EN The Focal Spirit Professional gets mixed reviews when it comes to comfort and durability, but excellent reviews when it comes to sound quality and reproduction
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN The Focal Spirit Professional gets mixed reviews when it comes to comfort and durability, but excellent reviews when it comes to sound quality and reproduction
NL De Focal Spirit Professional krijgt gemengde reviews als het gaat om comfort en duurzaamheid, maar uitstekende reviews als het gaat om geluidskwaliteit en weergave
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
gets | krijgt |
reviews | reviews |
comfort | comfort |
durability | duurzaamheid |
sound quality | geluidskwaliteit |
excellent | uitstekende |
the | de |
to | om |
but | |
and | en |
when | als |
EN The Focal Spirit Professional gets mixed reviews when it comes to comfort and durability, but excellent reviews when it comes to sound quality and reproduction
NL De Focal Spirit Professional krijgt gemengde reviews als het gaat om comfort en duurzaamheid, maar uitstekende reviews als het gaat om geluidskwaliteit en weergave
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
gets | krijgt |
reviews | reviews |
comfort | comfort |
durability | duurzaamheid |
sound quality | geluidskwaliteit |
excellent | uitstekende |
the | de |
to | om |
but | |
and | en |
when | als |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
batis | batis |
fixed | vaste |
fully | volledig |
design | design |
selected | geselecteerde |
the | de |
optical | optische |
with | op |
as | omdat |
can | kan |
we | hebben |
are | worden |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
settings | instellingen |
distance | afstand |
image | beeld |
the | de |
and | en |
in | ervoor |
front | een |
of | stuk |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
beginners | beginners |
aware | bewust |
physical | fysieke |
effects | effecten |
changes | verandert |
objects | objecten |
is | is |
the | de |
of | vaak |
might | zijn |
another | van |
be | zich |
that | waarvan |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
mm | mm |
objects | objecten |
the | de |
normal | normale |
is | wordt |
are | hier |
for | een |
EN Premium hi-fi brand Focal dives head first into the popular wireless ANC market, with the Focal Bathys over ears.
NL Dit is hoe je de laatste lancering van Nothing kunt bekijken, plus een paar dingen die we tot nu toe over het product weten.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
the | de |
with | toe |
premium | tot |
EN Tradition and modern spirit Combine light tradition with a modern spirit. In addition to the high material quality, craftsmanship and design, dreizehngrad designs focus on natural beauty. The materials are shown pure and genuine.
NL Traditie met een moderne geest Dreizehngrad richt zich op de natuurlijke schoonheid van hout met de Funk collectie. De lampen stralen vakmanschap, hoge kwaliteit en een goed ontwerp uit. De materialen zijn puur en oprecht weergegeven.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
tradition | traditie |
modern | moderne |
spirit | geest |
craftsmanship | vakmanschap |
natural | natuurlijke |
beauty | schoonheid |
pure | puur |
light | lampen |
design | ontwerp |
the | de |
quality | kwaliteit |
materials | materialen |
high | hoge |
and | en |
on | op |
are | zijn |
a | een |
to | zich |
EN Take a flat brush of a few centimetres wide, dip it into white spirit (use white spirit 090 ONLY) and brush it over a surface area of around 15 x 15 cm.
NL Neem een platte kwast van een paar cm breed, doop die in terpentine (gebruik hiervoor ALLEEN de terpentine 090) en bestrijk een oppervlakte van zo'n 15 x 15 cm.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
flat | platte |
wide | breed |
x | x |
cm | cm |
use | gebruik |
surface | oppervlakte |
of | van |
and | en |
EN The Acrylic Varnish is a solution of acrylic resin in white spirit, the Picture Varnish a solution of low molecular weight resin in turpentine (in the spray can white spirit).
NL De Acrylvernis is een oplossing van acrylaathars in terpentine, de Schilderijvernis een oplossing van low molecular weight resin in terpentijn (in de spuitbus terpentine).
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
solution | oplossing |
low | low |
is | is |
in | in |
the | de |
a | een |
of | van |
EN Tradition and modern spirit Combine light tradition with a modern spirit. In addition to the high material quality, craftsmanship and design, dreizehngrad designs focus on natural beauty. The materials are shown pure and genuine.
