ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "engaging way" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

engaging aantrekkelijk aantrekkelijke alle bij boeiend dan een hebben hun interactieve interessante is kunnen maakt maar maken meer niet ook te tot trekken uit van de voor ze zijn
way aan alle alleen als apps bedrijf bedrijven begrijpen bent bieden bij dan dat de deze die dit doen door door de dus een een andere elk elke en gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt het het is hoe hun iets in in de informatie is je jouw komen krijgen kunnen leren maak maar maken manier mee meer meest met naar naar de niet nog of om om te omdat ons ook op op de organisatie over pagina producten samen server site software stap te team tegen tijd toe tot u uit van van de van een verder verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarop wanneer wat website weg welke werk weten wijze workflows ze zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder één

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN It’s a great way to captivate your interested buyers and show them around the property in a more engaging way than static pictures

NL Het is een geweldige manier om uw geïnteresseerde kopers te boeien en hen de woning op een meer aansprekende manier te laten zien dan met statische foto's

እንግሊዝኛ ደች
great geweldige
way manier
buyers kopers
static statische
pictures fotos
the de
to om
show laten zien
a een
and en
more meer

EN For more than 30 years, Amplexor has been changing the way organizations operate through smarter content and engaging user experiences

NL Met slimmere content en meeslepende gebruikerservaring verandert Amplexor al meer dan 30 jaar de manier waarop organisaties te werk gaan

እንግሊዝኛ ደች
amplexor amplexor
changing verandert
way manier
organizations organisaties
content content
the de
years jaar
and en
more meer
through te

EN In this way, they are better prepared to advocate for themselves when engaging in dialogue with municipalities, provinces, and companies.

NL Zo staan ze sterker in het gesprek met gemeenten, provincie en bedrijven.

እንግሊዝኛ ደች
companies bedrijven
in in
and en
they ze
to gesprek
are staan
with met

EN “I’ve always looked at technology as a way to enrich the fan-musician connection and this new Facebook integration with Bynder allows me to create a world-class experience for the dance music industry while engaging with fans like never before

NL De digitale assets van DJ Hardwell worden automatisch geïndexeerd aan de hand van tags en worden op basis van locatie en andere metrics bij specifieke fans afgeleverd

እንግሊዝኛ ደች
way locatie
the de
while assets
and en
fans fans
a digitale
with bij
this worden

EN The end result is way more interactive, shareable, trackable and engaging, when you highlight your work using our digital flipbook maker! We recommend it for personal portfolios as well as for your business materials.

NL Het eindresultaat is veel interactiever, deelbaarder, traceerbaarder en aantrekkelijker, wanneer u uw werk in de kijker zet met onze digitale flipbook maker! Wij bevelen het aan voor persoonlijke portfolio's, maar ook voor uw bedrijfsmateriaal.

እንግሊዝኛ ደች
digital digitale
flipbook flipbook
maker maker
is is
the de
work werk
we wij
when wanneer
and en
our in
for voor

EN Step 5 – Develop insights: Critical thinking with data means finding insights and communicating them in a useful, engaging way

NL Stap 5: inzichten ontwikkelen: Kritisch denken met data betekent dat er inzichten worden verkregen en die op een nuttige, aantrekkelijke manier worden gecommuniceerd

እንግሊዝኛ ደች
develop ontwikkelen
critical kritisch
thinking denken
means betekent
useful nuttige
engaging aantrekkelijke
step stap
way manier
insights inzichten
and en
data data
with op
a een

EN Email marketing may not be the most glamorous of modern digital marketing methods but it’s a proven way of engaging a targeted mass audience

NL E-mailmarketing is misschien niet de meest glamoureuze moderne online marketingmethode, maar het is wel een bewezen manier om een groot publiek aan te spreken

እንግሊዝኛ ደች
modern moderne
proven bewezen
audience publiek
way manier
the de
digital online
a een
but

EN By talking about issues their audiences care about in an honest and engaging way, they become trustworthy sources of information

NL Door te praten over zaken waar hun publiek op een eerlijke en boeiende manier om geeft, worden ze betrouwbare bronnen van informatie

እንግሊዝኛ ደች
audiences publiek
honest eerlijke
way manier
information informatie
issues zaken
sources bronnen
they ze
by door
and en
their hun
trustworthy betrouwbare
about om
of van

EN Telling your product’s story in an engaging way and sparking an emotional connection with your consumer drives sales growth.

NL Het verhaal van je product boeiend vertellen en een emotionele band met je consument leggen, zorgt voor hogere verkoopcijfers.

