ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "extending an existing" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

extending uitbreiden
existing al alle als altijd andere ben bent bestaand bestaande biedt bij blijven dan dat de deze die dit doen een een nieuwe eenvoudig eigen en er zijn extra gaan gebruiken gebruikt heb hebben hebt heeft helpen het het is hier hoe huidige hun in informatie is is het je kunt jouw kan krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar maken meer met moet mogelijk niet nieuw nieuwe nog nu of ons onze ook opnieuw tijd tot u u kunt uw van van de van een veel verbeteren verschillende vinden voor wanneer wat we weten wij worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zullen

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Accreditation works according to an extensive accreditation process. We make a distinction between applying for a new accreditation, maintaining an existing accreditation and extending an existing accreditation.

NL Accrediteren werkt volgens een vast accreditatieproces. We maken onderscheid tussen de aanvraag van een nieuwe accreditatie, de instandhouding van een bestaande accreditatie en de uitbreiding van een bestaande accreditatie.

እንግሊዝኛ ደች
accreditation accreditatie
works werkt
distinction onderscheid
process aanvraag
we we
existing bestaande
and en
a een
between de

EN With Jira Align, keep your teams working in Jira Software while extending coordination and planning to the program, portfolio and enterprise.

NL Met Jira Align laat je je teams werken in Jira Software terwijl je de coördinatie en planning uitbreidt naar het programma, portfolio en het bedrijf.

እንግሊዝኛ ደች
jira jira
align align
coordination coördinatie
portfolio portfolio
your je
teams teams
in in
software software
planning planning
the de
working werken
program programma
and en
with met

EN Empower customers with the information they need by extending help centre search across the resources they need.

NL Geef klanten de informatie die ze nodig hebben door de zoekfunctie van het helpcenter uit te breiden naar de resources die ze nodig hebben.

እንግሊዝኛ ደች
customers klanten
search zoekfunctie
resources resources
extending breiden
the de
need nodig
across te
information informatie
by door
help die
they ze

EN Hands-on configuration, solution design and advisory consultation services for deploying solutions, data migration, custom apps, and extending your platform’s capabilities.

NL Praktijkgerichte configuratie, ontwerpen van oplossingen en adviesdiensten voor het implementeren van oplossingen, datamigratie, aangepaste apps en het uitbreiden van de mogelijkheden van je platform.

እንግሊዝኛ ደች
configuration configuratie
design ontwerpen
deploying implementeren
extending uitbreiden
solutions oplossingen
apps apps
your je
capabilities mogelijkheden
services van de
platforms platform
and en
for voor

EN Enable workers to get their job done efficiently by extending the reach of business applications with remote, browser or mobile access in any device.

NL Stel medewerkers in staat om hun werk op efficiënte wijze uit te voeren door het bereik van bedrijfsapps uit te breiden met behulp van toegang op afstand, in de browser of op hun mobiel voor elk apparaat.

እንግሊዝኛ ደች
enable in staat
workers medewerkers
browser browser
extending breiden
or of
access toegang
in in
the de
to om
reach bereik
remote afstand
device apparaat
with op
mobile mobiel
their hun
by door
of van
business werk

EN Transition from the world of individual creation to real-time, anytime, anywhere collective creation, extending teamwork with intuitive collaborative tools.

NL Stap over van de wereld van individuele creatie naar collectieve creatie in realtime, wanneer en waar dan ook door teamwerk uit te breiden met intuïtieve samenwerkingshulpmiddelen.

እንግሊዝኛ ደች
teamwork teamwerk
extending breiden
creation creatie
the de
world wereld
of van
to ook
with met

EN He led the first M&A projects in Europe, Canada and India, followed by others extending Amplexor’s reach in the US and Asia.

NL Hij stond aan het roer van de eerste fusie- en acquisitieprojecten in Europa, Canada en India en breidde het terrein van Amplexor in de VS en Azië verder uit.

