EN Any event such as hardware failure, software failure, natural calamity, human error or infrastructure failure that causes disruption to business continuity can be considered a disaster.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN Any event such as hardware failure, software failure, natural calamity, human error or infrastructure failure that causes disruption to business continuity can be considered a disaster.
NL Elk evenement, zoals hardware-uitval, software-uitval, natuurrampen, menselijke fouten en infrastructuuruitval, dat de bedrijfscontinuïteit onderbreekt, kan als noodgeval worden gezien.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
event | evenement |
hardware | hardware |
software | software |
human | menselijke |
error | fouten |
can | kan |
be | worden |
such | de |
as | zoals |
a | elk |
EN Tags:DKIM alignment fail, DKIM alignment failure, DKIM fail, DKIM fail header, DKIM failure, fail DKIM, how to fix DKIM failure
NL Tags:e-mail spam, hoe spam e-mails te stoppen, spam, spam e-mails, spam stoppen met DMARC, waarom gaan mijn e-mails in de spamfolders van ontvangers
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
tags | tags |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
device | apparaat |
connected | aangesloten |
separate | afzonderlijke |
the | de |
no | geen |
two | twee |
with | op |
fully | volledig |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
device | apparaat |
connected | aangesloten |
separate | afzonderlijke |
the | de |
no | geen |
two | twee |
with | op |
fully | volledig |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
device | apparaat |
connected | aangesloten |
separate | afzonderlijke |
the | de |
no | geen |
two | twee |
with | op |
fully | volledig |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
device | apparaat |
connected | aangesloten |
separate | afzonderlijke |
the | de |
no | geen |
two | twee |
with | op |
fully | volledig |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
device | apparaat |
connected | aangesloten |
separate | afzonderlijke |
the | de |
no | geen |
two | twee |
with | op |
fully | volledig |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
device | apparaat |
connected | aangesloten |
separate | afzonderlijke |
the | de |
no | geen |
two | twee |
with | op |
fully | volledig |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
device | apparaat |
connected | aangesloten |
separate | afzonderlijke |
the | de |
no | geen |
two | twee |
with | op |
fully | volledig |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
device | apparaat |
connected | aangesloten |
separate | afzonderlijke |
the | de |
no | geen |
two | twee |
with | op |
fully | volledig |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
device | apparaat |
connected | aangesloten |
separate | afzonderlijke |
the | de |
no | geen |
two | twee |
with | op |
fully | volledig |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
device | apparaat |
connected | aangesloten |
separate | afzonderlijke |
the | de |
no | geen |
two | twee |
with | op |
fully | volledig |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
device | apparaat |
connected | aangesloten |
separate | afzonderlijke |
the | de |
no | geen |
two | twee |
with | op |
fully | volledig |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
device | apparaat |
connected | aangesloten |
separate | afzonderlijke |
the | de |
no | geen |
two | twee |
with | op |
fully | volledig |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
managed | managed |
vps | vps |
always | altijd |
machine | server |
uptime | uptime |
available | beschikbaar |
protected | beschermd |
offer | aangeboden |
we | wij |
occurs | wordt |
and | en |
a | een |
be | worden |
against | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
liable | aansprakelijk |
obligations | plichten |
event | gebeurtenis |
reasonable | redelijke |
control | controle |
is | is |
result | resultaat |
not | niet |
if | als |
we | wij |
our | onze |
for | voor |
a | een |
EN “It’s management’s failure to focus on the emotional connection with the individual, or their failure to focus on improving sales culture.”
NL "Het is het falen van het management om zich te richten op de emotionele band met het individu, of hun falen om zich te richten op het verbeteren van de verkoopcultuur."
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
failure | falen |
focus | richten |
emotional | emotionele |
connection | band |
improving | verbeteren |
the | de |
or | of |
to | om |
individual | individu |
their | hun |
its | zich |
on | op |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
within | binnen |
not | niet |
week | week |
year | jaar |
month | maand |
months | maanden |
EN Just as they?ve overcome some of the biggest challenges within their role, they?ve also made it through to the other side of what felt like their biggest failure.
NL Net zoals ze een aantal van de grootste uitdagingen binnen hun rol hebben overwonnen, hebben ze ook de andere kant van hun grootste mislukking bereikt.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
role | rol |
side | kant |
failure | mislukking |
the | de |
challenges | uitdagingen |
biggest | de grootste |
their | hun |
other | andere |
they | ze |
to | ook |
EN If any of the previously mentioned centralized failure scenarios happen within the distributed model, a new VCS instance can be swapped in to lead development mitigating any serious drop in productivity.