NL Traditie met een moderne geest Dreizehngrad richt zich op de natuurlijke schoonheid van hout met de Funk collectie. De lampen stralen vakmanschap, hoge kwaliteit en een goed ontwerp uit. De materialen zijn puur en oprecht weergegeven.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
tradition | traditie |
modern | moderne |
spirit | geest |
craftsmanship | vakmanschap |
natural | natuurlijke |
beauty | schoonheid |
pure | puur |
light | lampen |
design | ontwerp |
the | de |
quality | kwaliteit |
materials | materialen |
high | hoge |
and | en |
on | op |
are | zijn |
a | een |
to | zich |
EN Feel the spirit of sports come alive at Snaps! Bring your peers with you and try out Snaps' gastro-bar offerings paired with your favorite booze-a pint of local or international beers, a glass of wine, or a glass of your preferred spirit.
NL Een gezellige sportbar die 24 uur per dag is geopend en waar het beroemde bier San Miguel wordt geserveerd. Met pooltafels en Happy Hour van 17:00 tot 20:00.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
and | en |
come | van |
the | wordt |
with | met |
a | een |
your | geopend |
EN The focal point is the legendary Federal Charter of 1291.
NL Sinds de openstelling van de Hilti Art Foundation direct ernaast is de kunstbeleving dubbel zo mooi.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
is | is |
the | de |
of | van |
EN The Museum of the Swiss Charters of Confederation exhibits the most important documents from the history of the Old Swiss Confederation and explains their meaning. The focal point is the legendary Federal Charter of 1291.
NL Het Bundesbriefmuseum toont de belangrijkste oorkonden uit de geschiedenis van de oude eedgenootschap en verklaart de betekenis ervan. Centraal staat de legendarische Bundesbrief (bondsverdrag) uit 1291.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
explains | verklaart |
history | geschiedenis |
the | de |
is | staat |
old | oude |
important | belangrijkste |
meaning | betekenis |
and | en |
EN Their capabilities and results are also a testament to what’s possible when data and analytics become the focal point of an organisation’s strategy, processes, and investments.
NL Hun vaardigheden en resultaten zijn ook het toonbeeld van wat er mogelijk is wanneer data en analyse het middelpunt vormen van de strategie, processen en investeringen van een organisatie.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
possible | mogelijk |
strategy | strategie |
investments | investeringen |
results | resultaten |
processes | processen |
the | de |
organisations | organisatie |
data | data |
analytics | analyse |
and | en |
their | hun |
a | een |
to | ook |
become | is |
of | van |
are | zijn |
when | wanneer |
EN This moves the general focal point of Rocket Languages from basically conversational language to incorporate proficiency too.
NL Dit verplaatst het algemene zwaartepunt van Rocket Languages van in feite een conversatietaal naar ook vaardigheid.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
general | algemene |
of | van |
EN However, the focal point of the site is the first Gira Experience Center, which covers the entire ground floor
NL Het hart van de vestiging is echter het eerste Gira Experience Center ter wereld, dat de gehele begane grond beslaat
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
gira | gira |
experience | experience |
covers | beslaat |
is | is |
center | center |
the | de |
entire | gehele |
ground | grond |
of | van |
EN The medieval castle above the town of Thun is a striking focal point at the entrance to the Bernese Oberland region
NL Het middeleeuwse kasteel boven de stad Thun is een beeldbepalend baken aan de ingang van de regio Berner Oberland
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
medieval | middeleeuwse |
castle | kasteel |
thun | thun |
entrance | ingang |
bernese | berner |
oberland | oberland |
town | stad |
is | is |
region | regio |
the | de |
a | een |
of | van |
to | aan |
above | boven |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
responsible | verantwoordelijke |
archive | archief |
research | onderzoeks |
projects | projecten |
runner | loper |
education | onderwijs |
the | het |
for | voor |
EN The Hero light has been designed to serve dual purposes in a home. These purposes are; to be the hero and focal point of the room. Interestingly, the bulb has a life span that extends up to 30,000 hours.
