ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "excels at creating" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

creating aan aanmaken alle alles als altijd bedrijf bieden bij brengen creatie creëert creëren dan dat de deze die doen door een een paar eenvoudig eigen elk elke en enkele gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt geven goed hebben hebt heeft heel helpen het het is hoe hun iedereen ik in in de informatie inhoud is jouw kan krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maak maakt maken manier meer met moet naar nemen niet nog of om om te ons ontwerp ontwerpen ontwikkelen op op de opstellen over paar platform producten project samen software staat te team teams tijd tot u kunt uit van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de waar waarin wanneer was wat we werk werken wij worden ze zelf zich zien zijn zoals zodat zonder één

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Animoto is the best photo video maker that excels at creating a slideshow from images.

NL Animoto is het beste foto-videomaker die uitblinkt in het maken van een diavoorstelling van afbeeldingen.

እንግሊዝኛ ደች
slideshow diavoorstelling
is is
best beste
a een
photo foto

EN Animoto is the best photo video maker that excels at creating a slideshow from images.

NL Animoto is het beste foto-videomaker die uitblinkt in het maken van een diavoorstelling van afbeeldingen.

እንግሊዝኛ ደች
slideshow diavoorstelling
is is
best beste
a een
photo foto

EN The Yeti excels when used by a single person in the cardioid pattern, but has the option to switch between:

NL De Yeti blinkt uit als hij door één persoon in het cardioïde patroon wordt gebruikt, maar heeft de mogelijkheid om tussen te schakelen:

እንግሊዝኛ ደች
yeti yeti
cardioid cardioïde
pattern patroon
in in
the de
used gebruikt
to om
by door
option mogelijkheid
switch schakelen
when als
has heeft
a hij
but
person persoon

EN A lot of it is reasonable criticism, but this remains a hugely influential and successful chart, one which excels in telling a story with rich detail at each data point and encourages curiosity.

NL Veel van de kritiek is redelijk, maar dit blijft een enorm invloedrijk en succesvol diagram dat uitblinkt in het vertellen van een verhaal met uitgebreide details voor ieder datapunt en dat de nieuwsgierigheid prikkelt.

እንግሊዝኛ ደች
reasonable redelijk
criticism kritiek
successful succesvol
chart diagram
curiosity nieuwsgierigheid
is is
in in
story verhaal
remains blijft
hugely enorm
telling vertellen
this dit
detail details
with met
a een
but
and en
which de

EN Audio quality is excellent, but I feel the microphone really excels when recording live events.

NL De geluidskwaliteit is uitstekend, maar ik voel dat de microfoon echt uitblinkt bij het opnemen van live-evenementen.

እንግሊዝኛ ደች
i ik
feel voel
events evenementen
is is
the de
excellent uitstekend
microphone microfoon
recording opnemen
live live
really echt
but

EN Whether you plan on using it for gaming, podcasting, voiceovers, YouTube videos, Skype calls, Hangouts, or all of the above, this mic excels.

NL Of je het nu gaat gebruiken voor gaming, podcasts, voice-overs, YouTube-video's, Skype-gesprekken, Hangouts of al het bovenstaande, deze microfoon blinkt uit.

እንግሊዝኛ ደች
gaming gaming
youtube youtube
videos videos
skype skype
calls gesprekken
mic microfoon
podcasting podcasts
using gebruiken
or of
the gaat
you je
for voor
on bovenstaande
this deze

EN Netbulae is flexible, fast and excels at solving complex issues. We have ample experience in tracking and solving persistent bugs.

NL Netbulae werkt flexibel, snel en probleemoplossend. We hebben ruime ervaring in het opsporen en oplossen van hardnekkige bugs in systemen.

እንግሊዝኛ ደች
flexible flexibel
fast snel
solving oplossen
bugs bugs
in in
we we
experience ervaring
and en
is het

EN Studio software should put your creativity first. It should empower you to perform, inspire you to create, and equip you with tools to make your content shine. To that end, Game Capture excels.

