ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "increase customer acquisition" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

increase aan al alle alleen altijd andere beste beter betere bij dan dat de deze die dit doen door dus een eenvoudig gaan goed groei groeien hebben hebt het het is hoe hogere in in de is jouw kan krijgen maar maken meer meer dan met moet na naar naar de niet nieuwe nog nu of ontwikkelen ook op de over processen sneller stijging te terwijl tijd toegang toename toenemen tot van veel verbeter verbeteren verder vergroot vergroten verhogen verhoging verhoog verhoogd verschillende via voor waar wanneer wat werken wilt worden wordt zal zelfs zich zien zijn zoals zullen
customer aan bij customer dan de die diensten doen door een eigen functies gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen hebben hebt helpen hulp hun in is jouw klant klanten klanttevredenheid kunnen maken met met behulp van naar of om ook op over producten service software technologie tot u uit uw van van de via voor worden zijn één
acquisition aankoop acquisitie overname

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Increase your fitness club's sales and marketing performance with a platform designed to increase club member acquisition.

NL Verhoog de verkoop- en marketingprestaties van uw fitnessclub met een platform dat is ontworpen om de werving van clubleden te verhogen.

EN Companies undergoing a merger & acquisition need to ensure that their brand and the value they provide customers are both clearly and consistently articulated following the merger & acquisition process

NL Bedrijven moeten ervoor zorgen dat het merkimago en de waarden die zij aan hun klanten presenteren zowel duidelijk als consistent zijn na een fusie of overname

እንግሊዝኛ ደች
companies bedrijven
merger fusie
acquisition overname
customers klanten
clearly duidelijk
consistently consistent
the de
ensure zorgen
and en
their hun
are zijn

EN The acquisition follows the acquisition of the German housing advertising website Studenten-WG in January of this year, and is a further step in reaching the goal of becoming the largest end-to-end online rental platform in Europe by 2022

NL De acquisitie volgt op de overname van de Duitse woningadvertentiewebsite Studenten-WG in januari van dit jaar en is een vervolgstap in het verwezenlijken van de ambitie om tegen 2022 het grootste end-to-end online verhuurplatform van Europa te worden

እንግሊዝኛ ደች
follows volgt
january januari
year jaar
further te
europe europa
is is
online online
the de
to om
in in
becoming worden
this dit
and en
a een
acquisition overname
largest grootste

EN The acquisition follows the acquisition of the German housing advertising website Studenten-WG in January of this year, and is a further step in reaching the goal of becoming the largest end-to-end online rental platform in Europe by 2022

NL De acquisitie volgt op de overname van de Duitse woningadvertentiewebsite Studenten-WG in januari van dit jaar en is een vervolgstap in het verwezenlijken van de ambitie om tegen 2022 het grootste end-to-end online verhuurplatform van Europa te worden

እንግሊዝኛ ደች
follows volgt
january januari
year jaar
further te
europe europa
is is
online online
the de
to om
in in
becoming worden
this dit
and en
a een
acquisition overname
largest grootste

EN For a website, acquisition of visitors is a crucial entry phase. Acquisition involves getting visitors to the website, often through search engines, Ad clicks, links from other sites and from social media.

NL Voor een website is het werven van bezoekers een cruciale instapfase. Acquisitie houdt in dat bezoekers naar de website worden getrokken, vaak via zoekmachines, advertentieklikken, links van andere sites en van sociale media.

እንግሊዝኛ ደች
acquisition acquisitie
visitors bezoekers
is is
the de
website website
links links
often vaak
media media
other andere
sites sites
and en
for voor
search engines zoekmachines
a een
social media sociale

EN With up-selling and cross-selling, you can increase your turnover directly during the acquisition of new customer projects. Combined with the...

NL Met up-selling en cross-selling kunt u uw omzet direct verhogen tijdens de acquisitie van nieuwe klantenprojecten. Gecombineerd met de...

