EN We are intentional about our commitment to diversity, equity and inclusion, which we demonstrate through our internal DEI Committee, Employee Resource Groups and DEI Director which put these values at the forefront of everything we do, every day.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
diversity | diversiteit |
equity | gelijkheid |
inclusion | inclusie |
demonstrate | laten zien |
committee | commissie |
resource | - |
director | directeur |
we | we |
the | de |
internal | interne |
dei | dei |
values | waarden |
at | elke |
to | laten |
and | en |
our | in |
do | doen |
day | dag |
EN The quality of Cleanfeed?s live audio is at the absolute forefront of what technology as to offer, and is what makes this possible.
NL De kwaliteit van Cleanfeed's live-audio is de absolute voorhoede van wat de technologie te bieden heeft, en is wat dit mogelijk maakt.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
absolute | absolute |
technology | technologie |
possible | mogelijk |
audio | audio |
is | is |
the | de |
quality | kwaliteit |
live | live |
offer | bieden |
and | en |
of | van |
this | dit |
what | wat |
EN To stand out, Klarna places the brand at the forefront of all touchpoints and interactions with end users and merchants.
NL Om zich te onderscheiden, plaatst Klarna het merk duidelijk zichtbaar op alle touchpoints en interacties van eindgebruikers en aanbieders.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
klarna | klarna |
places | plaatst |
interactions | interacties |
end users | eindgebruikers |
with | op |
to | om |
and | en |
brand | merk |
all | alle |
EN With the theme “refreshing”, Icelandair creates an emotional Iceland travel experience, with the client at the forefront of everything they do.
NL Met het thema “verfrissend” creëert Icelandair een emotionele IJsland reiservaring, waarbij de klant voorop staat.
EN Offering sales content to the prospect will keep your proposition at the forefront of their mind.
NL Het aanbieden van sales content aan de prospect houdt je propositie in het middelpunt van de belangstelling.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
content | content |
proposition | propositie |
sales | sales |
your | je |
the | de |
to | aanbieden |
of | van |
EN The digital revolution is here. With the sector going through accelerated changes, energy and utilities companies need to stay on the forefront to capitalize on the emerging opportunities towards better services, performance and business results.
NL De digitale revolutie is een feit. De sector energie en nutsvoorzieningen verandert snel en bedrijven moeten bijblijven om de opkomende kansen te benutten voor het verbeteren van hun dienstverlening, performance en bedrijfsresultaten.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
digital | digitale |
revolution | revolutie |
sector | sector |
changes | verandert |
opportunities | kansen |
better | verbeteren |
is | is |
energy | energie |
to | om |
the | de |
companies | bedrijven |
performance | performance |
and | en |
emerging | opkomende |
going | van |
with | een |
EN Capgemini is a global leader in consulting, technology services and digital transformation, they are at the forefront of innovation to address the entire breadth of clients’ opportunities in the evolving world of cloud, digital and platforms.
NL Capgemini is een wereldleider in advies, technologieservices en digitale transformatie, en een koploper op het gebied van innovatie om alle kansen aan te pakken voor klanten in de veranderende wereld van de cloud, digitalisatie en platforms.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
clients | klanten |
opportunities | kansen |
cloud | cloud |
platforms | platforms |
is | is |
in | in |
innovation | innovatie |
world | wereld |
consulting | advies |
to | om |
the | de |
services | van de |
and | en |
digital | digitale |
transformation | transformatie |
of | van |
EN Since its founding in 2004, Vimeo has striven to remain at the forefront of the video industry, empowering video creators with the tools and technology needed to succeed with video.
NL Sinds de oprichting in 2004 Vimeo ernaar gestreefd om in de voorhoede van de video-industrie te blijven door videomakers de middelen en technologie te geven die ze nodig hebben om succesvolle videoproducties te maken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
technology | technologie |
tools | middelen |
in | in |
video | video |
industry | industrie |
the | de |
vimeo | vimeo |
to | om |
needed | nodig |
remain | blijven |
and | en |
of | van |
EN Lead your hiring to the forefront with additional services and compliance to drive your hiring strategy.