NL De Hero-lamp is ontworpen om twee doelen in een huis te dienen. Deze doeleinden zijn; om de held en het middelpunt van de kamer te zijn. Interessant is dat de lamp een levensduur heeft die zich uitstrekt tot 30.000 uur.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
hero | held |
purposes | doeleinden |
in | in |
the | de |
to | om |
serve | dienen |
life | levensduur |
room | kamer |
a | een |
and | en |
that | dat |
hours | uur |
designed | ontworpen |
are | zijn |
EN Do not be afraid to create that focal point on your island and be proud of your interior design
NL Wees niet bang om je eiland in de kijker te zetten met het spotlight effect, wees trots op je interieurinrichting
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
afraid | bang |
proud | trots |
be | wees |
on | op |
your | je |
to | om |
island | eiland |
and | de |
of | zetten |
EN The Call-to-Action button or CTA should create a focal point that is clickable
NL De Call-to-Action knop of CTA moet een brandpunt vormen dat aanklikbaar is
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
button | knop |
cta | cta |
focal | brandpunt |
or | of |
is | is |
the | de |
create | vormen |
should | moet |
a | een |
EN A simple zoom lens with a focal length between 24 and 70mm will also do the trick
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
simple | simpele |
mm | mm |
the | de |
a | een |
with | met |
and | en |
EN By applying our profound understanding of operations, challenges and opportunities in each of our focal industrial segments, we add value and bring impactful solutions where you need them most.
NL Op basis van diepgaande kennis van de activiteiten, uitdagingen en kansen in elk van onze focussectoren creëren we een belangrijke meerwaarde en leveren we oplossingen met impact waar u die het hardst nodig hebt.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
operations | activiteiten |
solutions | oplossingen |
we | we |
challenges | uitdagingen |
opportunities | kansen |
in | in |
where | waar |
need | nodig |
and | en |
most | de |
of | van |
segments | een |
you | u |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
fixed | vaste |
ensure | zorgen |
definition | definitie |
center | midden |
image | beeld |
the | de |
even | zelfs |
wide | wijd |
only | alleen |
but | maar |
not | niet |
open | open |
in | in |
quality | kwalitatief |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
lightweight | lichtgewicht |
compact | compact |
fixed | vaste |
powerful | krachtig |
sony | sony |
system | systeem |
the | de |
have | krijgt |
come | van |
and | en |
a | een |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
fixed | vaste |
low | lage |
high | hoge |
and | en |
combined | met |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
consciously | bewust |
selecting | kiezen |
fixed | vaste |
creative | creatiever |
quality | kwaliteit |
and | en |
your | uw |
you | u |
the | de |
use | gebruik |
projects | projecten |
without | zonder |
planning | plannen |
can | kunt |
by | door |
of | van |
EN The focal point of this family-oriented kitchen is the island cooking centre with integrated dining area
NL Het centrale middelpunt van deze kleine familiekeuken is het kookeiland met geïntegreerde eethoek
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
centre | middelpunt |
integrated | geïntegreerde |
is | is |
with | met |
EN And with niche cladding boasting a digitally printed Vector Art motif, it is also a focal point.
NL En met een nisbekleding met Vector-Art-motief in digitaalprint worden er tevens fraaie accenten gezet.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
vector | vector |
a | een |
with | met |
is | worden |
and | en |
EN The focal point of this family-oriented kitchen is the island cooking centre
NL Het centrale middelpunt van deze kleine familiekeuken is het kookeiland
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
centre | middelpunt |
is | is |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
opening | opening |
distance | afstand |
affect | beïnvloeden |
size | grootte |
the | de |
and | en |
of | van |
from | tot |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
possible | mogelijke |
the | de |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
focused | focus |
camera | camera |
is | is |
the | de |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
smaller | kleiner |
sensor | sensor |
used | gebruikte |
image | beeld |
quality | prestaties |
the | de |
to | om |
optimal | bij |
must | zijn |
be | moeten |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
means | |
cameras | camera |
in | bij |
smaller | kleinere |
to | om |
less | minder |
of | van |
that | dat |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
affect | beïnvloeden |
the | de |
light | licht |
and | en |
to | door |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
optical | optische |
distance | afstand |
smaller | kleine |
spaces | ruimtes |
landscapes | landschappen |
larger | groter |
the | de |
and | en |
in | plaatsen |
of | van |
EN These two focal points are interdependent
NL Deze twee focuspunten zijn onderling met elkaar verbonden
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
two | twee |
these | deze |
are | zijn |
EN Combine images with different focus points into one for full focal clarity.
