ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "follow signs" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

follow aan al alle alleen andere bedrijf bij blijven dan dat de de volgende doen door dus een eigen elke en ga goed hebben hebt houden in is kan komen krijgen kunnen maar maken meer moet na naar naar de nemen niet nieuwe nog nu of ook opvolgen over staat stap steeds te tijd toe tot van van de veel volg volgen volgende volgt voor voor de waar wat wordt zal zich zien zijn zullen
signs aan deze door hebben is kunnen met naar of om te tekenen tot van voor wat worden zijn

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Directions by car: A8 to exit "Busto Arsizio" and then follow the signs on the SS336. On the A26 to the exit “Sesto Calende-Vergiate" and follow the signs on the SS33.

NL Verkeersverbindingen: Rijd via de A8 tot uitrit "Busto Arsizio" en volg vervolgens de borden op de SS336; of rijd via de A26 tot uitrit "Sesto Calende-Vergiate" en volg vervolgens de borden op de SS33.

እንግሊዝኛ ደች
and en
follow volg
on op
the de
then vervolgens

EN Follow destination ‘Flughafen’; The Europcar desk is located within the airport at the arrivals hall.Please follow the signs for ‘car return’; follow the instructions of the staff.

NL Volg bestemming ‘Flughafen’; de balie van Europcar bevindt zich op de luchthaven in de aankomsthal.Volg de borden ‘Car Return’ (auto inleveren) en volg de instructies van het personeel op.

እንግሊዝኛ ደች
follow volg
europcar europcar
airport luchthaven
instructions instructies
staff personeel
the de
car auto
destination bestemming

EN Our desk at the International Terminal is located on level 2 (arrivals).Follow signs to Domestic Airport, then follow the ‘rental cars’ lane markings

NL Onze balie in de International Terminal bevindt zich op niveau 2 (Aankomst).Volg de borden naar Domestic Airport en volg dan de rijstrookmarkering ‘Rental Cars’

እንግሊዝኛ ደች
international international
terminal terminal
level niveau
follow volg
airport airport
the de
on op
our in
to zich

EN For international returns, follow signs to International Terminal, then follow ‘rental cares’ lane markings

NL Voor internationale vluchten volgt u de borden naar de International Terminal en volgt u de rijstrook ‘Rental Cars’

እንግሊዝኛ ደች
follow volgt
terminal terminal
international internationale
for voor
to naar

EN From the terminal, please go to the 1st floor and follow the signs to dedicated car rental area.To return the car follow the indications for the car park at P1, located on the 3rd floor

NL U gaat vanuit de terminal naar niveau 1 en volgt de borden om bij de autoverhuurzone uit te komen.Volg de borden voor parkeren in P1, gelegen op niveau 3, om uw auto in te leveren

እንግሊዝኛ ደች
terminal terminal
park parkeren
located gelegen
on op
the de
follow volg
to om
for voor
car auto

EN Beyond measuring patient vital signs, the Connex Vital Signs Monitor also includes basic cardiac monitoring

NL Naast het meten van de vitale waarden van de patiënt omvat de Connex monitor voor vitale functies ook basisbewaking van het hart

እንግሊዝኛ ደች
measuring meten
patient patiënt
vital vitale
monitor monitor
includes omvat
the de
beyond van
also ook

EN At the same time, the coat makes the magnetic signs more durable so that they can be used as outdoor notice signs, for example

NL Deze veredeling maakt de platen tevens sterker, waardoor bijvoorbeeld ook het gebruik als aanwijzingsbord buitenshuis zonder problemen mogelijk is

እንግሊዝኛ ደች
used gebruik
outdoor buitenshuis
makes maakt
the de
as als
same is
that mogelijk
for waardoor

EN In the Republic of Ireland, road signs show distances and speed limits in kilometres. Road signs and place names are displayed in both Irish (Gaelic) and English. In Gaeltacht areas (where Irish is the primary language) only Irish is used.