NL Breng je recruitment met aanvullende diensten en compliance naar de top om je wervingsstrategie voort te stuwen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
services | diensten |
compliance | compliance |
your | je |
the | de |
to | om |
with | met |
and | en |
EN Lead your hiring to the forefront with additional services and compliance to drive your hiring strategy. | Recruitee
NL Breng je recruitment met additionele services en compliance naar de top om je wervingsstrategie voort te stuwen. | Recruitee
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
additional | te |
services | services |
compliance | compliance |
your | je |
the | de |
to | om |
with | met |
and | en |
EN With a delightful and intuitive interface that brings your favourite and recent dashboards to the forefront, getting access to the data you need has never been easier.
NL In een prachtige, intuïtieve interface worden je favoriete en meest recente dashboards op de voorgrond gezet, zodat toegang tot de data die je nodig hebt nog nooit zo gemakkelijk is geweest.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
interface | interface |
favourite | favoriete |
recent | recente |
dashboards | dashboards |
data | data |
to | zodat |
access | toegang |
the | de |
your | je |
with | op |
intuitive | gemakkelijk |
need | nodig |
never | nooit |
a | een |
and | en |
that | die |
has | is |
EN Connections matter during times of crisis and both customers and companies say that CX has become more important over the last year. So much so that it has vaulted to the forefront of business strategy, and with good reason:
NL Contact is belangrijk in tijden van crisis. Zowel klanten als bedrijven zeggen dat klantervaring het afgelopen jaar belangrijker is geworden.Zoveel zelfs dat het nu het belangrijkste onderdeel is van de bedrijfsstrategie, en met goede reden:
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
crisis | crisis |
customers | klanten |
last | afgelopen |
good | goede |
year | jaar |
reason | reden |
the | de |
of | onderdeel |
companies | bedrijven |
more important | belangrijker |
say | zeggen |
important | belangrijk |
during | in |
times | van |
and | en |
has | is |
EN Keeping Rabobank at the forefront of digitalization and innovation
NL Laat meer speelsheid toe in je werk
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
and | je |
the | meer |
of | toe |
EN Reincubate has been at the forefront of recovery and reset of lost Screen Time passcodes (and the earlier restrictions passcode setting)
NL Reincubate heeft een voortrekkersrol gespeeld bij het herstellen en opnieuw instellen van verloren schermtijd- toegangscodes (en de eerdere instelling van de toegangscode voor beperkingen )
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
lost | verloren |
restrictions | beperkingen |
passcode | toegangscode |
reincubate | reincubate |
reset | opnieuw instellen |
the | de |
recovery | herstellen |
setting | instelling |
and | en |
EN Then again, certain family firms have been at the forefront of their respective industries for decades
NL Anderzijds zien we ook familiebedrijven die al decennialang de voorloper zijn in hun bedrijfstak
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
the | de |
their | hun |
been | in |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
clearly | duidelijk |
discussion | discussie |
the | de |
number | aantal |
a | een |
EN Fragrance Direct was aiming to evolve its brand offering alongside consumer demands, to keep its business at the forefront in an increasingly competitive space
NL Fragrance Direct streefde ernaar om zijn merkaanbod te laten evolueren naast de eisen van de consument, om zijn bedrijf voorop te houden in een steeds concurrerendere omgeving
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
evolve | evolueren |
consumer | consument |
demands | eisen |
increasingly | steeds |
space | omgeving |
in | in |
the | de |
business | bedrijf |
to | om |
offering | zijn |
keep | houden |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
government | overheid |
rugged | robuuste |
water | water |
the | de |
we | wij |
reliable | betrouwbare |
and | en |
that | leveren |
EN Akima believes that everything starts with the art of storytelling and an effective B2B communication strategy depends on having your business goals at the forefront of a quality story.
