EN “As their business grows in complexity over time, their support needs are likely to grow in complexity as well.”
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN “As their business grows in complexity over time, their support needs are likely to grow in complexity as well.”
NL "Naarmate hun bedrijf in de loop van de tijd complexer wordt, zullen hun ondersteuningsbehoeften waarschijnlijk ook in complexiteit toenemen."
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
business | bedrijf |
complexity | complexiteit |
grow | toenemen |
as | naarmate |
their | hun |
in | in |
likely | waarschijnlijk |
time | tijd |
to | ook |
EN Factors that impact complexity include apps, number of customizations, and which products you wish to migrate. We consider a migration high complexity if:
NL Factoren die de complexiteit beïnvloeden zijn onder andere: apps, aantal aanpassingen en de producten die je wilt migreren. Een migratie valt onder hoge complexiteit als:
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
factors | factoren |
impact | beïnvloeden |
complexity | complexiteit |
customizations | aanpassingen |
migrate | migreren |
migration | migratie |
high | hoge |
apps | apps |
products | producten |
number | aantal |
and | en |
wish | wilt |
a | een |
if | als |
which | de |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
complexity | complexiteit |
resources | middelen |
designs | ontwerpen |
creativity | creativiteit |
precision | precisie |
and | en |
with | met |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
complexity | complexiteit |
solution | oplossing |
finances | financiën |
people | medewerkers |
management | beheer |
planning | planning |
your | je |
the | de |
for | voor |
a | een |
and | en |
of | van |
EN Under the hood, Sales Layer is powered by architecture that can easily handle the complexity of your global enterprise.
NL Onder de motorkap wordt de Sales Layer gevoed door een architectuur die de complexiteit van uw wereldwijde onderneming gemakkelijk aankan.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
sales | sales |
powered | gevoed |
architecture | architectuur |
easily | gemakkelijk |
complexity | complexiteit |
global | wereldwijde |
enterprise | onderneming |
the | de |
is | wordt |
by | door |
that | die |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
complexity | complexiteit |
resources | middelen |
designs | ontwerpen |
creativity | creativiteit |
precision | precisie |
and | en |
with | met |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
complexity | complexiteit |
solution | oplossing |
finances | financiën |
people | medewerkers |
management | beheer |
planning | planning |
your | je |
the | de |
for | voor |
a | een |
and | en |
of | van |
EN Secondly, through chat you can respond to several customers at the same time. Being able to handle several customers at once means you?ll need a smaller team to handle service requests ? cutting your support costs as a result.
NL Ten tweede, door middel van chat kun je reageren op verschillende klanten tegelijkertijd. Je hebt dus minder medewerkers nodig om klantverzoeken af te handelen ? de kosten hiervoor zijn dus lager.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
respond | reageren |
customers | klanten |
costs | kosten |
team | medewerkers |
means | |
the | de |
at the same time | tegelijkertijd |
secondly | ten tweede |
to | om |
you can | kun |
smaller | lager |
need | nodig |
your | je |
chat | chat |
a | tweede |
EN New regulatory requirements (IFRS15 revenue recognition) required TomTom to implement a solution that would be able to handle these requirements. TomTom choose SAP BPC to handle the revenue recognition calculation because:
NL Vanwege nieuwe wettelijke vereisten (IFRS15 revenue recognition) moest TomTom een oplossing implementeren die aan deze vereisten kon voldoen. TomTom heeft SAP BPC gekozen voor de berekening van de omzet, omdat:
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
tomtom | tomtom |
solution | oplossing |
sap | sap |
calculation | berekening |
choose | gekozen |
new | nieuwe |
requirements | vereisten |
the | de |
implement | implementeren |
because | omdat |
a | een |
revenue | omzet |
to | vanwege |
that | die |
EN Available in wooden handle and smooth blade versions, Bon Appétit table knives are essential for adding a bohemian decor vibe to your table. With 16 different handle colours and olive wood handles, you'll find the knife that meets your needs!
