ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "face hides behind" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

face aan af al alle beste bij contact dan dat de deze die dingen doen door een eigen elk elke en face gaan geen gemaakt gezicht hebben hebt het het is iedereen in in de is krijgen kun maar maken mee meer met na naar naar de niet nog nu of om omdat onder ons ook op de open over persoonlijke plaats pro samen steeds te te doen tegen tot twee uit uitdagingen van van de vanaf via voor voor de waar wanneer wat welke werken wij worden ze zien zijn zoals zodat één
hides verbergt
behind aan aantal achter achterop al alle alleen als altijd andere beste beter bij bij de binnen daarom dan dat de deze die doen door dus een een paar elk elke en enkele er erachter ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt het het is hier hoe hoewel in in de is jouw komen maar maken meer mensen met naar naar de niet nieuwe nog nog steeds nooit nu of om om te ons ook op op de over paar per steeds te tijd tijdens toe tot tussen uit van van de veel via voor voor de waar waarom wanneer wat wie wij worden zelfs zich zien zijn zo zoals

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN We work to make organisations more personal every day. Which face hides behind your camera?

NL Elke dag helpen wij bedrijven om meer menselijk te zijn. Durf jij het al aan om het gezicht van je bedrijf te zijn?

እንግሊዝኛ ደች
face gezicht
your je
we wij
to om
more meer
day dag
organisations bedrijf
every elke

EN We work to make organizations more personal every day. Which face hides behind your camera?

NL Elke dag helpen wij bedrijven om meer menselijk te zijn. Durf jij het al aan om het gezicht van je bedrijf te zijn?

እንግሊዝኛ ደች
face gezicht
your je
we wij
to om
more meer
day dag
every elke
organizations bedrijf

EN We work to make organizations more personal every day. Which face hides behind your camera?

NL Elke dag helpen wij bedrijven om meer menselijk te zijn. Durf jij het al aan om het gezicht van je bedrijf te zijn?

እንግሊዝኛ ደች
face gezicht
your je
we wij
to om
more meer
day dag
every elke
organizations bedrijf

EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket

NL Dit varieert als je investeert in rugzakken van The North Face in plaats van North Face werkschoenen of een North Face werkjack

እንግሊዝኛ ደች
vary varieert
backpacks rugzakken
north north
face face
in in
or of
a een
this dit

EN As of Saturday 6 November, it is mandatory to wear a face mask at the airport. This means that you wear a face mask from the moment you enter the terminal. Or, if you have just landed, that you keep your face mask on until you are outside the airport.

NL Vanaf zaterdag 6 november is het verplicht om op Schiphol je mondkapje te dragen. Dat betekent dat je deze draagt vanaf je binnenkomst in de terminal. Of als je net geland bent: houd je jouw mondkapje op tot het moment dat je weer buiten staat.

እንግሊዝኛ ደች
saturday zaterdag
november november
mandatory verplicht
terminal terminal
or of
your je
the de
is is
wear dragen
on op
means betekent
moment moment
enter in

EN Wearing a face mask remains mandatory at the airport and on the plane. This means that you wear a face mask from the moment you enter the terminal. Or, if you have just landed, to keep your face mask on until you are outside of the airport.

NL Het dragen van een mondkapje blijft verplicht op de luchthaven en in het vliegtuig. Dat betekent dat je deze draagt vanaf je binnenkomst in de terminal. Of als je net geland bent: houd je jouw mondkapje op tot het moment dat je weer buiten staat.

እንግሊዝኛ ደች
mandatory verplicht
airport luchthaven
terminal terminal
or of
your je
the de
on op
remains blijft
wear dragen
and en
means betekent
plane vliegtuig
if als

EN Face mask: It is mandatory to wear a face mask mask while moving around the Sports Center. In the sports areas, the face mask may be taken off. 

NL Mondkapje: Het is verplicht om tijdens verplaatsingen in het Sports Center een mondkapje te dragen. In de sportruimtes mag het mondkapje af. 

