ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "hung on hook" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

hung opgehangen
hook haak haken

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Marion Zollinger, managing director On the patio, grilling utensils and garden tools are neatly hung on hook magnets.

NL Marion Zollinger, directie Op het terras zijn barbecue- en tuingereedschappen keurig aan haakmagneten opgehangen.

እንግሊዝኛ ደች
hung opgehangen
on op
and en
patio terras
are zijn

EN You’ll focus on the six core boxing punches: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut and back uppercut

NL Je concentreert je op de zes belangrijkste boksstoten: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut en back uppercut

እንግሊዝኛ ደች
core belangrijkste
back back
lead lead
cross cross
the de
on op
six zes
and en

EN Fausto Colombo, customer care No hook, no problem: Two colourful office magnets Boston Xtra Mini offer a stylish hook alternative on the kitchen shelf.

NL Fausto Colombo, klantadvies Niet altijd zitten overal haken en ogen aan: Twee vrolijk gekleurde kantoormagneten Boston Xtra Mini vormen samen een stijlvolle vervanging voor een haak aan het keukenrek.

እንግሊዝኛ ደች
boston boston
mini mini
stylish stijlvolle
a een
the vormen
two twee

EN Magnetic hook with rotating double hook

NL Magneethaak met draaibare dubbele haak

እንግሊዝኛ ደች
hook haak
double dubbele
with met

EN We also carry this hook magnet with a white coating under the product name Hook magnet white, type FTNW-32.

NL Wij bieden deze haakmagneet ook met een witte coating als artikel haakmagneet wit, type FTNW-32 aan.

እንግሊዝኛ ደች
coating coating
type type
we wij
white wit
also ook
with met

EN You can unscrew the hook from the pot. If you don't need the hook, you can use the similar and slightly cheaper pot magnets with screw socket.

NL De haak kan uit de pot worden losgeschroefd. Wanneer de haak in het geheel niet wordt benodigd, dan kunnen ook de iets voordeligere potmagneten met draadbus van dezelfde afmetingen worden gebruikt.

እንግሊዝኛ ደች
hook haak
pot pot
slightly iets
the de
dont niet
use gebruikt
with met
from uit
can kan

EN We also carry this hook magnet with a white coating under the product name Hook magnet white, type FTNW-25.

NL Wij bieden deze haakmagneet ook met een witte coating als artikel haakmagneet wit, type FTNW-25 aan.

እንግሊዝኛ ደች
coating coating
type type
we wij
white wit
also ook
with met

EN Just as with a normal telephone, the modem can go off-hook, connecting the interface with the line, or on-hook to disconnect

NL Net als met een normale telefoon kan het modem van de haak gaan waarbij de interface met de telefoonlijn verbonden wordt, of op de haak om de lijn te verbreken

እንግሊዝኛ ደች
normal normale
telephone telefoon
modem modem
connecting verbonden
interface interface
hook haak
can kan
or of
the de
to om
as als
a een
line lijn
on op
go gaan

EN Just as with a normal telephone, the modem can go off-hook, connecting the interface with the line, or on-hook to disconnect

NL Net als met een normale telefoon kan het modem van de haak gaan waarbij de interface met de telefoonlijn verbonden wordt, of op de haak om de lijn te verbreken

እንግሊዝኛ ደች
normal normale
telephone telefoon
modem modem
connecting verbonden
interface interface
hook haak
can kan
or of
the de
to om
as als
a een
line lijn
on op
go gaan

EN You’ll focus on the six core boxing punches: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut and back uppercut

NL Je concentreert je op de zes belangrijkste boksstoten: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut en back uppercut

እንግሊዝኛ ደች
core belangrijkste
back back
lead lead
cross cross
the de
on op
six zes
and en

EN You’ll focus on the six core boxing punches: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut and back uppercut

NL Je concentreert je op de zes belangrijkste boksstoten: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut en back uppercut

እንግሊዝኛ ደች
core belangrijkste
back back
lead lead
cross cross
the de
on op
six zes
and en

EN You’ll focus on the six core boxing punches: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut and back uppercut

NL Je concentreert je op de zes belangrijkste boksstoten: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut en back uppercut

እንግሊዝኛ ደች
core belangrijkste
back back
lead lead
cross cross
the de
on op
six zes
and en

EN You’ll focus on the six core boxing punches: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut and back uppercut

NL Je concentreert je op de zes belangrijkste boksstoten: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut en back uppercut

እንግሊዝኛ ደች
core belangrijkste
back back
lead lead
cross cross
the de
on op
six zes
and en

EN Click to view uploads for hung chung chih

NL Klik om uploads voor hung chung chih te bekijken

እንግሊዝኛ ደች
click klik
to om
view bekijken
for voor

EN Browse Uploads by CHEN HUNG LIANG

NL Blader door de uploads van CHEN HUNG LIANG

እንግሊዝኛ ደች
by door

EN The decorative stripe either side of the floral column is retained but reduced in weight to give a more balanced feel to the pattern when hung in repeat.