እንግሊዝኛ ደች
increase verhogen
turnover omzet
directly direct
acquisition acquisitie
new nieuwe
the de
during tijdens
combined met
and en
you can kunt
of van
you u

EN Marketers’ top three business priorities for 2021 are to increase new customer acquisition (65%), improve data management (44%) and optimise marketing automation workflows (41%).

NL De drie belangrijkste zakelijke prioriteiten van marketeers voor 2021 zijn het vergroten van de acquisitie van nieuwe klanten (65%), het verbeteren van het databeheer (44%) en het optimaliseren van marketingautomatiseringsworkflows (41%).

እንግሊዝኛ ደች
marketers marketeers
priorities prioriteiten
customer klanten
acquisition acquisitie
business zakelijke
new nieuwe
top belangrijkste
improve verbeteren
three drie
increase vergroten
optimise optimaliseren
and en
for voor
are zijn

EN A growth marketing strategy can be based around metrics including customer acquisition rates, conversion rates, customer retention rates and customer lifetime value

NL Een groeimarketingstrategie kan gebaseerd zijn op statistieken, waaronder klantacquisitiepercentages, conversiepercentages, klantbehoudpercentages en levenslange waarde van de klant

እንግሊዝኛ ደች
metrics statistieken
customer klant
including waaronder
can kan
value waarde
and en
around van de

EN Increase Social Engagement ? Increase engagement between you and your Instagram followers. Increase your number of followers by displaying your Instagram content directly on your site.

NL Verhoog sociale betrokkenheid ? verhoog de betrokkenheid tussen jou en je Instagram volgers. Vergroot je aantal Instagram volgers door je Instagram inhoud direct op je site weer te geven.

እንግሊዝኛ ደች
social sociale
engagement betrokkenheid
instagram instagram
followers volgers
content inhoud
directly direct
on op
site site
your je
increase verhoog
number aantal
and en
by door
between de

EN Increase Social Engagement Increase engagement between you and your Instagram followers. Increase your number of Instagram followers by displaying your Instagram content directly on your site.

NL Verhoog sociale betrokkenheid Verhoog de betrokkenheid tussen jou en je Instagram volgers. Vergroot je aantal Instagram volgers door je Instagram inhoud direct op je site weer te geven.

እንግሊዝኛ ደች
social sociale
engagement betrokkenheid
instagram instagram
followers volgers
content inhoud
directly direct
on op
site site
your je
increase verhoog
number aantal
and en
by door
between de

EN Reduce friction and increase customer satisfaction to increase sales, customer retention and referral rates.

NL Verminder frictie en verhoog de klanttevredenheid om zo de omzet, de klantenbinding en het aantal verwijzingen te verbeteren.

እንግሊዝኛ ደች
reduce verminder
friction frictie
sales omzet
to om
customer satisfaction klanttevredenheid
increase verhoog
and en

EN Building a highly personalised approach to marketing has been shown to cut acquisition costs in half, lift revenues by up to 15% and increase the efficiency of marketing spend by 30%.

NL Het is aangetoond dat het ontwikkelen van een zeer persoonlijke benadering van marketing de acquisitiekosten halveert, de inkomsten met wel 15% verhoogt en de efficiëntie van marketinguitgaven met 30% verhoogt.

እንግሊዝኛ ደች
approach benadering
marketing marketing
revenues inkomsten
efficiency efficiëntie
highly zeer
increase verhoogt
the de
personalised persoonlijke
and en
a een
has is
spend met

EN This leads to greater customer satisfaction and positive associations with the brand. “We’ve seen a complete turnaround in 2017 with new member acquisition,” observed Clinton Fowler, Director of Customer and Advanced Analytics at REI.

NL Dit leidt tot grotere klanttevredenheid en positieve associaties met het merk. "In 2017 zagen we een volledige omslag in de acquisitie van nieuwe leden", constateerde Clinton Fowler, Director of Customer and Advanced Analytics bij REI.

