{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "high quality pique fabrics" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Treat yourself to an excellent fit with our button-down pique shirts. With the same qualities as our iconic dress shirts but with a polo shirt's casual fit and feel, the button-down pique shirt works for all occasions.

NL Trakteer uzelf op een uitstekende pasvorm met onze piqué overhemden. Het piqué overhemd is geschikt voor alle gelegenheden en heeft dezelfde eigenschappen als onze iconische overhemden, maar dan met de casual pasvorm en het gevoel van een poloshirt.

እንግሊዝኛ ደች
excellent uitstekende
shirts overhemden
qualities eigenschappen
casual casual
feel gevoel
shirt overhemd
occasions gelegenheden
the de
our onze
as als
with op
same dezelfde
and en
for voor
but
to maar

EN Our high-quality pique fabrics keep your garment looking top-notch season after season, year after year. It's a quality statement piece you'll want to add to your wardrobe.

NL Onze hoogkwalitatieve piquéstoffen zorgen dat uw kledingstuk er elk seizoen, jaar na jaar mooi uit blijft zien. Het is een kwalitatief statement item, dat u graag aan uw garderobe toe zal willen voegen.

እንግሊዝኛ ደች
fabrics stoffen
garment kledingstuk
wardrobe garderobe
season seizoen
after na
year jaar
our onze
to add voegen
keep blijft
its is
piece het
to toe
high-quality kwalitatief
your uw
a een

EN High-quality product images are essential if you want your business to look professional. It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.

NL Hoogwaardige productafbeeldingen zijn essentieel als je wilt dat je bedrijf professioneel overkomt. Het is bewezen dat lezers professionele beelden koppelen aan professionele producten.

እንግሊዝኛ ደች
images beelden
proven bewezen
readers lezers
business bedrijf
products producten
essential essentieel
professional professionele
has is
high hoogwaardige
want wilt
your je

EN Plain colours, in a tonal material mix of single jersey and piqué or with an asymmetrical cut - with FALKE you are dressed in a modern, sporty and stylish way

NL Effen kleuren, in een tonale materiaalmix van single jersey en piqué of met asymmetrische snit - met FALKE bent u gekleed op een moderne, sportieve en stijlvolle manier

እንግሊዝኛ ደች
plain effen
colours kleuren
jersey jersey
falke falke
dressed gekleed
way manier
in in
or of
modern moderne
stylish stijlvolle
single single
and en
with op
of van

EN Plain colours, in a tonal material mix of single jersey and piqué or with an asymmetrical cut - with FALKE you are dressed in a modern, sporty and stylish fashion

NL Effen kleuren, in een tonale materiaalmix van single jersey en piqué of met een asymmetrische snit - met FALKE ben je gekleed op een moderne, sportieve en stijlvolle manier

እንግሊዝኛ ደች
plain effen
colours kleuren
jersey jersey
falke falke
dressed gekleed
fashion manier
in in
or of
modern moderne
stylish stijlvolle
single single
and en
with op
of van

EN Images help tell your story and make it easier for your readers to relate to your posts and pique their interest in the first place.  

NL Afbeeldingen helpen om je verhaal te vertellen en maken het gemakkelijker voor je lezers om zich in je artikelen te verplaatsen en hun interesse te wekken. 

እንግሊዝኛ ደች
images afbeeldingen
help helpen
story verhaal
easier gemakkelijker
readers lezers
interest interesse
in in
your je
to om
tell vertellen
for voor
their hun
and en

EN The pique material made of cotton and polyamide guarantees quick re-drying and thus prevents unpleasant odours

NL Het pique-materiaal van katoen en polyamide garandeert een snelle droging en voorkomt zo onaangename geurtjes

እንግሊዝኛ ደች
material materiaal
cotton katoen
guarantees garandeert
quick snelle
prevents voorkomt
and en

EN The pique material prevents unpleasant odours

NL Pique-materiaal voorkomt onaangename geurtjes

እንግሊዝኛ ደች
material materiaal
prevents voorkomt

EN Perfect for casual events, dinner out with friends, for work - and everything in between. Our button-down pique shirt will have you looking your absolute best with minimal effort and maximum comfort.

