het kind nauwelijks te beïnvloeden.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| cancer | kanker |
| pregnancy | zwangerschap |
| hardly | nauwelijks |
| influence | beïnvloeden |
| brain | hersenen |
| the | de |
| during | tijdens |
| and | en |
| a | een |
EN Based on MRI images it became clear how the brain of 9-year-old children had developed after a pregnancy with cancer
NL Aan de hand van MRI-beelden werd duidelijk hoe de hersenen van 9-jarige kinderen zich hadden ontwikkeld na een zwangerschap met kanker
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| images | beelden |
| clear | duidelijk |
| brain | hersenen |
| children | kinderen |
| developed | ontwikkeld |
| pregnancy | zwangerschap |
| cancer | kanker |
| the | de |
| after | na |
| how | hoe |
| became | werd |
| with | met |
| based | een |
| of | van |
EN This enabled the researchers to map how the brain of a child whose mother had cancer differs from that of children from a complication-free pregnancy
NL Zo werd in beeld gebracht hoe de hersenen van kinderen van wie de moeder kanker had verschillen van die van kinderen met een zwangerschap zonder complicaties
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| brain | hersenen |
| mother | moeder |
| cancer | kanker |
| pregnancy | zwangerschap |
| children | kinderen |
| the | de |
| a | een |
| of | van |
EN Less sedentary lifestyle during pregnancy results in lower fat percentage in the babies of obese mothers
NL 100.000 baby’s gescreend in studie om risico op type 1 diabetes op te sporen
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| in | in |
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| supporting | ontwikkelen |
| by | daarbij |
| to | samen |
EN Find out how Swiss Precision Diagnostics, the company behind the leading pregnancy and ovulation test brand Clearblue®, deploys video content across its global marketing programs.
NL Ontdek hoe Swiss Precision Diagnostics, het bedrijf achter het vooraanstaande merk voor zwangerschaps- en ovulatietesten Clearblue®, videocontent gebruikt in internationale marketingprogramma's.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| global | internationale |
| swiss | swiss |
| company | bedrijf |
| brand | merk |
| find out | ontdek |
| find | en |
EN The consequences of study delay or interruption of your studies due to: dyslexia, illness, surgery or injury, chronic illness, disability, family circumstances, family care, pregnancy or childbirth.
NL De gevolgen van studievertraging- of onderbreking als gevolg van: dyslexie, ziekte, operatie of blessure, chronische ziekte, handicap, familieomstandigheden, mantelzorg, zwangerschap of bevalling.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| consequences | gevolgen |
| interruption | onderbreking |
| illness | ziekte |
| surgery | operatie |
| disability | handicap |
| pregnancy | zwangerschap |
| or | of |
| the | de |
| of | van |
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| innovative | innovatieve |
| adapted | aangepast |
| pregnancy | zwangerschap |
| falke | falke |
| or | of |
| sizes | maten |
| the | de |
| larger | grote |
| needs | behoeften |
| requirements | vereisten |
| optimum | optimale |
| optimally | optimaal |
| products | producten |
| against | van |
| into | in |
| and | en |
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| give | geven |
| or | of |
| you can | kunt |
| during | op |
| a | een |
EN Cancer during pregnancy has no serious impact on the child’s brain development | UZ Leuven
NL Kanker tijdens zwangerschap heeft geen ernstige impact op hersenontwikkeling van het kind | UZ Leuven
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| cancer | kanker |
| pregnancy | zwangerschap |
| serious | ernstige |
| impact | impact |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| has | heeft |
| on | op |
| during | tijdens |
EN Cancer during pregnancy has no serious impact on the child’s brain development
NL Kanker tijdens zwangerschap heeft geen ernstige impact op hersenontwikkeling van het kind
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| cancer | kanker |
| pregnancy | zwangerschap |
| serious | ernstige |
| impact | impact |
| has | heeft |
| on | op |
| during | tijdens |
EN UZ Leuven has set up a large-scale follow-up trial examining the influence of cancer during pregnancy on the brain development of children
NL In UZ Leuven vond een grootschalig vervolgonderzoek plaats van een studie rond de invloed van kanker tijdens de zwangerschap op de hersenontwikkeling van kinderen
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| influence | invloed |
| cancer | kanker |
| pregnancy | zwangerschap |
| children | kinderen |
| set | plaats |
| the | de |
| on | op |
| a | een |
| of | van |
| during | tijdens |
EN Cancer and chemotherapy during a pregnancy hardly appeared to influence the child’s brain.