NL In de Republiek Ierland vermelden verkeersborden afstanden en snelheidsbeperkingen in kilometer. Wegwijzers en plaatsnamen zijn zowel in het Iers (Gaelic) als Engels. In Gaeltacht gebieden (waar Iers de voertaal is) wordt alleen Iers gebruikt.

እንግሊዝኛ ደች
republic republiek
ireland ierland
distances afstanden
kilometres kilometer
irish iers
areas gebieden
used gebruikt
in in
is is
the de
where waar
and en
both zowel
are zijn

EN At the same time, the coat makes the magnetic signs more durable so that they can be used as outdoor notice signs, for example

NL Deze veredeling maakt de platen tevens sterker, waardoor bijvoorbeeld ook het gebruik als aanwijzingsbord buitenshuis zonder problemen mogelijk is

እንግሊዝኛ ደች
used gebruik
outdoor buitenshuis
makes maakt
the de
as als
same is
that mogelijk
for waardoor

EN Directions by car: Take the A4/E19 to exit 2 (Luchthaven Schiphol) and then follow the signs to the airport.

NL Verkeersverbindingen: De luchthaven is te bereiken door op de A4/E19 afrit 2 (Luchthaven Schiphol) te nemen en vanaf daar de borden naar Schiphol te volgen.

እንግሊዝኛ ደች
schiphol schiphol
follow volgen
airport luchthaven
the de
then op
and en
to vanaf
by door
exit is

EN Directions by car: A-70 Alicante-Elx to exit N ° 72, the airport is then signposted; alternatively from Alicante take the N-332 south and follow the signs.

NL Verkeersverbindingen: A70 Alicante-Elx tot afrit 72 waarna de luchthaven staat aangegeven; of neem van Alicante de N332 naar het zuiden en volg de borden.

እንግሊዝኛ ደች
airport luchthaven
follow volg
n n
alternatively of
a a
the de
is staat
south zuiden
and en

EN Directions by car: On the main road M9 between Priština and Skopje, then follow the signs to the airport.

NL Verkeersverbindingen: Rijd via rijksweg M9, op het deel van Priština naar Skopje, en volg de borden richting airport.

እንግሊዝኛ ደች
follow volg
airport airport
the de
on op
and en
to deel

EN Opened in 1965, the airport is about 10 miles south west of the city centre. By car use the main road M9 and follow the signs to the airport.

NL De luchthaven, geopend in 1965, ligt circa zeventien kilometer ten zuidwesten van het stadscentrum. Rijd met de auto vanuit Priština via de rijksweg M9 richting Uroševac/Skopje en volg de borden naar de luchthaven.

እንግሊዝኛ ደች
airport luchthaven
miles kilometer
follow volg
in in
the de
about circa
opened geopend
car auto

EN Directions by car: Take the TF-1 towards Playa de las Americas and leave at exit no. 23, then follow the signs to the airport.

NL Verkeersverbindingen: De eilandsnelweg TF1 in de richting van Playa de las Americas volgen en bij afrit 23 rechtsaf gaan. Het vervolg van het traject is bewegwijzerd.

እንግሊዝኛ ደች
follow volgen
de de
exit is

EN By car coming from the city centre follow the signs to the airport on the road to Kladno or Slaný

NL Komende met de auto vanuit het centrum van Praag volgt men de borden richting Kladno of Slaný

እንግሊዝኛ ደች
centre centrum
follow volgt
or of
the de
car auto
coming van

EN on the north coast drive towards Paradisi and then follow the signs to the airport

NL Rijd met de auto langs de noordwestelijke kust richting Paradisi en volg de borden naar de luchthaven

እንግሊዝኛ ደች
coast kust
follow volg
airport luchthaven
the de

EN Directions by car: highway A57 exit Uedem/Weeze or Goch, then follow the signs to the airport.

NL Verkeersverbindingen: Luchthaven Weeze ligt direct aan de snelweg A57 bij Kleve.

እንግሊዝኛ ደች
highway snelweg
airport luchthaven
the de
to aan
by bij

EN Directions by car: From Larnaca use the A3 motorway in a southerly direction and follow the airport signs.