NL Indien een van de hierboven genoemde storingsscenario's voorkomt in het verspreidingsmodel, kan een nieuwe VCS-installatie genomen worden voor de hoofdontwikkeling, waardoor productiviteitsverlies voorkomen wordt.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
happen | voorkomen |
vcs | vcs |
if | indien |
in | in |
the | de |
can | kan |
be | worden |
EN If fulfilment is still possible the agreement can only be terminated after the other party has been given demand in writing and the failure is not eliminated within the period stated thereby.
NL Het voorgaande doet niet af aan enig ander recht van GOOSE op grond van de wet of de overeenkomst.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
agreement | overeenkomst |
can | doet |
the | de |
other | van |
EN If any of the previously mentioned centralized failure scenarios happen within the distributed model, a new VCS instance can be swapped in to lead development mitigating any serious drop in productivity.
NL Indien een van de hierboven genoemde storingsscenario's voorkomt in het verspreidingsmodel, kan een nieuwe VCS-installatie genomen worden voor de hoofdontwikkeling, waardoor productiviteitsverlies voorkomen wordt.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
happen | voorkomen |
vcs | vcs |
if | indien |
in | in |
the | de |
can | kan |
be | worden |
EN Just as they?ve overcome some of the biggest challenges within their role, they?ve also made it through to the other side of what felt like their biggest failure.
NL Net zoals ze een aantal van de grootste uitdagingen binnen hun rol hebben overwonnen, hebben ze ook de andere kant van hun grootste mislukking bereikt.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
role | rol |
side | kant |
failure | mislukking |
the | de |
challenges | uitdagingen |
biggest | de grootste |
their | hun |
other | andere |
they | ze |
to | ook |
EN Use Splashtop from anywhere across the Internet by subscribing to Anywhere Access Pack.
NL Gebruik Splashtop overal op internet door u te abonneren op Anywhere Access Pack.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
splashtop | splashtop |
internet | internet |
subscribing | abonneren |
pack | pack |
use | gebruik |
access | access |
across | op |
by | door |
EN Salesforce Anywhere brings together powerful new technologies and platform services to help organisations unlock new levels of productivity and customer success in the all-digital, work-from-anywhere world that's becoming the new normal.
NL Salesforce Anywhere combineert krachtige nieuwe technologieën en platformservices om organisaties te helpen nieuwe productiviteit en klantensuccessen te realiseren in een wereld waarin volledig digitaal en werken op afstand het nieuwe normaal is.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
powerful | krachtige |
organisations | organisaties |
world | wereld |
normal | normaal |
digital | digitaal |
work | werken |
new | nieuwe |
productivity | productiviteit |
in | in |
technologies | technologieën |
to | om |
and | en |
all | volledig |
anywhere | op |
help | helpen |
EN Trade Anytime, Anywhere: Your trading time isn't limited to when you're at your PC or when you can access a broker's interface. It's available to you anytime, anywhere, as long as you can connect to your server.
NL Handel op elk gewenst moment, overal: uw handelstijd is niet beperkt tot wanneer u op uw pc bent of wanneer u toegang hebt tot de interface van een makelaar.Het is altijd beschikbaar voor u, zolang u verbinding kunt maken met uw server.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
limited | beperkt |
pc | pc |
interface | interface |
server | server |
or | of |
access | toegang |
connect | verbinding |
available | beschikbaar |
trading | handel |
as long as | zolang |
you can | kunt |
time | moment |
at | de |
you | bent |
a | een |
when | wanneer |
EN This means for you that you can buy a unique wooden pendant light from us, lamps you won't see anywhere else or won't find anywhere else easily
NL Dat betekent voor u dat u bij ons een unieke houten hanglamp kunt kopen, lampen die u verder nergens ziet of niet snel ergens anders tegen gaat komen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
buy | kopen |
wooden | houten |
easily | snel |
or | of |
see | ziet |
lamps | lampen |
you | u |
us | ons |
means | betekent |
that | dat |
you can | kunt |
for | voor |
from | tegen |
this | gaat |
EN Atlassian announces TEAM Anywhere, a distributed work policy that allows employees to work from (almost) anywhere.
NL Atlassian kondigt TEAM Anywhere aan, een beleid voor verspreid werken waarmee werknemers (bijna) overal kunnen werken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
atlassian | atlassian |
announces | kondigt |
distributed | verspreid |
policy | beleid |
team | team |
employees | werknemers |
work | werken |
anywhere | overal |
a | een |
EN Use Splashtop from anywhere across the Internet by subscribing to Anywhere Access Pack.
NL Gebruik Splashtop van overal op het internet door u te abonneren op Anywhere Access Pack.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
splashtop | splashtop |
subscribing | abonneren |
pack | pack |
use | gebruik |
access | access |
internet | internet |
across | op |
by | door |
EN Shopify website themes can be set up within minutes, then upload your fragrances and scented products, and start selling to scent-lovers anywhere in the world.
