ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "imperative for organizations" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

imperative noodzakelijk
organizations alle apparaten bedrijf bedrijven beheer beheren business diensten digitale doen en enterprise gaan gebruik gebruiken gegevens hebben helpen informatie kan krijgen kunnen lokale management manier ondersteunen organisatie organisaties producten services software systemen teams tot van de werk werken zakelijke zien zijn

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Today’s organizations understand that a successful cloud strategy is imperative to staying competitive

NL Moderne organisaties weten dat een succesvolle cloudstrategie een eerste vereiste is om de concurrentie voor te blijven

እንግሊዝኛ ደች
organizations organisaties
successful succesvolle
competitive concurrentie
is is
staying te blijven
to om
that dat

EN VMC is imperative to organizations who have the will to enhance their digital presence and online reputation, and establish their brand to be reliable and top-notch

NL VMC is onontbeerlijk voor organisaties die hun digitale aanwezigheid en online reputatie willen verbeteren, en hun merk als betrouwbaar en van topkwaliteit willen neerzetten

እንግሊዝኛ ደች
vmc vmc
organizations organisaties
enhance verbeteren
presence aanwezigheid
reputation reputatie
is is
digital digitale
online online
and en
brand merk
their hun
reliable voor
the van

EN In the age of digital and global business, it is imperative for organizations of all sizes to effectively communicate not only within their organization but also with shareholders, vendors, clients, and customers

NL In het tijdperk van digitaal en wereldwijd zakendoen is het voor organisaties van elke omvang noodzakelijk om effectief te communiceren, niet alleen binnen hun organisatie, maar ook met aandeelhouders, verkopers, klanten en klanten

እንግሊዝኛ ደች
digital digitaal
global wereldwijd
imperative noodzakelijk
effectively effectief
communicate communiceren
shareholders aandeelhouders
vendors verkopers
sizes omvang
in in
is is
organizations organisaties
to om
organization organisatie
customers klanten
only alleen
with met
for voor
their hun
and en
all te
within binnen
but

EN To provide high-quality, safe, and efficient products that help millions of people worldwide, it is imperative for you to secure the best in-class solutions tailored for life sciences-related challenges.

NL Voor de levering van veilige en doeltreffende kwaliteitsproducten die miljoenen mensen ter wereld helpen, moet je over de beste oplossingen beschikken die zijn afgestemd op uitdagingen op het gebied van biowetenschappen.

እንግሊዝኛ ደች
people mensen
solutions oplossingen
challenges uitdagingen
worldwide wereld
the de
help helpen
best beste
to over
provide levering
safe veilige
and en
that die
for voor

EN It was imperative that asset creation and distribution be streamlined to support growth and enable faster time to market.

NL Het was noodzakelijk om de creatie en distributie van assets te stroomlijnen om de groei te ondersteunen en een snellere timeto-market mogelijk te maken.

እንግሊዝኛ ደች
imperative noodzakelijk
asset assets
distribution distributie
growth groei
faster snellere
creation creatie
to om
and en
to support ondersteunen

EN It’s imperative for businesses to grow their brand by producing high-quality marketing materials, sales resources, videos, presentations and other engaging content.

NL Het is noodzakelijk voor bedrijven om hun merk te laten groeien door aantrekkelijke content, zoals marketingmaterialen, verkoopmiddelen, video's, presentaties, van hoge kwaliteit te produceren.

እንግሊዝኛ ደች
imperative noodzakelijk
producing produceren
videos videos
presentations presentaties
engaging aantrekkelijke
businesses bedrijven
content content
quality kwaliteit
high hoge
grow groeien
their hun
its is
to om
brand merk
high-quality hoge kwaliteit
other van
by door
for voor

EN It’s imperative that quality help and support is available

NL Het is absoluut noodzakelijk dat er goede hulp en ondersteuning beschikbaar is

እንግሊዝኛ ደች
imperative noodzakelijk
quality goede
is is
that dat
and en
support ondersteuning
help hulp
available beschikbaar

EN Updates are trickier with WordPress because it is imperative that you also remember to update your template (You have to be the one to do this, as WordPress will not automatically do it for you)

NL Updates zijn lastiger met WordPress omdat het absoluut noodzakelijk is dat u ook vergeet uw sjabloon bij te werken (u moet degene zijn die dit doet, aangezien WordPress dit niet automatisch voor u doet)

እንግሊዝኛ ደች
wordpress wordpress
imperative noodzakelijk
template sjabloon
automatically automatisch
updates updates
is is
with bij
you u
will moet
because omdat
not niet
for voor
as aangezien
are zijn
to ook
this dit
do doet
that dat

