EN AV-TEST also gave F‑Secure SAFE a Best Performance award for having minimal effect on device performance. SAFE won’t slow your system down, while providing you with the best protection against online threats.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN AV-TEST also gave F‑Secure SAFE a Best Performance award for having minimal effect on device performance. SAFE won’t slow your system down, while providing you with the best protection against online threats.
NL Vanwege het minimale effect op de apparaatprestaties kreeg F‑Secure SAFE ook de onderscheiding Best Performance van AV-TEST. SAFE maakt uw systeem niet traag terwijl het de beste bescherming biedt tegen online bedreigingen.
EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.
NL Balans - Hiermee stelt u een evenwicht in voor het effect van de schuifregelaars voor hooglichten, middentonen en schaduwen. Waarden groter dan 0 vergroten het effect van de hooglichten, waarden kleiner dan 0 vergroten het effect van de schaduwen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
effect | effect |
shadows | schaduwen |
increase | vergroten |
less | kleiner |
the | de |
balance | balans |
values | waarden |
and | en |
of | van |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/minimal">Minimal Vectors by Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/graan">Graan Vectoren door Vecteezy</a>
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
https | https |
gt | gt |
lt | lt |
a | a |
by | door |
vecteezy | vecteezy |
vectors | vector |
EN The top 22 free best website templates have creative minimal web design, video assets, awesome hover effect features, and so on
NL De top 22 gratis beste websitesjablonen hebben een creatief minimaal webontwerp, video-items, geweldige hover-effectfuncties, enzovoort
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
creative | creatief |
minimal | minimaal |
and so on | enzovoort |
video | video |
the | de |
free | gratis |
best | beste |
awesome | geweldige |
have | hebben |
EN Our dedicated security team helps you monitor your email channels and analyse DMARC report data. Identify where you’re having delivery issues and fix them with minimal delay.
NL Ons toegewijde beveiligingsteam helpt u uw e-mailkanalen te bewaken en DMARC-rapportgegevens te analyseren. Identificeer waar u afleverproblemen hebt en los ze zo snel mogelijk op.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
dedicated | toegewijde |
helps | helpt |
monitor | bewaken |
dmarc | dmarc |
identify | identificeer |
analyse | analyseren |
with | op |
where | waar |
them | ze |
and | en |
our | ons |
you | u |
having | te |
EN Our dedicated security team helps you monitor your email channels and analyse DMARC report data. Identify where you’re having delivery issues and fix them with minimal delay.
NL Ons toegewijde beveiligingsteam helpt u uw e-mailkanalen te bewaken en DMARC-rapportgegevens te analyseren. Identificeer waar u afleverproblemen hebt en los ze zo snel mogelijk op.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
dedicated | toegewijde |
helps | helpt |
monitor | bewaken |
dmarc | dmarc |
identify | identificeer |
analyse | analyseren |
with | op |
where | waar |
them | ze |
and | en |
our | ons |
you | u |
having | te |
EN Immerge your guests in the heart of your activation with this unique effect. They simply need to stand in front of the sharingbox and a ?digital x-ray? effect will be applied over them.
NL Je gasten zullen zich helemaal blootgeven met deze unieke ervaring. Zodra ze op de juiste plaats staan, wordt er een digitale röntgen-effect opgestart.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
guests | gasten |
effect | effect |
your | je |
the | de |
will | zullen |
with | op |
digital | digitale |
they | ze |
simply | een |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
invisible | onzichtbare |
tights | panty |
effect | effect |
hips | heupen |
the | de |
with | bij |
and | en |
EN 9.1 This agreement takes effect as soon as you use the service for the first time and will remain in effect for an indefinite period of time.
NL 9.1 Deze overeenkomst gaat in zodra u voor het eerst gebruikt maakt van de dienst en voor onbepaalde tijd.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
agreement | overeenkomst |
in | in |
the | de |
time | tijd |
and | en |
you | u |
use | gebruikt |
of | van |
this | deze |
as | zodra |
EN Despite being a rather uncomplicated strain, Blue Monster Automatic doesn?t disappoint when it comes to her effect and taste. She produces rich and flavourful buds that provide an incredibly relaxing effect with a nice cerebral note.