NL Met de websitethema's van Shopify kun je snel een webshop maken, je geurige producten uploaden en ze verkopen aan klanten over de hele wereld.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
upload | uploaden |
your | je |
the | de |
shopify | shopify |
selling | verkopen |
products | producten |
and | en |
world | wereld |
be | kun |
EN Shopify website themes can be set up within minutes, then upload your fragrances and scented products, and start selling to scent-lovers anywhere in the world.
NL Met de websitethema's van Shopify kun je snel een webshop maken, je geurige producten uploaden en ze verkopen aan klanten over de hele wereld.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
upload | uploaden |
your | je |
the | de |
shopify | shopify |
selling | verkopen |
products | producten |
and | en |
world | wereld |
be | kun |
EN Shopify website themes can be set up within minutes, then upload your fragrances and scented products, and start selling to scent-lovers anywhere in the world.
NL Met de websitethema's van Shopify kun je snel een webshop maken, je geurige producten uploaden en ze verkopen aan klanten over de hele wereld.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
upload | uploaden |
your | je |
the | de |
shopify | shopify |
selling | verkopen |
products | producten |
and | en |
world | wereld |
be | kun |
EN Shopify website themes can be set up within minutes, then upload your fragrances and scented products, and start selling to scent-lovers anywhere in the world.
NL Met de websitethema's van Shopify kun je snel een webshop maken, je geurige producten uploaden en ze verkopen aan klanten over de hele wereld.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
upload | uploaden |
your | je |
the | de |
shopify | shopify |
selling | verkopen |
products | producten |
and | en |
world | wereld |
be | kun |
EN Shopify website themes can be set up within minutes, then upload your fragrances and scented products, and start selling to scent-lovers anywhere in the world.
NL Met de websitethema's van Shopify kun je snel een webshop maken, je geurige producten uploaden en ze verkopen aan klanten over de hele wereld.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
upload | uploaden |
your | je |
the | de |
shopify | shopify |
selling | verkopen |
products | producten |
and | en |
world | wereld |
be | kun |
EN Shopify website themes can be set up within minutes, then upload your fragrances and scented products, and start selling to scent-lovers anywhere in the world.
NL Met de websitethema's van Shopify kun je snel een webshop maken, je geurige producten uploaden en ze verkopen aan klanten over de hele wereld.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
upload | uploaden |
your | je |
the | de |
shopify | shopify |
selling | verkopen |
products | producten |
and | en |
world | wereld |
be | kun |
EN Shopify website themes can be set up within minutes, then upload your fragrances and scented products, and start selling to scent-lovers anywhere in the world.
NL Met de websitethema's van Shopify kun je snel een webshop maken, je geurige producten uploaden en ze verkopen aan klanten over de hele wereld.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
upload | uploaden |
your | je |
the | de |
shopify | shopify |
selling | verkopen |
products | producten |
and | en |
world | wereld |
be | kun |
EN Shopify website themes can be set up within minutes, then upload your fragrances and scented products, and start selling to scent-lovers anywhere in the world.
NL Met de websitethema's van Shopify kun je snel een webshop maken, je geurige producten uploaden en ze verkopen aan klanten over de hele wereld.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
upload | uploaden |
your | je |
the | de |
shopify | shopify |
selling | verkopen |
products | producten |
and | en |
world | wereld |
be | kun |
EN Shopify website themes can be set up within minutes, then upload your fragrances and scented products, and start selling to scent-lovers anywhere in the world.
NL Met de websitethema's van Shopify kun je snel een webshop maken, je geurige producten uploaden en ze verkopen aan klanten over de hele wereld.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
upload | uploaden |
your | je |
the | de |
shopify | shopify |
selling | verkopen |
products | producten |
and | en |
world | wereld |
be | kun |
EN Shopify website themes can be set up within minutes, then upload your fragrances and scented products, and start selling to scent-lovers anywhere in the world.
NL Met de websitethema's van Shopify kun je snel een webshop maken, je geurige producten uploaden en ze verkopen aan klanten over de hele wereld.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
upload | uploaden |
your | je |
the | de |
shopify | shopify |
selling | verkopen |
products | producten |
and | en |
world | wereld |
be | kun |
EN Shopify website themes can be set up within minutes, then upload your fragrances and scented products, and start selling to scent-lovers anywhere in the world.
NL Met de websitethema's van Shopify kun je snel een webshop maken, je geurige producten uploaden en ze verkopen aan klanten over de hele wereld.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
upload | uploaden |
your | je |
the | de |
shopify | shopify |
selling | verkopen |
products | producten |
and | en |
world | wereld |
be | kun |
EN Shopify website themes can be set up within minutes, then upload your fragrances and scented products, and start selling to scent-lovers anywhere in the world.