NL Akima gelooft dat de kunst van verhalen vertellen de basis is, en dat een effectieve B2B communicatiestrategie volledig steunt op de doorvertaling van je bedrijfsdoelen naar een goed verhaal.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
believes | gelooft |
art | kunst |
effective | effectieve |
story | verhaal |
the | de |
your | je |
that | dat |
and | en |
depends | naar |
on | op |
a | een |
EN A long time global leader in commerce marketing, Criteo needs to remain at the forefront of the ever changing advertising landscape, adding new services and refreshing their positioning to maintain their edge.
NL In 2020 vroeg Criteo ons om te helpen meer awareness te creëren. In een veranderend reclamelandschap waren ze hun portfolio van diensten aan het uitbreiden en moesten ze zich opnieuw positioneren in de markt.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
positioning | positioneren |
marketing | markt |
in | in |
services | diensten |
the | de |
maintain | helpen |
to | om |
and | en |
their | hun |
of | van |
EN Everyone is aware of the current crisis and we at DAN are certain that our members will be at the forefront in preventing the spread of disease
NL Iedereen is op de hoogte van de huidige crisis en wij bij DAN zijn er zeker van dat onze leden een voortrekkersrol zullen spelen bij het voorkomen van de verspreiding van het virus
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
crisis | crisis |
members | leden |
preventing | voorkomen |
spread | verspreiding |
is | is |
aware | op de hoogte |
in | bij |
the | de |
current | huidige |
will | zullen |
we | wij |
that | dat |
our | onze |
everyone | iedereen |
and | en |
of | van |
are | zijn |
EN Deep investments in technology have positioned us at the forefront of supply chain technology for the last 10+ years
NL Dankzij diepgaande investeringen bevinden wij ons de afgelopen 10+ jaar in de voorste gelederen op het gebied van toeleveringsketentechnologie
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
investments | investeringen |
last | afgelopen |
the | de |
in | in |
years | jaar |
of | van |
us | ons |
EN "Our campaigns are based on market trends. We use Meltwater to evaluate what other leading brands are doing before deciding how to align ourselves to global trends and remain in the forefront."
NL "Onze campagnes zijn gebaseerd op markttrends. We gebruiken Meltwater om te evalueren wat andere toonaangevende merken doen, voordat we beslissen hoe we ons aan wereldwijde trends kunnen aanpassen en in de voorhoede kunnen blijven."
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
campaigns | campagnes |
trends | trends |
leading | toonaangevende |
brands | merken |
deciding | beslissen |
global | wereldwijde |
meltwater | meltwater |
on | op |
use | gebruiken |
we | we |
the | de |
align | aanpassen |
in | in |
based on | gebaseerd |
to | om |
evaluate | evalueren |
other | andere |
what | wat |
how | hoe |
before | voordat |
and | en |
EN "Our campaigns are based on market trends. We use Meltwater to evaluate what other leading brands are doing before deciding how to align ourselves to global trends and remain at the forefront."
NL "Onze campagnes zijn gebaseerd op markttrends. We gebruiken Meltwater om te evalueren wat andere toonaangevende merken doen voordat we beslissen hoe we ons aan wereldwijde trends kunnen aanpassen en voorop kunnen blijven lopen."
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
campaigns | campagnes |
trends | trends |
leading | toonaangevende |
brands | merken |
deciding | beslissen |
global | wereldwijde |
meltwater | meltwater |
on | op |
use | gebruiken |
we | we |
based on | gebaseerd |
to | om |
evaluate | evalueren |
other | andere |
before | voordat |
at | te |
what | wat |
and | en |
our | onze |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
able | mogelijk |
EN Delivering on client expectations, while mitigating risk and managing regulatory requirements, remain at the forefront for all institutions
NL Het nakomen van de verwachtingen van de klant, terwijl de risico's worden beperkt en de wettelijke vereisten worden beheerd, blijven voor alle instellingen voorop
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
client | klant |
expectations | verwachtingen |
requirements | vereisten |
institutions | instellingen |
the | de |
for | voor |
and | en |
EN In combination with CarsIreland, one of the country’s leading car platforms, this acquisition puts INM at the forefront of providing digital solutions to the Irish car industry.