NL Beschikbaar in hout versie en glad lemmet, de Bon Appétit tafelmessen zijn een must om een boheemse decoratieve sfeer aan uw tafel te geven. Met 16 verschillende kleuren en het handvat van olijfhout, heeft u het mes dat bij al uw wensen past!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
handle | handvat |
smooth | glad |
bon | bon |
vibe | sfeer |
wood | hout |
the | de |
versions | u |
to | om |
available | beschikbaar |
table | tafel |
knife | mes |
in | in |
that | dat |
with | bij |
colours | kleuren |
find | en |
EN New regulatory requirements (IFRS15 revenue recognition) required TomTom to implement a solution that would be able to handle these requirements. TomTom choose SAP BPC to handle the revenue recognition calculation because:
NL Vanwege nieuwe wettelijke vereisten (IFRS15 revenue recognition) moest TomTom een oplossing implementeren die aan deze vereisten kon voldoen. TomTom heeft SAP BPC gekozen voor de berekening van de omzet, omdat:
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
tomtom | tomtom |
solution | oplossing |
sap | sap |
calculation | berekening |
choose | gekozen |
new | nieuwe |
requirements | vereisten |
the | de |
implement | implementeren |
because | omdat |
a | een |
revenue | omzet |
to | vanwege |
that | die |
EN Available in wooden handle and smooth blade versions, Bon Appétit table knives are essential for adding a bohemian decor vibe to your table. With 16 different handle colours and olive wood handles, you'll find the knife that meets your needs!
NL Beschikbaar in hout versie en glad lemmet, de Bon Appétit tafelmessen zijn een must om een boheemse decoratieve sfeer aan uw tafel te geven. Met 16 verschillende kleuren en het handvat van olijfhout, heeft u het mes dat bij al uw wensen past!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
handle | handvat |
smooth | glad |
bon | bon |
vibe | sfeer |
wood | hout |
the | de |
versions | u |
to | om |
available | beschikbaar |
table | tafel |
knife | mes |
in | in |
that | dat |
with | bij |
colours | kleuren |
find | en |
EN The handle is made from polyoxymethylene which ensures excellent resistance to wear and water and outstanding impact strength.The handle is polished manually to get a soft touch.
NL Het handvat is in Polyoxymethyleen wat een uitstekende weerstand tegen schokken en water garandeert. Handmatig gepolijst waardoor het zacht aanvoelt.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
handle | handvat |
resistance | weerstand |
water | water |
polished | gepolijst |
manually | handmatig |
soft | zacht |
ensures | garandeert |
is | is |
excellent | uitstekende |
and | en |
a | een |
EN Secondly, through chat you can respond to several customers at the same time. Being able to handle several customers at once means you?ll need a smaller team to handle service requests ? cutting your support costs as a result.
NL Ten tweede, door middel van chat kun je reageren op verschillende klanten tegelijkertijd. Je hebt dus minder medewerkers nodig om klantverzoeken af te handelen ? de kosten hiervoor zijn dus lager.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
respond | reageren |
customers | klanten |
costs | kosten |
team | medewerkers |
means | |
the | de |
at the same time | tegelijkertijd |
secondly | ten tweede |
to | om |
you can | kun |
smaller | lager |
need | nodig |
your | je |
chat | chat |
a | tweede |
EN Secondly, through chat you can respond to several customers at the same time. Being able to handle several customers at once means you?ll need a smaller team to handle service requests ? cutting your support costs as a result.
NL Ten tweede, door middel van chat kun je reageren op verschillende klanten tegelijkertijd. Je hebt dus minder medewerkers nodig om klantverzoeken af te handelen ? de kosten hiervoor zijn dus lager.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
respond | reageren |
customers | klanten |
costs | kosten |
team | medewerkers |
means | |
the | de |
at the same time | tegelijkertijd |
secondly | ten tweede |
to | om |
you can | kun |
smaller | lager |
need | nodig |
your | je |
chat | chat |
a | tweede |
EN Secondly, through chat you can respond to several customers at the same time. Being able to handle several customers at once means you?ll need a smaller team to handle service requests ? cutting your support costs as a result.
NL Ten tweede, door middel van chat kun je reageren op verschillende klanten tegelijkertijd. Je hebt dus minder medewerkers nodig om klantverzoeken af te handelen ? de kosten hiervoor zijn dus lager.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
respond | reageren |
customers | klanten |
costs | kosten |
team | medewerkers |
means | |
the | de |
at the same time | tegelijkertijd |
secondly | ten tweede |
to | om |
you can | kun |
smaller | lager |
need | nodig |
your | je |
chat | chat |
a | tweede |
EN Secondly, through chat you can respond to several customers at the same time. Being able to handle several customers at once means you?ll need a smaller team to handle service requests ? cutting your support costs as a result.