እንግሊዝኛ ደች
mandatory verplicht
wear dragen
center center
is is
the de
in in
to om
be mag

EN Face mask: It is mandatory to wear a face mask mask while moving around the Sports Center. In the sports areas, the face mask may be taken off. 

NL Mondkapje: Het is verplicht om tijdens verplaatsingen in het Sports Center een mondkapje te dragen. In de sportruimtes mag het mondkapje af. 

እንግሊዝኛ ደች
mandatory verplicht
wear dragen
center center
is is
the de
in in
to om
be mag

EN ChangeFaces.com - Change the face on a photo with another face and do a face swap

NL SmoelenWissel.nl - Ruil een gezicht op een foto met een ander gezicht en maak een smoelenwissel

እንግሊዝኛ ደች
face gezicht
photo foto
do maak
and en
another ander
on op
a een

EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket

NL Dit varieert als je investeert in rugzakken van The North Face in plaats van North Face werkschoenen of een North Face werkjack

እንግሊዝኛ ደች
vary varieert
backpacks rugzakken
north north
face face
in in
or of
a een
this dit

EN Wearing a face mask remains mandatory at the airport and on the plane. This means that you wear a face mask from the moment you enter the terminal. Or, if you have just landed, to keep your face mask on until you are outside of the airport.

NL Het dragen van een mondkapje blijft verplicht op de luchthaven en in het vliegtuig. Dat betekent dat je deze draagt vanaf je binnenkomst in de terminal. Of als je net geland bent: houd je jouw mondkapje op tot het moment dat je weer buiten staat.

እንግሊዝኛ ደች
mandatory verplicht
airport luchthaven
terminal terminal
or of
your je
the de
on op
remains blijft
wear dragen
and en
means betekent
plane vliegtuig
if als

EN Search result filter sets Google, Yahoo, YouTube, and Bing to "strict" level which hides adult content from showing up in search results.

NL Met Filter voor zoekresultaten worden Google, Yahoo, YouTube en Bing ingesteld op 'strikt' niveau waardoor inhoud voor volwassenen niet in de zoekresultaten wordt weergegeven.

እንግሊዝኛ ደች
filter filter
yahoo yahoo
youtube youtube
strict strikt
level niveau
adult volwassenen
content inhoud
google google
bing bing
in in
showing met
search results zoekresultaten
and en
which de

EN The runner that Geminiani hides seems to be Gastone Nencini.

NL De ruiter die Geminiani verbergt lijkt Gastone Nencini te zijn.

እንግሊዝኛ ደች
hides verbergt
the de
seems lijkt

EN The advanced CyberSec technology automatically blocks suspicious websites, preventing malware from infecting your device. Plus, it hides annoying flashy ads, which speeds up your browsing.

NL De geavanceerde Cybersec-technologie blokkeert automatisch verdachte websites, waardoor malware je apparaat niet kan infecteren. Bovendien verbergt het vervelende advertenties, waardoor je sneller kunt surfen.

እንግሊዝኛ ደች
advanced geavanceerde
technology technologie
automatically automatisch
websites websites
malware malware
device apparaat
hides verbergt
ads advertenties
browsing surfen
your je
the de
plus bovendien
it het

EN This hides your IP address, and makes it look like your web traffic comes from your VPN service provider’s network, not your real location.

NL Zo wordt uw IP-adres verborgen en lijkt het alsof uw internet­verkeer afkomstig is van het netwerk van uw VPN-service­provider, niet van uw echte locatie.

እንግሊዝኛ ደች
traffic verkeer
vpn vpn
service service
real echte
look lijkt
providers provider
address adres
network netwerk
location locatie
web internet
like alsof
not niet
comes van
and en

EN The elegant exterior hides nothing but beastly power from within. With all relevant communication protocols integrated, Homey talks to all your devices at home.

NL Homey's elegante buitenkant verbergt niets dan pure kracht van binnen. Met alle relevante draadloze technologieën aanwezig is Homey een ware krachtpatser.

