ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "impression improves ways" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

impression hebben indruk
improves over verbetert
ways - bieden dan een gebruiken helpen kan manier manieren moet mogelijk mogelijkheden nog ook over producten software te team teams tools uit verschillende zou

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Our learning material will explain why the contact page first impression improves ways for us and makes it clear with the contact us page what goals should be mentioned even on the mobile web or in the wpbakery page builder

NL Ons leermateriaal zal uitleggen waarom de eerste indruk van de contactpagina manieren voor ons verbetert en maakt het met de contactpagina duidelijk welke doelen zelfs op het mobiele web of in de wpbakery-paginabuilder moeten worden vermeld

እንግሊዝኛ ደች
explain uitleggen
impression indruk
improves verbetert
ways manieren
clear duidelijk
mentioned vermeld
mobile mobiele
web web
page van de
or of
the de
makes maakt
in in
goals doelen
will zal
be worden
contact page contactpagina
should moeten
why waarom
even zelfs
on op
and en
what welke
for voor

EN Underline the positive impression you made by presenting a quality business card to preserve that impression until your next meeting

NL De positieve indruk van een persoonlijk gesprek kunt u bevestigen met een hoogwaardig visitekaartje en er zelfs voor zorgen dat de indruk blijft voortduren tot u weer opnieuw contact hebt

እንግሊዝኛ ደች
positive positieve
impression indruk
card visitekaartje
the de
you persoonlijk
a een
to gesprek
that dat

EN Underline the positive impression you made by presenting a quality business card to preserve that impression until your next meeting

NL De positieve indruk van een persoonlijk gesprek kunt u bevestigen met een hoogwaardig visitekaartje en er zelfs voor zorgen dat de indruk blijft voortduren tot u weer opnieuw contact hebt

እንግሊዝኛ ደች
positive positieve
impression indruk
card visitekaartje
the de
you persoonlijk
a een
to gesprek
that dat

EN It is because NGINX delivers content and applications faster, improves security, and improves scalability and [?]

NL Het is omdat NGINX inhoud en toepassingen sneller levert, de veiligheid verbetert, en de schaalbaarheid en [...]

እንግሊዝኛ ደች
nginx nginx
delivers levert
content inhoud
applications toepassingen
faster sneller
improves verbetert
security veiligheid
scalability schaalbaarheid
is is
because omdat
and en

EN They convey an in-depth impression of the many different ways that contemporary work environments can be created – tailored to individual needs and requirements.

NL Ze geven een duidelijk beeld van de verschillende manieren waarop hedendaagse werkomgevingen gecreëerd kunnen worden, afgestemd op individuele behoeften en vereisten.

እንግሊዝኛ ደች
ways manieren
contemporary hedendaagse
created gecreëerd
they ze
the de
and en
individual individuele
needs behoeften
requirements vereisten
different verschillende
be worden
can kunnen
of van

EN This is one to watch, as tuning the appearance of a font to match its intended size of presentation improves the visual refinement in perhaps subtle but very real ways

NL Dit is er een om naar te kijken, aangezien het afstemmen van het uiterlijk van een lettertype op de beoogde presentatiegrootte de visuele verfijning op misschien subtiele maar zeer reële manieren verbetert

እንግሊዝኛ ደች
appearance uiterlijk
font lettertype
intended beoogde
improves verbetert
visual visuele
perhaps misschien
subtle subtiele
ways manieren
is is
the de
to om
this dit
a een
very zeer
as aangezien
but
of van

EN Companies across industry and geographies must adhere to new ways of working and new ways of connecting with their customers and stakeholders’ network

NL Bedrijven in verschillende sectoren en geografische gebieden moeten op zoek naar nieuwe manieren om te werken en in contact te blijven met klanten en het netwerk van stakeholders

እንግሊዝኛ ደች
new nieuwe
ways manieren
connecting contact
network netwerk
companies bedrijven
industry sectoren
working werken
customers klanten
stakeholders stakeholders
to om
and en
with op
of van
must moeten
across in

EN The Profoto A1X rotates 360 degrees, meaning that you can direct it in several ways. In the video above, Paul demonstrates three different ways you can direct the Profoto A1X to create different looks depending on the situation.

NL De Profoto A1X kan 360 graden draaien, zodat deze in verschillende richtingen kan worden gericht. In de bovenstaande video demonstreert Paul drie manieren waarop je de Profoto A1X kunt richten, voor verschillende effecten, afhankelijk van de situatie.