EN They typically have fewer customers than B2C companies, making it imperative that none of them fall through the cracks

NL Ze hebben doorgaans minder klanten dan B2C-bedrijven, waardoor het absoluut noodzakelijk is dat ze er geen een verliezen

እንግሊዝኛ ደች
typically doorgaans
fewer minder
customers klanten
companies bedrijven
imperative noodzakelijk
have hebben
that dat
they ze
the absoluut
than dan

EN The business imperative of supporting your people

NL De zakelijke voordelen van je medewerkers ondersteunen

እንግሊዝኛ ደች
supporting ondersteunen
people medewerkers
business zakelijke
your je
the de
of van

EN This is the place you find out about things like honorific language, conjugations, verbal angles, syntactic cases, and some other linguistic highlights imperative to the language you?re learning.

NL Dit is de plek waar je meer te weten komt over zaken als eervolle taal, vervoegingen, verbale invalshoeken, syntactische gevallen en enkele andere taalkundige hoogtepunten die noodzakelijk zijn voor de taal die je leert.

እንግሊዝኛ ደች
place plek
highlights hoogtepunten
imperative noodzakelijk
is is
cases gevallen
the de
other andere
language taal
find en
out te
this dit
to meer
about over

EN Precision and insight are more than benefits – they’re imperative for medicines and vaccines.

NL Precisie en inzicht zijn meer dan voordelen – ze zijn noodzakelijk voor geneesmiddelen en vaccins.

EN While the concerns expressed by businesses in the survey have obvious merit, it doesn’t make DMARC implementation any less imperative to email security

NL Hoewel de bezorgdheid die bedrijven in de enquête uitten duidelijk gegrond is, maakt dit de implementatie van DMARC niet minder noodzakelijk voor e-mailbeveiliging

እንግሊዝኛ ደች
businesses bedrijven
survey enquête
obvious duidelijk
dmarc dmarc
implementation implementatie
less minder
imperative noodzakelijk
in in
the de

EN In order to balance the interests of Users and StepStone-Customers and to ensure the usability of the platform, it is particularly imperative to prepare and present the available information for candidates and Users

NL Om de belangen van Gebruikers en StepStone-klanten in evenwicht te brengen en om de bruikbaarheid van het platform te garanderen, is de voorbereiding en presentatie van de informatie die beschikbaar is voor kandidaten en Gebruikers essentieel

እንግሊዝኛ ደች
balance evenwicht
interests belangen
usability bruikbaarheid
prepare voorbereiding
candidates kandidaten
in in
users gebruikers
platform platform
is is
the de
to om
available beschikbaar
information informatie
for voor
of van
and en

EN Alerts are an imperative addition to your domains’ DMARC configuration

NL Alerts zijn een noodzakelijke toevoeging aan de DMARC configuratie van uw domeinen

እንግሊዝኛ ደች
alerts alerts
addition toevoeging
dmarc dmarc
configuration configuratie
domains domeinen
are zijn
to aan

EN In today’s world of fake news and misinformation, it’s imperative to have transcripts you can trust.

NL In de wereld van nepnieuws en verkeerde informatie is het noodzakelijk om transcripties te hebben die je kunt vertrouwen.

እንግሊዝኛ ደች
world wereld
imperative noodzakelijk
transcripts transcripties
trust vertrouwen
in in
to om
and en
you can kunt
of van
its de
have hebben

EN To this end, a clear taxonomy is imperative, helping potential partners to more readily identify commons initiatives and understand how they can support them

NL Daarvoor is een heldere taxonomie onontbeerlijk, zodat mogelijke partners sneller inzien wat hun functie en werkwijze is en ze makkelijker kunnen steunen

እንግሊዝኛ ደች
clear heldere
taxonomy taxonomie
partners partners
support steunen
is is
to zodat
can mogelijke
a een
and en
they ze

EN The Open Planbureau: an imperative exploration

NL Verkiezingsprogramma’s anders bekeken

እንግሊዝኛ ደች
the anders

EN Having a diverse team isn?t only a strategic imperative for LanguageWire, but a key competitive advantage as well

NL Een divers team hebben is niet alleen strategisch bijzonder interessant voor LanguageWire, het is ook een belangrijk competitief voordeel

እንግሊዝኛ ደች
diverse divers
team team
strategic strategisch
key belangrijk
competitive competitief
advantage voordeel
languagewire languagewire
for voor
a een
isn is
only alleen
but

EN As a global company, it is imperative the literature/assets created speak to our customers not only in value, but in a professional capacity

NL Als wereldwijd bedrijf is het absoluut noodzakelijk dat de aangemaakte literatuur/assets niet alleen in waarde, maar ook qua professionaliteit onze klanten aanspreken

እንግሊዝኛ ደች
global wereldwijd
imperative noodzakelijk
literature literatuur
assets assets
customers klanten
company bedrijf
is is
the de
in in
as als
value waarde
but

EN Of course, it is imperative that you incorporate your company logo to create a sustainable marketing impact.