እንግሊዝኛ ደች
greater grotere
positive positieve
acquisition acquisitie
new nieuwe
director director
advanced advanced
analytics analytics
the de
and en
complete volledige
member leden
leads leidt
brand merk
in in
with bij
a een
this dit
of van

EN Customer Acquisition for Agencies and Freelancers: Customer Relationship Management

NL Klantenwerving voor bureaus en freelancers: Customer Relationship Management

እንግሊዝኛ ደች
customer customer
freelancers freelancers
agencies bureaus
management management
and en
for voor

EN Customer Acquisition is Silver; Customer Retention is Gold

NL 6 tips waarmee jouw salon hoger kan scoren in Google

እንግሊዝኛ ደች
is waarmee

EN Three main customer acquisition channels

NL Drie belangrijke klantacquisitiekanalen

እንግሊዝኛ ደች
three drie
main belangrijke

EN By doing so, you’ll tackle some vexing business problems – like customer acquisition and retention, focused and effective marketing, product innovation and development, quality control and assurance, and more

NL Door dat te doen, kun je een aantal frustrerende bedrijfsproblemen oplossen, zoals klanten aantrekken en behouden, gerichte en effectieve marketing, productinnovatie en -ontwikkeling, en kwaliteitscontrole en -garantie

እንግሊዝኛ ደች
customer klanten
focused gerichte
effective effectieve
marketing marketing
and en
some aantal
doing doen
by door
like zoals

EN In 2020, businesses will expand the use of conversational technology to aid in customer acquisition and begin venturing beyond the usual conversational engagements with the introduction of payments

NL In 2020 zullen bedrijven het gebruik van gesprekstechnologieën uitbreiden om de klantenwerving te ondersteunen en meer te doen dan alleen gesprekken te voeren, namelijk betalingen te introduceren

እንግሊዝኛ ደች
businesses bedrijven
payments betalingen
in in
the de
use gebruik
to om
will zullen
expand uitbreiden
and en
of van

EN Customer Acquisition for Agencies and Freelancers: Upselling, Cross-Selling & Measuring Success

NL Klantenwerving voor bureaus en freelancers: upselling, cross-selling & succesmeting

እንግሊዝኛ ደች
agencies bureaus
freelancers freelancers
and en
for voor

EN Customer Acquisition for Agencies and Freelancers: Remarketing & Affiliate Marketing

NL Klantenwerving voor bureaus en freelancers: Remarketing & Affiliate Marketing

እንግሊዝኛ ደች
agencies bureaus
freelancers freelancers
remarketing remarketing
affiliate affiliate
marketing marketing
and en
for voor

EN Responsible for customer relationship management and acquisition

NL Verantwoordelijk voor relatiebeheer en acquisitie

እንግሊዝኛ ደች
responsible verantwoordelijk
acquisition acquisitie
and en
for voor

EN Referrals, affiliate marketing and remarketing are important levers in customer acquisition. How...

NL Verwijzingen, affiliate marketing en remarketing zijn belangrijke hefbomen bij klantenwerving. Hoe...

እንግሊዝኛ ደች
referrals verwijzingen
affiliate affiliate
marketing marketing
remarketing remarketing
important belangrijke
in bij
and en
how hoe
are zijn

EN Referrals, affiliate marketing and remarketing are important levers for customer acquisition. How do you use these strategies correctly? What do you have to consider?...

NL Verwijzingen, affiliate marketing en remarketing zijn belangrijke hefbomen voor klantenwerving. Hoe gebruik je deze strategieën op de juiste manier? Wat moet je overwegen?...

