ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "felt both" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

felt gevoel voelde
both - aan aantal al alle allebei alleen alles als andere app apps audio bedrijven beginnen beheren beide beiden beschikbaar beste beter biedt bij bij het binnen creëren dan dankzij dat de de beste deze dezelfde die diensten dit doen door dus een eenvoudig eigen elk elke en er er zijn ervoor functies gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geeft geen gemaakt gemakkelijk goed gratis hebben hebt heeft helpen het het is hier hij hoe hoewel hun ik in in de in het informatie is is het jaar je jouw kan klant kun kunnen kunt maar maken manier meer meer dan mensen met moet moeten naar niet nog nu of om om te omdat onder online ons onze ook op op de op het open over pagina plaatsen platform producten samen snel software staat te team teams tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via vinden volledig volledige voor voor de waar waardoor wanneer was wat we we hebben website weten wij wilt worden wordt ze zeer zich zien zijn zo zoals zodat zonder zowel één

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Images are 37 requests on desktop and 34 on mobile, scripts are 31 and 30 respectively, css 8 for both, fonts 5 for both, other 4 for both, html 4 for both, video 3 for both, and xml, text and audio all 1 for both.

NL Afbeeldingen zijn 37 verzoeken op desktop en 34 op mobiel, scripts zijn respectievelijk 31 en 30, css 8 voor beide, lettertypen 5 voor beide, andere 4 voor beide, html 4 voor beide, video 3 voor beide, en xml, tekst en audio allemaal 1 voor beide.

እንግሊዝኛ ደች
requests verzoeken
desktop desktop
mobile mobiel
scripts scripts
css css
fonts lettertypen
html html
xml xml
text tekst
images afbeeldingen
on op
video video
other andere
audio audio
for voor
and en
are zijn

EN 1950 Topps Felt Backs card list & price guide. Ungraded & graded values for all '50 Topps Felt Backs Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 1950 Topps Felt Backs kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '50 Topps Felt Backs American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

እንግሊዝኛ ደች
topps topps
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
football football
click klik
sales verkopen
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
all alle

EN In the 10th percentile desktop is 30 days and mobile is 91, in the 25th percentile both are 182 days, in the 50th percentile both are 365 days, the 75th percentile is the same at 365 days for both and the 90th percentile has 730 days for both.

NL In het 10e percentiel is desktop 30 dagen en mobiel 91, in het 25e percentiel zijn beide 182 dagen, in het 50e percentiel zijn beide 365 dagen, het 75e percentiel is hetzelfde op 365 dagen voor beide en het 90e percentiel heeft 730 dagen voor beide.

እንግሊዝኛ ደች
desktop desktop
days dagen
mobile mobiel
in in
is is
and en
for voor
at op

EN jpg is 33% of image formats on both desktop and mobile, unknown is 25% for desktop and 26% for mobile, png is 25% for desktop and 23% for mobile, gif is 13% for both, svg is 2% for both, webp 1% for both as is ico.

NL jpg is 33% van de afbeeldingsindelingen op zowel desktop als mobiel, onbekend is 25% voor desktop en 26% voor mobiel, png is 25% voor desktop en 23% voor mobiel, gif is 13% voor beide, svg is 2% voor beide, webp 1% voor beide net zoals ico.

እንግሊዝኛ ደች
jpg jpg
desktop desktop
mobile mobiel
unknown onbekend
gif gif
svg svg
webp webp
is is
on op
png png
and en
for voor
of van
both zowel
as zoals

EN BNIX has grown tremendously over the last 26 years, both in terms of number of participants and traffic, and we felt it was time for a change. We believe the new logo better represents our core values, what we do, and how we operate.

NL BNIX is de voorbije 26 jaar enorm gegroeid, zowel wat aantal participanten als verkeer betreft, en dus vonden we dat het tijd was voor verandering. Het nieuwe logo geeft beter weer wat onze kernwaarden zijn, wat we doen en hoe we werken.

እንግሊዝኛ ደች
grown gegroeid
participants participanten
traffic verkeer
change verandering
time tijd
new nieuwe
better beter
the de
we we
logo logo
how hoe
years jaar
what wat
our onze
number aantal
for voor
has is
last zijn
both zowel
and en

EN Our ecological concerns are meant to be seen and felt both on the outside and inside

NL Ons ecologisch denken en handelen moet van buiten zichtbaar en van binnen merkbaar zijn

እንግሊዝኛ ደች
ecological ecologisch
and en
to buiten
are zijn
on binnen
our ons

EN But she enjoyed the challenge and felt as the opportunity gave both her and the medical staff the possibility to see how they could best collaborate and conduct research together.

