EN Find out more about: Grimsel Hospiz - Historisches Alpinhotel
EN Find out more about: Grimsel Hospiz - Historisches Alpinhotel
NL Meer info over: Grimsel Hospiz - Historisches Alpinhotel
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
grimsel | grimsel |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN And today, thanks to its location at the foot of the Nufenen, Grimsel and Furka high-mountain passes, the hotel has become a popular place of abode for all kinds of mountain biking tours
NL Tegenwoordig is het hotel dankzij de ligging aan de voet van de bergpassen Nufenen, Grimsel en Furka een populaire basis voor allerlei bergtochten
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
foot | voet |
grimsel | grimsel |
furka | furka |
hotel | hotel |
popular | populaire |
the | de |
and | en |
for | voor |
a | een |
all | allerlei |
today | tegenwoordig |
of | van |
has | is |
EN The centuries-old Grimsel Hospice is located in the midst of a bleak and rocky landscape, on the turquoise waters of an artificial lake
NL Te midden van een schraal rotsenlandschap en boven het turquoiseblauwe stuwmeer staat het eerbiedwaardige Grimsel-hospitium
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
grimsel | grimsel |
midst | midden |
is | staat |
and | en |
a | een |
EN Find out more about: + Grimsel Hospiz - Historisches Alpinhotel
NL Meer info over: + Grimsel Hospiz - Historisches Alpinhotel
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
grimsel | grimsel |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Once at the top, visitors can gaze across the Bernese Alps and Lake Brienz all the way to the Grimsel region and Pilatus.
NL Eenmaal boven heb je een prachtig uitzicht over de Berner Alpen en het Meer van Brienz tot aan het Grimselgebied en de Pilatus.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
bernese | berner |
alps | alpen |
brienz | brienz |
pilatus | pilatus |
once | eenmaal |
the | de |
and | en |
to | meer |
top | een |
EN The fascinating, narrow canyon is the result of hard limestone formations, dubbed the “Kirchet”, which hindered the flow of the Aare from the Grimsel region.
NL De fascinerende, nauwe ravijn is ontstaan door een kalkrotsrand, de “Kirchet”, die de doorstroom van de Aare uit het Grimselgebied verhinderde.
EN A hike along the old trading route between the Historic Alpinhotel Grimsel Hospiz and the Hotel and Nature Resort Handeck takes you through some lovely terrain and also some of the most mineral rich.
NL Een wandeling over het oude muilezelpad tussen het historische alpiene hotel Grimsel Hospiz en het hotel en natuurresort Handeck biedt allerlei fascinerende inzichten en voert door een van de rijkste mineraalgebieden van de Alpen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
hike | wandeling |
grimsel | grimsel |
old | oude |
historic | historische |
hotel | hotel |
the | de |
a | een |
route | van de |
and | en |
EN Find out more about: ViaSbrinz: Grimsel Pass?Handegg mule track
NL Meer info over: ViaSbrinz: muilezelpad Grimselpass ? Handegg
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Not least because the mule track over the Grimsel and Gries Passes became a well- developed trade route.
NL Met name om deze reden ontwikkelde zich het muilezelpad over de Grimsel- en de Gries-pas tot een goed begaanbare handelsroute.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
grimsel | grimsel |
developed | ontwikkelde |
well | goed |
the | de |
and | en |
a | een |
EN And yet unplanned adventures are often so impressive.The planned three passes tour by post bus to Grimsel, Furka, Nufenen was not possible two days earlier due to the snowfall
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
adventures | avonturen |
often | vaak |
impressive | indrukwekkend |
passes | passen |
grimsel | grimsel |
furka | furka |
possible | mogelijk |
days | dagen |
the | de |
three | drie |
two | twee |
and | en |
are | zijn |
to | vanwege |
EN After spending the night in the Hotel Grimsel Passhöhe, the morning was freezing cold but beautiful
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
night | nacht |
hotel | hotel |
grimsel | grimsel |
morning | ochtend |
beautiful | heerlijk |
in | in |
the | de |
after | na |
but |
EN So we decided to drive from the Grimsel pass to Goms and then enjoy the Gämstrail
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
decided | besloten |
goms | goms |
the | de |
we | we |
to | om |
enjoy | genieten |
so | dus |
from | vanaf |
and | en |
then | van |
EN And today, thanks to its location at the foot of the Nufenen, Grimsel and Furka high-mountain passes, the hotel has become a popular place of abode for all kinds of mountain biking tours
NL Tegenwoordig is het hotel dankzij de ligging aan de voet van de bergpassen Nufenen, Grimsel en Furka een populaire basis voor allerlei bergtochten
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
foot | voet |
grimsel | grimsel |
furka | furka |
hotel | hotel |
popular | populaire |
the | de |
and | en |
for | voor |
a | een |
all | allerlei |
today | tegenwoordig |
of | van |
has | is |
EN Once at the top, visitors can gaze across the Bernese Alps and Lake Brienz all the way to the Grimsel region and Pilatus.
NL Eenmaal boven heb je een prachtig uitzicht over de Berner Alpen en het Meer van Brienz tot aan het Grimselgebied en de Pilatus.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
bernese | berner |
alps | alpen |
brienz | brienz |
pilatus | pilatus |
once | eenmaal |
the | de |
and | en |
to | meer |
top | een |
EN The fascinating, narrow canyon is the result of hard limestone formations, dubbed the “Kirchet”, which hindered the flow of the Aare from the Grimsel region.
NL De fascinerende, nauwe ravijn is ontstaan door een kalkrotsrand, de “Kirchet”, die de doorstroom van de Aare uit het Grimselgebied verhinderde.
EN Find out more about: Historisches Alpinhotel Grimsel Hospiz
NL Meer info over: Grimsel Hospiz - Historisches Alpinhotel
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
grimsel | grimsel |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN The centuries-old Grimsel Hospice is located in the midst of a bleak and rocky landscape, on the turquoise waters of an artificial lake
NL Te midden van een schraal rotsenlandschap en boven het turquoiseblauwe stuwmeer staat het eerbiedwaardige Grimsel-hospitium
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
grimsel | grimsel |
midst | midden |
is | staat |
and | en |
a | een |
EN Find out more about: + Historisches Alpinhotel Grimsel Hospiz
NL Meer info over: + Grimsel Hospiz - Historisches Alpinhotel
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
grimsel | grimsel |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: ViaSbrinz: Grimsel Pass?Handegg mule track
NL Meer info over: ViaSbrinz: muilezelpad Grimselpass ? Handegg
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + ViaSbrinz: Grimsel Pass?Handegg mule track
NL Meer info over: + ViaSbrinz: muilezelpad Grimselpass ? Handegg
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Not least because the mule track over the Grimsel and Gries Passes became a well- developed trade route.
NL Met name om deze reden ontwikkelde zich het muilezelpad over de Grimsel- en de Gries-pas tot een goed begaanbare handelsroute.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
grimsel | grimsel |
developed | ontwikkelde |
well | goed |
the | de |
and | en |
a | een |
የ 21 የ 21 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