NL Met de websitethema's van Shopify kun je snel een webshop maken, je geurige producten uploaden en ze verkopen aan klanten over de hele wereld.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
upload | uploaden |
your | je |
the | de |
shopify | shopify |
selling | verkopen |
products | producten |
and | en |
world | wereld |
be | kun |
EN RFID technology provides access to real-time item-level information anywhere within their network.
NL RFID-technologie biedt toegang tot real-time informatie op artikelniveau overal binnen hun netwerk.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
rfid | rfid |
technology | technologie |
provides | biedt |
access | toegang |
information | informatie |
their | hun |
network | netwerk |
within | binnen |
to | tot |
EN Shopify website themes can be set up within minutes, then upload your fragrances and scented products, and start selling to scent-lovers anywhere in the world.
NL Met de websitethema's van Shopify kun je snel een webshop maken, je geurige producten uploaden en ze verkopen aan klanten over de hele wereld.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
upload | uploaden |
your | je |
the | de |
shopify | shopify |
selling | verkopen |
products | producten |
and | en |
world | wereld |
be | kun |
EN Shopify website themes can be set up within minutes, then upload your fragrances and scented products, and start selling to scent-lovers anywhere in the world.
NL Met de websitethema's van Shopify kun je snel een webshop maken, je geurige producten uploaden en ze verkopen aan klanten over de hele wereld.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
upload | uploaden |
your | je |
the | de |
shopify | shopify |
selling | verkopen |
products | producten |
and | en |
world | wereld |
be | kun |
EN All of our customer data is saved within the EU. Our hosting servers operate globally so that you can host your webinars anywhere in the world. Take care of the valuable data of your customers/colleagues. WebinarGeek is 100% GDPR compliant!
NL Al onze servers bevinden zich in de EU. Dat is een groot verschil met concurrenten uit andere landen. Zorg voor de waardevolle gegevens van je klanten of collega's. WebinarGeek is 100% AVG-proof!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
eu | eu |
care | zorg |
valuable | waardevolle |
webinargeek | webinargeek |
gdpr | avg |
is | is |
servers | servers |
your | je |
the | de |
data | gegevens |
in | in |
customers | klanten |
anywhere | of |
that | dat |
of | van |
EN My type of work can be done anywhere, but that doesn?t apply to all positions within Rabobank
NL Mijn type werk kun je overal doen, maar dat geldt niet voor alle functies binnen de Rabobank
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
apply | geldt |
rabobank | rabobank |
work | werk |
anywhere | overal |
type | type |
my | mijn |
but | |
within | de |
to | maar |
that | dat |
EN Today’s data center managers must not only satisfy customer demands for around-the-clock availability from anywhere in the world; they must also contend with demands from within their own organizations to help reduce operational costs
NL De datacenterbeheerders van nu moeten niet alleen voldoen aan de eisen van de klant voor 24-uurs beschikbaarheid overal ter wereld, ze kampen ook met eisen vanuit hun eigen organisaties om de operationele kosten te helpen verlagen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
customer | klant |
demands | eisen |
availability | beschikbaarheid |
organizations | organisaties |
reduce | verlagen |
operational | operationele |
costs | kosten |
the | de |
to | om |
own | eigen |
from | vanuit |
help | helpen |
for | voor |
with | met |
must | moeten |
world | wereld |
their | hun |
satisfy | voldoen aan |
they | ze |
also | ook |
EN Our whole team wishes you a marvelous stay on the royal terrain of one of the most extraordinary monuments anywhere, within our newly renovated hotel.
NL Er is een fitnessruimte en een relaxruimte met sauna en hamam voor een speciale wellnessvakantie
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
stay | is |
our | en |
a | een |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
intelligent | intelligente |
optimised | geoptimaliseerd |
digital | digitale |
self-service | selfservice |
saas | saas |
unified | unified |
sell | verkoop |
commerce | commerce |
platform | platform |
within | binnen |
customer service | klantenservice |
and | en |
with | met |
anywhere | overal |
one | één |
EN Having the right people, processes and technology in place to facilitate a fiercely consistent brand experience when you enter new markets could be the difference between your brand’s success or your brand’s failure.
NL Het hebben van de juiste mensen, processen en technologie bij het betreden van nieuwe markten maakt het verschil.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
processes | processen |
technology | technologie |
enter | betreden |
markets | markten |
people | mensen |
in | bij |
new | nieuwe |
the | de |
and | en |
to | maakt |
difference | verschil |
experience | hebben |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