እንግሊዝኛ ደች
referrals verwijzingen
remarketing remarketing
important belangrijke
correctly juiste
marketing marketing
use gebruik
strategies strategieën
affiliate affiliate
and en
are zijn
do moet
for voor
what wat
to consider overwegen

EN Customer Acquisition for Agencies and Freelancers: Target Groups & Inbound Lead Generation

NL Klantenwerving voor bureaus en freelancers: doelgroepen & inbound leadgeneratie

እንግሊዝኛ ደች
agencies bureaus
freelancers freelancers
inbound inbound
and en
target voor

EN In the long run, this saves money on customer acquisition.

NL Op lange termijn bespaart dit geld op de klantenwerving.

እንግሊዝኛ ደች
saves bespaart
money geld
on op
the de
this dit
long lange

EN Responsible for customer relationship management and acquisition

NL Verantwoordelijk voor relatiebeheer en acquisitie

እንግሊዝኛ ደች
responsible verantwoordelijk
acquisition acquisitie
and en
for voor

EN Today, influencer marketing reigns supreme as the fastest-growing channel for customer acquisition and brand managers need to do all they can to prepare for the next era of digital presence.

NL Tijdens deze dagen worden trouwe abonnees – lees: de meest fanatieke fans – van beide platformen in de watten gelegd.

እንግሊዝኛ ደች
of van

EN Wove facilitates marketing partnerships, allowing brands to reach each others? customers across a variety of channels. Brands use Wove to unlock email as a new customer acquisition channel.

NL Wove faciliteert marketingpartnerschappen, waardoor merken elkaars klanten via verschillende kanalen kunnen bereiken. Merken gebruiken Wove om e-mail te ontsluiten als nieuw kanaal voor klantenwerving.

እንግሊዝኛ ደች
brands merken
unlock ontsluiten
new nieuw
use gebruiken
to om
channels kanalen
reach bereiken
customers klanten
as als
channel kanaal
variety verschillende
of waardoor
email mail

EN Q: What does the acquisition of Awingu mean to a customer or partner?

NL V: Wat betekent de overname van Awingu voor klanten of partners?

እንግሊዝኛ ደች
acquisition overname
customer klanten
partner partners
to betekent
or of
the de
mean
what wat
of van

EN 1. Martech stacks will leverage more data and automation for customer acquisition

NL 1. Martech-stacks zullen voor klantacquisitie meer gebruik maken van data en automatisering

እንግሊዝኛ ደች
martech martech
data data
automation automatisering
will zullen
more meer
for voor
and en
leverage gebruik maken van
customer gebruik

EN And with customer acquisition top-of-mind for 2021, it’s imperative that marketers set themselves apart from competitors with increased personalisation as consumers limit spending amid the pandemic.

NL En met klantacquisitie in 2021 top-of-mind, is het absoluut noodzakelijk dat marketeers zich onderscheiden van concurrenten door meer personalisatie, aangezien consumenten tijdens de pandemie hun uitgaven beperken.

እንግሊዝኛ ደች
imperative noodzakelijk
marketers marketeers
competitors concurrenten
personalisation personalisatie
limit beperken
spending uitgaven
pandemic pandemie
consumers consumenten
the de
amid in
with met
that dat
as aangezien
and en
of van

EN While social media is an excellent place to get your business promoted and conduct customer acquisition outreach, there are so many more things you can do with a professionally made website.

NL Sociale media zijn in principe uitstekend om je bedrijf onder de aandacht te brengen en nieuwe klanten te vinden, maar met een professionele website kun je nog veel meer.

እንግሊዝኛ ደች
excellent uitstekend
customer klanten
your je
business bedrijf
website website
you can kun
media media
to om
and en
are zijn
more meer
a een
social media sociale
with met
professionally professionele

EN Accelerated customer acquisition with webinars

NL Versnelde klantenwerving dankzij webinars

EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier. 

NL Licenties van zelfbeheerde producten kunnen niet gecombineerd worden om het aantal gebruikers voor één omgeving te vergroten. Als je het aantal gebruikers wil verhogen, moet je upgraden naar een hoger gebruikersniveau.