NL In combinatie met CarsIreland, het grootste autoplatform van Ierland, werd INM door deze overname afgetekend marktleider inzake het leveren van digitale oplossingen aan de Ierse autosector.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
combination | combinatie |
leading | grootste |
acquisition | overname |
digital | digitale |
solutions | oplossingen |
in | in |
the | de |
to | leveren |
with | met |
of | van |
this | deze |
EN At the forefront of technology in the hotel world
NL In de voorhoede wat betreft technologie in de hotelwereld
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
technology | technologie |
in | in |
the | de |
of | wat |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
belnet | belnet |
microsoft | microsoft |
the | de |
digital | digitale |
by | door |
of | van |
transformation | transformatie |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
belnet | belnet |
microsoft | microsoft |
the | de |
digital | digitale |
by | door |
about | over |
of | van |
transformation | transformatie |
EN ScanSnap remains at the forefront of personal productivity with a wide range of scanners and easy-to-use software
NL ScanSnap blijft voorop lopen op het gebied van persoonlijke productiviteit met een breed scala aan scanners en gebruiksvriendelijke software
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
remains | blijft |
productivity | productiviteit |
wide | breed |
scanners | scanners |
range | scala |
software | software |
and | en |
personal | persoonlijke |
with | op |
a | een |
to | aan |
EN “We are a congregation of women and we have been at the forefront of women’s emancipation,” Rijk explains
NL “We zijn een vrouwengemeenschap en hebben aan het begin gestaan van de vrouwenemancipatie,” licht Rijk toe
EN The Wuukah E-Nail is a meticulously designed rig–vaporizer with ease of use at the forefront of its functionality
NL De Wuukah E-Nail is een zorgvuldig ontworpen en gebruiksvriendelijke vape rig die ook nog eens zeer functioneel is
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
meticulously | zorgvuldig |
designed | ontworpen |
vaporizer | vape |
the | de |
is | is |
a | eens |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
ventilation | ventilatie |
key | belangrijke |
factor | factor |
considered | beschouwd |
design | design |
development | ontwikkeling |
the | de |
with | bij |
is | wordt |
a | een |
EN Our solutions help nearly 6,500 organizations stay at the forefront of their industries
NL Onze oplossingen helpen bijna 6500 organisaties om voorop te blijven lopen in hun industrie
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
solutions | oplossingen |
help | helpen |
organizations | organisaties |
industries | industrie |
their | hun |
stay | blijven |
at | te |
of | bijna |
our | in |
the | lopen |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
helped | bijgedragen |
estimated | geschatte |
percent | procent |
savings | besparing |
use | gebruik |
project | project |
in | bij |
the | de |
fruit | fruit |
data | gegevens |
location | locatie |
intelligence | informatie |
decision | besluitvorming |
of | van |
to | aan |
EN He set about putting our clients at the forefront of his mind while creating a brand image that reflected our core values
NL Hij begon met de klanten in gedachten een merkimago te ontwikkelen dat onze kernwaarden reflecteert
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
clients | klanten |
creating | ontwikkelen |
the | de |
that | dat |
he | hij |
our | in |
EN Currently head of knowledge, he has a focus on ensuring we stays at the forefront of negotiation
NL Als Head of Knowledge is zijn focus, ervoor zorgen dat wij in de voorhoede van onderhandelen, blijven functioneren
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
head | head |
focus | focus |
ensuring | zorgen |
the | de |
we | wij |
has | is |
a | ervoor |
of | van |
EN The ability to obtain and analyze data will put you in the right spot to perform at the forefront of innovation.
NL Door het leren van de juiste skills voor het analyseren van data, geef je jezelf de mogelijkheid om in jouw droombaan terecht te komen en te werken bij de meest innovatieve bedrijven.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
analyze | analyseren |
data | data |
perform | werken |
innovation | innovatieve |
to | om |
the | de |
ability | mogelijkheid |
in | in |
and | leren |
of | van |
EN Your native apps support audio playback mode, including when the app isn’t in the forefront. This allows users to keep listening to your live audio sessions while using other apps.