እንግሊዝኛ ደች
story verhaal
engaging boeiend
emotional emotionele
connection band
consumer consument
sales verkoopcijfers
your je
telling vertellen
and en
with met
products van

EN With MindMeister's presentation maker, you visualize your train of thought in a way that’s both engaging and easy to follow

NL Met de presentatiemaker van MindMeister visualiseer je je gedachtegang op een manier die zowel aantrekkelijk als gemakkelijk te volgen is

እንግሊዝኛ ደች
visualize visualiseer
way manier
engaging aantrekkelijk
easy gemakkelijk
follow volgen
your je
with op
and de
a een
of van

EN Outline strategic goals as well as the steps needed to get there, and present everything in a way that’s both engaging and easy to comprehend for laypeople.

NL Geef een overzicht van de strategische doelen en de benodigde stappen om er te komen, en presenteer alles op een manier die aantrekkelijk en gemakkelijk te begrijpen is voor leken.

እንግሊዝኛ ደች
strategic strategische
needed benodigde
engaging aantrekkelijk
easy gemakkelijk
way manier
the de
goals doelen
to om
steps stappen
there er
and en
a een
for voor

EN While these are popular choices, choosing products that suit your business and its needs are the most cost-effective and engaging way to target your customers.

NL Hoewel dit populaire keuzes zijn, is het kiezen van producten die bij uw bedrijf en zijn behoeften passen, de meest kosteneffectieve en boeiende manier om uw klanten te bereiken.

እንግሊዝኛ ደች
popular populaire
business bedrijf
needs behoeften
cost-effective kosteneffectieve
way manier
customers klanten
choices keuzes
choosing kiezen
the de
to om
products producten
and en
that die

EN Telling your product?s story in an engaging way and sparking an emotional connection with your consumer drives sales growth

NL Het verhaal van je product boeiend vertellen en een emotionele band met je consument leggen, zorgt voor hogere verkoopcijfers

እንግሊዝኛ ደች
product product
story verhaal
engaging boeiend
emotional emotionele
connection band
consumer consument
sales verkoopcijfers
your je
telling vertellen
and en
with met

EN For more than 30 years, Amplexor has been changing the way organizations operate through smarter content and engaging user experiences

NL Met slimmere content en meeslepende gebruikerservaring verandert Amplexor al meer dan 30 jaar de manier waarop organisaties te werk gaan

እንግሊዝኛ ደች
amplexor amplexor
changing verandert
way manier
organizations organisaties
content content
the de
years jaar
and en
more meer
through te

EN In this way, they are better prepared to advocate for themselves when engaging in dialogue with municipalities, provinces, and companies.

NL Zo staan ze sterker in het gesprek met gemeenten, provincie en bedrijven.

እንግሊዝኛ ደች
companies bedrijven
in in
and en
they ze
to gesprek
are staan
with met

EN While these are popular choices, choosing products that suit your business and its needs are the most cost-effective and engaging way to target your customers.

NL Hoewel dit populaire keuzes zijn, is het kiezen van producten die bij uw bedrijf en zijn behoeften passen, de meest kosteneffectieve en boeiende manier om uw klanten te bereiken.

እንግሊዝኛ ደች
popular populaire
business bedrijf
needs behoeften
cost-effective kosteneffectieve
way manier
customers klanten
choices keuzes
choosing kiezen
the de
to om
products producten
and en
that die

EN The end result is way more interactive, shareable, trackable and engaging, when you highlight your work using our digital flipbook maker! We recommend it for personal portfolios as well as for your business materials.

NL Het eindresultaat is veel interactiever, deelbaarder, traceerbaarder en aantrekkelijker, wanneer u uw werk in de kijker zet met onze digitale flipbook maker! Wij bevelen het aan voor persoonlijke portfolio's, maar ook voor uw bedrijfsmateriaal.