እንግሊዝኛ ደች
profoto profoto
ways manieren
paul paul
demonstrates demonstreert
situation situatie
direct richten
in in
video video
to zodat
the de
degrees graden
three drie
you can kunt
on bovenstaande
above voor
depending afhankelijk

EN There are many ways to partner with OCLC. We'd love to hear your ideas on ways we can advance libraries together.

NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken kunnen ontwikkelen.

እንግሊዝኛ ደች
ways manieren
oclc oclc
ideas ideeën
advance ontwikkelen
libraries bibliotheken
we we
there er
many veel

EN There are many ways to partner with OCLC. We’d love to hear your ideas on ways we can advance libraries and librarianship together. Learn about other opportunities to partner with us.

NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken en het bibliotheekwezen kunnen ontwikkelen. Meer informatie over andere mogelijkheden om met ons samen te werken.

እንግሊዝኛ ደች
oclc oclc
ideas ideeën
advance ontwikkelen
libraries bibliotheken
ways manieren
we we
there er
other andere
many veel
opportunities mogelijkheden
together het
learn en

EN Multiple ways to complete an action: Where appropriate, provide multiple ways to complete an action

NL Verschillende manieren om een actie te voltooien: Als dat mogelijk is, bied meerdere manieren om een actie te volotooien

እንግሊዝኛ ደች
ways manieren
action actie
provide bied
to om
to complete voltooien
where als

EN For the customer, this creates the trust and comfort that they can communicate with you in the ways they actually like to communicate, the same ways in which they already talk to friends and family.

NL Voor de klant schept omnichannel het vertrouwen en comfort dat ze met je kunnen communiceren op de manier waarop ze willen communiceren, namelijk op dezelfde manier als waarop ze al met hun vrienden en familie communiceren.

እንግሊዝኛ ደች
trust vertrouwen
comfort comfort
ways manier
friends vrienden
family familie
the de
customer klant
already al
communicate communiceren
with op
and en
same dezelfde
for voor
they ze
to willen
can kunnen
that dat

EN As you can see, there are many different ways to make money from podcasting. Combining a few different ways is a popular approach and you can always change and adjust your monetization methods over time.

NL Zoals u kunt zien, zijn er veel verschillende manieren om geld te verdienen aan podcasting. Het combineren van een paar verschillende manieren is een populaire aanpak en u kunt altijd uw monetisatiemethoden in de loop van de tijd veranderen en aanpassen.

እንግሊዝኛ ደች
podcasting podcasting
combining combineren
ways manieren
is is
approach aanpak
always altijd
popular populaire
time tijd
as zoals
money geld
to om
and en
change veranderen
are zijn
you can kunt
adjust de
there er
you u
your aanpassen
over in

EN An ATS with more, its global hiring platform offers different ways to find qualified candidates and better ways to evaluate and onboard them

NL Als kandidaatvolgsysteem met extra's biedt het wereldwijde wervingsplatform verschillende manieren om gekwalificeerde kandidaten te vinden en betere manieren om ze te evalueren en te onboarden

እንግሊዝኛ ደች
global wereldwijde
offers biedt
ways manieren
candidates kandidaten
to om
better betere
different verschillende
evaluate evalueren
with met
them ze
more te
find en

EN On 24 april 2013 we started a nice project with the The Dutch Botanical Gardens Association (NVBT). We will connect the data of their botanical collections and think of ways to share the contents with the public in innovative ways.

NL Voor het project Planten voor de Toekomst interviewden wij twee stadstuiniersters in de Hortus Amsterdam, één van de oudste plantentuinen ter wereld.

እንግሊዝኛ ደች
in in
will toekomst
project project
the de
we wij
share van
a één

EN As you can see, there are many different ways to make money from podcasting. Combining a few different ways is a popular approach and you can always change and adjust your monetization methods over time.

NL Zoals u kunt zien, zijn er veel verschillende manieren om geld te verdienen aan podcasting. Het combineren van een paar verschillende manieren is een populaire aanpak en u kunt altijd uw monetisatiemethoden in de loop van de tijd veranderen en aanpassen.

እንግሊዝኛ ደች
podcasting podcasting
combining combineren
ways manieren
is is
approach aanpak
always altijd
popular populaire
time tijd
as zoals
money geld
to om
and en
change veranderen
are zijn
you can kunt
adjust de
there er
you u
your aanpassen
over in

EN Companies across industry and geographies must adhere to new ways of working and new ways of connecting with their customers and stakeholders’ network

NL Bedrijven in verschillende sectoren en geografische gebieden moeten op zoek naar nieuwe manieren om te werken en in contact te blijven met klanten en het netwerk van stakeholders

እንግሊዝኛ ደች
new nieuwe
ways manieren
connecting contact
network netwerk
companies bedrijven
industry sectoren
working werken
customers klanten
stakeholders stakeholders
to om
and en
with op
of van
must moeten
across in

EN There are many ways to partner with OCLC. We'd love to hear your ideas on ways we can advance libraries together.

NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken kunnen ontwikkelen.

እንግሊዝኛ ደች
ways manieren
oclc oclc
ideas ideeën
advance ontwikkelen
libraries bibliotheken
we we
there er
many veel

EN There are many ways to partner with OCLC. We’d love to hear your ideas on ways we can advance libraries and librarianship together. Learn about other opportunities to partner with us.

NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken en het bibliotheekwezen kunnen ontwikkelen. Meer informatie over andere mogelijkheden om met ons samen te werken.

እንግሊዝኛ ደች
oclc oclc
ideas ideeën
advance ontwikkelen
libraries bibliotheken
ways manieren
we we
there er
other andere
many veel
opportunities mogelijkheden
together het
learn en

EN Multiple ways to complete an action: Where appropriate, provide multiple ways to complete an action

NL Verschillende manieren om een actie te voltooien: Als dat mogelijk is, bied meerdere manieren om een actie te volotooien

እንግሊዝኛ ደች
ways manieren
action actie
provide bied
to om
to complete voltooien
where als

EN There are other ways to get help from Pinterest for a few standard questions relating to those rights. We have listed a number of those ways here:

NL Er zijn andere manieren om hulp van Pinterest te krijgen wat betreft veelvoorkomende vragen over deze rechten. Hieronder vind je een aantal van die manieren:

EN Logo and social media cover images to make an impression online

NL Logo en social media omslagafbeeldingen om online indruk te maken

እንግሊዝኛ ደች
impression indruk
online online
logo logo
to om
media media
and en
cover te
social media social

EN Though they're only a few pixels tall, favicons have the ability to make a big impression.

NL Hoewel ze maar een aantal pixels groot zijn, hebben favicons de mogelijkheid om een grote indruk te maken.

እንግሊዝኛ ደች
pixels pixels
impression indruk
the de
to om
big grote
ability mogelijkheid
a een
have hebben
though maar
few ze

EN When you have only four seconds to make an impression, clean design matters. We'll customize your resume design and help you land your dream job.

NL Wanneer je maar vier seconden hebt om een indruk te maken, is een klaar ontwerp essentieel. Wij zorgen voor een op maat gemaakt ontwerp voor jouw cv waarmee jij jouw droombaan weet binnen te slepen.

እንግሊዝኛ ደች
seconds seconden
impression indruk
resume cv
design ontwerp
your je
to om
when wanneer
only is
make te
and maken

EN Your cover art is the first impression most people will see as they browse through Apple Podcasts or their favorite podcast app.

NL Uw cover art is de eerste indruk die de meeste mensen zullen zien als ze door Apple Podcastshun favoriete podcast app bladeren.

እንግሊዝኛ ደች
impression indruk
apple apple
favorite favoriete
app app
art art
cover cover
is is
people mensen
browse bladeren
podcast podcast
the de
will zullen
as als
they ze

EN Add a 90-day plan with Trello to give new hires a strong head start (and make a great first impression!)

NL Voeg een 90-dagenplan toe met Trello om nieuwe werknemers een goede start te geven (en een geweldige eerste indruk te maken!)

እንግሊዝኛ ደች
trello trello
new nieuwe
impression indruk
add voeg
start start
give geven
to om
and en
with met

EN After unifying their brand with Bynder, Sunsweet Growers increased impressions by 18% and lowered their CPI (cost per impression) by 15%.

NL Met Bynder’s branding automation oplossing kan Tata Steel alle merk-gerelateerde jobs effectiever organiseren en overzien.

እንግሊዝኛ ደች
brand merk
and en
with met

EN Klarna’s bold branding and marketing has made a strong impression in the once stuffy payments industry

NL Klarna’s opvallende branding en marketing heeft een sterke indruk gemaakt in de eens zo stoffige betaalindustrie

እንግሊዝኛ ደች
made gemaakt
strong sterke
impression indruk
in in
the de
branding branding
marketing marketing
and en
a eens

EN Brand image is the general impression, perception, and associations any given customer has about a brand

NL Merkimago is de algemene indruk, de perceptie en de associaties die een bepaalde klant heeft met een merk

እንግሊዝኛ ደች
general algemene
impression indruk
customer klant
brand merk
is is
the de
and en

EN Brand identity is more than just your brand’s logo or product. It’s the general impression you leave on consumers, and the recognizable brand attributes that make you distinguishable from competitors.