እንግሊዝኛ ደች
elegant elegante
exterior buitenkant
hides verbergt
power kracht
relevant relevante
homey homey
but
within binnen
nothing niets
with met
all alle

EN Privacy mode hides your total PV amount across the site, including all displayed PV calculators and targets

NL De privacymodus verbergt uw totale PW op de gehele site, inclusief alle weergegeven PW-calculators en doelstellingen.

እንግሊዝኛ ደች
hides verbergt
site site
displayed weergegeven
targets doelstellingen
the de
including inclusief
and en
across op

EN This third-gen top-end mirrorless hides away the LCD screen for a truer film-like shooting experience. Its hybrid viewfinder is better than ever too.

NL Deze derde generatie spiegelloze systeemcamera verbergt het lcd-scherm voor een meer filmachtige opname-ervaring. De hybride zoeker is ook beter dan

እንግሊዝኛ ደች
hides verbergt
lcd lcd
screen scherm
experience ervaring
hybrid hybride
gen generatie
is is
better beter
the de
third derde
this deze
for voor
too het

EN A VPN – short for virtual private network - reroutes your entire internet traffic through the VPN servers. This also hides your IP address and adds a layer of anonymity to your outgoing internet traffic.

NL Een virtueel particulier netwerk (afgekort VPN) leidt het volledig internetverkeer om via de VPN-servers. Hiermee wordt ook uw IP-adres verborgen en wordt een laag anonimiteit toegevoegd voor uw uitgaand netwerkverkeer.

እንግሊዝኛ ደች
virtual virtueel
internet traffic internetverkeer
anonymity anonimiteit
the de
to om
and en
your uw
private particulier
network netwerk
vpn vpn
for voor
also ook
layer laag
a een
through via

EN Many birds, birdwatching hides, a big birdwatching tower and hot coffee: Škocjan bay in Slovenia has everything a birder wants and more. 

NL Veel vogels, vogelkijkhutten, een vogelkijktoren en hete koffie: natuurreservaat Škocjanski zatok in Slovenië heeft alles wat een vogelaar kan wensen en meer. 

እንግሊዝኛ ደች
birds vogels
coffee koffie
slovenia slovenië
in in
more meer
everything alles
wants kan
and en
a een

EN The Moon phase. The fully illuminated lunar disk is, without doubt, an exciting view, but it also hides some relatively faint objects that are close to it.

NL De schijngestalte van de maan. De volledig verlichte, ronde maan is zonder twijfel een mooi gezicht, maar zorgt er ook voor dat relatief vage objecten die dicht bij de maan staan, verborgen blijven.

እንግሊዝኛ ደች
doubt twijfel
relatively relatief
objects objecten
moon maan
is is
the de
without zonder
fully volledig
but
close dicht
are staan

EN Calling itself the world’s first vaporizing pipe, the VaporGenie is indeed an ingeniously simple vape device, but it hides some interesting technology. Available in many different colors.

NL Noemt zichzelf 'werelds eerste vaporizing pipe. De VaporGenie is inderdaad een ingenieus simpel vape apparaat, maar het verstopt wat interessante technologie. Verkrijgbaar in verschillende kleuren.

እንግሊዝኛ ደች
indeed inderdaad
vape vape
device apparaat
interesting interessante
technology technologie
is is
in in
the de
simple simpel
but
it maar

EN It also hides your IP address, letting you bypass related restrictions and unblocking Snapchat along with other programs.

NL Het verbergt ook je IP-adres, zodat je gerelateerde beperkingen kunt omzeilen en Snapchat samen met andere programma's kunt deblokkeren.

እንግሊዝኛ ደች
hides verbergt
address adres
bypass omzeilen
related gerelateerde
restrictions beperkingen
snapchat snapchat
your je
other andere
with samen
and en
along met

EN Tourists have a high probability to see a brown bear from designated hides, to which bears are attracted by food. But, does this help to protect bears or not?