NL Voor een langdurig reclame-effect dient u natuurlijk het logo van uw onderneming in het motief op te nemen.

እንግሊዝኛ ደች
impact effect
logo logo
you u
your uw
of course natuurlijk
a een
of van

EN In order to do this, knowledge of the technologies related to Big Data management remains an imperative.

NL Om dit te kunnen doen, blijft kennis van de technologieën die verband houden met Big Data-beheer absoluut noodzakelijk.

እንግሊዝኛ ደች
management beheer
remains blijft
imperative noodzakelijk
big big
data data
the de
knowledge kennis
to om
technologies technologieën
this dit
do doen
of van

EN Data management and enhancement have more than ever become an imperative for any company wishing to succeed in their projects, whether on the Internet or not.

NL Gegevensbeheer en -verbetering zijn meer dan ooit een dwingende noodzaak geworden voor elke onderneming die succes wil boeken met haar projecten, al dan niet op het internet.

እንግሊዝኛ ደች
succeed succes
projects projecten
on op
internet internet
and en
ever ooit
company onderneming
not niet
for voor
more meer

EN Digital, paperless fax is imperative for healthcare providers that rely on fax but require greater security and data interoperability

NL Digitaal, papierloos faxen is absoluut noodzakelijk voor zorgverleners die afhankelijk zijn van faxen, maar die meer veiligheid en gegevensinteroperabiliteit nodig hebben

እንግሊዝኛ ደች
digital digitaal
paperless papierloos
fax faxen
imperative noodzakelijk
security veiligheid
is is
but
and en
for voor
that die
require nodig
rely afhankelijk

EN This is why it is imperative to appear with proper information in the results of Google searches, social networks, evaluation sites, directories and mapping applications

NL Daarom is het noodzakelijk om met de juiste informatie te verschijnen in de zoekresultaten van Google, sociale netwerken, evaluatiesites, mappen en plattegronden

እንግሊዝኛ ደች
imperative noodzakelijk
is is
information informatie
in in
social sociale
the de
networks netwerken
appear verschijnen
results zoekresultaten
google google
to om
sites van
with met
directories mappen
and en

EN It is imperative to use security software appropriate to the level of threat that you are facing

NL Het is absoluut noodzakelijk beveiligingssoftware te gebruiken die in verhouding staat met de bedreiging waarmee u te maken hebt

እንግሊዝኛ ደች
imperative noodzakelijk
threat bedreiging
the de
is is
use gebruiken
to waarmee
you u

EN If a customer owns several BOXES, it is imperative that the termination specifically states which BOX and which contract is to be terminated.

NL Indien een klant meerdere BOXES bezit, is het absoluut noodzakelijk dat in de opzegging specifiek wordt vermeld welke BOX en welk contract wordt opgezegd.

እንግሊዝኛ ደች
customer klant
imperative noodzakelijk
specifically specifiek
box box
if indien
is is
contract contract
the de
a een
and en
be wordt

EN Therefore staying under the SPF 10 lookup limit is imperative to ensure  email deliverability

NL Daarom is het noodzakelijk om onder de SPF 10 lookup limiet te blijven om e-mail deliverability te garanderen

እንግሊዝኛ ደች
spf spf
limit limiet
imperative noodzakelijk
staying te blijven
is is
the de
to om
email mail

EN Hence, staying under the SPF 10 DNS Lookup Limit is imperative to ensure your emails reach your recipients’ inboxes and prevent emails going to junk folder.

NL Daarom is het noodzakelijk om onder de SPF 10 DNS Lookup Limit te blijven om ervoor te zorgen dat uw e-mails de inbox van uw ontvangers bereiken en om te voorkomen dat e-mails in de map met ongewenste e-mail terechtkomen.

እንግሊዝኛ ደች
spf spf
dns dns
imperative noodzakelijk
recipients ontvangers
prevent voorkomen
folder map
staying te blijven
is is
the de
to om
ensure zorgen
reach bereiken
and en

EN Why is DMARC Enforcement Imperative to Businesses?