እንግሊዝኛ ደች
digital digitale
flipbook flipbook
maker maker
is is
the de
work werk
we wij
when wanneer
and en
our in
for voor

EN Incorporating mobile marketing into your digital marketing strategy is crucial to engaging with your customers in a natural way

NL Het opnemen van mobiele marketing in je digitale marketingstrategie is cruciaal om op een natuurlijke manier met je klanten in contact te komen

እንግሊዝኛ ደች
mobile mobiele
crucial cruciaal
customers klanten
natural natuurlijke
marketing marketing
your je
is is
in in
way manier
to om
with op
digital digitale

EN Email marketing may not be the most glamorous of modern digital marketing methods but it’s a proven way of engaging a targeted mass audience

NL E-mailmarketing is misschien niet de meest glamoureuze moderne online marketingmethode, maar het is wel een bewezen manier om een groot publiek aan te spreken

እንግሊዝኛ ደች
modern moderne
proven bewezen
audience publiek
way manier
the de
digital online
a een
but

EN By talking about issues their audiences care about in an honest and engaging way, they become trustworthy sources of information

NL Door te schrijven over onderwerpen waar hun publiek op een eerlijke en boeiende manier om geeft, worden ze betrouwbare bronnen van informatie

እንግሊዝኛ ደች
audiences publiek
honest eerlijke
way manier
issues onderwerpen
information informatie
sources bronnen
they ze
by door
their hun
trustworthy betrouwbare
about om
and en
of van

EN With MindMeister's presentation maker, you visualize your train of thought in a way that’s both engaging and easy to follow

NL Met de presentatiemaker van MindMeister visualiseer je je gedachtegang op een manier die zowel aantrekkelijk als gemakkelijk te volgen is

እንግሊዝኛ ደች
visualize visualiseer
way manier
engaging aantrekkelijk
easy gemakkelijk
follow volgen
your je
with op
and de
a een
of van

EN Outline strategic goals as well as the steps needed to get there, and present everything in a way that’s both engaging and easy to comprehend for laypeople.

NL Geef een overzicht van de strategische doelen en de benodigde stappen om er te komen, en presenteer alles op een manier die aantrekkelijk en gemakkelijk te begrijpen is voor leken.

እንግሊዝኛ ደች
strategic strategische
needed benodigde
engaging aantrekkelijk
easy gemakkelijk
way manier
the de
goals doelen
to om
steps stappen
there er
and en
a een
for voor

EN Creating frequently updated, engaging, dynamic content on your site is an excellent way to make it stand out from the rest, no matter what your area of interest is

NL Het creëren van regelmatig bijgewerkte, boeiende, dynamische inhoud op uw site is een uitstekende manier om uw site te onderscheiden van de rest, ongeacht uw interessegebied

እንግሊዝኛ ደች
frequently regelmatig
updated bijgewerkte
dynamic dynamische
excellent uitstekende
rest rest
content inhoud
site site
is is
way manier
the de
on op
to om
no matter ongeacht
creating creëren
out te
of van
it het

EN That way, you can see if people are taking action after seeing, engaging with or clicking on your Pin.

NL Op die manier kun je nagaan of mensen tot kopen overgaan nadat ze je pin hebben gezien of er interactie mee hebben gehad.

እንግሊዝኛ ደች
way manier
pin pin
people mensen
or of
your je
you can kun
taking hebben
that die
see gezien
on op

EN The use of rattan increating the luminaire brings back classical lighting into a modern one. Rattan as a way of encasing a source of illuminance is a new way of packaging bulbs in an artistic way.

NL Het gebruik van rotan bij het creëren van de armatuur brengt de klassieke verlichting terug in een moderne. Rattanals een manier om een verlichtingssterkte in te sluiten is een nieuwe manier om bollen op een artistieke manier te verpakken.

እንግሊዝኛ ደች
brings brengt
classical klassieke
lighting verlichting
use gebruik
modern moderne
way manier
is is
the de
in in
of van

EN Engaging custom web design that connects with visitors

NL Geweldig op maat gemaakt webontwerp dat de juiste verbinding legt tussen jouw en de websitebezoekers

እንግሊዝኛ ደች
design gemaakt
with op
connects verbinding
that dat

EN An engaging infographic that both shows and tells

NL Een aantrekkelijke infographic die zowel laat zien als vertelt

እንግሊዝኛ ደች
engaging aantrekkelijke
infographic infographic
tells vertelt
both zowel
and een
that die

EN You will naturally have a more engaging conversation if you both share your points of view on a topic. It can also be helpful to have someone to keep things on track.

NL U zult natuurlijk een boeiender gesprek hebben als u beiden uw standpunten over een onderwerp deelt. Het kan ook nuttig zijn om iemand te hebben die de zaken op de rails houdt.

እንግሊዝኛ ደች
share deelt
topic onderwerp
helpful nuttig
on op
keep houdt
naturally natuurlijk
to om
conversation gesprek
can kan
you zult
a een
more de
someone iemand
if als
have hebben
also ook

EN Build a robust budget by involving and engaging all relevant teams.