NL Perfect voor informele evenementen, etentjes met vrienden, voor naar het werk en alles daartussenin. Met ons Piqué overhemd ziet u er op uw best uit, met minimale inspanning en maximaal comfort.

እንግሊዝኛ ደች
events evenementen
friends vrienden
shirt overhemd
minimal minimale
maximum maximaal
comfort comfort
perfect perfect
work werk
everything alles
effort inspanning
and en
with op
our ons
you u

EN The main text on your audiogram should pique interest, get the person thinking, and make them want to listen to the full episode.

NL De hoofdtekst op uw audiogram moet de interesse wekken, de persoon aan het denken zetten en hem of haar aanzetten tot het luisteren naar de volledige aflevering.

እንግሊዝኛ ደች
interest interesse
thinking denken
episode aflevering
the de
on op
full volledige
should moet
person persoon

EN Plain colours, in a tonal material mix of single jersey and piqué or with an asymmetrical cut - with FALKE you are dressed in a modern, sporty and stylish way

NL Effen kleuren, in een tonale materiaalmix van single jersey en piqué of met asymmetrische snit - met FALKE bent u gekleed op een moderne, sportieve en stijlvolle manier

እንግሊዝኛ ደች
plain effen
colours kleuren
jersey jersey
falke falke
dressed gekleed
way manier
in in
or of
modern moderne
stylish stijlvolle
single single
and en
with op
of van

EN Plain colours, in a tonal material mix of single jersey and piqué or with an asymmetrical cut - with FALKE you are dressed in a modern, sporty and stylish fashion

NL Effen kleuren, in een tonale materiaalmix van single jersey en piqué of met een asymmetrische snit - met FALKE ben je gekleed op een moderne, sportieve en stijlvolle manier

እንግሊዝኛ ደች
plain effen
colours kleuren
jersey jersey
falke falke
dressed gekleed
fashion manier
in in
or of
modern moderne
stylish stijlvolle
single single
and en
with op
of van

EN The pique material made of cotton and polyamide guarantees quick re-drying and thus prevents unpleasant odours

NL Het pique-materiaal van katoen en polyamide garandeert een snelle droging en voorkomt zo onaangename geurtjes

እንግሊዝኛ ደች
material materiaal
cotton katoen
guarantees garandeert
quick snelle
prevents voorkomt
and en

EN The pique material prevents unpleasant odours

NL Pique-materiaal voorkomt onaangename geurtjes

እንግሊዝኛ ደች
material materiaal
prevents voorkomt

EN It usually takes the form of sensationalized headlines or images that are designed to pique people?s curiosity

NL Het gebeurt meestal in de vorm van sensationele koppen of beelden die de nieuwsgierigheid van mensen moeten wekken

እንግሊዝኛ ደች
form vorm
images beelden
curiosity nieuwsgierigheid
or of
people mensen
the de
usually meestal
are moeten

EN Pique: I'll aim for Barcelona presidency in future

NL Barcelona neemt groots afscheid van clubicoon Piqué

እንግሊዝኛ ደች
barcelona barcelona
in van

EN After red cards for Pique and Lewandowski, Barcelona find biggest win of season

NL Piqué verrast met abrupt einde loopbaan

EN Lofty views atop ancient hillforts, chalk grasslands covered with rare flora and fauna, pretty paths through tranquil Beech trees — there is plenty to pique your interest on stage 2.

NL Verheven uitzichten bovenop oude heuvelforten, kalkgraslanden bedekt met zeldzame flora en fauna, mooie paden door rustige beukenbomen - er is genoeg om je interesse te wekken op fase 2.

እንግሊዝኛ ደች
views uitzichten
ancient oude
covered bedekt
rare zeldzame
flora flora
pretty mooie
paths paden
tranquil rustige
there er
interest interesse
stage fase
to om
and en
is is
plenty genoeg
on op

EN Winding through farmland, woodland, moorland, and finishing on beautiful coastline, this ever-contrasting hike has plenty to pique your interest.

NL Deze immer contrasterende wandeling, slingerend door landbouwgrond, bos, heide en eindigend bij de prachtige kustlijn, heeft genoeg om uw interesse te wekken.