NL Studiosoftware moet je creativiteit op de eerste plaats zetten. Alleen dan lever je betere prestaties en heb je meer inspiratie en tools om geweldige content te maken. En daar kan Game Capture je als geen ander mee helpen.

እንግሊዝኛ ደች
creativity creativiteit
inspire inspiratie
tools tools
content content
game game
should moet
your je
to om
with op
and en
that daar

EN This award acknowledges a professor who excels in education and research.

NL De Leermeesterprijs gaat naar een hoogleraar van de TU Delft die excelleert in de kwaliteit van onderzoek en onderwijs.

እንግሊዝኛ ደች
in in
education onderwijs
research onderzoek
a een
this gaat
and en
who die

EN Our chef has provided many events and dinners with delicious culinary delights that always exceed expectations. Besides exceptional flavor combinations, he excels in his specialty in the field of healthy and sustainable food

NL De innovatieve audiovisuele oplossingen van onze ‘in house’ technologiespecialisten zorgen voor een onvergetelijk evenement. Zijn uw wensen op technologisch gebied zeer specifiek, dan schakelen we Faber Audiovisuals en Ampco Flashlight Rental in.

እንግሊዝኛ ደች
events evenement
field gebied
the de
in in
with op
exceptional een
and en
provided van

EN A sativa-dominant hybrid that excels in indoor conditions and provides a top-class yield of 1 gram per watt of lighting

NL Een sativa dominante kruising die binnenshuis uitblinkt en een eersteklas oogst levert van 1g/watt aan belichting

እንግሊዝኛ ደች
hybrid kruising
indoor binnenshuis
provides levert
sativa sativa
and en
a een
of van
that die

EN Thankfully, Fenomoon FO-1 excels in all of these areas and more

NL Gelukkig blinkt Fenomoon FO-1 uit op al deze gebieden en nog veel meer

እንግሊዝኛ ደች
areas gebieden
and en
more meer
all op

EN It excels at providing generous yields in record time, plus its plants look incredible, with their purple hues and tightly packed buds

NL Ze levert in recordtempo royale opbrengsten op en ziet er ongelooflijk uit, met paarse tinten en dicht opeengepakte toppen

እንግሊዝኛ ደች
generous royale
look ziet
incredible ongelooflijk
hues tinten
buds toppen
in in
yields levert
at dicht
with op

EN For many, negotiation is an abstract matter. The Gap Partnership however excels at turning concepts and theories of negotiation into practical behaviors that we can use on a daily basis, which makes us more effective in our negotiations.

NL The Gap Partnership weet concepten en de theorie van onderhandeling op een uitstekende manier te veranderen in practisch gedrag dat we dagelijks kunnen gebruiken, wat ons effectievere onderhandelaars maakt!

እንግሊዝኛ ደች
negotiation onderhandeling
gap gap
partnership partnership
concepts concepten
behaviors gedrag
use gebruiken
on op
daily dagelijks
the de
we we
in in
matter wat
basis een
and en
can kunnen
that dat
of van
for weet
makes maakt

EN The Yeti excels when used by a single person in the cardioid pattern, but has the option to switch between:

NL De Yeti blinkt uit als hij door één persoon in het cardioïde patroon wordt gebruikt, maar heeft de mogelijkheid om tussen te schakelen:

እንግሊዝኛ ደች
yeti yeti
cardioid cardioïde
pattern patroon
in in
the de
used gebruikt
to om
by door
option mogelijkheid
switch schakelen
when als
has heeft
a hij
but
person persoon

EN FlexiPDF 2022 excels with an improved user interface and new professional features such as PDF/A export and support for digital signatures

NL FlexiPDF 2022 stijgt boven alles uit met een verbeterde gebruikersinterface, en professionele functies zoals PDF/A-export en ondersteuning voor digitale handtekeningen