እንግሊዝኛ ደች
licenses licenties
combined gecombineerd
environment omgeving
to om
users gebruikers
upgrade upgraden
be worden
increase verhogen
number aantal
need je
higher hoger
for voor

EN Through working with influencers with a relevant target audience for your brand, you will inevitably see an increase in brand awareness as well as an increase in website traffic and sales

NL Door te werken met influencers met een relevant doelpubliek voor jouw merk, zul je ongetwijfeld een groei in naamsbekendheid zien alsook een toename van websiteverkeer en verkoopcijfers

እንግሊዝኛ ደች
influencers influencers
as well alsook
sales verkoopcijfers
working werken
your je
in in
will zul
brand merk
increase toename
a een
and en
with met
target voor
relevant relevant
website door

EN As you increase your business’s following on social media following, you will also increase the number of people talking about and engaging with your brand

NL Terwijl je het aantal volgers van je social media doet groeien zullen ook het aantal mensen die over je merk praten en ermee engageren groeien

እንግሊዝኛ ደች
people mensen
brand merk
your je
media media
number aantal
will zullen
and en
about over
social media social

EN Not to mention that chat has been proven to increase an organisation’s conversion rates. One organisation that used Zendesk Chat to contact leads during the sales process reported a 29% increase in conversions.

NL Bovendien is bewezen dat chat de conversiepercentages van een organisatie verhoogt. Eén organisatie die Zendesk Chat gebruikte om contact op te nemen met leads tijdens het verkoopproces, rapporteerde een toename van 29% in het aantal conversies.

እንግሊዝኛ ደች
proven bewezen
leads leads
sales process verkoopproces
organisation organisatie
zendesk zendesk
contact contact
in in
the de
to om
conversions conversies
chat chat
increase verhoogt
that dat
has is
during tijdens
a een

EN The black self-adhesive discs made of thin silicone are perfect to increase the friction between the disc magnet and the surface and thereby increase the adhesive force of the magnet in shear direction

NL De zwarte zelfklevende schijfjes van dun siliconenrubber zijn optimaal geschikt om de wrijving tussen schijfmagneet en oppervlak te vergroten en zo de houdkracht van de magneet in de schuifrichting te verhogen

እንግሊዝኛ ደች
black zwarte
thin dun
friction wrijving
magnet magneet
surface oppervlak
perfect optimaal
to om
in in
the de
increase verhogen
and en
are zijn

EN For example, there are herbs that increase your energy as well as herbs that help you relax or increase your interest sex

NL Er zijn bijvoorbeeld kruiden die je energieker maken, maar er zijn ook kruiden waar je beter van kunt ontspannen, of die je meer zin geven in seks

እንግሊዝኛ ደች
herbs kruiden
relax ontspannen
your je
or of
there er
example bijvoorbeeld
increase beter
sex seks
for meer
as well ook
are zijn

EN An increase of 10 µg/m3 NO2 led to a 9% increase in mental illness

NL Een toename van 10 µg/m3 NO2 leidde tot een toename van 9% van de psychische aandoeningen

እንግሊዝኛ ደች
increase toename
led leidde
a een
of van
to tot

EN With an increase in talented professionals who can work with multiple languages, there is an increase in the demand for full-stack developers

NL Met een toename van getalenteerde professionals die met meerdere talen kunnen werken, is er een toename van de vraag naar full-stack-ontwikkelaars

እንግሊዝኛ ደች
increase toename
talented getalenteerde
developers ontwikkelaars
can kunnen
work werken
is is
the de
professionals professionals
with met
there er
languages talen
demand vraag naar

EN Discover t how to ask for an increase in salary, learn the factors to consider when asking and see an example letter asking for a salary increase.

NL Wordt je woon-werkverkeer vergoed door je werkgever als je met de auto, trein, bus of fiets naar het werk gaat? Hier lees je alles over de terugbetaling.

እንግሊዝኛ ደች
the de
to gaat

EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher tier. 

