ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "generous dinner" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

generous royale
dinner aan als bij dag dat de deze die diner door een en eten hebt het in in de is lunch meer met naar niet of ons op restaurant te twee uit van van de van een voor voor de wat we worden zijn

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN On 14 December 2013 a special dinner was organized at the Waag: The Other Dinner, an experimental and interactive dinner that investigated the meat culture of the past, the present and the future.

NL Onlangs bezocht ik kort achter elkaar twee exposities over het ontwerpen van leven. Eerst 'Project Genesis' gedurende het Ars Electronica festival in Linz, en daarna de expositie 'Biodesign' in het Nederlands Architectuurinstituut in Rotterdam.

እንግሊዝኛ ደች
the de
a eerst
other van
and en
of the project

EN Brasserie Guillaume is a friendly and relaxed space where you can enjoy a coffee, a light meal or a generous dinner at any time of day. Come and sample our culinary expertise, best showcased in our specialities of carpaccio and seafood.

NL Brasserie Guillaume is bovenal een gezellige plek waar je op elk moment van de dag wat kan eten en drinken: een koffietje, maar ook een eenvoudige maaltijd. Kom gauw genieten van ons vakmanschap en specialiteiten, onze carpaccio en zeevruchten.

እንግሊዝኛ ደች
guillaume guillaume
specialities specialiteiten
seafood zeevruchten
friendly gezellige
is is
meal maaltijd
can kan
enjoy genieten
sample van de
best op
where waar
come van
culinary eten
or kom
and en
time moment
our onze
space plek
a een
day dag

EN The Other Dinner is an experimental and interactive dinner that investigates the meat culture of the past, the present and the future.

NL Het project Play, onderdeel van het COMMIT programma, heeft als doel een interactieve installatie te ontwikkelen die het welzijn van jongeren vergroot.

እንግሊዝኛ ደች
interactive interactieve
of onderdeel
other van
past een

EN From an intimate dinner in an exclusive setting with fantastic views to a grand reception for 1,000 guests, we will ensure that the dinner or reception perfectly matches your wishes.

NL Een verrassende directie- of heisessie, aandeelhoudersvergadering of andere business meeting organiseren? Een skylounge met geweldig uitzicht of een van onze andere zalen is daarvoor de ideale locatie.

እንግሊዝኛ ደች
fantastic geweldig
views uitzicht
or of
the de
we onze
exclusive een
to andere
with met

EN Our stylish restaurant is the perfect place to enjoy a delicious dinner and relax in a pleasant ambiance, whether for a dinner for two or with friends and family.

NL Het restaurant is dagelijks van 11:00 tot 22:00 uur geopend.

እንግሊዝኛ ደች
restaurant restaurant
is is
a uur
to tot

EN Life’s milestone moments should be celebrated! Host your birthday dinner, anniversary dinner, baby shower or other special occasion in one of our elegant venues.

NL Mijlpalen moeten worden gevierd! Van een verjaardagsdiner tot een jubileum – het maakt eigenlijk niet uit wat de gelegenheid is – onze zalen lenen zich perfect voor feestelijke bijeenkomsten.

እንግሊዝኛ ደች
anniversary jubileum
occasion gelegenheid
of van
our onze
should moeten
special de

EN For example, surprise your loved one with a romantic dinner during Valentine's Day, have a nice dinner with the whole family at Van der Valk during Christmas or end the year and celebrate New Year's Eve at Van der Valk with a Sylvester party!

NL Verras je geliefde bijvoorbeeld met een romantisch diner tijdens Valentijnsdag, ga met de hele familie gezellig uit eten bij Van der Valk tijdens de kerst of sluit het jaar af en vier oudejaarsavond bij Van der Valk met een Sylvester party!

እንግሊዝኛ ደች
romantic romantisch
family familie
valk valk
christmas kerst
party party
your je
or of
with bij
the de
loved het
during tijdens
end met
and en
whole hele
year jaar
dinner diner

EN Our stylish restaurant is the perfect place to enjoy a delicious dinner and relax in a pleasant ambiance, whether for a dinner for two or with friends and family.

NL Het restaurant is dagelijks van 11:00 tot 22:00 uur geopend.

እንግሊዝኛ ደች
restaurant restaurant
is is
a uur
to tot

EN From an intimate dinner in an exclusive setting with fantastic views to a grand reception for 1,000 guests, we will ensure that the dinner or reception perfectly matches your wishes.

NL Een verrassende directie- of heisessie, aandeelhoudersvergadering of andere business meeting organiseren? Een skylounge met geweldig uitzicht of een van onze andere zalen is daarvoor de ideale locatie.