NL Maar ze genoot van de uitdaging en had het gevoel dat de gelegenheid zowel haar als de medische staf de mogelijkheid gaf om te zien hoe ze het beste konden samenwerken en samen onderzoek konden doen.

እንግሊዝኛ ደች
challenge uitdaging
felt gevoel
medical medische
staff staf
collaborate samenwerken
research onderzoek
best beste
the de
and en
opportunity gelegenheid
but
conduct doen
as als
together het

EN Visual representations of information have been used for thousands of years. Humans have always felt the urge to record their thoughts and present these to others – in both analog and digital formats.

NL Visuele representaties van informatie worden al duizenden jaren gebruikt. Mensen hebben altijd de drang gevoeld om hun gedachten op te schrijven en deze aan anderen te presenteren - in zowel analoge als digitale formaten.

እንግሊዝኛ ደች
visual visuele
information informatie
years jaren
humans mensen
always altijd
thoughts gedachten
others anderen
present presenteren
analog analoge
digital digitale
formats formaten
to om
the de
in in
and en
used gebruikt
both zowel
their hun
have hebben
thousands duizenden
of van
these deze

EN Visual representations of information have been used for thousands of years. Humans have always felt the urge to record their thoughts and present these to others – in both analog and digital formats.

NL Visuele representaties van informatie worden al duizenden jaren gebruikt. Mensen hebben altijd de drang gevoeld om hun gedachten op te schrijven en deze aan anderen te presenteren - in zowel analoge als digitale formaten.

እንግሊዝኛ ደች
visual visuele
information informatie
years jaren
humans mensen
always altijd
thoughts gedachten
others anderen
present presenteren
analog analoge
digital digitale
formats formaten
to om
the de
in in
and en
used gebruikt
both zowel
their hun
have hebben
thousands duizenden
of van
these deze

EN Our ecological concerns are meant to be seen and felt both on the outside and inside

NL Ons ecologisch denken en handelen moet van buiten zichtbaar en van binnen merkbaar zijn

እንግሊዝኛ ደች
ecological ecologisch
and en
to buiten
are zijn
on binnen
our ons

EN Just as they?ve overcome some of the biggest challenges within their role, they?ve also made it through to the other side of what felt like their biggest failure.

NL Net zoals ze een aantal van de grootste uitdagingen binnen hun rol hebben overwonnen, hebben ze ook de andere kant van hun grootste mislukking bereikt.

እንግሊዝኛ ደች
role rol
side kant
failure mislukking
the de
challenges uitdagingen
biggest de grootste
their hun
other andere
they ze
to ook

EN “We had to find a service management solution, build and implement it in under three months. I felt that was impossible,” says Johnson.

NL “We moesten op zoek gaan naar een servicebeheeroplossing en deze binnen drie maanden ontwikkelen en implementeren. Ik dacht dat dit onmogelijk was,” zegt Johnson.

EN “When mapping out our growth, we felt that BigCommerce was going to be much more customisable than other platforms and set us up for massive growth.”

NL "Toen we onze groei in kaart brachten, hadden we het gevoel dat BigCommerce veel meer mogelijkheden voor aanpassing zou bieden dan andere platforms, en ons goed zou positioneren voor enorme groei."

እንግሊዝኛ ደች
mapping kaart
felt gevoel
platforms platforms
massive enorme
we we
and en
growth groei
other andere
for voor
our onze
more meer
much veel
when toen
was hadden
up goed

EN During the interviewing process, I felt very welcomed by my soon to be teammates

NL Tijdens het sollicitatieproces voelde ik me zeer welkom bij mijn toekomstige teamgenoten

እንግሊዝኛ ደች
felt voelde
very zeer
teammates teamgenoten
i ik
during tijdens
my mijn
the het

EN She felt her step and realized it was now

NL Ze voelde zijn voetstappen en realiseerde zich dat het nu was

እንግሊዝኛ ደች
felt voelde
now nu
she ze
and en

EN She felt his hands grip her and the journey to the East could begin

NL Ze voelde dat zijn handen haar vastgrepen en de reis naar het Oosten kon beginnen

እንግሊዝኛ ደች
felt voelde
hands handen
begin beginnen
journey reis
east oosten
the de
and en
she ze

EN With Jira Software, Confluence, Atlassian Access, and Okta ready to go, Peter and beecom felt confident going live

NL Met Jira Software, Confluence, Atlassian Access en Okta ready to go, hadden Peter en beecom er alle vertrouwen in om live te gaan

እንግሊዝኛ ደች
jira jira
software software
atlassian atlassian
access access
ready ready
peter peter
confluence confluence
go go
live live
and en
to to
with met
confident vertrouwen

EN We were able to offer a high level of service to our wholesale partners as well as creating something that felt super personal in the shape of Ditte’s actual desktop.”