NL Waarom is DMARC handhaving noodzakelijk voor bedrijven?

እንግሊዝኛ ደች
dmarc dmarc
enforcement handhaving
imperative noodzakelijk
businesses bedrijven
is is
why waarom

EN In order to efficiently merge the three production sites under the same ARLU banner, a unified ERP system was imperative

NL Om de drie productiesites efficiënt samen te voegen onder dezelfde ARLU-vlag, drong een uniform ERP-systeem zich op

እንግሊዝኛ ደች
efficiently efficiënt
merge voegen
erp erp
system systeem
the de
three drie
unified een
same dezelfde

EN Together with Circle B and maincubes, we have the opportunity and the imperative to make advanced solutions broadly available.?

NL Samen met Circle B en maincubes hebben we de mogelijkheid en de plicht om geavanceerde oplossingen breed beschikbaar te maken.?

እንግሊዝኛ ደች
b b
advanced geavanceerde
solutions oplossingen
broadly breed
available beschikbaar
the de
we we
opportunity mogelijkheid
and en
have hebben

EN Selecting an LSP that complies with the privacy laws of the country within which you operate is essential. Across EU member states, GDPR compliance is imperative, and in the US, CCPA compliance is equally important.

NL Een LSP uitkiezen die de privacywetgeving naleeft van het land waarin jij actief bent, is essentieel. In alle EU-lidstaten moet de AVG verplicht worden nageleefd, en in de VS is het even belangrijk om te voldoen aan de CCPA.

እንግሊዝኛ ደች
lsp lsp
country land
eu eu
states vs
gdpr avg
ccpa ccpa
is is
in in
important belangrijk
the de
you bent
and en
essential essentieel
of van
compliance voldoen aan
that die

EN Streamlining workflows, intelligent content management, integrating technology and automation are imperative for delivering personalised content at scale.

NL Workflows stroomlijnen, intelligent contentbeheer, technologie integreren en automatisering zijn van essentieel belang als je op grote schaal gepersonaliseerde content wilt aanbieden.

እንግሊዝኛ ደች
streamlining stroomlijnen
workflows workflows
intelligent intelligent
content content
integrating integreren
technology technologie
automation automatisering
personalised gepersonaliseerde
scale schaal
content management contentbeheer
and en
at op
for van

EN Accurate bank data is in the core of our services and it's imperative for that data to be as up to date and as accurate as possible

NL Accurate bankgegevens zijn het hart van onze services en het is noodzakelijk dat de gegevens zo up-to-date en accuraat als mogelijk is

እንግሊዝኛ ደች
accurate accuraat
services services
imperative noodzakelijk
is is
the de
data gegevens
possible mogelijk
our onze
as als
and en
of van
core zijn

EN To provide high-quality, safe, and efficient products that help millions of people worldwide, it is imperative for you to secure the best in-class solutions tailored for life sciences-related challenges.

NL Voor de levering van veilige en doeltreffende kwaliteitsproducten die miljoenen mensen ter wereld helpen, moet je over de beste oplossingen beschikken die zijn afgestemd op uitdagingen op het gebied van biowetenschappen.

እንግሊዝኛ ደች
people mensen
solutions oplossingen
challenges uitdagingen
worldwide wereld
the de
help helpen
best beste
to over
provide levering
safe veilige
and en
that die
for voor

EN It is imperative to use security software appropriate to the level of threat that you are facing

NL Het is absoluut noodzakelijk beveiligingssoftware te gebruiken die in verhouding staat met de bedreiging waarmee u te maken hebt

እንግሊዝኛ ደች
imperative noodzakelijk
threat bedreiging
the de
is is
use gebruiken
to waarmee
you u

EN Alerts are an imperative addition to your domains’ DMARC configuration

NL Alerts zijn een noodzakelijke toevoeging aan de DMARC configuratie van uw domeinen

እንግሊዝኛ ደች
alerts alerts
addition toevoeging
dmarc dmarc
configuration configuratie
domains domeinen
are zijn
to aan

EN Why is DMARC Enforcement Imperative to Businesses?

NL Waarom is DMARC handhaving noodzakelijk voor bedrijven?

እንግሊዝኛ ደች
dmarc dmarc
enforcement handhaving
imperative noodzakelijk
businesses bedrijven
is is
why waarom

EN Together with Circle B and maincubes, we have the opportunity and the imperative to make advanced solutions broadly available.?