እንግሊዝኛ ደች
hike wandeling
interest interesse
beautiful prachtige
to om
this deze
and en
on door
plenty te

EN Quality is a priority for us. Our quality management systems ensure customers receive high-quality products and services.

NL Kwaliteit komt bij ons op de eerste plaats. Dankzij onze systemen voor kwaliteitsbeheer ontvangen onze klanten hoogwaardige producten en diensten.

እንግሊዝኛ ደች
customers klanten
systems systemen
quality kwaliteit
services diensten
for voor
products producten
a eerste
high hoogwaardige
and en
our onze
receive ontvangen

EN High quality melody speakerThe doorbell kit has a high quality speaker that will create a clear audible sound

NL Hoogwaardige melodie speakerDe deurbel set beschikt over een hoogwaardige speaker en zorgt voor een helder en duidelijk geluid

እንግሊዝኛ ደች
melody melodie
doorbell deurbel
kit set
speaker speaker
sound geluid
high hoogwaardige
clear duidelijk
a een
create en

EN High-quality photos suggest high-quality products

NL Foto's van hoge kwaliteit suggereren producten van hoge kwaliteit

እንግሊዝኛ ደች
photos fotos
suggest suggereren
quality kwaliteit
high hoge
high-quality hoge kwaliteit
products producten

EN It's been a fantastic year for streaming high-quality content on high-quality home screens.

NL Hier is alles wat je moet weten over Squid Game seizoen 2.

እንግሊዝኛ ደች
content weten
its is
home je
on over
year seizoen
a alles

EN We’re firm believers in high-quality and creating garments that will last. That’s why we only use high-quality materials throughout our garments, in both interlinings, buttons, and threads.

NL Wij geloven in hoge kwaliteit en het creëren van kleding die lang meegaat. Daarom maken we alleen gebruik van hoogkwalitatieve materialen voor onze kleding, voor zowel de voering, knopen als draden. 

እንግሊዝኛ ደች
garments kleding
materials materialen
threads draden
we we
use gebruik
quality kwaliteit
high hoge
in in
creating creëren
high-quality hoge kwaliteit
and en
both zowel
that daarom

EN Precise, reliable and rugged thanks to the use of high-quality materials. A long life and low weight are guaranteed thanks to the high-quality metal/plastic mount.

NL Precies, betrouwbaar en duurzaam dankzij het gebruik van materialen van hoge kwaliteit. De kwalitatief hoogwaardige bevestiging van metaal en kunststof gaat gegarandeerd lang mee en is toch uitermate licht.

እንግሊዝኛ ደች
precise precies
long lang
guaranteed gegarandeerd
plastic kunststof
use gebruik
materials materialen
metal metaal
the de
a toch
life is
quality kwaliteit
and en
to mee
reliable betrouwbaar
thanks dankzij
of van

EN This tailor-made, high-quality case is used to store and transport the Profoto Softlight Reflector. It has handles and is made of high-quality nylon with a padded interior. It seals with zippers.

NL Deze speciaal gemaakte hoogwaardige tas wordt gebruikt voor opslag en transport van de Profoto Softlight Reflector. De tas is voorzien van handvaten en is gemaakt van hoogwaardig nylon, met een gevulde binnenvoering. Met ritssluitingen.

እንግሊዝኛ ደች
transport transport
profoto profoto
reflector reflector
nylon nylon
is is
made gemaakt
used gebruikt
to voorzien
the de
store opslag
with met
a een
high hoogwaardige
and en
of van
this deze

EN This tailor-made, high-quality Air Case is used to store and transport up to three Profoto Magnum Reflectors. It has a handle and is made of high-quality nylon with a padded interior. It seals with zippers.

NL Deze speciaal gemaakte hoogwaardige Air Case wordt gebruikt voor opslag en transport van drie Profoto Magnum Reflectors. De tas heeft een handvat en is gemaakt van hoogwaardig nylon, met een gevulde binnenvoering. Met ritssluitingen.

እንግሊዝኛ ደች
transport transport
profoto profoto
magnum magnum
handle handvat
nylon nylon
air air
is is
made gemaakt
used gebruikt
store opslag
three drie
case case
high hoogwaardige
a een
with met
and en
of van

EN The good news is that you can access original high-quality 4K video assets without a heavy lift and successfully launch a high-quality video strategy.

