ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "enable key indicator" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

enable aan access activeren beschikbaar bieden biedt de doen door functies geeft gegevens geven hebben heeft in in staat in staat stellen informatie inschakelen is kan klik krijgen kun kunnen kunt laten maken met moet mogelijk mogelijk maken naar of om te toegang toegang tot tot uit van van de voor voor de wat worden zijn
key aantal account alle belangrijk belangrijke belangrijkste deze die een eenvoudig essentieel gebruiken heb het is jouw kan key kunnen maakt maken nodig of oplossingen platform sleutel toets tot van de van een verschillende voor wat worden ze één
indicator index indicator

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN To remove the bed from transport mode, press and hold the “Raise Bed” indicator control on the pod. Once the indicator light is off, the scale and bed exit alarm are ready for use.

NL Als u het bed uit de transportmodus wilt halen, houdt u de indicatorknop "Bed omhoog" op het paneel ingedrukt. Als de indicator uit is, zijn de weegschaal en het Bed-verlaten-alarm klaar voor gebruik.

እንግሊዝኛ ደች
bed bed
remove halen
hold houdt
indicator indicator
scale weegschaal
ready klaar
and en
the de
is is
on op
use gebruik
for voor
to uit

EN Make sure the Enable key indicator is off.

NL Zorg ervoor dat het indicatorlampje van de inschakelknop uit staat.

እንግሊዝኛ ደች
the de
is staat
sure dat

EN Excitingly, Apple have built a number of features into iOS 10.3 to promote 2FA more heavily, from a badged indicator on the settings icon, better documentation and regular notifications to users to enable it

NL Opmerkelijk genoeg heeft Apple een aantal functies ingebouwd in iOS 10.3 om 2FA zwaarder te promoten, van een badged indicator op het instellingenpictogram, betere documentatie en regelmatige meldingen aan gebruikers om het in te schakelen

እንግሊዝኛ ደች
apple apple
ios ios
indicator indicator
documentation documentatie
regular regelmatige
notifications meldingen
users gebruikers
built ingebouwd
features functies
on op
better betere
to om
into in
number aantal
more te
promote promoten
a een
and en

EN Excitingly, Apple have built a number of features into iOS 10.3 to promote 2FA more heavily, from a badged indicator on the settings icon, better documentation and regular notifications to users to enable it

NL Opmerkelijk genoeg heeft Apple een aantal functies ingebouwd in iOS 10.3 om 2FA zwaarder te promoten, van een badged indicator op het instellingenpictogram, betere documentatie en regelmatige meldingen aan gebruikers om het in te schakelen

እንግሊዝኛ ደች
apple apple
ios ios
indicator indicator
documentation documentatie
regular regelmatige
notifications meldingen
users gebruikers
built ingebouwd
features functies
on op
better betere
to om
into in
number aantal
more te
promote promoten
a een
and en

EN Audit of Key Performance Indicator such as bounce rate, conversion rate or persistence;

NL Audit van Key Performance Indicator zoals bounce rate, conversiepercentage of persistentie;

እንግሊዝኛ ደች
audit audit
key key
performance performance
indicator indicator
rate rate
of van
or of
as zoals

EN Within the search engine optimization framework, a pertinent KPI is one?s domain?s level of popularity (Key Performance Indicator)

NL Binnen het kader van zoekmachineoptimalisatie is een relevante KPI het populariteitsniveau van een domein (Key Performance Indicator)

እንግሊዝኛ ደች
framework kader
kpi kpi
domain domein
performance performance
indicator indicator
search engine optimization zoekmachineoptimalisatie
is is
within binnen
a een

EN Domain Popularity The domain popularity is a qualitative key performance indicator

NL Domein Populariteit De domein populariteit is een kwalitatieve key performance indicator

እንግሊዝኛ ደች
domain domein
popularity populariteit
key key
performance performance
indicator indicator
is is
the de
a een

EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys

NL Tags:DKIM sleutel upgrade van 1024-bit naar 2048-bit, DKIM sleutels, Microsoft DKIM sleutel handmatige upgrade, Microsoft O365 DKIM sleutel upgrade, upgrade DKIMsleutels

እንግሊዝኛ ደች
tags tags
dkim dkim
microsoft microsoft
manual handmatige
upgrade upgrade
keys sleutels
to naar

EN Name the key something memorable for how it'll be used. Is this a key for you and all of your instances? Key names such as GlobalKey, JimsKey, DALKey, and SEAKey are great choices for names to remember what they're to be used for.