NL Terwijl we instapten in ons busje, zag ik een grote, donker gekleurde vlinder vanuit een boomtop naar beneden zeilen richting bosrand. Deze vlinder zou het hoogtepunt worden van onze vlinderreis!

እንግሊዝኛ ደች
high grote
but
from vanuit
which in
are worden
a een

EN This third-gen top-end mirrorless hides away the LCD screen for a truer film-like shooting experience. Its hybrid viewfinder is better than ever too.

NL Deze derde generatie spiegelloze systeemcamera verbergt het lcd-scherm voor een meer filmachtige opname-ervaring. De hybride zoeker is ook beter dan

እንግሊዝኛ ደች
hides verbergt
lcd lcd
screen scherm
experience ervaring
hybrid hybride
gen generatie
is is
better beter
the de
third derde
this deze
for voor
too het

EN A VPN – short for virtual private network - reroutes your entire internet traffic through the VPN servers. This also hides your IP address and adds a layer of anonymity to your outgoing internet traffic.

NL Een virtueel particulier netwerk (afgekort VPN) leidt het volledig internetverkeer om via de VPN-servers. Hiermee wordt ook uw IP-adres verborgen en wordt een laag anonimiteit toegevoegd voor uw uitgaand netwerkverkeer.

እንግሊዝኛ ደች
virtual virtueel
internet traffic internetverkeer
anonymity anonimiteit
the de
to om
and en
your uw
private particulier
network netwerk
vpn vpn
for voor
also ook
layer laag
a een
through via

EN You can keep all your digital data fully encrypted. CyberGhost VPN hides all your digital whereabouts using fast and reliable protocols like OpenVPN, L2TP/IPSec, and WireGuard ®.

NL Je kunt al je digitale gegevens volledig versleuteld houden. CyberGhost VPN verbergt al je digitale verblijfplaatsen met behulp van snelle en betrouwbare protocollen zoals OpenVPN, L2TP/IPSec en WireGuard ®.

እንግሊዝኛ ደች
digital digitale
encrypted versleuteld
cyberghost cyberghost
vpn vpn
hides verbergt
protocols protocollen
openvpn openvpn
your je
data gegevens
fully volledig
fast snelle
reliable betrouwbare
and en
you can kunt
keep houden
using met behulp van
like zoals
all van

EN This is a great hybrid watch that pairs physical hands with a nice and clean finish, but also hides a useful little display for stats tracking.

NL Dit is een geweldig hybride horloge dat fysieke handen combineert met een mooie en schone afwerking, maar ook een handig klein display verbergt voor

እንግሊዝኛ ደች
hybrid hybride
physical fysieke
hands handen
clean schone
finish afwerking
hides verbergt
useful handig
display display
is is
but
this dit
that dat
for voor
watch horloge
and en
with met
little een
great geweldig
nice mooie

EN The fixture creates the allusion of a classic incandescent bulb, hides the low energy light source and...

NL De armatuur geeft de indruk van een klassieke gloeilamp, verbergt de lage energie lichtbron en zorgt voor een...

እንግሊዝኛ ደች
fixture armatuur
classic klassieke
hides verbergt
energy energie
low lage
the de
a een
and en
of van
bulb gloeilamp

EN Nomad's latest leather cover is designed for the Apple TV's Siri Remote and hides an AirTag pocket inside it, so you never lose it

NL Nomad's nieuwste lederen hoes is ontworpen voor de Apple TV's Siri Remote en verbergt een AirTag zakje erin, zodat je het nooit verliest

እንግሊዝኛ ደች
latest nieuwste
apple apple
siri siri
remote remote
hides verbergt
lose verliest
is is
the de
so zodat
designed ontworpen
never nooit
for voor
and en

EN The Moon phase. The fully illuminated lunar disk is, without doubt, an exciting view, but it also hides some relatively faint objects that are close to it.

NL De schijngestalte van de maan. De volledig verlichte, ronde maan is zonder twijfel een mooi gezicht, maar zorgt er ook voor dat relatief vage objecten die dicht bij de maan staan, verborgen blijven.