እንግሊዝኛ ደች
europe europa
canada canada
india india
others verder
asia azië
in in
the de
and en
he hij

EN Build the toolchain of your dreams by extending Open DevOps with our partners

NL Maak de toolchain van je dromen door Open DevOps uit te breiden met onze partners

እንግሊዝኛ ደች
build maak
dreams dromen
devops devops
partners partners
extending breiden
your je
the de
open open
our onze
with met
by door

EN List of hilghlighted keywords by Google is coming for each keyword. Use it for extending your website's semantics or for deeper understanding of SERP results.

NL Een lijst met uitgelichte keywords door Google komt per keyword. Gebruik dit op uw sematische core uit te breiden of om een beter idee te krijgen van de SERO resultaten.

እንግሊዝኛ ደች
google google
results resultaten
extending breiden
use gebruik
or of
keywords keywords
keyword keyword
by door
websites van
is dit
each op

EN With Olinn, repairing your equipment, extending its lifespan, and reconditioning it will have a positive impact on the environment

NL Kiest u voor Olinn voor het repareren van uw apparatuur, het verlengen van de levensduur ervan of voor refurbishment, dan heeft dit een positieve invloed op het milieu

እንግሊዝኛ ደች
repairing repareren
equipment apparatuur
lifespan levensduur
positive positieve
impact invloed
the de
a een
environment milieu
on op

EN Clean solutions for extending the electrical installation without the need to prise open walls, e.g. the Gira Profile 55

NL Opgeruimde oplossingen voor de uitbreiding van de elektrotechnische installatie zonder dat er muren opengebroken moeten worden, bijv. met Gira Profil 55.

እንግሊዝኛ ደች
solutions oplossingen
installation installatie
walls muren
gira gira
the de
without zonder
for voor

EN The Renault Morphoz concept can extend, both front and rear, to make way for range-extending batteries and more interior space. Look at our pictures.

NL Het Renault Morphoz-concept kan zowel voor als achter worden uitgebreid om plaats te maken voor accus die het bereik vergroten en meer binnenruimte.

እንግሊዝኛ ደች
renault renault
concept concept
space plaats
can kan
to om
more meer
front voor
at te
and en
range uitgebreid
extend vergroten
the zowel
look als

EN The route starts at Siblingerhöhe and crosses a mountain range extending to the southeast with a view of the lovely mountain church towards Trasadingen

NL De route voert je van het startpunt Siblingerhöhe over een zich in zuidoostelijke richting uitstrekkende bergkam met uitzicht op de mooie bergkerk naar Trasadingen

እንግሊዝኛ ደች
the de
route route
with op
a een
of van

EN Over the course of about 1.5 hours, hikers learn about the history and mythology of the region’s trees and shrubs found on the botanical nature trail, extending from Diesse to Lamboing.

NL Gedurende ongeveer anderhalf uur leren wandelaars op het botanische leerpad van Diesse naar Lamboing alle wetenswaardigheden over de geschiedenis en mythologie van bomen en struiken in de regio.

እንግሊዝኛ ደች
hikers wandelaars
history geschiedenis
regions regio
trees bomen
botanical botanische
hours uur
the de
on op
over in
about ongeveer
of van
learn en
and leren

EN Tunnels extending for 100 kilometers on several levels, were hewn into the rock for mining purpose

NL Hiervoor werd op meerdere etages in de rots 100 kilometer aan tunnels gegraven

እንግሊዝኛ ደች
tunnels tunnels
kilometers kilometer
were werd
rock rots
on op
the de
into in
for meerdere

EN It is the size of 12,000 football pitches, extending over 23 kilometres; you won't go round it in under six hours

NL Maar liefst zes uur duurt het om de gletsjer met een oppervlakte van 12.000 voetbalvelden en een lengte van 23 kilometer te verkennen

እንግሊዝኛ ደች
kilometres kilometer
hours uur
size lengte
the de
go verkennen
it en
over te

EN This hike offers spectacular panoramic views of the Alps and the countryside around Basel, extending beyond Switzerland?s borders to the Black Forest in Germany and the Vosges in France.