NL Kanker en chemotherapie tijdens een zwangerschap bleken de hersenen van het kind nauwelijks te beïnvloeden.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| cancer | kanker |
| pregnancy | zwangerschap |
| hardly | nauwelijks |
| influence | beïnvloeden |
| brain | hersenen |
| the | de |
| during | tijdens |
| and | en |
| a | een |
EN Based on MRI images it became clear how the brain of 9-year-old children had developed after a pregnancy with cancer
NL Aan de hand van MRI-beelden werd duidelijk hoe de hersenen van 9-jarige kinderen zich hadden ontwikkeld na een zwangerschap met kanker
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| images | beelden |
| clear | duidelijk |
| brain | hersenen |
| children | kinderen |
| developed | ontwikkeld |
| pregnancy | zwangerschap |
| cancer | kanker |
| the | de |
| after | na |
| how | hoe |
| became | werd |
| with | met |
| based | een |
| of | van |
EN This enabled the researchers to map how the brain of a child whose mother had cancer differs from that of children from a complication-free pregnancy
NL Zo werd in beeld gebracht hoe de hersenen van kinderen van wie de moeder kanker had verschillen van die van kinderen met een zwangerschap zonder complicaties
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| brain | hersenen |
| mother | moeder |
| cancer | kanker |
| pregnancy | zwangerschap |
| children | kinderen |
| the | de |
| a | een |
| of | van |
EN Less sedentary lifestyle during pregnancy results in lower fat percentage in the babies of obese mothers
NL 100.000 baby’s gescreend in studie om risico op type 1 diabetes op te sporen
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| in | in |
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| pregnancy | zwangerschap |
| little | weinig |
| effects | effecten |
| diving | duiken |
| women | vrouwen |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| on | op |
| a | wordt |
| know | weten |
| because | omdat |
| to | willen |
| about | over |
| that | dat |
EN My favourite pregnancy rides in Derbyshire and the Peak District
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| in | rond |
EN The exclusive Givenchy Spa, the only one of its kind in Switzerland, offers a special massage for expectant mothers from the fourth month of pregnancy
NL De exclusieve Givenchy Spa, de enige in zijn soort in Zwitserland, biedt voor aanstaande moeders vanaf de vierde zwangerschapsmaand een speciale massage aan
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| spa | spa |
| switzerland | zwitserland |
| massage | massage |
| in | in |
| the | de |
| exclusive | exclusieve |
| offers | biedt |
| fourth | vierde |
| for | voor |
| kind | soort |
| from | vanaf |
EN As part of the Bürgenstock Resort, the Waldhotel offers the entire spectrum of healthcare. Naturally, this also includes a pregnancy massage. Pampering is guaranteed.
NL Als onderdeel van het Bürgenstock Resort richt het Waldhotel zich op het hele gezondheidsspectrum. Uiteraard hoort daar ook een zwangerschapsmassage bij. Heerlijke verwenmomenten zijn gegarandeerd.
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| resort | resort |
| naturally | uiteraard |
| also | ook |
| entire | hele |
| guaranteed | gegarandeerd |
| of | onderdeel |
| a | een |
| the | daar |
| as | als |
| offers | zijn |
| እንግሊዝኛ | ደች |
|---|---|
| and | en |
| wonderful | prachtige |
| share | met |
| to | maak |
| maintain | houden |
| your | gratis |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
indulgent pregnancy massage indulgent indulgent flavors indulgent afternoon tea indulgent colour products more indulgent feeling of indulgent indulgent rabbit sex cancer during pregnancy pregnancy pregnancy prevention leading pregnancy complication free pregnancy aside from pregnancy life affirming pregnancy during pregnancy pregnancy immunology pregnancy weight gain a positive pregnancy pregnancy is wanted physical activity pregnancy
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