እንግሊዝኛ ደች
pdf pdf
export export
signatures handtekeningen
features functies
support ondersteuning
user interface gebruikersinterface
improved verbeterde
and en
professional professionele
as zoals
digital digitale
for voor
with met

EN “Mimecast excels in customer support and user experience” – Forrester EIA Wave

NL "Mimecast blinkt uit in klantenondersteuning en gebruikerservaring" - Forrester EIA Wave

እንግሊዝኛ ደች
mimecast mimecast
user experience gebruikerservaring
in in
and en

EN ?Mimecast excels in customer support and user experience? ? Forrester EIA Wave

NL "Mimecast blinkt uit in klantenondersteuning en gebruikerservaring" - Forrester EIA Wave

እንግሊዝኛ ደች
mimecast mimecast
user experience gebruikerservaring
in in
and en

EN This is still the case, of course, but currently the city excels in another sector: Amsterdam is a world capital in the ICT economy.

NL Dat geldt natuurlijk nog steeds, maar tegenwoordig blinkt de stad uit in nóg een sector: Amsterdam is namelijk een van de wereldhoofdsteden in de ICT-economie.

እንግሊዝኛ ደች
currently tegenwoordig
sector sector
amsterdam amsterdam
ict ict
economy economie
is is
city stad
in in
the de
another van
of course natuurlijk
but
a een

EN MAGIX MP3 deluxe excels at managing music and converting all common audio file formats such as WAV, OGG into MP3s and other formats

NL MAGIX MP3 deluxe biedt uitgebreide functies voor het muziekbeheer en voor het converteren van de meest gangbare audiobestandsformaten zoals van WAV of OGG naar mp3's

እንግሊዝኛ ደች
magix magix
wav wav
other van
as zoals
and en
such de

EN Irrespective of the required purpose, Van De Velde excels in both functional cardboard packaging and packaging with a communication objective.

NL Ongeacht de gewenste doelstelling, Van De Velde is bedreven in zowel functionele kartonnen verpakkingen als in verpakkingen met communicatiedoel.

እንግሊዝኛ ደች
irrespective ongeacht
functional functionele
cardboard kartonnen
packaging verpakkingen
objective doelstelling
in in
with met
de de

EN Netbulae is flexible, fast and excels at solving complex issues. We have ample experience in tracking and solving persistent bugs.

NL Netbulae werkt flexibel, snel en probleemoplossend. We hebben ruime ervaring in het opsporen en oplossen van hardnekkige bugs in systemen.

እንግሊዝኛ ደች
flexible flexibel
fast snel
solving oplossen
bugs bugs
in in
we we
experience ervaring
and en
is het

EN Studio software should put your creativity first. It should empower you to perform, inspire you to create, and equip you with tools to make your content shine. To that end, Game Capture excels.

NL Studiosoftware moet je creativiteit op de eerste plaats zetten. Alleen dan lever je betere prestaties en heb je meer inspiratie en tools om geweldige content te maken. En daar kan Game Capture je als geen ander mee helpen.

እንግሊዝኛ ደች
creativity creativiteit
inspire inspiratie
tools tools
content content
game game
should moet
your je
to om
with op
and en
that daar

EN Our chef has provided many events and dinners with delicious culinary delights that always exceed expectations. Besides exceptional flavor combinations, he excels in his specialty in the field of healthy and sustainable food

NL De innovatieve audiovisuele oplossingen van onze ‘in house’ technologiespecialisten zorgen voor een onvergetelijk evenement. Zijn uw wensen op technologisch gebied zeer specifiek, dan schakelen we Faber Audiovisuals en Ampco Flashlight Rental in.

እንግሊዝኛ ደች
events evenement
field gebied
the de
in in
with op
exceptional een
and en
provided van

EN SCK CEN excels in the production of doped silicon. We also produce various radioisotopes for industrial use and offer specific tailor-made irradiation services.