NL Op deze tocht geniet je niet alleen van een spectaculair Alpenpanorama, maar kijk je ook uit over de Regio Bazel en over de landsgrenzen heen naar het Zwarte Woud en de Vogezen.

እንግሊዝኛ ደች
spectacular spectaculair
basel bazel
black zwarte
forest woud
vosges vogezen
switzerland regio
the de
and en
of van

EN Monte Lema is the most awe-inspiring panoramic peak in Italian-speaking Switzerland. A haven for wildlife with a network of hiking trails extending across ridges and crests between the peaks.

NL De betoverende Monte Lema is de meest indrukwekkende panoramische bergtop in Italiaanstalig Zwitserland. Een natuurlijke oase met een netwerk van wandelpaden die over de bergkammen en -ruggen lopen.

እንግሊዝኛ ደች
lema lema
peak bergtop
switzerland zwitserland
network netwerk
monte monte
is is
in in
the de
trails wandelpaden
a een
and en
of van
with met

EN The panoramic views are unbeatable, extending from the Leventina region over the surrounding valleys and up into the Valais Alps to the west and the Graubünden Alps to the east.

NL Het panorama is niet te evenaren en reikt van de Leventina over de omliggende valleien tot de Walliser Alpen in het westen en de Bündner Alpen in het oosten.

እንግሊዝኛ ደች
panoramic panorama
valleys valleien
alps alpen
the de
west westen
into in
and en
east oosten

EN The ski resort of La Berra belongs to the small village of La Roche, situated on the banks of Lake Gruyère, around 20 kilometres south of Fribourg. The small resort boasts unparalleled views extending far into the distance.

NL Het skigebied La Berra behoort tot het kleine dorpje La Roche ca. 20 km ten zuiden van de stad Fribourg aan het Meer van Gruyère. Klein en overzichtelijk met een uniek vergezicht.

እንግሊዝኛ ደች
la la
village dorpje
kilometres km
fribourg fribourg
the de
belongs behoort
south zuiden
small kleine
unparalleled een
of van
to meer

EN This was also taken into serious consideration when extending the spa.

NL Ook bij de uitbreiding van de spa heeft dit een grote rol gespeeld.

እንግሊዝኛ ደች
spa spa
taken heeft
the de
this dit
also ook

EN Having these expectations in mind, retailers are extending their service options – such as ship-to-home, ship-to-store, ship-from-store, click-and-collect, and a range of return choices – to compete

NL Met het oog op deze verwachtingen breiden retailers hun servicemogelijkheden uit om te concurreren, zoals verzenden naar huis, verzenden naar winkels, verzenden vanuit winkels, Click & Collect en een reeks retouropties

እንግሊዝኛ ደች
expectations verwachtingen
extending breiden
compete concurreren
click click
range reeks
to om
and en
home huis
retailers retailers
ship verzenden
store winkels
from vanuit
their hun
as zoals
a een

EN In today’s world, media monitoring must include more than just print, extending to online, broadcast and social media.

NL In de wereld van vandaag moet mediamonitoring meer omvatten dan alleen afdrukken, en zich uitbreiden tot online, uitzendingen en sociale media.

እንግሊዝኛ ደች
world wereld
must moet
in in
online online
print afdrukken
media media
extending uitbreiden
more meer
and en
social media sociale
just de

EN Dick has a background in Business Economics and History of Art and is currently extending his creative skills in the context of an Arts Academy. Dick is part of the Fontys Media Lectorate/Fontys FutureMediaLab.

NL Dick heeft een achtergrond in bedrijfseconomie en kunstgeschiedenis en is betrokken bij het Fontys Lectoraat Media/Fontys FutureMediaLab.

እንግሊዝኛ ደች
background achtergrond
media media
is is
and en
a een
in in
the het

EN Fairphone is the most sustainable electronics firm. The company reduces its impact on the environment by focussing on recycling and extending the lifespan of the devices.