እንግሊዝኛ ደች
fantastic geweldig
views uitzicht
or of
the de
we onze
exclusive een
to andere
with met

EN Generous parental leave and customized return to work planning help support the wellbeing of you and your growing fam

NL Een genereus ouderschapsverlof en persoonlijke planning voor werkhervatting helpen je welzijn en dat van je gezin te ondersteunen

እንግሊዝኛ ደች
planning planning
wellbeing welzijn
your je
help helpen
and en
return een
to dat
you persoonlijke

EN Surround yourself with what you need to do your best thanks to a generous new employee stipend. That second monitor? It’s all yours.

NL Omring jezelf met wat je nodig hebt om op je best te presteren dankzij een genereuze toelage voor nieuwe werknemers. Die tweede monitor? Hij is helemaal van jou!

እንግሊዝኛ ደች
employee werknemers
monitor monitor
new nieuwe
to om
your je
what wat
need nodig
its is
that die
with op
thanks dankzij
all te
yours jou

EN If you are using our data so often that you trigger this generous limit, please consider a paid account to support the work our team does to bring these stats and industry-standard metrics to you.

NL Als u onze data zo vaak gebruikt dat u deze gulle limiet activeert, overweeg dan een betaalde account ter ondersteuning van het werk dat ons team doet om u deze statistieken en industriestandaard metriek te bieden.

እንግሊዝኛ ደች
often vaak
limit limiet
paid betaalde
account account
team team
data data
to om
work werk
support ondersteuning
metrics statistieken
a een
and en
our onze
that dat
if als
you u
bring te

EN In case of abuse, we guarantee you that you will receive generous compensation.

NL Bij misbruik krijg je gegarandeerd een uitgebreide vergoeding.

እንግሊዝኛ ደች
abuse misbruik
you je
compensation vergoeding
guarantee gegarandeerd
in bij
of een

EN As a Reseller, you can purchase it with a 10% discount, and then resell it via the Reseller dashboard.Do you really need a tailored solution? Refer a customer to us and you will earn a generous commission.

NL Als Reseller koop je dit in met 10% korting en kan je het verkopen via het Reseller dashboard.Echt maatwerk nodig? Verwijs een klant door naar ons en je krijgt interessante commissies.

እንግሊዝኛ ደች
discount korting
resell verkopen
dashboard dashboard
really echt
customer klant
commission commissies
purchase koop
need nodig
can krijgt
earn met
a een
as als
and en
then in
via via

EN Funding Your Future Our competitive salaries and generous retirement plans can help build a secure future.

NL Financiering van uw toekomst Wij bieden een competitief salaris en genereus pensioenplan, zodat uw toekomst veilig is gesteld.

እንግሊዝኛ ደች
funding financiering
future toekomst
competitive competitief
secure veilig
a een
and en

EN Their generous enclosures guarantee the animals are kept in species-appropriate conditions, while ensuring that visitors not only have an unobstructed view of them at large, but also an enjoyable visit.

NL Ruime verblijven garanderen niet alleen dat de dieren het goed hebben, maar ook dat je ze goed kunt zien en dat het aangenaam toeven is.

እንግሊዝኛ ደች
animals dieren
the de
guarantee garanderen
that dat
visit zien
have hebben
of het
but

EN Generous breakfast and packed lunch on request

NL Uitgebreid ontbijt, lunchpakketten op aanvraag

እንግሊዝኛ ደች
on op
request aanvraag
breakfast ontbijt

EN Stay where foxes and hares say good night. On offer is a huge variety of over 200 mountain refuges, all nestled in nature and promising a generous dose of peace and quiet.

NL Logeren waar vos en haas elkaar goedenacht wensen. Meer dan 200 alpenhutten kunnen worden geboekt. Ze zijn gevarieerd, liggen midden in de natuur en beloven volop rust.

እንግሊዝኛ ደች
say kunnen
nature natuur
in in
peace rust
where waar
and en
all de
is liggen
on elkaar
of zijn

EN Atmospheric ambience. Personal objects. Loving details. Refreshingly uncomplicated, generous and undisguised - with a palpable passion for the guest.

NL Zoals de naam Fischli al doet vermoeden, is vis onze troef.

እንግሊዝኛ ደች
the de

EN “If we can raise £1,000 in the next 24 hours, a generous donor has agreed to match it with another £2,000.”

NL “Als we de komende 24 uur $1.000 weten in te zamelen, heeft een gulle gever beloofd nog eens $2.000 te doneren.”