NL We waren in staat om een ​​hoog serviceniveau te bieden aan onze groothandel partners en met Ditte’s desktop iets te creëren dat super persoonlijk aanvoelde.”

EN Toral felt confident the workflows they could set up in Zendesk Support would help customer service managers prioritise work for their teams.

NL Toral vond het geweldig dat de workflows die zij in Zendesk Support kon instellen, ertoe zouden bijdragen dat managers van de klantenservice het werk voor hun teams konden prioritiseren.

እንግሊዝኛ ደች
workflows workflows
managers managers
in in
zendesk zendesk
teams teams
set up instellen
work werk
the de
for voor
support support
customer service klantenservice
their hun
would dat

EN One study found that “67% of employees would go ‘above and beyond’ their duties if they felt more valued and engaged.”

NL Uit één onderzoek bleek dat "67% van de werknemers zich extra zou inzetten als ze zich meer gewaardeerd en betrokken voelden."

እንግሊዝኛ ደች
study onderzoek
employees werknemers
engaged betrokken
and en
they ze
more meer
if als
would zou
that dat
one één
of van

EN Mira and Thilda wanted to shoot in Marrakech because they felt in their previous visits to the city; they had never truly captured the magic of the place.

NL Mira en Thilda wilden in Marrakesh fotograferen, omdat ze het gevoel hadden bij hun vorige bezoeken nooit echt de magie van de locatie vast te hebben gelegd.

እንግሊዝኛ ደች
shoot fotograferen
felt gevoel
visits bezoeken
truly echt
magic magie
the de
never nooit
previous vorige
had hadden
place locatie
and en
in in
their hun
because omdat
they ze

EN With warm merino wool, full plush and a felt sole, they invite you to feel comfortable, play and relax at home, and al of that as a “mini-me” with the parents being in partner look.

NL Met warme merinowol, volle pluche en vilten zool nodigen ze je uit om je goed te voelen, thuis te spelen en te ontspannen en het geheel als een „Mini Me” in een partnerlook met ouders.

EN Recently we asked members of Tableau’s COVID-19 Advisory Board what they felt were the biggest data lessons learned since the beginning of the pandemic

NL Onlangs vroegen we de leden van de COVID-19 Advisory Board van Tableau wat volgens hen de grootste datalessen waren die zijn geleerd sinds het begin van de pandemie

እንግሊዝኛ ደች
recently onlangs
members leden
learned geleerd
beginning begin
pandemic pandemie
advisory advisory
board board
we we
the de
what wat
biggest de grootste
of volgens

EN An industry study conducted by Hewlett-Packard found that the internal security threats felt by "_many organizations_" are not being taken "_as seriously as they should_, "according to a recent article published on the EWeek website

NL Een branchestudie uitgevoerd door Hewlett-Packard Vond dat de interne beveiligingsbedreigingen die door "_many-organisaties zijn gevoeld" worden genomen "_As serieus als ze zouden moeten", "volgens een recent artikel gepubliceerd op de EWeek-website

እንግሊዝኛ ደች
conducted uitgevoerd
found vond
organizations organisaties
seriously serieus
recent recent
published gepubliceerd
website website
the de
on op
internal interne
taken genomen
as als
are worden
by door
they ze
should moeten
article artikel

EN say that end users have felt frustrated due to bad audio quality

NL Van de eindgebruikers ervaart frustratie van slechte audio

እንግሊዝኛ ደች
bad slechte
audio audio
end users eindgebruikers
have de
end van de

EN Select, filter and drill down with a tap of your finger. Interact with your data using controls that are automatically optimised for touch. Your data has never felt this close.

NL Selecteer, filter en ontdek met een tik van je vinger. Communiceer met jouw data via de geoptimaliseerde interface voor touchscreens. Zo dicht bij je data ben je nog nooit geweest.

እንግሊዝኛ ደች
select selecteer
filter filter
finger vinger
data data
optimised geoptimaliseerde
your je
with bij
never nooit
tap tik
and en
a een
are ben
close dicht
of van

EN CHILDHOME Set of 4 felt animals

NL Set van 4 katoenen dieren in vilt CHILDHOME

እንግሊዝኛ ደች
set set
of van
animals dieren

EN And your camera has never felt more powerful.

NL En je camera is nog nooit zo krachtig geweest.