NL Verkeersverbindingen: Rijd vanuit Larnaca via autosnelweg A3 in zuidelijke richting en volg de borden naar de luchthaven.

እንግሊዝኛ ደች
follow volg
airport luchthaven
in in
a a
the de
direction richting
from vanuit
and en
by via

EN Follow the signs to P Oost on the Gasthuisberg campus ringroad.

NL Volg op de ringweg rond campus Gasthuisberg de pijlen P Oost.

እንግሊዝኛ ደች
follow volg
p p
oost oost
campus campus
the de
on op

EN Follow the signs to P West on the Gasthuisberg ringroad. Quickest access via exit 16 on E314 (Gasthuisberg).

NL Volg op de ringweg rond campus Gasthuisberg de pijlen P West. Het snelst te bereiken via E314 afrit 16 (Gasthuisberg).

እንግሊዝኛ ደች
follow volg
p p
the de
on op
west west
to bereiken

EN Both in parking East and West, there are parking spaces for motor bikes. In parking West the motor bike stand is located on level 0, in parking East in the open-air parking on level 1 ? row B. Follow the signs on the parking.

NL In zowel parking Oost als parking West zijn er plaatsen voor motorfietsen. In parking West bevindt de motorfietsstalling zich op niveau 0, in parking Oost op het openluchtgedeelte, op niveau 1 ? rij B. In beide parkings is er signalisatie ter plekke.

እንግሊዝኛ ደች
bikes motorfietsen
level niveau
row rij
b b
parking parking
in in
is is
on op
the de
west west
for voor
both zowel
in the beide
there er
are zijn

EN Directions by car: Ring road from Lisbon (2ª Circular / Segunda Circular) and then follow the signs to the airport.

NL Verkeersverbindingen: Rijd in Lissabon via de ringstraat (2e Circular / Segunda Circular) en volg de borden naar de luchthaven tot de afrit

እንግሊዝኛ ደች
lisbon lissabon
follow volg
airport luchthaven
then in
the de
and en

EN Directions by car: From Rome on the A90 to the junction with the A91 following this to the end; from Civitavecchia on the A12 to the junction with the A91, then follow the signs to the airport.

NL Verkeersverbindingen: Volg vanaf Rome de A90 tot de afslag naar de A91 en rijd deze uit; volg vanaf Civitavecchia de A12 tot de afslag naar de A91 en volg de borden naar de luchthaven.

እንግሊዝኛ ደች
rome rome
airport luchthaven
follow volg
the de
to vanaf
this deze

EN Motorists take the N-637 from Bilbao to the exit for Goietxa and then follow the signs to the airport

NL Automobilisten nemen best de N637 vanuit Bilbao tot aan de afrit naar Goietxa en volgen van daar de bewegwijzering

እንግሊዝኛ ደች
bilbao bilbao
follow volgen
n n
the de
from vanuit
and en

EN The Stadsmuseum can be found in the Korte Prinsenstraat. From Centrumplein follow the signs with Stadsmuseum. The entrance is free. Do not forget to go for a walk through the beautiful garden!

NL Het Stadsmuseum is te vinden in aan de Prinsenstraat 13. Vanaf het Centrumplein volgt u de bordjes met Stadsmuseum. Vergeet ook niet om even door de prachtige tuin te wandelen! Voor entree en openingstijden kijkt u op www.stadsmuseumalmelo.nl.

እንግሊዝኛ ደች
entrance entree
forget vergeet
beautiful prachtige
garden tuin
in in
is is
the de
follow volgt
to om
with op
for voor
can vinden
from vanaf

EN We also operative an office adjacent to the Domestic terminals for rental pick ups & returns.International connections: Please follow signs for International Terminal (T1) and return to the marked Europcar return area

NL We hebben ook een kantoor naast de terminals voor binnenlandse vluchten voor het ophalen en inleveren van auto’s.Internationale vluchten: Volg de borden naar de International Terminal (T1) en ga naar de aangegeven inleverzone van Europcar