NL Samen met Circle B en maincubes hebben we de mogelijkheid en de plicht om geavanceerde oplossingen breed beschikbaar te maken.?

እንግሊዝኛ ደች
b b
advanced geavanceerde
solutions oplossingen
broadly breed
available beschikbaar
the de
we we
opportunity mogelijkheid
and en
have hebben

EN Of course, it is imperative that you incorporate your company logo to create a sustainable marketing impact.

NL Voor een langdurig reclame-effect dient u natuurlijk het logo van uw onderneming in het motief op te nemen.

እንግሊዝኛ ደች
impact effect
logo logo
you u
your uw
of course natuurlijk
a een
of van

EN It’s imperative that B2C companies build seamless customer experiences in the customer journey.

NL B2C-bedrijven moeten absoluut zorgen voor een naadloze klantervaring tijdens het klanttraject.

እንግሊዝኛ ደች
companies bedrijven
seamless naadloze
in tijdens
the absoluut

EN Building seamless customer experiences in the customer journey has become imperative for B2C companies.

NL Het opbouwen van naadloze klantervaringen in het klanttraject is voor B2C-bedrijven een absolute noodzaak geworden.

እንግሊዝኛ ደች
seamless naadloze
companies bedrijven
in in
building opbouwen
for voor
has is

EN Learn how to balance the impact of inflation with the imperative towards sustainability.

NL Arcadis is een toonaangevend internationaal ontwerp- en consultancybureau voor de natuurlijke en gebouwde omgeving. Wij maken het verschil voor onze klanten en de maatschappij met doeltreffende, duurzame en digitale oplossingen.

እንግሊዝኛ ደች
learn en
sustainability duurzame
the de
with met

EN And with customer acquisition top-of-mind for 2021, it’s imperative that marketers set themselves apart from competitors with increased personalisation as consumers limit spending amid the pandemic.

NL En met klantacquisitie in 2021 top-of-mind, is het absoluut noodzakelijk dat marketeers zich onderscheiden van concurrenten door meer personalisatie, aangezien consumenten tijdens de pandemie hun uitgaven beperken.

እንግሊዝኛ ደች
imperative noodzakelijk
marketers marketeers
competitors concurrenten
personalisation personalisatie
limit beperken
spending uitgaven
pandemic pandemie
consumers consumenten
the de
amid in
with met
that dat
as aangezien
and en
of van

EN In today’s world of fake news and misinformation, it’s imperative to have transcripts you can trust.

NL In de wereld van nepnieuws en verkeerde informatie is het noodzakelijk om transcripties te hebben die je kunt vertrouwen.

እንግሊዝኛ ደች
world wereld
imperative noodzakelijk
transcripts transcripties
trust vertrouwen
in in
to om
and en
you can kunt
of van
its de
have hebben

EN With Google controlling 67% of the search engine market, it is imperative for everyone to stay updated on [?]

NL Met Google die 67% van de zoekmachinemarkt controleert, is het noodzakelijk voor iedereen om op de hoogte te blijven van [...]

እንግሊዝኛ ደች
imperative noodzakelijk
updated op de hoogte
google google
is is
the de
to om
for voor
of van
everyone iedereen
on op
it het
stay blijven

EN Analyzing these weaknesses is imperative

NL Het analyseren van deze zwakke punten is noodzakelijk

እንግሊዝኛ ደች
analyzing analyseren
weaknesses zwakke punten
imperative noodzakelijk
is is
these deze

EN Testing your website is imperative because of the many little things you miss in the design and layout phase

NL Het testen van uw website is noodzakelijk vanwege de vele kleine dingen die u over het hoofd ziet in de ontwerp- en opmaakfase

እንግሊዝኛ ደች
website website
imperative noodzakelijk
little kleine
testing testen
is is
in in
design ontwerp
the de
because of vanwege
and en
many vele
things dingen
of van
you u

EN Our goal is to continually improve what we do for our communities and the environment. Our efforts are centered around three pillars that we believe are imperative for a better world.

NL Ons doel is om onze rol binnen onze gemeenschappen en ten aanzien van het milieu, continu te verbeteren. Onze inspanningen zijn gebaseerd op drie uitgangspunten die wat ons betreft onmisbaar zijn voor een betere wereld.

እንግሊዝኛ ደች
continually continu
communities gemeenschappen
efforts inspanningen
is is
improve verbeteren
world wereld
better betere
to om
environment milieu
what wat
goal doel
and en
a een
our onze
are zijn
three drie

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