NL De decoratieve streep aan beide zijden van de bloemenkolom werd behouden, maar minder zwaar aangezet om het patroon evenwichtiger te maken bij herhaling van banen.

እንግሊዝኛ ደች
stripe streep
retained behouden
reduced minder
pattern patroon
in bij
the de
to om
a beide
of van
but
is werd

EN Between services, the chef hung up his apron for a few moments to share his passion with us.

NL Tussen twee diensten in doet Paul zijn schort  even af en komt hij ons vertellen over zijn passie.

እንግሊዝኛ ደች
services diensten
between tussen

EN But packaging boxes can also be used to successfully showcase goods in the retail sector: Hinged lid boxes, for example, can be stacked neatly while five panel hangers are easily hung on a display wall

NL Maar ook de artikelpresentatie in de detailhandel wordt door verpakkingen een succes: Dozen met klepsluiting kunnen bijvoorbeeld fantastisch worden gestapeld, terwijl ophangdozen gemakkelijk kunnen worden opgehangen

እንግሊዝኛ ደች
successfully succes
retail detailhandel
stacked gestapeld
hung opgehangen
packaging verpakkingen
in in
easily gemakkelijk
the de
boxes dozen
but
be worden

EN are also stunning, and they could easily have hung in your home, that's how beautiful they are. You can also easily hang the solar garden lights with the supplied wall brackets.

NL , die wat betreft de uitstraling ook gemakkelijk in uw huis hadden kunnen hangen, zo fraai zijn ze. Bovendien kunt u de Solar tuinverlichting met meegeleverde muurbeugels gemakkelijk monteren.

እንግሊዝኛ ደች
easily gemakkelijk
hang hangen
supplied meegeleverde
beautiful fraai
solar solar
in in
the de
with met
also ook
you can kunt
and bovendien
are zijn
they ze
you u
how wat

EN The perfect blend of industrialized and modern, it features a glass bulb pendent that is made up of mouth blown glass and is hung on a 3 meter cord attached to a porcelain lamp holder

NL De perfecte mix van geïndustrialiseerd en modern, een mondgeblazen glazen lamp hangt aan een snoer van 3 meter vast aan een porseleinen lamphouder

እንግሊዝኛ ደች
perfect perfecte
blend mix
modern modern
glass glazen
meter meter
cord snoer
lamp lamp
the de
a een
of van
and en
to aan

EN Sausages and fish would be hung to smoke on the mantelpiece

NL In de schouw hangt hij worsten en vis om te roken

እንግሊዝኛ ደች
fish vis
to om
the de
be hij
smoke roken
and en

EN Our flexible packaging comes with a range of options, allowing your product to be resealed or hung up, or enhanced with gloss or matt lamination. You can also choose to add information to the base of the pack. The options are:

NL Flexibele verpakkingen kunnen verschillende opties hebben waardoor u ze kunt sluiten of ophangen, verfraaien met een glanzende of matte laminering of zelfs informatie aan de onderkant kunt toevoegen. De opties:

እንግሊዝኛ ደች
flexible flexibele
packaging verpakkingen
matt matte
or of
information informatie
add toevoegen
the de
options opties
your sluiten
base een
you can kunt
of waardoor
you u
with met

EN Magnets in the kitchen? Well, of course! With these little powerhouses, different items can easily be attached or hung

NL Magneten in de keuken? Ja zeker! Met de kleine krachtpatsers kunnen verschillende dingen prima worden bevestigd of opgehangen

እንግሊዝኛ ደች
magnets magneten
kitchen keuken
little kleine
attached bevestigd
hung opgehangen
in in
different verschillende
or of
the de
with met
can kunnen
be worden

EN You too have probably hung photos and postcards by sticking adhesive tape to their corners

NL Zeker heeft u foto's en ansichtkaarten ook al eens met plakband aan de hoeken opgehangen

እንግሊዝኛ ደች
hung opgehangen
photos fotos
postcards ansichtkaarten
corners hoeken
tape plakband
and en
you u
to ook

EN Also signs can be hung up with little effort and no damage to structures.