NL Blue Monster Automatic is vrij ongecompliceerd. Bovendien stelt ze niet teleur voor wat betreft effecten en smaken. Ze produceert rijke, smakelijke toppen. Het effect is ongelooflijk ontspannend, afgewerkt met heerlijk cerebrale tonen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
uncomplicated | ongecompliceerd |
blue | blue |
monster | monster |
taste | smaken |
produces | produceert |
rich | rijke |
buds | toppen |
incredibly | ongelooflijk |
relaxing | ontspannend |
automatic | automatic |
effect | effect |
note | niet |
that | stelt |
she | ze |
with | met |
EN The Client can terminate the Agreement by reason of this with effect from the date on which the new terms and conditions come into effect.
NL Klant kan naar aanleiding hiervan de Overeenkomst opzeggen tegen de datum waarop de nieuwe voorwaarden van kracht zullen worden.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
client | klant |
date | datum |
new | nieuwe |
the | de |
agreement | overeenkomst |
this | hiervan |
can | kan |
come | van |
EN 9.1 This agreement takes effect as soon as you use the service for the first time and will remain in effect for an indefinite period of time.
NL 9.1 Deze overeenkomst gaat in zodra u voor het eerst gebruikt maakt van de dienst en voor onbepaalde tijd.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
agreement | overeenkomst |
in | in |
the | de |
time | tijd |
and | en |
you | u |
use | gebruikt |
of | van |
this | deze |
as | zodra |
EN With no less than 2160 x 2160 pixels per eye, there is little or no noticeable effect of the 'screen-door effect'
NL Met maar liefst 2160 x 2160 pixels per oog is er weinig tot niets te merken van het ‘screen-door-effect’
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
x | x |
pixels | pixels |
eye | oog |
little | weinig |
effect | effect |
is | is |
with | met |
there | er |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
effect | effect |
separate | apart |
track | spoor |
signal | signaal |
channel | kanaal |
on | op |
lies | ligt |
can | kan |
be | worden |
a | een |
second | tweede |
EN Balayage gives a carefree, sun-kissed effect to all hair colours and ombre an edgier, urban, grown-out effect.
NL Van een stoere afro tot een weave of relaxbehandeling, de vele gespecialiseerde kappers weten precies hoe ze jouw black hair om kunnen toveren tot een fantastische look.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
to | om |
a | een |
and | weten |
colours | de |
EN Immerge your guests in the heart of your activation with this unique effect. They simply need to stand in front of the sharingbox and a ?digital x-ray? effect will be applied over them.
NL Je gasten zullen zich helemaal blootgeven met deze unieke ervaring. Zodra ze op de juiste plaats staan, wordt er een digitale röntgen-effect opgestart.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
guests | gasten |
effect | effect |
your | je |
the | de |
will | zullen |
with | op |
digital | digitale |
they | ze |
simply | een |
EN Without this information, people can’t see the effect that they’re having or the good that they’re doing.”
NL Zonder deze informatie kunnen mensen het effect of goede doel niet zien".
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
information | informatie |
effect | effect |
or | of |
people | mensen |
good | goede |
without | zonder |
that | kunnen |
see | zien |
EN Using this calculation method, a larger company will make up a larger proportion of the index, and will, therefore, hold more weight than a smaller company, having more of an effect on the index.