EN “Your generous donation of £250 enabled my family to get a hotel room while our daughter received emergency surgery in a neighbouring state”

NL ?Dankzij jouw erg gulle donatie van € 250 kan mijn familie overnachten in een hotelkamer wanneer onze dochter in een ziekenhuis ver van huis wordt geopereerd?

EN I want to extend my sincere gratitude for [company name]’s contribution to [fundraiser name]. [company name]’s generous gift will have a major impact on helping [insert reason for fundraiser].

NL Ik wilde graag mijn oprechte dankbaarheid uitdrukken voor de bijdrage van [naam bedrijf] aan [naam inzamelingsactie]. De gulle gift van [naam bedrijf] zal een enorme impact hebben om [reden voor inzamelingsactie].

እንግሊዝኛ ደች
gratitude dankbaarheid
company bedrijf
contribution bijdrage
fundraiser inzamelingsactie
gift gift
impact impact
reason reden
i ik
will zal
to om
my mijn
name naam
a een
for voor
have hebben

EN Mellon Foundation for its generous support to make this important work possible."

NL Mellon Foundation dankbaar voor hun genereuze steun aan dit project, waardoor dit kon worden gedaan."

እንግሊዝኛ ደች
work project
foundation foundation
support steun
make gedaan
for voor
this dit

EN The generous sunshine that everyone had been counting on was absent the entire day

NL De gulle zon waar iedereen op had gerekend bleef de hele dag uit

እንግሊዝኛ ደች
sunshine zon
entire hele
the de
on op
everyone iedereen
day dag

EN The perfect setting for a generous wine tasting after spending the day scouting the Mediterranean countryside.

NL De perfecte plek voor een wijndegustatie na een dag op het mediterrane platteland.

እንግሊዝኛ ደች
perfect perfecte
countryside platteland
the de
a een
after na
for voor
day dag

EN With its deep indigo hue, Dock Blue is a generous and indulgent colour: a little warmer than its greener sister shade, Royal Navy.

NL Dock Blue - nr. 252. LRV (lichtreflectiewaarde): 5. Door zijn diepe indigotint is Dock Blue een royale, gemoedelijke kleur; een nuance warmer dan zijn groenere zustertint, Royal Navy

እንግሊዝኛ ደች
deep diepe
generous royale
warmer warmer
blue blue
is is
navy navy
than dan
little een
colour kleur

EN With outer dimensions of 95 × 95 mm, the Gira pushbutton sensor 4 offers a generous operating surface with excellent touch and feel.It provides noticeable feedback when activated, meaning that operating errors are virtually impossible.

NL Met een buitenafmeting van 95 × 95 mm biedt de Gira tastsensor 4 een royaal bedieningsoppervlak met een uitstekende haptiek.Bij bediening is er een merkbare terugkoppeling, zodat een verkeerde bediening bijna uitgesloten is.

እንግሊዝኛ ደች
mm mm
gira gira
feedback terugkoppeling
excellent uitstekende
the de
with bij
provides biedt
of bijna

EN To ensure no one goes hungry, visitors are sent on their way with a packed lunch containing regional specialities as well as being rewarded with an aperitif and a generous range of snacks at the end of the tour.

NL Zodat niemands maag begint te knorren, krijgen de bezoekers een lunchpakket met regionale specialiteiten mee en aan het einde van de tocht is er nog een uitgebreide borrel.

እንግሊዝኛ ደች
visitors bezoekers
regional regionale
specialities specialiteiten
range uitgebreide
tour tocht
to zodat
the de
the end einde
goes
a een
and en
being is
of van

EN The Hotel Restaurant Seegarten Marina is a refuge of calm and well-being ? no street noise, no hectic pace and absolutely no stress. The generous glazed frontage offers views over the bay, the little town of Spiez and the lake.

NL Hotel-restaurant Seegarten Marina is een oase van welbevinden ? geen straatlawaai, geen hectiek en al helemaal geen stress. De grote raampartij biedt vrij uitzicht over de baai, het stadje Spiez en het meer.

እንግሊዝኛ ደች
hotel hotel
restaurant restaurant
marina marina
absolutely helemaal
stress stress
offers biedt
views uitzicht
spiez spiez
is is
the de
bay baai
town meer
and en
no geen
little een
of van

EN When our chef, Claude Legras, was growing up, ?eat, drink, and be merry? was the norm, and becoming accustomed to the generous portions around his family?s table, he naturally associated the pleasure of giving with the culinary arts.