NL Het goede nieuws is dat u toegang heeft tot originele 4K videobestanden zonder dat het u veel werk kost en u desondanks een succesvolle videostrategie kunt lanceren van topkwaliteit.

እንግሊዝኛ ደች
news nieuws
access toegang
original originele
assets werk
successfully succesvolle
is is
good goede
and en
launch lanceren
without zonder
you can kunt
a een
that dat
you u

EN High quality melody speakerThe doorbell kit has a high quality speaker that will create a clear audible sound

NL Hoogwaardige speakerDe deurbel set beschikt over een hoogwaardige speaker, hiermee beschik je over een helder en duidelijk geluid

እንግሊዝኛ ደች
doorbell deurbel
kit set
speaker speaker
high hoogwaardige
clear duidelijk
sound geluid
a een
create en

EN It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.

NL Het is bewezen dat professionele afbeeldingen van hoge kwaliteit de lezers beïnvloeden in het waarnemen van de producten als zijnde van hoge kwaliteit.

እንግሊዝኛ ደች
proven bewezen
images afbeeldingen
influence beïnvloeden
readers lezers
in in
the de
quality kwaliteit
high hoge
as als
that dat
high-quality hoge kwaliteit
professional professionele
products producten
has is
it het

EN High-quality photos suggest high-quality products

NL Foto's van hoge kwaliteit suggereren producten van hoge kwaliteit

እንግሊዝኛ ደች
photos fotos
suggest suggereren
quality kwaliteit
high hoge
high-quality hoge kwaliteit
products producten

EN To sort Price [low - high] Price [high - low] Position [low - high] Position [high - low] -->

NL Sorteren Prijs [laag - hoog] Prijs [hoog - laag] Positie [laag - hoog] Positie [hoog - laag] -->

እንግሊዝኛ ደች
sort sorteren
price prijs
low laag
position positie
gt gt
to hoog

EN Most microphones attached to headphones or headsets have pretty poor audio quality, so let?s find you something that will make you sound more professional. In fact, audio quality is much more important than video quality.

NL De meeste microfoons die zijn aangesloten op een hoofdtelefoon of koptelefoon hebben een vrij slechte geluidskwaliteit, dus laten we iets vinden waardoor je professioneler klinkt. In feite is de geluidskwaliteit veel belangrijker dan de videokwaliteit.

እንግሊዝኛ ደች
microphones microfoons
poor slechte
fact feite
attached aangesloten
or of
in in
is is
more important belangrijker
much veel
something iets
most de
have hebben
pretty vrij

EN Scoring standards for human translation include (but are not limited to) the Multidimensional Quality Metrics (MQM), the Dynamic Quality Framework (DQF), and the J2450 Translation Quality Metric

NL Scoringnormen voor menselijke vertaling omvatten (maar zijn niet beperkt tot) Multidimensional Quality Metrics (MQM), Dynamic Quality Framework (DQF) en J2450 Translation Quality Metric

እንግሊዝኛ ደች
human menselijke
limited beperkt
dynamic dynamic
framework framework
quality quality
metrics metrics
for voor
are zijn
but
and en

EN So, it turns out that so-called MT quality indicators like BLEU, LEPOR, TER or PED actually don’t measure quality as such. But there’s good news: They do provide us with the KPIs we need to take quality decisions.

NL Het blijkt dus dat de zogenaamde MT-kwaliteitsindicatoren zoals BLEU, LEPOR, TER of PED kwaliteit als dusdanig eigenlijk niet meten. Maar er is ook goed nieuws: zij verstrekken wel de KPI's die wij nodig hebben om kwaliteitsbeslissingen te nemen.

እንግሊዝኛ ደች
so-called zogenaamde
mt mt
actually eigenlijk
news nieuws
provide verstrekken
turns out blijkt
quality kwaliteit
or of
the de
we wij
need nodig
to om
so dus
measure meten
good goed
that dat
out te
but
it maar

EN Working quickly against tight deadlines doesn?t mean sacrificing on quality. Our robust quality assurance and management systems help you deliver quality global content to any audience, any time.