NL Noem de sleutel iets dat memorabel is voor hoe het wordt gebruikt.Is dit een sleutel voor u en al uw gevallen?Sleutelnamen zoals Globalkey, Jimskey, Dalkey en Seagey zijn geweldige keuzes voor namen om te onthouden waarvoor ze worden gebruikt.

እንግሊዝኛ ደች
key sleutel
choices keuzes
used gebruikt
is is
names namen
the de
for waarvoor
name voor
great geweldige
to om
remember onthouden
how hoe
this dit
as zoals
and en
something iets
be worden
a een
you u

EN Access Key ID: The access Key is the same Access Key we generated in the Hostwinds Cloud Portal earlier in this article. You can always reference this in our Cloud Portal by clicking on the green Object API button.

NL Access-toets-ID: de toegangsleutel is dezelfde toegangssleutel die we eerder in dit artikel in de Hostwinds Cloudportal gegenereerd.U kunt dit altijd verwijzen in onze cloudportal door op de knop Green Object API te klikken.

እንግሊዝኛ ደች
access access
hostwinds hostwinds
always altijd
api api
reference verwijzen
is is
on op
we we
in in
the de
by door
this dit
object object
button knop
key toets
clicking klikken
same dezelfde
you can kunt
article artikel
you u

EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.

NL Gecodeerd: De client kan een publieke PGP-sleutel uploaden in de PowerDMARC software. De volledige inkomende berichten worden versleuteld met deze sleutel. De klant kan de gegevens ontcijferen met zijn privé sleutel en wachtwoord.

እንግሊዝኛ ደች
upload uploaden
key sleutel
powerdmarc powerdmarc
software software
incoming inkomende
decrypt ontcijferen
password wachtwoord
in in
the de
data gegevens
entire volledige
messages berichten
can kan
be worden
encrypted versleuteld
private privé
and en
a een

EN The Client will immediately cease the use of the Private Key, which forms part of the pair of keys with the Public Key in the requested Certificate, if the Certificate is withdrawn as a result of the misuse or theft of the Private Key.

NL Klant zal direct het gebruik van de Private Key, die het sleutelpaar vormt met de Public Key in het aangevraagde Certificaat, staken indien het Certificaat is ingetrokken als gevolg van misbruik of ontvreemding van de Private Key.

እንግሊዝኛ ደች
key key
forms vormt
public public
certificate certificaat
misuse misbruik
in in
is is
or of
the de
will zal
client klant
use gebruik
immediately als
if indien
part van de
with met

EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.

NL Gecodeerd: De client kan een publieke PGP-sleutel uploaden in de PowerDMARC software. De volledige inkomende berichten worden versleuteld met deze sleutel. De klant kan de gegevens ontcijferen met zijn privé sleutel en wachtwoord.

እንግሊዝኛ ደች
upload uploaden
key sleutel
powerdmarc powerdmarc
software software
incoming inkomende
decrypt ontcijferen
password wachtwoord
in in
the de
data gegevens
entire volledige
messages berichten
can kan
be worden
encrypted versleuteld
private privé
and en
a een

EN Lost, stolen or forgotten your key? Always have a 'blank' Bringme Key ready as a replacement key in the Bringme Box. This way your resident receives immediate help:

NL Sleutel verloren, gestolen of vergeten? Leg steeds een 'blanco' Bringme Key klaar als vervangsleutel in de Bringme Box. Zo is uw bewoner direct geholpen:

እንግሊዝኛ ደች
lost verloren
stolen gestolen
forgotten vergeten
always steeds
ready klaar
box box
resident bewoner
immediate direct
help geholpen
or of
in in
the de
a een
as als
key sleutel

EN Access Key ID: The access Key is the same Access Key we generated in the Hostwinds Cloud Portal earlier in this article. You can always reference this in our Cloud Portal by clicking on the green Object API button.