NL Schauenstein Schloss Restaurant Hotel is een historisch kasteel dat wordt beheerd door Andreas Caminada, met een meervoudig bekroond restaurant en negen unieke en individueel ingerichte kamers.

እንግሊዝኛ ደች
the wordt
and en
with met
eat is

EN They need a generous amount of light to be able to thrive.

NL De verspreiding van de lariks hangt af van de beschikbaarheid van veel licht.

እንግሊዝኛ ደች
light licht
they de
a veel
of van

EN The “generous” mountain also has a lot to offer culturally: many of its Alpine farms have been producing unique regional products for centuries, such as formaggini and zincarlin cheese.

NL Ook op cultureel vlak heeft de “ruimhartige berg” heel wat te bieden: op talrijke bergweiden worden hier al eeuwenlang unieke regionale producten gemaakt, zoals formaggini en zincarlin.

EN Generous breakfast buffet, Gitz-Gädi restaurant with open fireplace and sun terrace

NL Uitgebreid ontbijtbuffet, restaurant Gitz-Gädi met open haard en zonneterras

እንግሊዝኛ ደች
restaurant restaurant
fireplace haard
breakfast buffet ontbijtbuffet
open open
and en
with met

EN Extend your product portfolio and benefit from generous revenue shares.

NL Breid je productportfolio uit en profiteer van royale inkomsten voordelen.

እንግሊዝኛ ደች
generous royale
product portfolio productportfolio
your je
revenue inkomsten
and en
benefit voordelen
from uit

EN Read on to learn everything about this congenial and generous meal that is all the rage. 

NL Lees dan verder en kom van alles te weten over deze aangename en rijke maaltijd die nu helemaal in is. 

እንግሊዝኛ ደች
meal maaltijd
is is
all te
everything alles
read lees
learn en

EN All of our work is made possible by generous donors like you.

NL Al ons werk wordt mogelijk gemaakt door gulle donateurs zoals jij.

እንግሊዝኛ ደች
work werk
made gemaakt
possible mogelijk
donors donateurs
is wordt
like zoals
our ons
by door

EN In our range, you will find a generous selection of cordless LED lights that stand out because of their special and unique appearance

NL In ons aanbod vindt u een royaal aanbod draadloze led verlichting, die zich weer weten te onderscheiden vanwege het bijzondere en unieke uiterlijk

እንግሊዝኛ ደች
cordless draadloze
appearance uiterlijk
led led
in in
because of vanwege
lights verlichting
out te
you u
find en
that die

EN So if you're looking for a bedroom wall lamp with switch that the neighbour does not hang, then look for a lamp from our generous range

NL Zoek je dus een wandlamp slaapkamer met schakelaar die de buurvrouw niet heeft hangen, dan zoek je een lamp uit binnen ons royale aanbod

እንግሊዝኛ ደች
bedroom slaapkamer
lamp lamp
switch schakelaar
hang hangen
generous royale
the de
so dus
a een
our ons
that die
with met
from uit

EN Using the perfect combination of business insights and a generous dose of creativity, our designers come up with unique designs that enhance your brand value, customer retention and facilitate better ROI

NL Met behulp van de perfecte combinatie van zakelijke inzichten en een flinke dosis creativiteit komen onze ontwerpers met unieke ontwerpen die de waarde van je merk verhogen, klantenbinding bevorderen en een betere ROI mogelijk maken

እንግሊዝኛ ደች
perfect perfecte
business zakelijke
insights inzichten
dose dosis
creativity creativiteit
brand merk
roi roi
designers ontwerpers
your je
better betere
the de
designs ontwerpen
combination combinatie
our onze
come van
value waarde
with met
and en
using met behulp van
that mogelijk

EN “DesignBro answered all my questions prior to the contest and the designer was incredibly professional and great to work with! They provided a generous amount of time to work with the designer and the final design turned out great!”

NL "DesignBro beantwoordde al mijn vragen voorafgaand aan de wedstrijd en de ontwerper was ongelooflijk professioneel en geweldig om mee te werken! Er was een royale hoeveelheid tijd om met de ontwerper te werken en het uiteindelijke ontwerp werd geweldig!"

እንግሊዝኛ ደች
prior voorafgaand
contest wedstrijd
professional professioneel
generous royale
to om
the de
and en
out te
incredibly ongelooflijk
great geweldig
time tijd
was werd
questions vragen
my mijn
work werken
designer ontwerper
design ontwerp
final uiteindelijke
a een
amount hoeveelheid

EN Naturalis receives the generous support of many corporate and private donors. Here you see an overview of those who have supported Naturalis.