NL Tijdens de Social Enterprise Day op 22 mei 2015 is Fairphone winnaar geworden van de ‘Start-up’ Award' bij de Social Enterprise Awards.

እንግሊዝኛ ደች
company enterprise
is is
the de
on op
of van
by bij

EN Extending the value of Azure Virtual Desktop (formerly Windows Virtual Desktop)

NL Uitbreiding van de waarde van Azure Virtual Desktop (het vroegere Windows Virtual Desktop)

እንግሊዝኛ ደች
value waarde
virtual virtual
desktop desktop
windows windows
the de
azure azure
of van

EN Hands-on configuration, solution design and advisory consultation services for deploying solutions, data migration, customised apps and extending your platform’s capabilities.

NL Praktijkgerichte configuratie, oplossingsontwerp en adviesdiensten voor het implementeren van oplossingen, datamigratie, aangepaste apps en het uitbreiden van de mogelijkheden van je platform.

እንግሊዝኛ ደች
configuration configuratie
deploying implementeren
customised aangepaste
extending uitbreiden
solutions oplossingen
apps apps
your je
capabilities mogelijkheden
services van de
platforms platform
for voor
and en

EN Splashtop Launches Wired XDisplay, the Fastest Screen Sharing Solution for Extending and Mirroring Your Computer Screen to Mobile Devices 2015/09/02

NL Splashtop lanceert Wired XDisplay, de snelste oplossing voor het delen van schermen voor het uitbreiden en spiegelen van uw computerscherm naar mobiele apparaten 2015/09/02

እንግሊዝኛ ደች
splashtop splashtop
launches lanceert
fastest snelste
screen schermen
sharing delen
solution oplossing
extending uitbreiden
mobile mobiele
devices apparaten
the de
and en
for voor
to naar

EN We make it easy for you by handling the hiring process from promoting your job and company, to extending offers and negotiating pay

NL Van het promoten van het bedrijf en de functie tot het onderhandelen over salaris

እንግሊዝኛ ደች
promoting promoten
company bedrijf
the de
job functie
and en

EN Rotterdam, December 15, 2020 - HousingAnywhere is extending its cancellation policy to offer more flexibility to landlords and tenants as a result of the ongoing coronavirus pandemic

NL Rotterdam, 15 december 2020 - HousingAnywhere breidt haar annuleringsbeleid uit als gevolg van de aanhoudende coronaviruspandemie om verhuurders en huurders meer flexibiliteit te bieden

እንግሊዝኛ ደች
rotterdam rotterdam
december december
flexibility flexibiliteit
the de
to om
offer bieden
tenants huurders
landlords verhuurders
as als
and en
more meer

EN Get value from data faster by extending internal IT resources with OpenText experts and leverage the big data framework of the OpenText Cloud accelerate project delivery.

NL Haal sneller waarde uit data door interne IT-resources uit te breiden met OpenText experts en maak gebruik van het big data-raamwerk van het OpenText Cloud versnelt de levering van projecten.

እንግሊዝኛ ደች
data data
resources resources
opentext opentext
experts experts
framework raamwerk
cloud cloud
project projecten
delivery levering
extending breiden
big big
value waarde
faster sneller
the de
get haal
internal interne
with met
by door
and en
of van
from uit

EN Get faster value from data by extending internal IT resources with OpenText experts to scale up delivery capabilities for data management projects.

NL Haal sneller waarde uit data door interne IT-resources uit te breiden met OpenText experts om de leveringsmogelijkheden voor datamanagementprojecten op te schalen.