እንግሊዝኛ ደች
doubt twijfel
relatively relatief
objects objecten
moon maan
is is
the de
without zonder
fully volledig
but
close dicht
are staan

EN The mound hides the bicycles on the bottom from view and makes a great place to relax when the weather is fine

NL De terp zorgt ervoor dat de fietsen op de onderste laag uit het zicht staan en is bij lekker weer een fijne plek voor ontspanning

እንግሊዝኛ ደች
bicycles fietsen
view zicht
relax ontspanning
place plek
is is
the de
on op
fine bij
weather weer
and en

EN Hides the main Recorder window when defining a record region

NL Verbergt het hoofdvenster van de recorder bij het definiëren van een recordregio

እንግሊዝኛ ደች
hides verbergt
defining definiëren
recorder recorder
the de
a een

EN When you use the internet, your IP address reveals your physical location. Meanwhile, a VPN hides your IP location. Here’s how: 

NL Wanneer je het internet gebruikt, onthult je IP-adres je fysieke locatie. Ondertussen verbergt een VPN je IP-locatie. Hier lees je hoe: 

እንግሊዝኛ ደች
reveals onthult
physical fysieke
meanwhile ondertussen
vpn vpn
hides verbergt
your je
address adres
location locatie
internet internet
use gebruikt
when wanneer
a een

EN Privacy mode hides your total PV amount across the site, including all displayed PV calculators and targets

NL De privacymodus verbergt uw totale PW op de gehele site, inclusief alle weergegeven PW-calculators en doelstellingen.

እንግሊዝኛ ደች
hides verbergt
site site
displayed weergegeven
targets doelstellingen
the de
including inclusief
and en
across op

EN Privacy mode hides your total PV amount across the site, including all displayed PV calculators and targets

NL De privacymodus verbergt uw totale PW op de gehele site, inclusief alle weergegeven PW-calculators en doelstellingen.

እንግሊዝኛ ደች
hides verbergt
site site
displayed weergegeven
targets doelstellingen
the de
including inclusief
and en
across op

EN YouTube Music hides the dislike button in a big visual refresh

NL YouTube Music verbergt de dislike-knop in een grote visuele refresh

እንግሊዝኛ ደች
youtube youtube
music music
hides verbergt
button knop
big grote
visual visuele
in in
the de
a een

EN Bypass throttling and get a smooth Fire TV Stick experience with CyberGhost VPN. Our FireStick VPN app changes your IP address and hides your online traffic.

NL Omzeil beperkingen en krijg een soepele Fire TV Stick-ervaring met CyberGhost VPN. Onze FireStick VPN-app wijzigt uw IP-adres en verbergt uw online verkeer.

እንግሊዝኛ ደች
smooth soepele
tv tv
experience ervaring
cyberghost cyberghost
vpn vpn
app app
address adres
hides verbergt
online online
traffic verkeer
fire fire
a een
our onze
with met
and en

EN Individuals working in an open office space can still have privacy at their desk using audio devices that have background noise cancellation and a virtual background that hides distractions in your background

NL Personen die in een open kantoorruimte werken, kunnen nog steeds privacy aan hun bureau hebben met behulp van audioapparaten met achtergrondruisonderdrukking en een virtuele achtergrond die afleidingen op de achtergrond verbergt

እንግሊዝኛ ደች
privacy privacy
background achtergrond
virtual virtuele
hides verbergt
in in
desk bureau
open open
working werken
individuals personen
can kunnen
and en
their hun
a een
have hebben

EN Tweak: The ?Load More? button now automatically hides if there are no more Instagram photos to load

NL Tweak: de knop ?Laad meer? wordt nu automatisch verborgen als er geen Instagram-foto?s meer te laden zijn

እንግሊዝኛ ደች
automatically automatisch
instagram instagram
photos foto
now nu
the de
load laden
if als
no geen
button knop
there er
are zijn
more meer

EN And it’s also nice to be able to chat with colleagues face to face again!

NL En het is natuurlijk ook fijn om je collega's weer persoonlijk te zien en bij te kletsen!