እንግሊዝኛ ደች
office kantoor
domestic binnenlandse
terminals terminals
terminal terminal
europcar europcar
pick ophalen
follow volg
we we
the de
international internationale
return een
and en
for voor
to ook

EN Use the shuttle bus located outside the arrivals hall to reach the car rental centre.To reach the car rental park, please follow the blue ‘car rental return’ signs

NL Maak gebruik van de pendelbus buiten de aankomsthal om het autoverhuurcentrum te bereiken.Volg de blauwe borden ‘Car Rental Return’ (inleverpunt huurauto’s) om bij het autoverhuurterrein te komen

እንግሊዝኛ ደች
follow volg
use gebruik
the de
to om
reach bereiken
outside van

EN Follow the signs to P Oost on the Gasthuisberg campus ringroad.

NL Volg op de ringweg rond campus Gasthuisberg de pijlen P Oost.

እንግሊዝኛ ደች
follow volg
p p
oost oost
campus campus
the de
on op

EN Follow the signs to P West on the Gasthuisberg ringroad. Quickest access via exit 16 on E314 (Gasthuisberg).

NL Volg op de ringweg rond campus Gasthuisberg de pijlen P West. Het snelst te bereiken via E314 afrit 16 (Gasthuisberg).

እንግሊዝኛ ደች
follow volg
p p
the de
on op
west west
to bereiken

EN Both in parking East and West, there are parking spaces for motor bikes. In parking West the motor bike stand is located on level 0, in parking East in the open-air parking on level 1 ? row B. Follow the signs on the parking.

NL In zowel parking Oost als parking West zijn er plaatsen voor motorfietsen. In parking West bevindt de motorfietsstalling zich op niveau 0, in parking Oost op het openluchtgedeelte, op niveau 1 ? rij B. In beide parkings is er signalisatie ter plekke.

እንግሊዝኛ ደች
bikes motorfietsen
level niveau
row rij
b b
parking parking
in in
is is
on op
the de
west west
for voor
both zowel
in the beide
there er
are zijn

EN Directions by car: Ring road from Lisbon (2ª Circular / Segunda Circular) and then follow the signs to the airport.

NL Verkeersverbindingen: Rijd in Lissabon via de ringstraat (2e Circular / Segunda Circular) en volg de borden naar de luchthaven tot de afrit

እንግሊዝኛ ደች
lisbon lissabon
follow volg
airport luchthaven
then in
the de
and en

EN From Izmir, use the main road D-550 (Izmir-Aydin Otoyolu) southwards until just behind the suburb Gazikent and then follow the signs to the airport

NL Rijd vanuit Izmir via rijksweg D-550 (Izmir-Aydin Otoyolu) in zuidelijke richting tot kort voor de voorstad Gazikent en volg vervolgens de borden naar de luchthaven

እንግሊዝኛ ደች
follow volg
airport luchthaven
the de
from vanuit
and en
behind in
to vervolgens

EN Directions by car: On the main road M9 between Priština and Skopje, then follow the signs to the airport.

NL Verkeersverbindingen: Rijd via rijksweg M9, op het deel van Priština naar Skopje, en volg de borden richting airport.

እንግሊዝኛ ደች
follow volg
airport airport
the de
on op
and en
to deel

EN Opened in 1965, the airport is about 10 miles south west of the city centre. By car use the main road M9 and follow the signs to the airport.

NL De luchthaven, geopend in 1965, ligt circa zeventien kilometer ten zuidwesten van het stadscentrum. Rijd met de auto vanuit Priština via de rijksweg M9 richting Uroševac/Skopje en volg de borden naar de luchthaven.

እንግሊዝኛ ደች
airport luchthaven
miles kilometer
follow volg
in in
the de
about circa
opened geopend
car auto

EN Directions by car: M1 towards Luton, taking exit N ° 10 to the A1081, for the last 1.5 miles follow the signs for Luton airport.

NL Verkeersverbindingen: Via de snelweg M1 in de richting van Luton. Bij afrit 10 de A1081 nemen om dan de laatste 3 kilometer de bewegwijzering te volgen.