እንግሊዝኛ ደች
camera camera
powerful krachtig
your je
never nooit
and en
has is

EN By modules 6, the exercises still felt generally simple

NL Bij module 6 voelden de oefeningen nog steeds over het algemeen eenvoudig

እንግሊዝኛ ደች
modules module
exercises oefeningen
simple eenvoudig
the de
by bij

EN The Arabic courses were so a lot harder. Every exercise packs in a lot of new sounds and words. The first run through the educators present another word they, for the most part, separate it, yet despite everything it felt somewhat quick to me.

NL De cursussen Arabisch waren zo veel moeilijker. Elke oefening bevat veel nieuwe geluiden en woorden. De eerste keer dat de opvoeders een ander woord presenteren, scheiden ze het grotendeels, maar ondanks alles voelde het wat snel voor mij.

እንግሊዝኛ ደች
arabic arabisch
courses cursussen
harder moeilijker
exercise oefening
sounds geluiden
felt voelde
new nieuwe
present presenteren
despite ondanks
the de
every elke
quick snel
words woorden
another ander
word woord
for voor
me mij
were waren
and en
they ze
to maar

EN Behind its over 100-year-old walls, history comes to life as visitors gain an insight into how previous generations lived, thought and felt.

NL De permanente tentoonstelling omvat ruim een miljoen cultuurhistorisch relevante voorwerpen van de prehistorie tot de 21e eeuw.

እንግሊዝኛ ደች
comes van
and de
to tot
previous een

EN "We really felt like OCLC, with WorldShare Management Services and WorldCat Discovery, had the most to offer for us and seemed to make the most sense for our users. It also looked workable for our staff."

NL "We hadden echt het gevoel dat OCLC, met WorldShare Management Services en WorldCat Discovery, het meest te bieden had voor ons en het meest zinvol leek voor onze gebruikers. Ook leek het werkbaar voor ons personeel."

እንግሊዝኛ ደች
oclc oclc
seemed leek
users gebruikers
staff personeel
management management
we we
services services
offer bieden
really echt
sense gevoel
the meest
for voor
to ook
our onze
with met
and en
had had

EN A few years ago, the coordinated smart home felt like a pipe dream, but Alexa has changed all that.

NL Een paar jaar geleden voelde het gecoördineerde slimme huis als een luchtkasteel, maar Alexa heeft dat allemaal veranderd.

እንግሊዝኛ ደች
smart slimme
felt voelde
alexa alexa
changed veranderd
but
years jaar
the huis
ago geleden
that dat
has heeft

EN Whilst my business beat the $1m turnover requirement to join EO, I’d never spent an amount similar to the membership fee on anything, and it felt like a lot of money

NL Terwijl mijn bedrijf de omzetvereiste van $ 1m versloeg om lid te worden van EO, had ik nooit een bedrag uitgegeven dat vergelijkbaar was met de lidmaatschapsbijdrage, en het voelde als een hoop geld

እንግሊዝኛ ደች
business bedrijf
join .
eo eo
spent uitgegeven
membership lid
felt voelde
the de
amount bedrag
my mijn
never nooit
money geld
to om
a een
and en

EN This was a month or two after the first call, and on arriving I felt certain that it was just going to be another networking event

NL Dit was een maand of twee na de eerste oproep en toen ik er aankwam, was ik er zeker van dat het gewoon een nieuw netwerkevenement zou worden

እንግሊዝኛ ደች
call oproep
month maand
or of
after na
i ik
the de
be worden
two twee
another van
and en
this dit

EN The two-and-a-half days felt like a week, with many interesting encounters, tremendous inspiration, and fruitful conversations.

NL De twee-en-een-halve dag voelde aan als een week, met veel interessante ontmoetingen, enorme inspiratie en vruchtbare gesprekken.

እንግሊዝኛ ደች
felt voelde
interesting interessante
encounters ontmoetingen
inspiration inspiratie
conversations gesprekken
week week
the de
with met
tremendous enorme
and en
a een

EN Fortunately the telecommunications sector has always felt the need to standardize protocols and information exchange and the first official organization for this goes back to 1865, the ITU or International Telegraph Union

NL Gelukkig heeft de telecommunicatie sector altijd de noodzaak gevoeld om protocollen en informatieuitwisseling te standaardiseren en de eerste officiële organisatie hiervoor gaat terug tot 1865, de ITU of International Telegraph Union

እንግሊዝኛ ደች
fortunately gelukkig
telecommunications telecommunicatie
sector sector
always altijd
standardize standaardiseren
protocols protocollen
organization organisatie
international international
for this hiervoor
need noodzaak
or of
the de
to om
goes
back terug
and en

EN “Especially at the beginning, we felt the impact of the crisis quite strongly when the supply from Asia came to a halt

NL “Zeker in het begin merkten we de gevolgen van de crisis flink, toen de aanvoer vanuit Azië stokte

EN ?... nowhere have I felt so truly happy as on St. Peter's Island in the middle of Lake Biel,? wrote Jean-Jacques Rousseau shortly before his death, wistfully recalling his all too short stay on the island in the autumn of 1765.