NL Access-toets-ID: de toegangsleutel is dezelfde toegangssleutel die we eerder in dit artikel in de Hostwinds Cloudportal gegenereerd.U kunt dit altijd verwijzen in onze cloudportal door op de knop Green Object API te klikken.

እንግሊዝኛ ደች
access access
hostwinds hostwinds
always altijd
api api
reference verwijzen
is is
on op
we we
in in
the de
by door
this dit
object object
button knop
key toets
clicking klikken
same dezelfde
you can kunt
article artikel
you u

EN Name the key something memorable for how it'll be used. Is this a key for you and all of your instances? Key names such as GlobalKey, JimsKey, DALKey, and SEAKey are great choices for names to remember what they're to be used for.

NL Noem de sleutel iets dat memorabel is voor hoe het wordt gebruikt.Is dit een sleutel voor u en al uw gevallen?Sleutelnamen zoals Globalkey, Jimskey, Dalkey en Seagey zijn geweldige keuzes voor namen om te onthouden waarvoor ze worden gebruikt.

እንግሊዝኛ ደች
key sleutel
choices keuzes
used gebruikt
is is
names namen
the de
for waarvoor
name voor
great geweldige
to om
remember onthouden
how hoe
this dit
as zoals
and en
something iets
be worden
a een
you u

EN The data key, sharing key pair and device EC private/public key pair are generated

NL De gegevenssleutel, het sleutelpaar voor delen en het openbaar/privé EC sleutelpaar van het apparaat worden gegenereerd

እንግሊዝኛ ደች
sharing delen
device apparaat
public openbaar
are worden
the de
and en
private privé
pair van

EN The admin decrypts the user's data key and re-encrypts the data key with the new device's public key

NL De beheerder ontcijfert de gegevenssleutel van de gebruiker en versleutelt de gegevenssleutel opnieuw met de openbare sleutel van het nieuwe apparaat

እንግሊዝኛ ደች
admin beheerder
users gebruiker
key sleutel
devices apparaat
public openbare
new nieuwe
the de
re opnieuw
with met
and en

EN Keeper Automator checks the SAML signature, unwraps the data key and encrypts the data key with the new device's public key

NL Keeper Automator controleert de SAML-handtekening, pakt de gegevenssleutel uit en versleutelt de gegevenssleutel met de openbare sleutel van het nieuwe apparaat

እንግሊዝኛ ደች
checks controleert
saml saml
signature handtekening
key sleutel
devices apparaat
public openbare
keeper keeper
new nieuwe
the de
with met
and en

EN The private key is encrypted with the admin's public key and the admin can then decrypt the role enforcement key with a vault transfer.

NL De privésleutel wordt versleuteld met de publieke sleutel van de beheerder en de beheerder kan vervolgens de sleutel voor de handhaving van de rol ontcijferen met een kluisoverdracht.

እንግሊዝኛ ደች
key sleutel
encrypted versleuteld
admin beheerder
decrypt ontcijferen
role rol
enforcement handhaving
can kan
the de
is wordt
then vervolgens
with met
and en
a een

EN When performing the transfer, the user's data key is retrieved by first unwrapping the role enforcement private key and then unwrapping the user's data key

NL Bij het uitvoeren van de overdracht wordt de gegevenssleutel van de gebruiker opgehaald door eerst de privésleutel van de rolhandhaving uit te pakken en daarna de gegevenssleutel van de gebruiker

እንግሊዝኛ ደች
transfer overdracht
users gebruiker
key sleutel
retrieved opgehaald
the de
is wordt
by door
performing het uitvoeren van
and en

EN It is the date of the most recently crawled backlink in our index. This is an indicator of the freshness of the data on our site.

NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.

እንግሊዝኛ ደች
backlink backlink
is is
index index
data data
on op
site site
the de
date datum
in in
of van
this deze

EN There is an auto-lock function so you can?t accidentally change the settings, a battery indicator on both the receiver and transmitter, and automatic frequency scanning

NL Er is een automatische vergrendelingsfunctie zodat u de instellingen niet per ongeluk kunt wijzigen, een batterij-indicator op zowel de ontvanger als de zender, en een automatische frequentiescan

እንግሊዝኛ ደች
accidentally per ongeluk
battery batterij
indicator indicator
transmitter zender
automatic automatische
is is
change wijzigen
settings instellingen
on op
the de
so zodat
receiver ontvanger
and en
you can kunt
there er
a een
both zowel
you u

EN It has a 230-degree swivel and LED indicator to let you know if you?re too loud

NL Het heeft een 230 graden draaibaar en LED-indicator om u te laten weten als u te luidruchtig bent

እንግሊዝኛ ደች
led led
indicator indicator
degree graden
to om
let laten
a een
too het
and en
you bent
if als

EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.

NL Ik vind hem leuk omdat ik denk dat hij een INTJ is, onder de persoonlijkheidstype indicator van Myers-Briggs en ik hou van zijn intensiteit en ik hou van de manier waarop hij zo toegewijd is aan wat hij doet.

እንግሊዝኛ ደች
indicator indicator
intensity intensiteit
committed toegewijd
i ik
way manier
the de
he hij
because omdat
type zijn
and en

EN Zendesk and Enterprise Strategy Group report shows customer-centric leadership is the new growth indicator

NL Zendesk zorgt voor betere self-service ervaring met nieuwe AI-functies

እንግሊዝኛ ደች
zendesk zendesk
new nieuwe
and met

EN How does the Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor battery status "time indicator" work and what does that number signify?

NL Hoe werkt de ‘tijdindicator’ van de batterijstatus van de Welch Allyn Connex-monitor voor vitale functies en wat betekent dit getal?

እንግሊዝኛ ደች
allyn allyn
vital vitale
monitor monitor
the de
how hoe
what wat
work werkt
and en
number van

EN The battery status indicator displays the different states of the battery as represented by icons in the right corner of the Device Status area, including:

NL De batterijstatusindicator geeft de verschillende batterijstatussen weer, zoals aangegeven door pictogrammen in de rechterhoek van het gedeelte Apparaatstatus, waaronder:

እንግሊዝኛ ደች
icons pictogrammen
in in
including waaronder
the de
as zoals
of gedeelte
by door

EN Each section of the battery status indicator represents a percentage of remaining charge.

NL Elk deel van de batterijstatusindicator vertegenwoordigt een percentage resterende lading.

እንግሊዝኛ ደች
represents vertegenwoordigt
percentage percentage
remaining resterende
charge lading
the de
of deel
a een

EN (Note: Observe the remaining battery charge in the battery status indicator and plug the monitor into a power outlet as soon as you are able.)

NL (Opmerking: houd de resterende batterijlading in de batterijstatusindicator in de gaten en sluit de monitor zo snel mogelijk aan op een wandcontactdoos.)

እንግሊዝኛ ደች
note opmerking
remaining resterende
monitor monitor
soon snel
able mogelijk
in in
the de
are houd
a een
and en

EN Head-of-bed angle indicator and alert provide responsive monitoring and protocol compliance

NL Hoekindicator en  waarschuwing voor het hoofdeinde van het bed zorgen voor responsieve bewaking en naleving van protocollen

እንግሊዝኛ ደች
alert waarschuwing
responsive responsieve
monitoring bewaking
protocol protocollen
compliance naleving
bed bed
and en
of van

EN If you attempt to use the scale or bed exit while the powered drive wheel is lowered, the “Raise Bed” indicator light on the control pod will flash and you'll hear a triple-beep alert.