እንግሊዝኛ ደች
taking nemen
miles kilometer
follow volgen
the de
to om
last laatste

EN Directions by car: From Coventry, take the A45 south and then follow signs to the airport.

NL Verkeersverbindingen: Vanaf Coventry de snelweg A45 naar het zuiden gebruiken en daarna de bewegwijzering volgen.

እንግሊዝኛ ደች
follow volgen
the de
a het
south zuiden
and en
to vanaf

EN The Stadsmuseum can be found in the Korte Prinsenstraat. From Centrumplein follow the signs with Stadsmuseum. The entrance is free. Do not forget to go for a walk through the beautiful garden!

NL Het Stadsmuseum is te vinden in aan de Prinsenstraat 13. Vanaf het Centrumplein volgt u de bordjes met Stadsmuseum. Vergeet ook niet om even door de prachtige tuin te wandelen! Voor entree en openingstijden kijkt u op www.stadsmuseumalmelo.nl.

እንግሊዝኛ ደች
entrance entree
forget vergeet
beautiful prachtige
garden tuin
in in
is is
the de
follow volgt
to om
with op
for voor
can vinden
from vanaf

EN This hike can only offer one brewery along the route, but it is certainly one of the most scenic routes in Franconian Switzerland. It begins at the Schweinsberg car park. From there, follow the signs towards Sophienhöhle.

NL Hoewel slechts één brouwerij langs de route deze wandeling kan aanbieden, is het zeker een van de mooiste routes in Frankisch Zwitserland. Het begint bij de parkeerplaats van Schweinsberg. Volg vanaf daar de borden richting Sophienhöhle.

እንግሊዝኛ ደች
can kan
offer aanbieden
brewery brouwerij
switzerland zwitserland
begins begint
follow volg
hike wandeling
is is
routes routes
the de
route route
from vanaf
in in
but
of van
park parkeerplaats
this deze
it slechts

EN On approaching Lyons, take Lyon center exit then follow signs for presqu'ile then Place de la République. At Wilson bridge take rue Childebert. To reach the hotel, take first street on the right, rue Grolée, then second street on the left, rue Jussieu.

NL Als u Lyon nadert, neem afslag Lyon centrum en volg de borden richting Presqu'ile, dan Place de la République. Bij de Wilson brug, neem rue Childebert. Het hotel bereikt u via de eerste straat rechts, rue Grolée, dan tweede straat links, rue Jussieu.

እንግሊዝኛ ደች
lyon lyon
center centrum
follow volg
la la
wilson wilson
bridge brug
rue rue
reach bereikt
hotel hotel
street straat
place place
second tweede
de de
left rechts

EN Follow our instructions to install your social distancing signs and easily remove them at any time.

NL Volg onze instructies om jouw social distancing borden aan te brengen en eenvoudig te verwijderen wanneer je wilt.

EN Rotterdam is never boring. Follow in the footsteps of Rotterdam’s locals, to experience the city as it really is. Check out their favourites but mostly, follow your own path.

NL Rotterdam verveelt nooit. Volg de voetsporen van de locals en ontdek te stad zoals ze écht is. Check hun tips, maar volg vooral je eigen pad.

እንግሊዝኛ ደች
rotterdam rotterdam
follow volg
footsteps voetsporen
city stad
check check
is is
the de
as zoals
your je
never nooit
path pad
it en
in vooral
to maar
their hun
but
own eigen
of van
out te

EN Instead, you should follow a set of rules to determine when a page will be included in your XML sitemap and change from ?noindex? to ?noindex, follow?.

NL In plaats daarvan moet u een aantal regels volgen om te bepalen wanneer een pagina wordt opgenomen in uw XML sitemap en verandert van "noindex" naar "noindex, follow".

እንግሊዝኛ ደች
instead in plaats daarvan
follow volgen
rules regels
xml xml
sitemap sitemap
change verandert
page pagina
in in
to om
included opgenomen
and en
when wanneer
should moet
set plaats
determine bepalen
you u
a een
of van
be wordt

EN all= As mentioned above, this tag allows search engines to index the page and follow its links. “All” equals to “index follow.”