NL SCK CEN blinkt uit in de productie van gedopeerd silicium. Daarnaast produceren we diverse radio-isotopen voor industrieel gebruik en bieden we specifieke bestralingsdiensten op maat aan.

እንግሊዝኛ ደች
cen cen
various diverse
sck sck
we we
in in
production productie
produce produceren
industrial industrieel
use gebruik
the de
offer bieden
and en
of van
for voor

EN I always appreciate a company that gives good support with their products and Ranktracker excels in support

NL Ik waardeer altijd een bedrijf dat goede ondersteuning geeft bij hun producten en Ranktracker blinkt uit in ondersteuning

እንግሊዝኛ ደች
always altijd
company bedrijf
ranktracker ranktracker
i ik
good goede
support ondersteuning
products producten
gives geeft
and en
that dat
in in
with bij
a een
their hun

EN Excels in designing 3D meshes (the skeleton for 3D designs)

NL Blinkt uit in het ontwerpen van 3D meshes (het skelet voor 3D ontwerpen)

እንግሊዝኛ ደች
in in
designs ontwerpen
for voor

EN For your special day, Sofitel offers an ideal setting and attention to every detail. Our imaginative event team excels at translating dreams into reality. Bring us your vision and consider customized suggestions for flowers, tableware, décor, and menus.

NL Beleef de mooiste dag van uw leven bij Sofitel. Wij bieden een ideale locatie en hebben oog voor elk detail. Ons organisatieteam maakt dromen waar. Deel uw visie met ons en overweeg onze suggesties voor bloemen, tafelgerei, decor en menu's op maat.

እንግሊዝኛ ደች
detail detail
dreams dromen
vision visie
customized op maat
suggestions suggesties
flowers bloemen
ideal ideale
reality waar
special de
and en
for voor
offers bieden
to deel
our onze
every elk
translating een
day dag
bring van

EN Yes, we enjoy the sales pages from Teachable, but the design area is where Thinkific really excels

NL Ja, we genieten van de verkooppagina's van Teachable, maar het ontwerpgebied is waar Thinkific blinkt echt uit

እንግሊዝኛ ደች
is is
we we
the de
where waar
enjoy genieten
pages van
yes ja
really echt
but
from uit

EN Our online logo generator makes creating a logo easy! You simply choose your industry and logo from thousands of templates to start creating your brand.

NL Onze online logo-generator maakt het creëren van een logo heel eenvoudig! Je kiest gewoon uit duizenden sjablonen je sector en logo om je merk te creëren.

እንግሊዝኛ ደች
generator generator
choose kiest
industry sector
templates sjablonen
online online
your je
logo logo
easy eenvoudig
to om
creating creëren
our onze
thousands duizenden
brand merk
and en
simply een
of van
makes maakt
from uit

EN Our online logo generator makes creating a logo easy! You simply choose your industry and logo from thousands of templates to start creating your brand.

NL Onze online logo-generator maakt het creëren van een logo heel eenvoudig! Je kiest gewoon uit duizenden sjablonen je sector en logo om je merk te creëren.

እንግሊዝኛ ደች
generator generator
choose kiest
industry sector
templates sjablonen
online online
your je
logo logo
easy eenvoudig
to om
creating creëren
our onze
thousands duizenden
brand merk
and en
simply een
of van
makes maakt
from uit

EN Creating agendas and sharing them with colleagues, booking meeting rooms or creating task lists. Everything is available.

NL Agenda's maken en delen met collega's, vergaderzalen boeken of takenlijsten aanmaken. Alles is voorzien.

እንግሊዝኛ ደች
sharing delen
booking boeken
or of
everything alles
is is
with met
creating aanmaken
and en

EN Creating an interactive ebook is 100% free. Creating a shareable link is also free. If you want to download as a PDF, you’ll need to upgrade to a Standard plan.