NL Ook aanwijzingsborden kunnen met weinig moeite en zonder beschadigingen worden opgehangen.

እንግሊዝኛ ደች
hung opgehangen
little weinig
effort moeite
and en
be worden
with met
no zonder
to ook
can kunnen

EN Jackets can now also be hung on the outside of the locker door, for example.

NL Zo kunnen bijvoorbeeld jassen ook aan de buitenkant van de garderobekastdeur worden bevestigd.

እንግሊዝኛ ደች
jackets jassen
the de
also ook
can kunnen
be worden

EN I simply let one disc magnet 20x3 mm snap onto each tin or glass jar and then hung them underneath the metal shelf. It is recommended to use at least 3 mm thick magnets because the tins have a raised edge.

NL Ik heb een schijfmagneet 20x3 mm aan elk blikje of voorraadglas laten klikken en ze dan aan de onderkant van de rekplanken met magneetkracht bevestigd. Het is aan te bevelen, minstens 3 mm hoge magneten te gebruiken, aangezien de blikjes een rand hebben.

እንግሊዝኛ ደች
mm mm
recommended bevelen
edge rand
i ik
or of
is is
the de
use gebruiken
magnets magneten
simply een
and en
have hebben

EN The herb used to be hung outside houses as a protection against witches and evil

NL Het kruid werd buiten aan de huizen opgehangen als bescherming tegen heksen en kwaad

እንግሊዝኛ ደች
herb kruid
hung opgehangen
protection bescherming
the de
as als
and en

EN All elements can be hooked or hung in any position and moved around on the rail

NL Alle elementen kunnen op elke plaats worden opgehangen of verwijderd en blijven aan de rails beweegbaar

እንግሊዝኛ ደች
elements elementen
hung opgehangen
or of
on op
the de
in aan
can kunnen
be worden
position plaats
and en

EN The decorative stripe either side of the floral column is retained but reduced in weight to give a more balanced feel to the pattern when hung in repeat.

NL De decoratieve streep aan beide zijden van de bloemenkolom werd behouden, maar minder zwaar aangezet om het patroon evenwichtiger te maken bij herhaling van banen.

እንግሊዝኛ ደች
stripe streep
retained behouden
reduced minder
pattern patroon
in bij
the de
to om
a beide
of van
but
is werd

EN The decorative stripe either side of the floral column is retained but reduced in weight to give a more balanced feel to the pattern when hung in repeat.

NL De decoratieve streep aan beide zijden van de bloemenkolom werd behouden, maar minder zwaar aangezet om het patroon evenwichtiger te maken bij herhaling van banen.

እንግሊዝኛ ደች
stripe streep
retained behouden
reduced minder
pattern patroon
in bij
the de
to om
a beide
of van
but
is werd

EN The decorative stripe either side of the floral column is retained but reduced in weight to give a more balanced feel to the pattern when hung in repeat.

NL De decoratieve streep aan beide zijden van de bloemenkolom werd behouden, maar minder zwaar aangezet om het patroon evenwichtiger te maken bij herhaling van banen.

እንግሊዝኛ ደች
stripe streep
retained behouden
reduced minder
pattern patroon
in bij
the de
to om
a beide
of van
but
is werd

EN The decorative stripe either side of the floral column is retained but reduced in weight to give a more balanced feel to the pattern when hung in repeat.

NL De decoratieve streep aan beide zijden van de bloemenkolom werd behouden, maar minder zwaar aangezet om het patroon evenwichtiger te maken bij herhaling van banen.

እንግሊዝኛ ደች
stripe streep
retained behouden
reduced minder
pattern patroon
in bij
the de
to om
a beide
of van
but
is werd

EN The decorative stripe either side of the floral column is retained but reduced in weight to give a more balanced feel to the pattern when hung in repeat.

NL De decoratieve streep aan beide zijden van de bloemenkolom werd behouden, maar minder zwaar aangezet om het patroon evenwichtiger te maken bij herhaling van banen.

እንግሊዝኛ ደች
stripe streep
retained behouden
reduced minder
pattern patroon
in bij
the de
to om
a beide
of van
but
is werd

EN The decorative stripe either side of the floral column is retained but reduced in weight to give a more balanced feel to the pattern when hung in repeat.