እንግሊዝኛ ደች
faster sneller
data data
resources resources
opentext opentext
experts experts
scale schalen
extending breiden
get haal
internal interne
to om
value waarde
by door
from uit
for voor
with op

EN With enterprises extending their networks to accommodate global offices, cloud applications, suppliers, partners, contractors and remote employees, securely accessing and transferring privileged information is more important than ever

NL Nu bedrijven hun netwerken uitbreiden voor wereldwijde kantoren, cloudapplicaties, leveranciers, partners, aannemers en externe medewerkers, is veilige toegang tot en overdracht van vertrouwelijke informatie belangrijker dan ooit

እንግሊዝኛ ደች
networks netwerken
global wereldwijde
suppliers leveranciers
contractors aannemers
remote externe
information informatie
ever ooit
offices kantoren
partners partners
employees medewerkers
is is
enterprises bedrijven
accessing toegang tot
extending uitbreiden
more important belangrijker
and en
their hun

EN "Starting within our own walls and extending out into our communities, creating a culture where all people can do their best work is core to living our Emerson values and leaving the world in a better place." 

NL "Het creëren, te beginnen bij ons eigen bedrijf met uitbreiding naar onze gemeenschappen, van een cultuur waar iedereen hun beste werk kan doen, ligt aan de kern van het waarmaken van onze Emerson-waarden en het verbeteren van de wereld." 

እንግሊዝኛ ደች
starting beginnen
communities gemeenschappen
emerson emerson
culture cultuur
best beste
work werk
in bij
the de
can kan
where waar
own eigen
values waarden
and en
world wereld
our onze
their hun
out te
to creëren

EN Extending the Infrastructure Solutions offering

NL Uitbreiding aanbod van Infrastructuur Oplossingen

እንግሊዝኛ ደች
infrastructure infrastructuur
solutions oplossingen
offering aanbod
the van

EN Extending the Agile Software Development offeringEstablishing footprint in the Netherlands

NL Uitbreiding aanbod van Agile Software DevelopmentUitbreiding naar Nederland

እንግሊዝኛ ደች
agile agile
software software
netherlands nederland

EN Discarding less and extending the life cycle of textiles by repairing, reusing and revaluing through a series of workshops and collaboration with educational institutes. 

NL Minder weggooien en de levenscyclus van textiel verlengen door reparatie, hergebruik en herwaardering door middel van een reeks workshops en samenwerking met onderwijsinstellingen.


እንግሊዝኛ ደች
less minder
textiles textiel
series reeks
workshops workshops
collaboration samenwerking
a een
of van
by door
and en

EN Indeed, extending the semantic scope of the theme covered by your page offers a greater range of keywords and favours GoogleBot interpretation.

NL Hoe uitgebreider het semantisch veld van uw paginathema, hoe rijker het palet van zoekwoorden wordt en hoe groter de kans dat GoogleBot het begrijpt.

እንግሊዝኛ ደች
greater groter
googlebot googlebot
the de
a wordt
and en
of van

EN The Center Parcs and Vayamundo holiday villages are extending the project to their other parks

NL Zo breiden de vakantieparken Center Parcs en Vaya Mundo het project uit naar hun andere parken

እንግሊዝኛ ደች
center center
parks parken
extending breiden
the de
project project
other andere
and en
their hun

EN Global Thermostat and ExxonMobil are extending their collaboration to continue researching pathways to scale the removal of CO2 emissions from the atmosphere.

NL Global Thermostat en ExxonMobil breiden hun samenwerking uit om verder te gaan met onderzoek om de verwijdering van CO2-uitstoot uit de atmosfeer op grotere schaal toe te passen.

እንግሊዝኛ ደች
global global
exxonmobil exxonmobil
collaboration samenwerking
continue verder
researching onderzoek
scale schaal
removal verwijdering
emissions uitstoot
atmosphere atmosfeer
extending breiden
the de
to om
and en
their hun
of van
from uit

EN Did we mention we also have round outdoor carpets? Great for extending the same atmosphere from indoor to outdoor.

NL Hebben we al gezegd dat we ook ronde buitenkleden hebben? Geweldig om dezelfde sfeer van binnen naar buiten door te trekken.

እንግሊዝኛ ደች
round ronde
great geweldig
atmosphere sfeer
we we
to om
indoor binnen
have hebben
for buiten
also ook
the dezelfde

EN We're extending our “Right for your Business” capabilities with best-in-class SaaS Compensation Planning.