NL Ten tweede, door middel van chat kun je reageren op verschillende klanten tegelijkertijd. Je hebt dus minder medewerkers nodig om klantverzoeken af te handelen ? de kosten hiervoor zijn dus lager.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
respond | reageren |
customers | klanten |
costs | kosten |
team | medewerkers |
means | |
the | de |
at the same time | tegelijkertijd |
secondly | ten tweede |
to | om |
you can | kun |
smaller | lager |
need | nodig |
your | je |
chat | chat |
a | tweede |
EN Secondly, through chat you can respond to several customers at the same time. Being able to handle several customers at once means you?ll need a smaller team to handle service requests ? cutting your support costs as a result.
NL Ten tweede, door middel van chat kun je reageren op verschillende klanten tegelijkertijd. Je hebt dus minder medewerkers nodig om klantverzoeken af te handelen ? de kosten hiervoor zijn dus lager.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
respond | reageren |
customers | klanten |
costs | kosten |
team | medewerkers |
means | |
the | de |
at the same time | tegelijkertijd |
secondly | ten tweede |
to | om |
you can | kun |
smaller | lager |
need | nodig |
your | je |
chat | chat |
a | tweede |
EN Secondly, through chat you can respond to several customers at the same time. Being able to handle several customers at once means you?ll need a smaller team to handle service requests ? cutting your support costs as a result.
NL Ten tweede, door middel van chat kun je reageren op verschillende klanten tegelijkertijd. Je hebt dus minder medewerkers nodig om klantverzoeken af te handelen ? de kosten hiervoor zijn dus lager.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
respond | reageren |
customers | klanten |
costs | kosten |
team | medewerkers |
means | |
the | de |
at the same time | tegelijkertijd |
secondly | ten tweede |
to | om |
you can | kun |
smaller | lager |
need | nodig |
your | je |
chat | chat |
a | tweede |
EN Depending on size and complexity, we have the teams in place to answer your questions, provide guidance, and offer 1:1 support throughout your journey to cloud.
NL Afhankelijk van de grootte en complexiteit, hebben we teams die je vragen kunnen beantwoorden, je advies kunnen geven en een-op-eensupport kunnen bieden tijdens je proces naar de cloud.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
size | grootte |
complexity | complexiteit |
teams | teams |
cloud | cloud |
the | de |
we | we |
on | op |
your | je |
guidance | advies |
and | en |
in | tijdens |
depending | afhankelijk |
have | hebben |
EN TAM and Premier Support services conveniently bundled together. Get support and insights, allowing teams to reduce procurement complexity with a single line item.
NL TAM en Premier Support-servies zijn op een handige manier in een pakket gebundeld. Krijg support en inzichten, waardoor teams aanbesteding met één line-item kunnen vereenvoudigen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
bundled | gebundeld |
insights | inzichten |
teams | teams |
support | support |
and | en |
with | op |
premier | premier |
single | in |
line | line |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
erp | erp |
people | mensen |
complexity | complexiteit |
focus | concentreren |
manage | beheersen |
way | manier |
your | je |
the | de |
work | werken |
to | om |
help | helpen |
and | en |
on | op |
things | dingen |
that | die |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
business | zakelijke |
through | in |
and | de |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
offers | biedt |
capabilities | mogelijkheden |
user experience | gebruikerservaring |
cloud platform | cloudplatform |
complexity | complexiteit |
and | en |
the | de |
past | verleden |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
constant | constante |
change | verandering |
complexity | complexiteit |
clients | klanten |
business | bedrijf |
work | werk |
and | en |
for | voor |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
watch | bekijk |
tackle | aanpakken |
solid | solide |
working | werken |
we | we |
and | en |
help | helpen |
remote | afstand |
with | bij |
can | kunnen |
you | u |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
increased | toegenomen |
due | op |
working | werken |
to | door |
remote | afstand |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
increased | toegenomen |
due | op |
working | werken |
to | door |
remote | afstand |
EN Our powerful sales solution helps teams build relationships and manage their pipeline without any of the complexity and clunkiness of traditional sales CRM tools. It’s kind of a big deal.