NL Met behulp van deze berekeningsmethode, zal een groter bedrijf vormen een groter deel van de index, en daarom hebben meer gewicht dan een kleiner bedrijf, met meer effect op de index.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
company | bedrijf |
index | index |
weight | gewicht |
smaller | kleiner |
effect | effect |
on | op |
the | de |
will | zal |
larger | groter |
of | deel |
a | een |
this | deze |
hold | hebben |
and | en |
more | meer |
EN The three key trends that are having an effect on small teams (and easy tips to help you combat them)
NL De drie belangrijkste trends die invloed hebben op kleine teams (en eenvoudige tips om deze aan te pakken)
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
key | belangrijkste |
trends | trends |
effect | invloed |
small | kleine |
teams | teams |
tips | tips |
on | op |
the | de |
to | om |
three | drie |
easy | eenvoudige |
and | en |
that | die |
are | deze |
EN These rules are having an immediate effect on all businesses in the supply chain such as individual sellers and marketplaces
NL Deze regels hebben onmiddellijke gevolgen voor alle bedrijven in de toeleveringsketen, zoals individuele verkopers en marktplaatsen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
rules | regels |
immediate | onmiddellijke |
businesses | bedrijven |
sellers | verkopers |
marketplaces | marktplaatsen |
in | in |
the | de |
as | zoals |
and | en |
EN And while each social platform has its own specifications, they’re all having an effect on how brands communicate with consumers.
NL Ieder platform heeft zijn eigen specificaties, en ze hebben allemaal effect op hoe merken communiceren met klanten.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
platform | platform |
specifications | specificaties |
brands | merken |
consumers | klanten |
effect | effect |
communicate | communiceren |
how | hoe |
and | en |
own | eigen |
on | op |
EN VAR was meant to eliminate obvious errors from the game, yet decisions in critical moments are having a profound effect on LaLiga's relegation race.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
the | de |
effect | zijn |
EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.
NL Door back-ups klaar te hebben voor gebruik, zijn deze incidenten eenvoudig en snel op te lossen. Dit bespaart u tijd en frustratie omdat u problemen moet oplossen en inhoud of configuraties moet oplossen / opnieuw moet opbouwen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
backups | back-ups |
saving | bespaart |
frustration | frustratie |
configurations | configuraties |
ready | klaar |
incidents | incidenten |
or | of |
quickly | snel |
time | tijd |
content | inhoud |
easily | eenvoudig |
and | en |
will | moet |
are | zijn |
having | te |
you | u |
resolve | problemen |
the | opnieuw |
EN Having the best review profile doesn’t just mean having the highest rating
NL Het beste recensie profiel hebben wil niet enkel zeggen dat je de hoogste rating hebt
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
review | recensie |
profile | profiel |
mean | |
highest | hoogste |
the | de |
having | je |
best | beste |
EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you
NL Het gemak hebben om altijd toegang te krijgen tot uw computer, zonder hem mee te nemen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
computer | computer |
always | altijd |
access | toegang |
to | om |
without | zonder |
with | mee |
have | hebben |
take | nemen |
it | hem |
EN Having a steady reliable stream of income will allow you to do what you do best without having to worry about paying the bills or where the next sponsorship opportunity will come from
NL Het hebben van een gestage betrouwbare stroom van inkomsten zal u in staat stellen om te doen wat u het beste kunt, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over het betalen van de rekeningen of waar de volgende sponsormogelijkheid vandaan zal komen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
stream | stroom |
income | inkomsten |
or | of |
the | de |
from | vandaan |
best | beste |
reliable | betrouwbare |
to | om |
worry | zorgen |
will | zal |
what | wat |
where | waar |
do | doen |
without | zonder |
come | van |
a | volgende |
you | u |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
just | net |
or | of |
yourself | je |
a | een |
you | bent |
having | van |
EN All facilities of Van der Valk Hotel Antwerp are open. Staying the night, having a meeting, dining in the restaurant or having a drink in the bar,...
NL Alle faciliteiten van Van der Valk Hotel Antwerpen zijn geopend. Overnachten, vergaderen, dineren in het restaurant of iets drinken in de bar,...