እንግሊዝኛ ደች
with bij
to om
and en

EN While at least one mask is issued per day to use during every interaction, face to face meetings are limited to three people and everyone must have lunch at their own desk.

NL We verstrekken weliswaar minimaal één mondkapje per dag voor gebruik bij persoonlijke contacten, maar toch hebben we de regel ingesteld dat niet meer dan drie mensen tegelijk bij elkaar mogen komen en dat iedereen aan zijn eigen bureau luncht.

እንግሊዝኛ ደች
desk bureau
use gebruik
people mensen
three drie
day dag
to elkaar
own eigen
during bij
and en
everyone iedereen
per per
at de
have hebben
are zijn

EN Chick Corea and Herbie Hancock for a face to face duo

NL Chick Corea en Herbie Hancock voor een face-to-face duo

እንግሊዝኛ ደች
face face
duo duo
and en
for voor
a een

EN Face to face with a western lowland gorilla (Switzerland).

NL Oog in oog met een westelijke laaglandgorilla (Zwitserland).

እንግሊዝኛ ደች
switzerland zwitserland
a een
with met

EN In this post I’ll talk about how to run remote UX workshop sessions. You can ask my colleagues, in the past, I’ve always been against running remote workshops, opting to do these face-to-face wherever possible for a number of reasons:

NL In deze post zullen we uitleggen hoe je op afstand UX-workshops kunt organiseren. Het fysiek organiseren van UX-Workshops heeft een aantal voordelen:

እንግሊዝኛ ደች
ux ux
in in
workshops workshops
post post
remote afstand
against van
running op
you je
number aantal
you can kunt
a een

EN The key to any successful workshop, whether that be face-to-face or remote, is to focus on the outputs first

NL De sleutel tot elke succesvolle workshop, of dat nu in het echt of op afstand is, is om in de eerste plaats te concentreren op de output

እንግሊዝኛ ደች
key sleutel
successful succesvolle
workshop workshop
or of
is is
on op
the de
to om
that dat
remote afstand
be het

EN Another key factor to consider is who needs to attend. Typically, for a face-to-face workshop, I’d limit the numbers to no more than 8-12 attendees, allowing me to break into smaller groups of 4-6, as needed.

NL Een andere cruciale factor om te overwegen is wie er bij de workshop moet zijn. Voor een typische, fysieke workshop zouden we het tot 8-12 deelnemers willen beperken, waarbij de groep in kleinere groepjes van 4-6 kunnen verdeeld worden wanneer nodig.

እንግሊዝኛ ደች
factor factor
workshop workshop
limit beperken
attendees deelnemers
smaller kleinere
groups groep
is is
the de
to om
who wie
into in
needed nodig
for voor
a een
another van
to consider overwegen

EN Boost customer satisfaction by providing an efficient face-to-face IT support experience.

NL Verhoog de klanttevredenheid door een efficiënte face-to-face IT-ondersteuningservaring te bieden.

እንግሊዝኛ ደች
boost verhoog
providing bieden
customer satisfaction klanttevredenheid
by door

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/woman-face-drawing">Woman Face Drawing Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/abstract">Abstract Vectoren door Vecteezy</a>

እንግሊዝኛ ደች
https https
gt gt
lt lt
a a
by door
vecteezy vecteezy
vectors vector

EN The Global Council meets annually face-to-face and holds additional virtual meetings during the year. Some presentations, including highlights from the Regional Council meetings, are archived for viewing.

NL Global Council komt ieder jaar fysiek bijeen en daarnaast zijn er ook andere, virtuele bijeenkomsten gedurende het jaar. Een aantal presentaties, waaronder hoogtepunten van bijeenkomsten van de Regional Councils, zijn bewaard en kunnen worden bekeken.

እንግሊዝኛ ደች
global global
virtual virtuele
meetings bijeenkomsten
presentations presentaties
highlights hoogtepunten
regional regional
year jaar
the de
including waaronder
for gedurende
and en
are worden

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