NL Met onze krachtige salesoplossing kunnen teams relaties opbouwen en hun pipeline beheren zonder de complexiteit en onhandigheid van traditionele CRM-tools voor sales. Dat is nogal een big deal.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
powerful | krachtige |
relationships | relaties |
complexity | complexiteit |
clunkiness | onhandigheid |
traditional | traditionele |
pipeline | pipeline |
manage | beheren |
crm | crm |
deal | deal |
the | de |
big | big |
sales | sales |
our | onze |
teams | teams |
without | zonder |
tools | tools |
build | opbouwen |
and | en |
a | een |
their | hun |
of | van |
EN We also understand the complexity of all the variables when adapting digital products to ensure exposure, visibility and usability in new locales.
NL Wanneer wij digitale producten aanpassen om blootstelling, zichtbaarheid en bruikbaarheid op nieuwe locaties te waarborgen, houden wij tevens rekening met de complexiteit van alle variabelen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
complexity | complexiteit |
variables | variabelen |
digital | digitale |
exposure | blootstelling |
visibility | zichtbaarheid |
usability | bruikbaarheid |
new | nieuwe |
the | de |
we | wij |
to | om |
products | producten |
when | wanneer |
to ensure | waarborgen |
of | van |
and | en |
EN Plus, we’re able to scale as their localization requirements increase in volume and complexity.
NL Bovendien laten wij onze capaciteit meegroeien als hun lokalisatievereisten toenemen in volume en complexiteit.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
increase | toenemen |
in | in |
volume | volume |
complexity | complexiteit |
as | als |
to | laten |
their | hun |
EN Accelerate cloud transition and digital modernization by reducing IT complexity, optimizing infrastructure and ensuring compliance. Download our brochure to learn more.
NL Versnel cloudovergang en digitale modernisering door IT-complexiteit te beperken, infrastructuur te optimaliseren en naleving te waarborgen. Download onze brochure en kom meer te weten.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
accelerate | versnel |
digital | digitale |
complexity | complexiteit |
infrastructure | infrastructuur |
ensuring | waarborgen |
compliance | naleving |
download | download |
brochure | brochure |
reducing | beperken |
optimizing | optimaliseren |
our | onze |
more | meer |
by | door |
learn | en |
EN Since then the complexity of Apple's backup formats has grown steadily, and we've continued to make the software easier and easier to use
NL Sindsdien is de complexiteit van de back-upindelingen van Apple gestaag gegroeid en zijn we doorgegaan met het steeds gebruiksvriendelijker maken van de software
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
complexity | complexiteit |
grown | gegroeid |
steadily | gestaag |
software | software |
the | de |
and | en |
of | van |
has | is |
EN Tame operational complexity with an easy-to-use, secure platform that's up when you need it most.
NL Word operationele complexiteit de baas met een veilig, gebruiksvriendelijk platform dat beschikbaar is als u het nodig heeft.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
operational | operationele |
complexity | complexiteit |
platform | platform |
most | de |
need | nodig |
with | met |
you | u |
EN Scale and grow smarter without complexity holding you back.
NL Schaal op en groei slimmer zonder geremd te worden door complexiteit.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
scale | schaal |
smarter | slimmer |
complexity | complexiteit |
without | zonder |
and | en |
grow | groei |
EN The simple way to tackle the complexity of selling online
NL Online verkopen ingewikkeld? Niet met onze hulp.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
selling | verkopen |
online | online |
to | met |
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
NL Wachtwoordcomplexiteit: aanpassen hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessieduur: aanpassen hoe lang een agent inactief kan zijn voordat hij/zij zich weer moet aanmelden.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
customise | aanpassen |
agent | agent |
again | weer |
long | lang |
complex | complex |
passwords | wachtwoorden |
can | kan |
log | aanmelden |
before | voordat |
need to | moet |
EN Knight Frank uses Bynder’s Creative Workflow to request content and track the time, cost, and complexity of projects
NL Knight Frank gebruikt Bynder’s Creative Workflow om content aan te vragen en de tijd, kosten en complexiteit van projecten bij te houden
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
frank | frank |
uses | gebruikt |
workflow | workflow |
content | content |
cost | kosten |
complexity | complexiteit |
projects | projecten |
creative | creative |
the | de |
to | om |
time | tijd |
and | en |
of | van |
EN Rikai is a cloud-based localization and translation platform tailored to offer more control with less complexity
NL Rikai is een lokalisatie- en vertaalplatform op cloudbasis dat speciaal is gemaakt voor meer controle en minder complexiteit
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
control | controle |
less | minder |
complexity | complexiteit |
is | is |
localization | lokalisatie |
with | op |
and | en |
more | meer |
a | een |
EN The impact is low; typically between 10ms and 100ms depending on the complexity of your site.