NL Velen dragen Naturalis een warm hart toe. Deze particulieren, bedrijven en fondsen hebben Naturalis in het verleden gesteund.

እንግሊዝኛ ደች
naturalis naturalis
corporate bedrijven
supported gesteund
and en
private particulieren
have hebben
many een
the deze

EN A generous donor who wishes to remain anonymous has trained at ERLY's Public Academy, an agency that provides training for civil society commissioners and administrators

NL Een gulle donateur die graag anoniem wil blijven, heeft een training gegeven bij de Public Academy van ERLY: een bureau dat opleidingen voor commissarissen en bestuurders in het maatschappelijk middenveld verzorgt

እንግሊዝኛ ደች
anonymous anoniem
public public
academy academy
agency bureau
remain blijven
training training
and en
for voor
at de
a een

EN It was a process of soul searching, in pursuit of our added value, from generous giving to widely diverse charities and recipients to strategic donations that addressed specific societal challenges.

NL Het was een proces van soul searching, op zoek naar onze toegevoegde waarde, van breed geven aan uiteenlopende doelen en begunstigden tot strategisch geven ten gunste van specifieke maatschappelijke uitdagingen.

እንግሊዝኛ ደች
process proces
added toegevoegde
widely breed
diverse uiteenlopende
strategic strategisch
challenges uitdagingen
soul soul
specific specifieke
searching op zoek
our onze
value waarde
that geven
of van
and en

EN As an affiliate partner, you'll receive a generous fee for every Webador trial subscription purchased! If you run a high-traffic website, contact us for a tailored agreement.

NL Voor elk JouwWeb-proefabonnement dat wordt afgesloten ontvang je een flinke vergoeding! Neem contact met ons op als je hoge volumes kan maken en in aanmerking wil komen voor een speciale prijsafspraak.

እንግሊዝኛ ደች
fee vergoeding
contact contact
high hoge
for voor
receive ontvang
us ons
run op

EN Treat yourself to a generous cuisine and have a great time in a neat and warm place. A ''Gourmand'' restaurant has a restaurant room with a pleasant atmosphere and comfortable furniture.

NL Trakteer uzelf op een royale keuken en geniet van een maaltijd in een gezellige omgeving. EEn Gourmand Restaurant heeft een restaurantzaal met een aangename sfeer en comfortabel meubilair.

እንግሊዝኛ ደች
generous royale
pleasant aangename
furniture meubilair
in in
restaurant restaurant
atmosphere sfeer
comfortable comfortabel
and en
with op
warm gezellige
cuisine keuken
a een

EN Finishing within the typical 7-8 weeks, it produces a more than generous harvest with a very intense odour and a flavour that resembles the taste of forrest berries.

NL Klaar voor de oogst binnen de gebruikelijke 7-8 weken en ze produceert een meer dan royale oogst met een zeer intense geur en een smaak die lijkt op de smaak van bosbessen.

እንግሊዝኛ ደች
weeks weken
produces produceert
generous royale
harvest oogst
intense intense
the de
very zeer
resembles lijkt op
with op
a een
taste smaak
more meer
and en
of van
that die

EN It produces generous yields, has a flowering time 9-10 weeks, and induces a potent uplifting and happy high, with its dank and fruity smoke.

NL Ze produceert gulle opbrengsten, heeft een bloeiperiode van 9-10 weken en brengt een verheffende en vrolijke high teweeg met haar klamme en fruitige rook.

እንግሊዝኛ ደች
weeks weken
happy vrolijke
high high
smoke rook
produces produceert
with met
a een
and en

EN This autoflowering strain is beautiful to look at, and with its generous harvests your stash jars will be full for a long time to come.

NL Deze autoflower is prachtig om naar te kijken, en met haar royale oogsten zullen je stashpotten nog lang vol zitten!

እንግሊዝኛ ደች
generous royale
full vol
is is
at te
your je
long lang
to om
and en
with met
will zullen
beautiful prachtig
this deze
be zitten

EN Quick to flower and very generous on the yield front , C'99 brings both quantity and quality to the table

NL Ze bloeit snel en zeer gul en brengt zowel kwantiteit als kwaliteit in het spel

እንግሊዝኛ ደች
quick snel
very zeer
brings brengt
quality kwaliteit
and en
front in
the zowel

EN And given their knack for producing fast and generous plants, there's no sacrifice associated with it either

NL En met hun bekwaamheid in het produceren van snelle en vrijgevige planten, hoef je nergens op in te leveren

እንግሊዝኛ ደች
producing produceren
fast snelle
plants planten
with op
their hun
and en

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