NL We breiden onze "Right for your Business"-mogelijkheden uit met de beste software-as-a-service-compensatieplanning.

እንግሊዝኛ ደች
extending breiden
business business
best beste
our onze
your your
with met

EN Enable workers to get their job done efficiently by extending the reach of business applications with remote, browser or mobile access in any device.

NL Stel medewerkers in staat om hun werk op efficiënte wijze uit te voeren door het bereik van bedrijfsapps uit te breiden met behulp van toegang op afstand, in de browser of op hun mobiel voor elk apparaat.

እንግሊዝኛ ደች
enable in staat
workers medewerkers
browser browser
extending breiden
or of
access toegang
in in
the de
to om
reach bereik
remote afstand
device apparaat
with op
mobile mobiel
their hun
by door
of van
business werk

EN Transition from the world of individual creation to real-time, anytime, anywhere collective creation, extending teamwork with intuitive collaborative tools.

NL Stap over van de wereld van individuele creatie naar collectieve creatie in realtime, wanneer en waar dan ook door teamwerk uit te breiden met intuïtieve samenwerkingshulpmiddelen.

እንግሊዝኛ ደች
teamwork teamwerk
extending breiden
creation creatie
the de
world wereld
of van
to ook
with met

EN Extending the life of devices could be good for users and the environment.

NL Het verlengen van de levensduur van apparaten kan goed zijn voor gebruikers en het milieu.

እንግሊዝኛ ደች
devices apparaten
good goed
life levensduur
users gebruikers
the de
be kan
environment milieu
for voor
and en
of van
could zijn

EN Fairphone is the most sustainable electronics firm. The company reduces its impact on the environment by focussing on recycling and extending the lifespan of the devices.

NL Tijdens de Social Enterprise Day op 22 mei 2015 is Fairphone winnaar geworden van de ‘Start-up’ Award' bij de Social Enterprise Awards.

እንግሊዝኛ ደች
company enterprise
is is
the de
on op
of van
by bij

EN Empower customers with the information they need by extending help centre search across the resources they need.

NL Geef klanten toegang tot de informatie die ze nodig hebben door de zoekfunctie van je helpcenter uit te breiden tot alle hulpbronnen.

እንግሊዝኛ ደች
customers klanten
search zoekfunctie
resources hulpbronnen
extending breiden
across te
the de
information informatie
by door
need nodig
help die
they ze

EN Hands-on configuration, solution design and advisory consultation services for deploying solutions, data migration, customised apps and extending your platform’s capabilities.

NL Praktijkgerichte configuratie, oplossingsontwerp en adviesdiensten voor het implementeren van oplossingen, datamigratie, aangepaste apps en het uitbreiden van de mogelijkheden van je platform.

እንግሊዝኛ ደች
configuration configuratie
deploying implementeren
customised aangepaste
extending uitbreiden
solutions oplossingen
apps apps
your je
capabilities mogelijkheden
services van de
platforms platform
for voor
and en

EN Empower customers with the information they need by extending help centre search across the resources they need.

NL Geef klanten toegang tot de informatie die ze nodig hebben door de zoekfunctie van je helpcenter uit te breiden tot alle hulpbronnen.

እንግሊዝኛ ደች
customers klanten
search zoekfunctie
resources hulpbronnen
extending breiden
across te
the de
information informatie
by door
need nodig
help die
they ze

EN Hands-on configuration, solution design and advisory consultation services for deploying solutions, data migration, customised apps and extending your platform’s capabilities.

NL Praktijkgerichte configuratie, oplossingsontwerp en adviesdiensten voor het implementeren van oplossingen, datamigratie, aangepaste apps en het uitbreiden van de mogelijkheden van je platform.

እንግሊዝኛ ደች
configuration configuratie
deploying implementeren
customised aangepaste
extending uitbreiden
solutions oplossingen
apps apps
your je
capabilities mogelijkheden
services van de
platforms platform
for voor
and en

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