NL all= Zoals hierboven vermeld, laat deze tag zoekmachines toe om de pagina te indexeren en de links te volgen. "Alles" staat gelijk aan "index volgen."

እንግሊዝኛ ደች
mentioned vermeld
allows laat
tag tag
to om
and en
the de
page pagina
links links
follow volgen
as zoals
equals gelijk
all all
this deze
index index
search engines zoekmachines

EN follow= This robots tag invites Google to follow the links on the page, regardless of whether they’re “index” or not.

NL follow= Deze robots tag nodigt Google uit om de links op de pagina te volgen, ongeacht of ze "index" zijn of niet.

እንግሊዝኛ ደች
robots robots
tag tag
invites nodigt
google google
links links
follow volgen
index index
the de
to om
on op
page pagina
or of
not niet
regardless ongeacht
this deze

EN For example, if you have the meta robot tag “index, follow” in a page but you have specific links that you don’t want search engines to follow, insert the rel “nofollow” attribute to them.

NL Als je bijvoorbeeld de meta robot tag "index, volg" in een pagina hebt, maar je hebt specifieke links die je niet wilt dat zoekmachines deze volgen, voeg dan het rel "nofollow" attribuut toe.

እንግሊዝኛ ደች
meta meta
robot robot
tag tag
index index
page pagina
specific specifieke
insert voeg
attribute attribuut
the de
you je
in in
want wilt
links links
follow volg
if als
example bijvoorbeeld
to toe
but maar
have hebt
a een
that dat
search engines zoekmachines

EN 3 hours + an individual follow-up meeting. You can make an appointment for the individual follow-up meeting after the workshop.

NL 3 uur + een individueel vervolggesprek. Een afspraak voor het individuele vervolggesprek maak je na afloop van de workshop.

እንግሊዝኛ ደች
hours uur
workshop workshop
the de
appointment afspraak
after na
can maak
an individueel
for voor

EN This guidance goes further than mere project follow-up. We actively think along with you about your next career steps. You follow the right extra training courses through our learning & development centre.

NL Die begeleiding gaat verder dan louter projectopvolging. We denken actief mee na over je volgende carrièrestappen. Via ons learning & development center volg je de juiste extra opleidingen.

እንግሊዝኛ ደች
guidance begeleiding
follow volg
centre center
goes
further verder
actively actief
think denken
we we
your je
next volgende
learning learning
the de
extra extra
development development
with mee
about over
through via
our ons

EN Follow the delivery status of your message with reporting triggers so you never lose track of your customer again. Follow the progress of your outbound messages with channel and user device delivery indicators.

NL Volg de bezorgstatus van je berichten met meldingstriggers zodat je nooit meer de draad kwijtraakt als je contact met klanten onderhoudt. Volg de vortgang van uitgaande berichten met info over kanalen en apparaten die gebruikers gebruiken.

እንግሊዝኛ ደች
outbound uitgaande
channel kanalen
device apparaten
customer klanten
user gebruikers
the de
so zodat
follow volg
your je
again meer
messages berichten
never nooit
with met
and en
of van

EN Our follow-on formula has all vitamins and minerals that children might need at that stage of their life, as does all follow-on formula in the Netherlands.

NL In onze opvolgmelk zitten alle vitamines en mineralen die kinderen in die fase nodig hebben, zoals in alle opvolgflesvoedingen in Nederland.

እንግሊዝኛ ደች
vitamins vitamines
minerals mineralen
children kinderen
stage fase
need nodig
in in
netherlands nederland
as zoals
and en
all alle

EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).

NL De scoreverdeling voor onze beoordelingen Volg de normale curve. Dit is een goede teken gestandaardiseerde tests zoals SAT en GRE Volg de normale distributie (Bell Curve).

እንግሊዝኛ ደች
distribution distributie
follow volg
normal normale
tests tests
sign teken
bell bell
is is
the de
good goede
for voor
this dit
score een
our onze
assessments beoordelingen
and en
like zoals

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