NL Bouw een robuust budget op door alle relevante teams te betrekken en erbij te betrekken.

እንግሊዝኛ ደች
robust robuust
budget budget
teams teams
involving betrekken
build bouw
by door
and en
a een
all alle
relevant relevante

EN Personalized digital experiences are rich, engaging stories that build loyalty, create demand and establish trust in a world where if you aren’t digital-first—you’re last.

NL Gepersonaliseerde digitale ervaringen zijn krachtige, boeiende verhalen die loyaliteit opbouwen, vraag creëren en vertrouwen scheppen in een wereld waarin je digital-first moet zijn.

እንግሊዝኛ ደች
personalized gepersonaliseerde
experiences ervaringen
stories verhalen
you je
world wereld
in in
loyalty loyaliteit
trust vertrouwen
and en
digital digitale
are zijn
build opbouwen
create creëren
demand vraag
that die
where waarin
if moet

EN Deliver engaging brand communications that live up to your customer promises

NL Bied aantrekkelijke merkcommunicatie aan die is afgestemd op jouw klantbeloften

እንግሊዝኛ ደች
engaging aantrekkelijke
live is
deliver bied
to aan
that die
your jouw

EN As modern consumers are bombarded with over 5,000 marketing messages a day, creative and engaging content that enriches user experiences has become a vital part of any global marketing strategy.

NL Aangezien de moderne consument dagelijks wordt overstelpt met meer dan 5.000 marketingboodschappen, is het essentieel dat een internationale marketingstrategie creatief en leuk is én een verrijkende gebruikerservaring biedt.

እንግሊዝኛ ደች
modern moderne
creative creatief
vital essentieel
global internationale
day dagelijks
consumers consument
that dat
and en
as aangezien
a een
has is
with met

EN Engaging global audiences with interactive media

NL Gebruik interactieve media om een internationaal publiek te bereiken

እንግሊዝኛ ደች
global internationaal
audiences publiek
media media
interactive interactieve

EN Is your content strategy engaging users across markets?

NL Bereik je met jouw contentstrategie gebruikers op alle markten?

እንግሊዝኛ ደች
users gebruikers
markets markten
your je

EN A comprehensive and ongoing process so you can rest assured that your localized training materials are engaging for every end user, in every country. 

NL Dankzij een allesomvattend en permanent proces kan je er zeker van zijn dat jouw gelokaliseerde opleidingsmaterialen geschikt zijn voor elke gebruiker in elk land.

እንግሊዝኛ ደች
process proces
user gebruiker
country land
in in
and en
you je
every elke
can kan
your jouw
for voor
are zijn
that dat
a een

EN Fluid Topics turns technical content into engaging, personalized experiences and value drivers for our customers.

NL Het procesautomatiseringsplatform van Nintex maakt geïntegreerde, bedrijfskritieke procesautomatisering mogelijk op grote schaal en zorgt ervoor dat eenvoudige workflows van afzonderlijke departementen over het hele bedrijf worden uitgerold.

እንግሊዝኛ ደች
and en
for ervoor

EN Pointagram is a free online gamification tool that allows companies to create motivating, engaging and fun competitions for their teams

NL Amesto Solutions is een Scandinavische wederverkoper van SuperOffice CRM met kantoren op 12 locaties in de Scandinavische regio

እንግሊዝኛ ደች
is is
and de
a een

EN To conduct research and help build knowledgeBuilding knowledge for Nationalmuseum is all about delivering an engaging experience to the public with the artwork they exhibit—both online and offline.

NL Onderzoek doen en kennis opbouwenMet aansprekende tentoonstellingen en meeslepende kunstwerken probeert het Nationalmuseum op een inspirerende wijze kennis op te bouwen bij hun publiek - online en offline.

እንግሊዝኛ ደች
research onderzoek
online online
offline offline
and en
knowledge kennis
public publiek
with bij
to bouwen
the het
is doen

EN Adobe Commerce (Magento) helps brands create engaging, shoppable experiences.

NL Het leveren van rich media voor boeiende e-commerce ervaringen

እንግሊዝኛ ደች
commerce commerce
experiences ervaringen
create van

EN Moovly’s drag-and-drop video maker makes it simple and intuitive to create engaging videos without editing skills or a huge budget.

NL Moovly's 'drag-and-drop' video maker maakt het simpel en intuïtief om boeiende video's te creëren zonder editing skills of een enorm budget.