NL Brand identity is meer dan alleen het logo of product van je merk. Het is de algemene indruk die je achterlaat bij de consument, en de herkenbare merkattributen die je onderscheiden van de concurrentie.

እንግሊዝኛ ደች
general algemene
impression indruk
consumers consument
competitors concurrentie
is is
your je
or of
the de
brand merk
identity identity
logo logo
and en
more meer
product product
that die

EN Sometimes, a memorable logo or catchy color scheme can leave a longer-lasting impression on consumers than any big-budget ad campaign.

NL Soms kan een gedenkwaardig logo of een pakkend kleurenschema een langere indruk achterlaten op consumenten dan een reclamecampagne met een groot budget.

እንግሊዝኛ ደች
sometimes soms
memorable gedenkwaardig
impression indruk
consumers consumenten
longer langere
big groot
budget budget
logo logo
or of
can kan
on op
a een
than dan

EN Yangshuo's sound and light show “Impression Liusanjie” is directed by Zhang Yimou (the great director of the Beijing 2008 Olympic Games ceremony and famous Chinese filmmaker), Wangchaoge, Fanyue and Meishuaiyuan

NL Yangshuo's geluids- en lichtshow "Impression Liusanjie" wordt geregisseerd door Zhang Yimou (de grote regisseur van de Olympische Spelen van 2008 in Peking en de beroemde Chinese filmmaker), Wangchaoge, Fanyue en Meishuaiyuan

እንግሊዝኛ ደች
directed geregisseerd
director regisseur
olympic olympische
games spelen
beijing peking
famous beroemde
chinese chinese
and en
the de
is wordt
great grote
by door
of van

EN The boat gives the impression of flying above the water.

NL De boot wekt de indruk boven het water te vliegen.

እንግሊዝኛ ደች
impression indruk
flying vliegen
water water
the de
boat boot
above te

EN Its summit offers up magnificent views and those inclined to scratch about on it will be left with the impression that marine fauna and other large animals once lived here.

NL Vanaf de top van de Monte San Giorgio, de belangrijkste vindplaats van fossielen 245 tot 230 miljoen jaar geleden, geniet je van een heerlijk uitzicht.

እንግሊዝኛ ደች
views uitzicht
the de
to vanaf
other van
on top

EN Though short, this stretch of the tour really makes an impression. It’s worth stopping as often as possible to admire Ticino’s beauty in all its glory.

NL Dit is een korte route - maar rijk aan de mooiste impressies van Tessin.

እንግሊዝኛ ደች
short korte
the de
of van
this dit

EN Foolproof, modern designs make the best first impression. Tell us about your business and we customize your colors and layouts—just like a designer would.

NL Moderne designs maken de beste eerste indruk. Vertel ons over je bedrijf en wij gaan aan de slag met je kleuren en opmaak. Net als een ontwerper zou doen.

እንግሊዝኛ ደች
modern moderne
impression indruk
tell vertel
business bedrijf
designs designs
and en
the de
just net
about over
designer ontwerper
like als
colors kleuren
make maken
would zou
best beste
first eerste
we wij
us ons

EN Promote your exclusive properties and reach potential buyers all over the world—with a stunning website that makes the right first impression.

NL Promoot je exclusieve objecten en bereik potentiële klanten over de hele wereld. Dat doe je met een geweldige website die meteen de juiste indruk achterlaat.

እንግሊዝኛ ደች
promote promoot
exclusive exclusieve
reach bereik
potential potentiële
buyers klanten
website website
impression indruk
and en
the de
all hele
right juiste
with met
world wereld
a een
that dat
your doe

EN Even worse: you’re about as useful as a one-legged man in an ass kicking contest and it takes a lot of time to recover from such a bad impression.

NL Erger: je bent de hond in het kegelspel en het kost veel tijd om zo’n slechte indruk om te buigen.

እንግሊዝኛ ደች
worse erger
bad slechte
impression indruk
in in
time tijd
to om
and en
lot te
such de

EN Round things off: The carefully designed intros & outros let you create a lasting first impression at the start, bring your story to a satisfying conclusion and add an artistic frame to your slideshows.

NL Maak je slideshow compleet: de liefdevol vormgegeven intro's & outro's zorgen voor een briljante start, een perfect einde en geven je slideshows een creatief kader.