NL Combineer beelden met verschillende scherpstelpunten tot één beeld voor volledige scherpstelhelderheid.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
different | verschillende |
full | volledige |
one | één |
with | met |
for | voor |
images | beelden |
EN However, the focal point of the site is the first Gira Experience Center, which covers the entire ground floor
NL Het hart van de vestiging is echter het eerste Gira Experience Center ter wereld, dat de gehele begane grond beslaat
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
gira | gira |
experience | experience |
covers | beslaat |
is | is |
center | center |
the | de |
entire | gehele |
ground | grond |
of | van |
EN However, the focal point of the site is the first Gira Experience Center, which covers the entire ground floor
NL Het hart van de vestiging is echter het eerste Gira Experience Center ter wereld, dat de gehele begane grond beslaat
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
gira | gira |
experience | experience |
covers | beslaat |
is | is |
center | center |
the | de |
entire | gehele |
ground | grond |
of | van |
EN However, the focal point of the site is the first Gira Experience Center, which covers the entire ground floor
NL Het hart van de vestiging is echter het eerste Gira Experience Center ter wereld, dat de gehele begane grond beslaat
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
gira | gira |
experience | experience |
covers | beslaat |
is | is |
center | center |
the | de |
entire | gehele |
ground | grond |
of | van |
EN However, the focal point of the site is the first Gira Experience Center, which covers the entire ground floor
NL Het hart van de vestiging is echter het eerste Gira Experience Center ter wereld, dat de gehele begane grond beslaat
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
gira | gira |
experience | experience |
covers | beslaat |
is | is |
center | center |
the | de |
entire | gehele |
ground | grond |
of | van |
EN Systematically protect the continuing focal point for enterprise security: email.
NL Systematisch beveiligen van het centrale punt voor bedrijfsbeveiliging: e-mail.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
systematically | systematisch |
point | punt |
security | beveiligen |
for | voor |
EN Sony has shared a teaser video where it mentions, specifically, the focal length
NL Sony heeft een teaser video gedeeld waarin het specifiek de brandpuntsafstand vermeldt
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
sony | sony |
shared | gedeeld |
teaser | teaser |
video | video |
specifically | specifiek |
the | de |
where | waarin |
a | een |
it | het |
has | heeft |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
responsible | verantwoordelijke |
archive | archief |
research | onderzoeks |
projects | projecten |
runner | loper |
education | onderwijs |
the | het |
for | voor |
EN This is how knowledge about the environment can help develop a smart city, one of Bozzon’s focal points
NL Zo kan kennis over de omgeving een slimme stad helpen ontwikkelen, een van de aandachtspunten van Bozzon
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
help | helpen |
smart | slimme |
environment | omgeving |
develop | ontwikkelen |
city | stad |
the | de |
can | kan |
knowledge | kennis |
a | een |
about | over |
of | van |
EN The Hero light has been designed to serve dual purposes in a home. These purposes are; to be the hero and focal point of the room. Interestingly, the bulb has a life span that extends up to 30,000 hours.
NL De Hero-lamp is ontworpen om twee doelen in een huis te dienen. Deze doeleinden zijn; om de held en het middelpunt van de kamer te zijn. Interessant is dat de lamp een levensduur heeft die zich uitstrekt tot 30.000 uur.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
hero | held |
purposes | doeleinden |
in | in |
the | de |
to | om |
serve | dienen |
life | levensduur |
room | kamer |
a | een |
and | en |
that | dat |
hours | uur |
designed | ontworpen |
are | zijn |
EN Do not be afraid to create that focal point on your island and be proud of your interior design
NL Wees niet bang om je eiland in de kijker te zetten met het spotlight effect, wees trots op je interieurinrichting
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
afraid | bang |
proud | trots |
be | wees |
on | op |
your | je |
to | om |
island | eiland |
and | de |
of | zetten |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