እንግሊዝኛ ደች
maker maker
editing editing
skills skills
huge enorm
budget budget
or of
to om
without zonder
makes maakt
intuitive intuïtief
video video
a een
and en

EN This is achieved by continually and consistently communicating the brand's identity and values in meaningful and engaging ways.

NL Dit wordt bereikt door de identiteit en waarden van het merk voortdurend en consistent te communiceren op een zinvolle en boeiende manier.

እንግሊዝኛ ደች
achieved bereikt
continually voortdurend
consistently consistent
communicating communiceren
identity identiteit
meaningful zinvolle
ways manier
the de
is wordt
by door
values waarden
in merk
this dit
and en

EN It’s imperative for businesses to grow their brand by producing high-quality marketing materials, sales resources, videos, presentations and other engaging content.

NL Het is noodzakelijk voor bedrijven om hun merk te laten groeien door aantrekkelijke content, zoals marketingmaterialen, verkoopmiddelen, video's, presentaties, van hoge kwaliteit te produceren.

እንግሊዝኛ ደች
imperative noodzakelijk
producing produceren
videos videos
presentations presentaties
engaging aantrekkelijke
businesses bedrijven
content content
quality kwaliteit
high hoge
grow groeien
their hun
its is
to om
brand merk
high-quality hoge kwaliteit
other van
by door
for voor

EN The goals of social media marketing are varied: from building brand awareness to finding new customers and engaging them regularly while distributing relevant content

NL De doelstellingen van sociale media marketing zijn uiteenlopend: van het opbouwen van naamsbekendheid tot het vinden en betrekken van nieuwe klanten bij het regelmatig verspreiden van relevante content

እንግሊዝኛ ደች
goals doelstellingen
finding vinden
customers klanten
regularly regelmatig
relevant relevante
marketing marketing
new nieuwe
content content
the de
distributing verspreiden
media media
building opbouwen
and en
of van
to tot
are zijn
social media sociale

EN Engaging website visitors across languages and locales 

NL Bereik websitebezoekers met diverse talen en achtergronden 

እንግሊዝኛ ደች
and en
across met
languages talen

EN Content planning and optimization for a more engaging customer journey 

NL Planning en optimalisatie van content om de reis voor jouw klanten aantrekkelijker te maken

እንግሊዝኛ ደች
planning planning
optimization optimalisatie
content content
journey reis
customer klanten
and en
for voor

EN Engaging customers across languages and locales: the Specsavers story

NL Klantbetrokkenheid over talen en plaatsen heen: het verhaal van Specsavers

እንግሊዝኛ ደች
story verhaal
across over
and en
languages talen

EN Make it easier for your team to collaborate around the world—whether it’s solving bugs, launching new updates, or engaging with customers

NL Maak het je team gemakkelijker om wereldwijd samen te werken, of het nu gaat om het oplossen van bugs, het introduceren van nieuwe updates of om het hebben van contact met klanten

እንግሊዝኛ ደች
easier gemakkelijker
world wereldwijd
solving oplossen
bugs bugs
customers klanten
or of
team team
updates updates
to om
new nieuwe
make maak
with samen
the gaat
it het

EN Create connected, engaging employee experiences. Motivate your workforce and make it easy for employees to get what they need, when they need it.

NL Creëer een verbonden, boeiende werknemersbeleving. Motiveer uw personeel en maak het voor medewerkers gemakkelijk om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze dat nodig hebben.

እንግሊዝኛ ደች
connected verbonden
easy gemakkelijk
employees medewerkers
to om
need nodig
for voor
what wat
experiences hebben
workforce personeel
they ze
when wanneer
and en

EN Bring the in-person learning experience online. Use interactive features to easily connect with students and teach in an engaging fashion.

NL Breng de “in-person” leerervaring online. Gebruik interactieve functies voor eenvoudige verbinding met studenten en om op boeiende wijze les te geven.

እንግሊዝኛ ደች
online online
features functies
easily eenvoudige
connect verbinding
interactive interactieve
to om
students studenten
in in
use gebruik
bring te

EN Make your videos accessible, searchable, and more engaging. Automated but flexible enough so you can customize and fine-tune to perfection.

NL Maak je video's toegankelijk, doorzoekbaar en boeiender. Geautomatiseerd maar flexibel genoeg, zodat u kunt aanpassen en fine-tunen tot in de perfectie.

እንግሊዝኛ ደች
videos videos
accessible toegankelijk
searchable doorzoekbaar
automated geautomatiseerd
flexible flexibel
perfection perfectie
your je
customize aanpassen
and en
enough genoeg
you can kunt
but
more de

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