NL De decoratieve streep aan beide zijden van de bloemenkolom werd behouden, maar minder zwaar aangezet om het patroon evenwichtiger te maken bij herhaling van banen.

እንግሊዝኛ ደች
stripe streep
retained behouden
reduced minder
pattern patroon
in bij
the de
to om
a beide
of van
but
is werd

EN But packaging boxes can also be used to successfully showcase goods in the retail sector: Hinged lid boxes, for example, can be stacked neatly while five panel hangers are easily hung on a display wall

NL Maar ook de artikelpresentatie in de detailhandel wordt door verpakkingen een succes: Dozen met klepsluiting kunnen bijvoorbeeld fantastisch worden gestapeld, terwijl ophangdozen gemakkelijk kunnen worden opgehangen

እንግሊዝኛ ደች
successfully succes
retail detailhandel
stacked gestapeld
hung opgehangen
packaging verpakkingen
in in
easily gemakkelijk
the de
boxes dozen
but
be worden

EN Quasar is a wireless and portable lamp For both interior and exterior Dimmer for both intensity and colour temperature Sustainable, resistant lamp made out of anodized aluminium Can be easily hung and moved about

NL Quasar is een draadloze en draagbare lamp Voor zowel binnen als buiten Dimmer voor zowel intensiteit als kleurtemperatuur Duurzame, resistente lamp gemaakt uit geanodiseerd aluminium Kan gemakkelijk worden opgehangen en verplaatst

እንግሊዝኛ ደች
wireless draadloze
portable draagbare
lamp lamp
intensity intensiteit
sustainable duurzame
aluminium aluminium
easily gemakkelijk
hung opgehangen
moved verplaatst
is is
interior binnen
made gemaakt
and en
can kan
be worden
of buiten
for voor
a een
both zowel

EN are also stunning, and they could easily have hung in your home, that's how beautiful they are. You can also easily hang the solar garden lights with the supplied wall brackets.

NL , die wat betreft de uitstraling ook gemakkelijk in uw huis hadden kunnen hangen, zo fraai zijn ze. Bovendien kunt u de Solar tuinverlichting met meegeleverde muurbeugels gemakkelijk monteren.

እንግሊዝኛ ደች
easily gemakkelijk
hang hangen
supplied meegeleverde
beautiful fraai
solar solar
in in
the de
with met
also ook
you can kunt
and bovendien
are zijn
they ze
you u
how wat

EN The perfect blend of industrialized and modern, it features a glass bulb pendent that is made up of mouth blown glass and is hung on a 3 meter cord attached to a porcelain lamp holder

NL De perfecte mix van geïndustrialiseerd en modern, een mondgeblazen glazen lamp hangt aan een snoer van 3 meter vast aan een porseleinen lamphouder

እንግሊዝኛ ደች
perfect perfecte
blend mix
modern modern
glass glazen
meter meter
cord snoer
lamp lamp
the de
a een
of van
and en
to aan

EN This light fixture would be a complete show stealer when hung in any modern or contemporary interior design.

NL De lamp steelt helemaal de show als ze wordt opgehangen in eender welk modern of eigentijds interieur.

እንግሊዝኛ ደች
light lamp
show show
hung opgehangen
modern modern
or of
in in
interior interieur
contemporary eigentijds
when als

EN Which lamp that is, depends very much on the place where the lamp will be placed or hung and of course the way the rest of your house is decorated

NL Welke lamp dat is, is sterk afhankelijk van de plek waar de lamp komt te staan of te hangen en uiteraard de wijze waarop de rest van uw huis is ingericht

እንግሊዝኛ ደች
lamp lamp
depends afhankelijk
place plek
rest rest
decorated ingericht
of course uiteraard
is is
or of
the de
much te
way van de
that dat
where waar
be staan
and en
house van

EN The Canndelabra Buster + Punch Tall Candle Holder looks great and unique when hung from the ceiling. Moreover, it can hold many candles at a time.

NL De Canndelabra Buster + Punch Tall Candle Holder ziet er geweldig en uniek uit wanneer hij aan het plafond wordt gehangen. Bovendien kunnen er veel kaarsen tegelijk in.