NL De impact is laag; meestal tussen de 10 ms en 100 ms, afhankelijk van de complexiteit van je site.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
impact | impact |
low | laag |
complexity | complexiteit |
is | is |
your | je |
site | site |
the | de |
and | en |
depending | afhankelijk |
EN Reduce cost and complexity for Service
NL Verlaag kosten en complexiteit voor ServiceNow-integraties. Verbind workflows snel met kritieke bedrijfssystemen en vereenvoudig ondernemingsbrede automatisering.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
reduce | vereenvoudig |
cost | kosten |
complexity | complexiteit |
and | en |
for | voor |
EN Our classic Air Force Blue, the mid-strength blue with high pigment complexity, combines so well with Pink Slip, French Grey-Mid, red furnishings and gold - as seen in the original Robert Adam scheme at Kenwood House
NL Onze klassieke Blue Verditer, een semi-sterke blauw met een hoge pigmentcomplexiteit, combineert goed met de kleuren Pink Slip, French Grey-Mid, rode meubels en goud, zoals te zien is in het originele Robert Adam-ontwerp voor Kenwood House
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
classic | klassieke |
combines | combineert |
original | originele |
robert | robert |
adam | adam |
scheme | ontwerp |
the | de |
high | hoge |
french | french |
in | in |
well | goed |
as | zoals |
and | en |
gold | goud |
blue | blue |
red | rode |
with | met |
EN No matter the complexity, MeisterTask has what it takes to manage projects of all sizes, while giving managers a complete visual overview.
NL Ongeacht de complexiteit, MeisterTask heeft alles in huis om projecten van elke omvang te beheren, terwijl managers een volledig visueel overzicht krijgen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
complexity | complexiteit |
projects | projecten |
managers | managers |
visual | visueel |
overview | overzicht |
no matter | ongeacht |
sizes | omvang |
the | de |
to | om |
manage | beheren |
complete | volledig |
a | een |
has | heeft |
of | van |
EN Jira Work Management helps your teams manage work, projects, and processes, no matter the complexity.
NL Jira Work Management helpt teams met het beheren van werk, projecten en processen, ongeacht hoe complex deze zijn.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
jira | jira |
helps | helpt |
complexity | complex |
no matter | ongeacht |
management | management |
teams | teams |
projects | projecten |
processes | processen |
manage | beheren |
work | werk |
and | en |
the | hoe |
EN No matter the complexity of your processes, create customizable workflows that map to any style of work.
NL Creëer, ongeacht de complexiteit van je processen, aangepaste workflows zodat elk type werk inzichtelijk blijft.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
complexity | complexiteit |
no matter | ongeacht |
your | je |
workflows | workflows |
to | zodat |
work | werk |
the | de |
processes | processen |
of | van |
create | creëer |
no | type |
EN TAM and Premier Support services are conveniently bundled together in the Enterprise Success Package. You get dedicated insights and support, allowing your teams to reduce procurement complexity with a single line item.
NL TAM- en Premier-supportservices zijn handig gebundeld in het Enterprise Succes-pakket. Hiermee krijg je support en inzichten waardoor je teams aanbesteding met één line-item kunnen vereenvoudigen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
premier | premier |
bundled | gebundeld |
success | succes |
package | pakket |
insights | inzichten |
line | line |
in | in |
enterprise | enterprise |
your | je |
teams | teams |
support | support |
and | en |
dedicated | met |
a | één |
are | zijn |
item | het |
EN Support scope can increase depending on your size and migration complexity.
NL De supportscope kan toenemen afhankelijk van de grootte en complexiteit van je migratie.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
can | kan |
increase | toenemen |
size | grootte |
migration | migratie |
complexity | complexiteit |
your | je |
and | en |
support | van de |
depending | afhankelijk |
EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible
NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
large | grote |
clear | duidelijk |
embrace | omarmen |
complexity | complexiteit |
automate | automatiseren |
processes | processen |
possible | mogelijk |
team | team |
would | zou |
to | van |
whenever | dat |
at | de |
it | het |
our | ons |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