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
facilities | faciliteiten |
valk | valk |
hotel | hotel |
antwerp | antwerpen |
open | geopend |
in | in |
restaurant | restaurant |
or | of |
bar | bar |
drink | drinken |
the | de |
of | der |
are | zijn |
van | van |
EN Having a steady reliable stream of income will allow you to do what you do best without having to worry about paying the bills or where the next sponsorship opportunity will come from
NL Het hebben van een gestage betrouwbare stroom van inkomsten zal u in staat stellen om te doen wat u het beste kunt, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over het betalen van de rekeningen of waar de volgende sponsormogelijkheid vandaan zal komen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
stream | stroom |
income | inkomsten |
or | of |
the | de |
from | vandaan |
best | beste |
reliable | betrouwbare |
to | om |
worry | zorgen |
will | zal |
what | wat |
where | waar |
do | doen |
without | zonder |
come | van |
a | volgende |
you | u |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
just | net |
or | of |
yourself | je |
a | een |
you | bent |
having | van |
EN All facilities of Van der Valk Hotel Antwerp are open. Staying the night, having a meeting, dining in the restaurant or having a drink in the bar,...
NL Alle faciliteiten van Van der Valk Hotel Antwerpen zijn geopend. Overnachten, vergaderen, dineren in het restaurant of iets drinken in de bar,...
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
facilities | faciliteiten |
valk | valk |
hotel | hotel |
antwerp | antwerpen |
open | geopend |
in | in |
restaurant | restaurant |
or | of |
bar | bar |
drink | drinken |
the | de |
of | der |
are | zijn |
van | van |
EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you
NL Het gemak hebben om altijd toegang te krijgen tot uw computer, zonder hem mee te nemen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
computer | computer |
always | altijd |
access | toegang |
to | om |
without | zonder |
with | mee |
have | hebben |
take | nemen |
it | hem |
EN ?Data is the new oil” is a soundbite heard often. But having lots of data does not automatically mean also having meaningful insights available right away. To get that added......
NL Als we onze tagging-expert Ton zelf zouden moeten taggen, dan zouden sportief, ondernemend en geïnteresseerd de juiste termen zijn. Voetbal is zijn leven en in zijn vrije tijd doet hij......
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
right | juiste |
the | de |
is | is |
a | hij |
of | onze |
does | doet |
EN Having a couple of redirects may be hardly noticeable, but having quite a few damages your website speed
NL Een paar redirects zijn misschien nauwelijks merkbaar, maar een flink aantal schaadt de snelheid van uw website
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
redirects | redirects |
hardly | nauwelijks |
website | website |
speed | snelheid |
may | misschien |
but | |
of | van |
EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.
NL Door back-ups klaar te hebben voor gebruik, zijn deze incidenten eenvoudig en snel op te lossen. Dit bespaart u tijd en frustratie omdat u problemen moet oplossen en inhoud of configuraties moet oplossen / opnieuw moet opbouwen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
backups | back-ups |
saving | bespaart |
frustration | frustratie |
configurations | configuraties |
ready | klaar |
incidents | incidenten |
or | of |
quickly | snel |
time | tijd |
content | inhoud |
easily | eenvoudig |
and | en |
will | moet |
are | zijn |
having | te |
you | u |
resolve | problemen |
the | opnieuw |
EN Having the best review profile doesn’t just mean having the highest rating
NL Het beste recensie profiel hebben wil niet enkel zeggen dat je de hoogste rating hebt
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
review | recensie |
profile | profiel |
mean | |
highest | hoogste |
the | de |
having | je |
best | beste |
EN The numbers on mobile are slightly different, with only 3.59% of the pages having <video> elements and 43.38% of these having the preload attribute.
NL De cijfers op mobiel zijn iets anders, met slechts 3,59% van de pagina?s met <video>-elementen en 43,38% van deze met het preload-attribuut.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
mobile | mobiel |
video | video |
gt | gt |
elements | elementen |
attribute | attribuut |
lt | lt |
the | de |
on | op |
and | en |
pages | pagina |
are | zijn |
EN Is having a website better than just having a Facebook page for my business?
NL Is het beter om naast een Facebook-pagina voor mijn bedrijf ook een website te hebben?
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
business | bedrijf |
is | is |
website | website |
better | beter |
page | pagina |
my | mijn |
for | voor |
a | een |
EN Features such as Concurrent Streaming Acceleration further optimize delivery of live video, even to mulitple simultaneous requestors at scale with minimal end-to-end latency.