እንግሊዝኛ ደች
buster buster
looks ziet
ceiling plafond
candles kaarsen
can kunnen
the de
great geweldig
a uniek
from uit
when wanneer
many veel

EN The Vibia Cosmos 2501 is an LED suspension light hung from the ceiling and was planned and designed by the trio Lievore, Altherr, Molina for the manufacturer Vibia.

NL De Vibia Cosmos 2501 is een LED-hanglamp die aan het plafond is opgehangen en is ontworpen en ontworpen door het trio Lievore, Altherr, Molina voor de fabrikant Vibia.

እንግሊዝኛ ደች
vibia vibia
cosmos cosmos
hung opgehangen
ceiling plafond
manufacturer fabrikant
trio trio
is is
led led
the de
designed ontworpen
by door
for voor
and en

EN Sausages and fish would be hung to smoke on the mantelpiece

NL In de schouw hangt hij worsten en vis om te roken

እንግሊዝኛ ደች
fish vis
to om
the de
be hij
smoke roken
and en

EN Great book and magazine design tells just enough of the story to hook readers without giving anything away.

NL Geweldig boek- en tijdschriftontwerp vertelt exact genoeg over het verhaal om lezers zich erin vast te laten bijten zonder teveel weg te geven.

እንግሊዝኛ ደች
tells vertelt
readers lezers
giving geven
great geweldig
book boek
story verhaal
and en
to om
without zonder
of over

EN If you have multiple people recording together, you will want to avoid USB mics, which means you?ll also need an audio interface or mixer to hook up multiple XLR microphones.

NL Als je meerdere mensen hebt die samen opnemen, zul je USB-microfoons willen vermijden, wat betekent dat je ook een audio-interface of mixer nodig hebt om meerdere XLR-microfoons aan te sluiten.

እንግሊዝኛ ደች
usb usb
interface interface
mixer mixer
xlr xlr
people mensen
audio audio
or of
will zul
avoid vermijden
need nodig
microphones microfoons
means betekent
if als

EN Recommended headphone amp: Behringer HA400 (don?t forget a TRS cable to hook it up)

NL Aanbevolen hoofdtelefoonversterker: Achter HA400 (vergeet niet een TRS-kabel aan te sluiten)

እንግሊዝኛ ደች
recommended aanbevolen
forget vergeet
trs trs
cable kabel
to achter
a een
don niet

EN You can easily use it at home in your podcast studio, take it on the road for mobile interviews, and hook it up to your camera to capture professional audio quality.

NL U kunt het gemakkelijk thuis gebruiken in uw podcaststudio, het meenemen op de weg voor mobiele interviews en het aansluiten op uw camera om professionele audiokwaliteit vast te leggen.

እንግሊዝኛ ደች
easily gemakkelijk
mobile mobiele
interviews interviews
camera camera
in in
the de
use gebruiken
on op
to om
professional professionele
you can kunt
you u
take meenemen
and en
for voor

EN These first four microphones use a USB connection, so no extra equipment needed to hook them up. They sound great and you?ll be live in minutes.

NL Deze eerste vier microfoons maken gebruik van een USB-aansluiting, dus er is geen extra apparatuur nodig om ze aan te sluiten. Ze klinken geweldig en je bent binnen enkele minuten live.

እንግሊዝኛ ደች
microphones microfoons
connection aansluiting
equipment apparatuur
needed nodig
minutes minuten
use gebruik
usb usb
usb connection usb-aansluiting
great geweldig
live live
to om
so dus
extra extra
no geen
sound is
and en
you bent
in binnen
these deze
four van
they ze

EN I/O includes 4x USB 3.0, 1x USB 3.1 Type-C, DVI, HDMI, 3x DisplayPort, Wi-Fi, Bluetooth 4.2, 7-in-1 Card Reader, and DVD Burner. Comes with Windows 10 Home. This should be plenty to hook up a mixer and anything else you might need.

NL I/O bevat 4x USB 3.0, 1x USB 3.1 Type-C, DVI, HDMI, 3x DisplayPort, Wi-Fi, Bluetooth 4.2, 7-in-1 kaartlezer en DVD-brander. Wordt geleverd met Windows 10 Home. Dit moet genoeg zijn om een mixer aan te sluiten en alles wat je nog meer nodig hebt.

እንግሊዝኛ ደች
o o
usb usb
hdmi hdmi
bluetooth bluetooth
dvd dvd
mixer mixer
card reader kaartlezer
windows windows
i i
to om
this dit
and en
should moet
need nodig
a een
includes bevat
plenty te
with met

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