NL Snel werken met krappe deadlines betekent niet dat je op kwaliteit moet inboeten. Dankzij onze robuuste kwaliteitsborgings- en managementsystemen kun je wanneer je maar hoogwaardige wereldwijde content leveren aan welk publiek dan ook.

እንግሊዝኛ ደች
quickly snel
deadlines deadlines
robust robuuste
global wereldwijde
content content
audience publiek
mean
quality kwaliteit
on op
to betekent
working werken
deliver leveren
our onze
and en

EN This refers not only to the quality of designs and quality of the interaction, but also to the quality of life for the designers whose livelihood is completely changing in just 1 generation.

NL Dit heeft niet alleen betrekking op de kwaliteit van de ontwerpen en de kwaliteit van de interactie, maar ook op de levenskwaliteit van de ontwerpers wier levensonderhoud in slechts 1 generatie totaal verandert.

እንግሊዝኛ ደች
interaction interactie
changing verandert
generation generatie
completely totaal
designers ontwerpers
in in
the de
quality kwaliteit
designs ontwerpen
and en
of van
but
this dit

EN Most microphones attached to headphones or headsets have pretty poor audio quality, so let?s find you something that will make you sound more professional. In fact, audio quality is much more important than video quality.

NL De meeste microfoons die zijn aangesloten op een hoofdtelefoon of koptelefoon hebben een vrij slechte geluidskwaliteit, dus laten we iets vinden waardoor je professioneler klinkt. In feite is de geluidskwaliteit veel belangrijker dan de videokwaliteit.

እንግሊዝኛ ደች
microphones microfoons
poor slechte
fact feite
attached aangesloten
or of
in in
is is
more important belangrijker
much veel
something iets
most de
have hebben
pretty vrij

EN This refers not only to the quality of designs and quality of the interaction, but also to the quality of life for the designers whose livelihood is completely changing in just 1 generation.

NL Dit heeft niet alleen betrekking op de kwaliteit van de ontwerpen en de kwaliteit van de interactie, maar ook op de levenskwaliteit van de ontwerpers wier levensonderhoud in slechts 1 generatie totaal verandert.

እንግሊዝኛ ደች
interaction interactie
changing verandert
generation generatie
completely totaal
designers ontwerpers
in in
the de
quality kwaliteit
designs ontwerpen
and en
of van
but
this dit

EN The Rode Lavalier is a high-quality lapel mic that will give you broadcast quality audio

NL De RodeLavalier is een hoogwaardige reversmicrofoon die u een goede geluidskwaliteit geeft

እንግሊዝኛ ደች
is is
the de
a een
high hoogwaardige
you u
that die

EN Many years of experience have given us the necessary expertise to produce top-quality young plants. A good start in life is the basis for a high-quality end product in crops such as tomatoes, peppers and leaf vegetables.

NL Door onze jarenlange ervaring hebben wij veel kennis opgebouwd om de allerbeste kwaliteit jonge planten op te kweken. Een goed begin van de teelt is de basis van een hoogwaardig eindproduct voor o.a. tomaten, paprika en bladgewassen.

እንግሊዝኛ ደች
young jonge
tomatoes tomaten
years jarenlange
a a
good goed
is is
the de
quality kwaliteit
experience ervaring
to om
start begin
plants planten
basis een
high-quality hoogwaardig
for voor
expertise kennis
end van de
and en
of van
high op

EN 1 remote controlled high-quality broadcast-quality PTZ camera + 1 HD handheld camera

NL 1 op afstand bedienbare broadcast kwaliteit PTZ camera + 1 HD handcamera

እንግሊዝኛ ደች
ptz ptz
camera camera
hd hd
high op
quality kwaliteit
remote afstand

EN To get the very best quality audio record in a very quiet environment with no background noise, ensure speakers that speak loudly and clearly, ensure speakers that don’t talk over each other, and use high quality microphones.

NL Om de beste kwaliteit audio record te krijgen in een zeer rustige omgeving zonder achtergrondgeluid, zorgen luidsprekers die luid en duidelijk spreken, ervoor dat luidsprekers die niet over elkaar praten, en gebruik microfoons van hoge kwaliteit.