NL Het Lago Nero en Lago Bianco imponeren bezoekers zowel in de zomer als in de winter met hun indrukwekkend kleurspektakel.

እንግሊዝኛ ደች
lake lago
the de
as als
in in
too het
in the zowel

EN nowhere have I felt so truly happy as on St

NL nergens voelde ik me zo intens gelukkig als op het St

እንግሊዝኛ ደች
nowhere nergens
i ik
felt voelde
happy gelukkig
st st
as als
on op

EN The Michelin-star chef's influence can be felt in the second restaurant too

NL De invloed van de Michelinkok is echter ook merkbaar in het tweede restaurant

እንግሊዝኛ ደች
influence invloed
restaurant restaurant
in in
the de
too het

EN The impact of Chris’ wish was felt throughout his community and was the inspiration for what is now Make-A-Wish.

NL De impact van de wens van Chris was voelbaar door de hele gemeenschap en was de inspiratie voor wat nu Make-A-Wish is.

እንግሊዝኛ ደች
impact impact
chris chris
wish wens
community gemeenschap
inspiration inspiratie
now nu
is is
the de
what wat
for voor
and en
of van

EN Christina, Shop-Owner of felt-ro

NL Christina, eigenaresse van felt-ro

እንግሊዝኛ ደች
of van

EN Take a watertaxi to Marconistraat: the port industry can still be felt here, alongside the new Makers District M4H, which houses a lot of creatives (Studio Roosegaarde, Atelier Van Lieshout)

NL Neem een watertaxi naar de Marconistraat: de havenindustrie is hier nog voelbaar, naast het nieuwe Makers District M4H, waar veel creatieven (Studio Roosegaarde, Atelier Van Lieshout) zijn gehuisvest

እንግሊዝኛ ደች
makers makers
district district
creatives creatieven
new nieuwe
studio studio
the de
be neem
here hier

EN As with many website improvements, the HTTP/2 impact on SEO will be felt indirectly. Google does not take into account the preparation of this protocol in its algorithms, but it does reward sites that offer a better user experience.

NL Zoals bij veel websiteverbeteringen zal de HTTP/2-impact op SEO indirect worden gevoeld. Google houdt in zijn algoritmen geen rekening met de voorbereiding van dit protocol, maar beloont wel sites die een betere gebruikerservaring bieden.

እንግሊዝኛ ደች
http http
impact impact
seo seo
indirectly indirect
google google
preparation voorbereiding
protocol protocol
algorithms algoritmen
user experience gebruikerservaring
account rekening
better betere
the de
offer bieden
this dit
will zal
as zoals
be worden
on op
in in
sites sites
with bij
but
it maar
a een
that die

EN “We at Showcase Hub felt that DesignBro's website was so easy to navigate through and extremely user friendly

NL “Wij van Showcase Hub waren van mening dat de website van DesignBro zo gemakkelijk te navigeren en uiterst gebruiksvriendelijk was

EN He truly felt like an extension of our team.”

NL Hij voelde echt als een verlengstuk van ons team."

እንግሊዝኛ ደች
felt voelde
truly echt
extension verlengstuk
like als
team team
our ons
he hij
of van

EN Re-live the comfort of your hotel room through Novotel Store. Novotel: you have never felt more at home.

NL In de Novotel Store vindt u het comfort van uw hotelkamer terug. Meer dan ooit voelt u zich bij Novotel zoals thuis.

እንግሊዝኛ ደች
comfort comfort
novotel novotel
store store
hotel hotelkamer
the de
through in
of van
you u
more meer

EN ?People felt the need for an industry insider?s platform

NL “Men voelde de nood aan een platform voor vaccins en immunotherapie

እንግሊዝኛ ደች
felt voelde
an een
platform platform

EN We felt that we were perfectly understood and our suggestions were taken into account

NL Het financiële team van de groep was dus op zoek naar een performante software om het afstemmingsproces te versnellen en de kwaliteit ervan te verbeteren zonder bijkomende investering op lokaal niveau

እንግሊዝኛ ደች
that ervan
and en
were van

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