እንግሊዝኛ ደች
frame kader
slideshows slideshow
start start
your je
the de
let geven
and en

EN The courage to change is always rewarded – modulated sounds ensure a strong impression and will attract attention

NL De moed om te bewegen wordt beloond - gemoduleerde geluiden maken indruk en trekken de aandacht

እንግሊዝኛ ደች
courage moed
rewarded beloond
sounds geluiden
impression indruk
attract trekken
attention aandacht
the de
to om
and en
is wordt

EN in winter easily make an impression.

NL om de outfits op te warmen. Een denim jasje in de zomer en

እንግሊዝኛ ደች
winter zomer
in in
an een

EN We have the impression that Rocket Languages is decent but not as good as other popular language learning apps such as Duolingo (free) and Rosetta Stone (from $36 for three months)

NL We hebben de indruk dat Rocket Languages ​​redelijk is, maar niet zo goed als andere populaire apps voor het leren van talen, zoals Duolingo (gratis) en Rosetta Stone (vanaf $ 36 voor drie maanden)

እንግሊዝኛ ደች
impression indruk
good goed
popular populaire
apps apps
free gratis
months maanden
three drie
languages talen
is is
other andere
as als
have hebben
not niet
and en

EN According to Google, 91% of Internet users research a business online before visiting it. Creating a fast and professionnal website allows our clients to give a great first impression and to be choosen online, thus attracting new customers.

NL Volgens Google zoekt 91% van de mensen naar een bedrijf op het internet voordat ze erheen gaan. Het creëren van een professionele website staat onze klanten toe om elk moment een uitstekende eerste indruk te maken en om nieuwe klanten te trekken.

እንግሊዝኛ ደች
google google
great uitstekende
impression indruk
attracting trekken
business bedrijf
website website
new nieuwe
internet internet
customers klanten
to be staat
to om
our onze
be mensen
creating creëren
of volgens
and en

EN This will make a strong impression on potential customers and attract more of them to your business by presenting it in the best possible light.

NL Dit zal een grote invloed hebben op mogelijke klanten en meer van hen naar je bedrijf aantrekken door het in het best mogelijke licht te plaatsen.

እንግሊዝኛ ደች
customers klanten
attract aantrekken
business bedrijf
your je
in in
on op
possible mogelijke
will zal
a een
more meer
and en
by door
this dit

EN Debrief from LDN2SFO and an impression from the valley

NL Debrief van LDN2SFO en een impressie uit de vallei

እንግሊዝኛ ደች
valley vallei
the de
and en
from uit

EN You want to convey the impression that you’re having a face-to-face meeting with someone, which means bringing the camera up to eye level

NL Je wilt de indruk wekken dat je een persoonlijke ontmoeting met iemand hebt, wat betekent dat je de camera op ooghoogte moet brengen

እንግሊዝኛ ደች
impression indruk
meeting ontmoeting
camera camera
the de
with op
someone iemand
means betekent
want wilt
you persoonlijke

EN It can leave a lasting impression upon your customers, impact your brand’s credibility and lead to the loss of clients

NL Het kan een blijvende indruk achterlaten bij uw klanten, de geloofwaardigheid van uw merk aantasten en leiden tot het verlies van klanten

እንግሊዝኛ ደች
can kan
credibility geloofwaardigheid
lead leiden
loss verlies
impression indruk
the de
customers klanten
to merk
a een
upon van
and en

EN The industrial monuments make a great impression when lit up and create a very special atmosphere.

NL De verlichte industriële monumenten maken een grote indruk en zorgen voor een heel bijzondere sfeer.

እንግሊዝኛ ደች
monuments monumenten
impression indruk
atmosphere sfeer
industrial industriële
the de
very heel
great grote
and en

EN The easy-to-use Gira Design Configurator will give you a realistic impression of your desired combination

NL Met de Gira designconfigurator kunt u heel eenvoudig een realistische indruk krijgen van uw ideale combinatie

እንግሊዝኛ ደች
gira gira
impression indruk
combination combinatie
easy eenvoudig
the de
will kunt
a een
to krijgen
you u
of van

EN By scanning a tracking image with your smartphone or tablet camera, you can create a realistic impression of what the Gira switches will look like on the wall

NL Door een trackingsjabloon met de camera van uw smartphone of tablet te scannen, kunt u een realistische indruk krijgen van hoe Gira schakelaars er op uw wand uitzien

እንግሊዝኛ ደች
scanning scannen
smartphone smartphone
tablet tablet
camera camera
impression indruk
gira gira
switches schakelaars
wall wand
or of
the de
by door
a een
on op
you can kunt
you u
of van

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