እንግሊዝኛ ደች
quiet rustige
environment omgeving
clearly duidelijk
microphones microfoons
record record
in in
ensure zorgen
the de
quality kwaliteit
use gebruik
audio audio
speakers luidsprekers
dont niet
high hoge
to om
best beste
other van
very zeer
and en
that dat
speak spreken

EN You want to write good quality content and make sure that you have a good selection of high-quality links from respected websites

NL U wilt inhoud van goede kwaliteit schrijven en ervoor zorgen dat u een goede selectie van hoogwaardige links van gerespecteerde websites heeft

እንግሊዝኛ ደች
selection selectie
links links
good goede
quality kwaliteit
content inhoud
high hoogwaardige
want wilt
websites websites
you u
to schrijven
sure dat

EN Achieve high-quality communication in multiple languages in an industry where tight governance and regulatory controls make quality and speed essential.

NL Zorg voor hoogwaardige communicatie in meerdere talen in een sector waar kwaliteit en snelheid essentieel zijn, dankzij een strak beleid en regelgevende instanties.

እንግሊዝኛ ደች
communication communicatie
industry sector
tight strak
in in
speed snelheid
where waar
quality kwaliteit
and en
high hoogwaardige
essential essentieel
languages talen

EN Also, by categorising issues like faults in materials and sharing access to that information with the Product Quality Team, the company is able to maintain the high level of product quality that customers have come to expect.

NL Door zaken zoals fouten in materiaal te categoriseren en toegang tot die informatie te delen met het Product Quality Team, kan het bedrijf de hoogst mogelijke productkwaliteit realiseren waar klanten zo tevreden over zijn.

እንግሊዝኛ ደች
access toegang
customers klanten
quality quality
in in
sharing delen
information informatie
team team
the de
company bedrijf
and en
is tevreden
like zoals
with met
by door
materials materiaal
product product

EN Edit your audio material with high-quality studio effects. Enjoy your catalog in brilliant sound quality thanks to the compressor, an equalizer and special settings for headphones.

NL Bewerk uw audiomateriaal met hoogwaardige studio-effecten. Dankzij de compressor, een equalizer, echo's en speciale instellingen voor koptelefoons kunt u van muziek uit uw mediabibliotheek in briljante geluidskwaliteit genieten.

እንግሊዝኛ ደች
edit bewerk
studio studio
effects effecten
enjoy genieten
brilliant briljante
compressor compressor
equalizer equalizer
settings instellingen
headphones koptelefoons
sound quality geluidskwaliteit
in in
the de
sound u
high hoogwaardige
and en
for voor

EN High-quality flat seam ensures exclusive comfort, hygienic gusset in net look and toe with a soft seam of the finest quality

NL Exclusief draaggevoel door de hoogwaardige vlakke naad, het hygiënische netkruisje en het stevige teenstuk met zeer fijne softnaad

እንግሊዝኛ ደች
flat vlakke
seam naad
exclusive exclusief
the de
with met
high hoogwaardige
and en
of door

EN Renowned for the exceptional quality of their hats as much as their long tradition, custom New Era hats and caps can be relied on to be high-quality and tailored to suit your needs

NL Bekend om de uitzonderlijke kwaliteit van hun hoeden, net zo goed als hun lange traditie, kunt u erop vertrouwen dat op maat gemaakte New Era hoeden en petten van hoge kwaliteit zijn en afgestemd op uw behoeften

እንግሊዝኛ ደች
renowned bekend
long lange
tradition traditie
needs behoeften
new new
on op
the de
quality kwaliteit
hats hoeden
high hoge
era era
can kunt
as als
high-quality hoge kwaliteit
and en
their hun
of van
caps petten
tailored op maat

EN Founders Dave Huntley and Eric Reynolds wanted to create high-quality clothing that combined quality performance with the best in outdoor clothing designs

NL Oprichters Dave Huntley en Eric Reynolds wilden kleding van hoge kwaliteit maken die kwaliteitsprestaties combineerde met de beste ontwerpen voor outdoorkleding

እንግሊዝኛ ደች
founders oprichters
clothing kleding
designs ontwerpen
the de
quality kwaliteit
high hoge
high-quality hoge kwaliteit
combined met
best beste
and en

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