NL Uw native apps ondersteunen de audio-afspeelmodus, ook wanneer de app niet op de voorgrond staat. Hierdoor kunnen gebruikers naar uw live audiosessies blijven luisteren terwijl ze andere apps gebruiken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
native | native |
support | ondersteunen |
live | live |
audio | audio |
users | gebruikers |
the | de |
apps | apps |
other | andere |
app | app |
using | gebruiken |
when | wanneer |
EN Today, we remain at the forefront of the heating market, combining unparalleled individual expertise with unique manufacturing techniques.
NL Tegenwoordig blijven we toonaangevend op de verwarmingsmarkt en combineren we ongeëvenaarde individuele expertise met unieke productietechnieken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
combining | combineren |
expertise | expertise |
we | we |
the | de |
with | op |
EN Your donations keep us at the forefront of business education
NL Jouw donaties houden ons in de voorhoede van de managementopleidingen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
donations | donaties |
keep | houden |
the | de |
of | van |
us | ons |
EN The digital revolution is here. With the sector going through accelerated changes, energy and utilities companies need to stay on the forefront to capitalize on the emerging opportunities towards better services, performance and business results.
NL De digitale revolutie is een feit. De sector energie en nutsvoorzieningen verandert snel en bedrijven moeten bijblijven om de opkomende kansen te benutten voor het verbeteren van hun dienstverlening, performance en bedrijfsresultaten.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
digital | digitale |
revolution | revolutie |
sector | sector |
changes | verandert |
opportunities | kansen |
better | verbeteren |
is | is |
energy | energie |
to | om |
the | de |
companies | bedrijven |
performance | performance |
and | en |
emerging | opkomende |
going | van |
with | een |
EN Everyone is aware of the current crisis and we at DAN are certain that our members will be at the forefront in preventing the spread of disease
NL Iedereen is op de hoogte van de huidige crisis en wij bij DAN zijn er zeker van dat onze leden een voortrekkersrol zullen spelen bij het voorkomen van de verspreiding van het virus
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
crisis | crisis |
members | leden |
preventing | voorkomen |
spread | verspreiding |
is | is |
aware | op de hoogte |
in | bij |
the | de |
current | huidige |
will | zullen |
we | wij |
that | dat |
our | onze |
everyone | iedereen |
and | en |
of | van |
are | zijn |
EN The Moto G. It's a phone that's been at the forefront of affordable since kicking off six generations ago, back in 2013. Almost five years on the Moto
NL De Moto G. Het is een telefoon die voorop loopt op het gebied van betaalbaarheid sinds hij zes generaties geleden, in 2013, van start ging. Bijna vijf
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
moto | moto |
g | g |
phone | telefoon |
generations | generaties |
in | in |
the | de |
ago | geleden |
on | op |
of | bijna |
five | vijf |
EN Your native apps support audio playback mode, including when the app isn’t in the forefront. This allows users to keep listening to your live audio sessions while using other apps.
NL Uw native apps ondersteunen de audio-afspeelmodus, ook wanneer de app niet op de voorgrond staat. Hierdoor kunnen gebruikers naar uw live audiosessies blijven luisteren terwijl ze andere apps gebruiken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
native | native |
support | ondersteunen |
live | live |
audio | audio |
users | gebruikers |
the | de |
apps | apps |
other | andere |
app | app |
using | gebruiken |
when | wanneer |
EN "Our campaigns are based on market trends. We use Meltwater to evaluate what other leading brands are doing before deciding how to align ourselves to global trends and remain in the forefront."
NL "Onze campagnes zijn gebaseerd op markttrends. We gebruiken Meltwater om te evalueren wat andere toonaangevende merken doen, voordat we beslissen hoe we ons aan wereldwijde trends kunnen aanpassen en in de voorhoede kunnen blijven."
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
campaigns | campagnes |
trends | trends |
leading | toonaangevende |
brands | merken |
deciding | beslissen |
global | wereldwijde |
meltwater | meltwater |
on | op |
use | gebruiken |
we | we |
the | de |
align | aanpassen |
in | in |
based on | gebaseerd |
to | om |
evaluate | evalueren |
other | andere |
what | wat |
how | hoe |
before | voordat |
and | en |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