NL Een ebook is een stuk longform content dat digitaal wordt gelezen en verspreid. Ze worden gemaakt om te verkopen, om te gebruiken als lead magnets of om een publiek gewoon te informeren over een diepgaand onderwerp.

እንግሊዝኛ ደች
creating gemaakt
ebook ebook
is is
to om
a digitaal
also en

EN Why would you try to reinvent the wheel? At WebinarGeek we have over 5 years of experience in creating and hosting successful and high-quality webinars so we know exactly what things to think of or keep in mind when creating or hosting a webinar

NL Waarom zou je zelf het wiel opnieuw uitvinden? Bij WebinarGeek hebben we al meer dan 5 jaar ervaring in het geven van succesvolle, kwalitatief hoogstaande webinars en weten daarom dus precies waar jij op moet letten bij het maken en geven van een webinar

EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.

NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.

እንግሊዝኛ ደች
atlassian atlassian
jira jira
trello trello
amazing fantastische
work werk
tools tools
used gebruikt
teams teams
we wij
open open
thousands duizenden
products producten
practices practices
and en
by door
for voor
about over
like zoals
are worden
worldwide over de hele wereld
creating ontwikkelen
that die

EN Start by creating a simple brief to help designers understand your design needs

NL Start met het opstellen van simpele ontwerpinstructies zodat designers jouw wensen beter begrijpen

እንግሊዝኛ ደች
start start
creating opstellen
simple simpele
needs wensen
to zodat
understand begrijpen
designers designers
a met

EN Big Internet companies are making suboptimal decisions to push market valuation. We see more and more ads in search results and not enough care for the people who are actually creating content.

NL Grote internetbedrijven maken suboptimale beslissingen om marktwaarde te creëren. We zien steeds meer advertenties in zoekresultaten, nieuwsoverzichten en niet genoeg betrokkenheid bij mensen die daadwerkelijk content maken.

እንግሊዝኛ ደች
decisions beslissingen
ads advertenties
actually daadwerkelijk
big grote
people mensen
content content
we we
search results zoekresultaten
to om
more meer
creating creëren
in in
not niet
and en

EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.

NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.

እንግሊዝኛ ደች
atlassian atlassian
jira jira
trello trello
amazing fantastische
work werk
tools tools
used gebruikt
teams teams
we wij
open open
thousands duizenden
products producten
practices practices
and en
by door
for voor
about over
like zoals
are worden
worldwide over de hele wereld
creating ontwikkelen
that die

EN Buzzsprout was designed to make podcasting simple, but not limited. They have one of the best-designed dashboards I?ve seen, which lets you spend more time creating content than messing around with uploads.

NL Buzzsprout is ontworpen om podcasting eenvoudig te maken, maar niet beperkt. Ze hebben een van de best ontworpen dashboards die ik heb gezien, waardoor je meer tijd kunt besteden aan het maken van content dan aan het rommelen met uploads.

እንግሊዝኛ ደች
buzzsprout buzzsprout
podcasting podcasting
limited beperkt
dashboards dashboards
seen gezien
simple eenvoudig
i ik
time tijd
the de
content content
best best
to om
lets maken
designed ontworpen
spend besteden
with met
but
they ze
have hebben
more meer

EN You?ll want to change a few settings right away ? before you start customizing and creating any blog posts or pages.

NL U wilt meteen een paar instellingen wijzigen - voordat u begint met het aanpassen en creëren van blogberichten of pagina's.

እንግሊዝኛ ደች
start begint
settings instellingen
or of
want wilt
change wijzigen
and en
to creëren
you u
away van

EN After you have done your keyword research, here is the basic process of creating your first blog post:

NL Nadat u uw trefwoordonderzoek heeft gedaan, is hier het basisproces van het maken van uw eerste blogpost:

እንግሊዝኛ ደች
blog post blogpost
is is
you u
done gedaan
your uw
after nadat
basic maken
the eerste
here hier
of van
post het

EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.

NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.

እንግሊዝኛ ደች
atlassian atlassian
jira jira
trello trello
amazing fantastische
work werk
tools tools
used gebruikt
teams teams
we wij
open open
thousands duizenden
products producten
practices practices
and en
by door
for voor
about over
like zoals
are worden
worldwide over de hele wereld
creating ontwikkelen
that die

EN Begin by creating a quote from our secure online Quote & Order Form

NL Begin met het maken van een offerte via ons beveiligde online offerte- en bestelformulier

እንግሊዝኛ ደች
begin begin
quote offerte
online online
a een
form maken
our ons
secure met

EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.

NL Hoi! Wij zijn Atlassian. Wij ontwikkelen tools zoals Jira en Trello die door duizenden teams over de hele wereld worden gebruikt. En nemen het maken van fantastische producten, practices en open werk voor alle teams bloedserieus.

እንግሊዝኛ ደች
atlassian atlassian
jira jira
trello trello
amazing fantastische
work werk
tools tools
used gebruikt
teams teams
we wij
open open
thousands duizenden
products producten
practices practices
and en
by door
for voor
about over
like zoals
are worden
worldwide over de hele wereld
creating ontwikkelen
that die

EN If you are using Eventbrite Professional or Premium, you can collect any information you need (like meal preferences or T-shirt sizes) by creating custom questions for attendees to answer when they register

NL Als je Eventbrite Professional of Premium, kun je alle informatie vragen die je nodig hebt (zoals maaltijdvoorkeuren of T-shirtmaten) door aangepaste vragen in te stellen die ticketkopers beantwoorden als ze zich aanmelden

እንግሊዝኛ ደች
premium premium
custom aangepaste
or of
information informatie
register -
you can kun
they ze
professional in
need nodig
like zoals
questions je
using te
answer beantwoorden
if als
by door

EN Our intelligent FP&A software solutions free your teams to spend more time delivering insights and creating value for the business

NL Met onze intelligente Financial Planning & Analysis-softwareoplossingen kunnen uw teams meer tijd besteden aan het leveren van inzichten en het creëren van waarde voor het bedrijf

እንግሊዝኛ ደች
intelligent intelligente
time tijd
insights inzichten
software planning
teams teams
business bedrijf
our onze
value waarde
and en
for voor
spend besteden
more meer
to leveren

EN Low-code/no-code tools to more easily change, grow and automate tasks and processes by connecting and creating extensions, integrations and applications

NL Software om taken en processen makkelijk te veranderen, uit te breiden en te automatiseren. Bijvoorbeeld door extensies, integraties en applicaties te creëren en met elkaar te verbinden.

እንግሊዝኛ ደች
more te
easily makkelijk
automate automatiseren
connecting verbinden
extensions extensies
integrations integraties
grow breiden
change veranderen
tasks taken
processes processen
applications applicaties
and en
to om
by door
creating creëren
tools software

EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for IT Services companies.

NL Het rapport van Constellation Research over hoe de wereldwijde ontwrichting van 2020 historische kansen creëert voor IT-dienstverleners.

እንግሊዝኛ ደች
report rapport
global wereldwijde
creating creëert
historic historische
opportunities kansen
how hoe
for voor
on over

EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for AEC Services.

NL Het rapport van Constellation Research over hoe de wereldwijde ontwrichting van 2020 historische kansen creëert voor AEC Services.

እንግሊዝኛ ደች
report rapport
global wereldwijde
creating creëert
historic historische
opportunities kansen
aec aec
services services
how hoe
for voor
on over
is het

EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for Consulting Services.

NL Het rapport van Constellation Research over hoe de wereldwijde ontwrichting van 2020 historische kansen creëert voor adviesdiensten.

እንግሊዝኛ ደች
report rapport
global wereldwijde
creating creëert
historic historische
opportunities kansen
how hoe
for voor
on over
is het

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