NL Licenties van zelfbeheerde producten kunnen niet gecombineerd worden om het aantal gebruikers voor één omgeving te verhogen. Om het aantal gebruikers te verhogen moet je upgraden naar een hoger niveau.

እንግሊዝኛ ደች
licenses licenties
combined gecombineerd
users gebruikers
environment omgeving
to om
upgrade upgraden
increase verhogen
be worden
number aantal
need je
higher hoger
for voor

EN Through working with influencers with a relevant target audience for your brand, you will inevitably see an increase in brand awareness as well as an increase in website traffic and sales

NL Door te werken met influencers met een relevant doelpubliek voor jouw merk, zul je ongetwijfeld een groei in naamsbekendheid zien alsook een toename van websiteverkeer en verkoopcijfers

እንግሊዝኛ ደች
influencers influencers
as well alsook
sales verkoopcijfers
working werken
your je
in in
will zul
brand merk
increase toename
a een
and en
with met
target voor
relevant relevant
website door

EN By building an engaging user experience, they'll be able to increase brand loyalty, increase purchases and even turn their best customers into brand advocates.

NL Door een boeiende gebruikerservaring op te bouwen, kunnen ze merkloyaliteit vergroten, meer aankopen doen en zelfs van hun beste klanten pleitbezorgers voor hun merk maken.

እንግሊዝኛ ደች
purchases aankopen
user experience gebruikerservaring
increase vergroten
customers klanten
best beste
brand merk
and en
even zelfs
their hun
by door

EN As you increase your business’s following on social media following, you will also increase the number of people talking about and engaging with your brand

NL Terwijl je het aantal volgers van je social media doet groeien zullen ook het aantal mensen die over je merk praten en ermee engageren groeien

እንግሊዝኛ ደች
people mensen
brand merk
your je
media media
number aantal
will zullen
and en
about over
social media social

EN Increase your revenue. Deliverect makes it easy to explore new sales channels, so you can serve more happy customers and increase profits.

NL Verhoog je omzet. Deliverect maakt het gemakkelijk om nieuwe verkoopkanalen toe te voegen, zodat je meer tevreden klanten kan bedienen en je winst kan vergroten.

እንግሊዝኛ ደች
easy gemakkelijk
new nieuwe
serve bedienen
happy tevreden
customers klanten
your je
revenue omzet
can kan
profits winst
more meer
and en

EN The increase in desktop web pages powered by a CMS platform is 5.43% from last year. On mobile this increase is roughly a quarter higher, at 6.71%.

NL De toename van desktopwebpagina?s aangedreven door een CMS-platform is 5,43% ten opzichte van vorig jaar. Op mobiel is deze stijging ongeveer een kwart hoger, namelijk 6,71%.

እንግሊዝኛ ደች
powered aangedreven
cms cms
platform platform
mobile mobiel
quarter kwart
is is
on op
the de
higher hoger
pages van
year jaar
increase toename
by door
a een
this deze

EN The drive to increase security and privacy on the web has seen requests over TLS increase by over 150% in the last 4 years

NL De drang om beveiliging en privacy op het web te verbeteren, heeft geleid tot een toename van het aantal verzoeken over TLS met meer dan 150% in de afgelopen 4 jaar

እንግሊዝኛ ደች
requests verzoeken
tls tls
security beveiliging
privacy privacy
in in
the de
to om
on op
web web
last afgelopen
years jaar
and en
increase toename

EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.

NL Balans - Hiermee stelt u een evenwicht in voor het effect van de schuifregelaars voor hooglichten, middentonen en schaduwen. Waarden groter dan 0 vergroten het effect van de hooglichten, waarden kleiner dan 0 vergroten het effect van de schaduwen.

እንግሊዝኛ ደች
effect effect
shadows schaduwen
increase vergroten
less kleiner
the de
balance balans
values waarden
and en
of van

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