NL Functies zoals Concurrent Streaming Acceleration optimaliseren de levering van live video, zelfs voor meerdere gelijktijdige verzoeken op schaal met minimale end-to-end latentie.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
features | functies |
streaming | streaming |
optimize | optimaliseren |
delivery | levering |
live | live |
video | video |
scale | schaal |
minimal | minimale |
latency | latentie |
concurrent | gelijktijdige |
as | zoals |
with | op |
even | zelfs |
such | de |
of | van |
EN Localize and create on-brand content for each geographic market with minimal effort.
NL Maak en vertaal zonder moeite marketingcontent voor elke markt
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
market | markt |
effort | moeite |
each | elke |
for | voor |
with | zonder |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
highly | zeer |
flexible | flexibel |
minimal | minimale |
coding | codering |
configurable | configureerbaar |
platform | platform |
is | is |
and | en |
with | met |
the | het |
EN Whether your needs are minimal or complex, Zendesk provides the flexibility to build customised integrations and configure workflows.
NL Of je behoeften nu minimaal of complex zijn, Zendesk biedt de flexibiliteit om aangepaste integraties te bouwen en workflows te configureren.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
needs | behoeften |
minimal | minimaal |
complex | complex |
zendesk | zendesk |
flexibility | flexibiliteit |
customised | aangepaste |
integrations | integraties |
workflows | workflows |
your | je |
or | of |
provides | biedt |
configure | configureren |
the | de |
to | om |
are | zijn |
build | bouwen |
and | en |
EN People worked in silos—for example, one team would book the venue while another would focus on attracting exhibitors/vendors, with minimal collaboration.
NL Mensen werkten langs elkaar heen waardoor verschillende teams niet efficient met elkaar communiceerden.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
team | teams |
people | mensen |
with | met |
for | elkaar |
in | waardoor |
the | langs |
EN As a result, minimal effort will be spent to get everyone on board and generate a high adoption rate.
NL Hierdoor is er weinig voor nodig om iedereen betrokken te krijgen en een hoog gebruiksper- centage te genereren.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
generate | genereren |
to | om |
and | en |
everyone | iedereen |
board | voor |
result | een |
high | hoog |
EN Hassle-free solution — minimal manual effort
NL Een probleemloze oplossing — minimale handmatige inspanning
EN Before installing CWP itself, you need to ensure your server runs a new installation of CentOS 8 from our cloud OS images. Note that this is a minimal server installation.
NL Voordat u CWP zelf installeert, moet u ervoor zorgen dat uw server een nieuwe installatie van CentOS 8 uit onze cloud-os-afbeeldingen uitvoert.Merk op dat dit een minimale serverinstallatie is.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
cwp | cwp |
cloud | cloud |
os | os |
images | afbeeldingen |
minimal | minimale |
centos | centos |
server | server |
is | is |
installing | installeert |
ensure | zorgen |
installation | installatie |
our | onze |
you | u |
to | merk |
that | dat |
this | dit |
your | uw |
need to | moet |
of | van |
from | uit |
EN A broken display can be replaced with minimal hardware removal, and with a little care you can preserve Face ID.
NL Een gebroken scherm vervangen vereist minimale demontage van onderdelen, en mits wat voorzichtigheid kan je de Face ID bewaren.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
broken | gebroken |
display | scherm |
replaced | vervangen |
minimal | minimale |
face | face |
id | id |
can | kan |
and | en |
little | een |
EN Spectacular views with minimal effort
NL Spectaculair uitzicht zonder grote inspanning
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
spectacular | spectaculair |
views | uitzicht |
effort | inspanning |
with | zonder |
EN Meanwhile, Peter coordinated with Homegate AG’s leadership to keep them informed and coordinate timing to ensure minimal disruption during the transition.
NL Ondertussen overlegde Peter met het management van Homegate AG om ze op de hoogte te houden en de planning te coördineren om de transitie zo soepel mogelijk te laten verlopen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
meanwhile | ondertussen |
peter | peter |
leadership | management |
informed | op de hoogte |
coordinate | coördineren |
transition | transitie |
the | de |
to | om |
with | op |
and | en |
keep | houden |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