NL Als u probeert de weegschaal of het Bed-verlaten-alarm te gebruiken terwijl het aangedreven wiel omlaag is gebracht, knippert het controlelampje "Bed omhoog" op het bedieningspaneel en hoort u een drievoudige pieptoon.

እንግሊዝኛ ደች
scale weegschaal
powered aangedreven
wheel wiel
bed bed
and en
the de
or of
you u
is is
on op
while terwijl
if als
use gebruiken
a een
to hoort

EN A single beep and an illuminated green indicator will confirm the bed has reached transport mode

NL Een enkele pieptoon en een groen lampje bevestigen dat het bed in de transportmodus staat

እንግሊዝኛ ደች
confirm bevestigen
bed bed
the de
and en
a een
green groen

EN A green indicator will light up once brake pedal has been set to Steer

NL Een groene indicator gaat branden zodra het rempedaal is ingesteld op Sturen

እንግሊዝኛ ደች
green groene
indicator indicator
steer sturen
been op
to gaat
set to ingesteld
a een
has is

EN When adjusting it, you'll hear a repetitive triple-beep and see an amber-colored indicator (located next to the control) flash until the bed reaches either its fully expanded or its fully retracted position.

NL Wanneer u het bed aanpast, hoort u een herhaalde drievoudige pieptoon en ziet u een oranje indicator (naast de knop) knipperen totdat het bed de volledig uitgeschoven of ingetrokken positie bereikt.

እንግሊዝኛ ደች
indicator indicator
bed bed
reaches bereikt
position positie
or of
the de
fully volledig
a een
and en
when wanneer

EN Tools like Sonarr have always fascinated me ? it?s a good indicator that our way of watching TV has changed from fixed schedule to on demand, or: watch what we want, when we want.

NL Applicaties zoals Sonarr heb ik altijd al fascinerend gevonden ? het is een goede indicatie dat onze ouderwetse, tijd gebonden, manier van TV kijken geen toekomst meer heeft en dat we TV afleveringen gaan kijken wanneer we willen en waar we willen.

እንግሊዝኛ ደች
tv tv
tools applicaties
always altijd
way manier
we we
good goede
our onze
it en
like zoals
a een
of van
to kijken
when wanneer
that dat
what waar

EN span.infinite-loader is the loading indicator that is displayed while new posts are being retrieved

NL span.infinite-loader is de indicator die wordt weergegeven terwijl nieuwe berichten worden geladen

እንግሊዝኛ ደች
indicator indicator
displayed weergegeven
is is
new nieuwe
the de
posts berichten
are worden
that die

EN Status IndicatorsA device?s status indicator —which shows a device?s information at a glance— can now also be chosen.

NL Status IndicatorenEen apparaat?s status indicator, dat stukje informatie rechtsboven, kun je nu ook kiezen. Vind je bijvoorbeeld de temperatuur nuttiger dan een bewegingsalarm? Dan kies je daar nu zelf voor.

እንግሊዝኛ ደች
device apparaat
s s
indicator indicator
now nu
status status
at de
information informatie
can kun
also ook
a een
be bijvoorbeeld

EN The ring indicator RI is often not necessary because most modems also signal incoming rings with the text ?RING? on the data lines

NL De ring indicator RI is vaak niet nodig omdat de meeste modems ook inkomende gesprekken melden met de tekst ?RING? op de datalijnen

እንግሊዝኛ ደች
ring ring
indicator indicator
often vaak
necessary nodig
modems modems
incoming inkomende
is is
the de
because omdat
also ook
on op
text tekst

EN Only the ring indicator RI and carrier detect CD signal are not linked

NL Alleen het RI en CD signaal zijn niet verbonden

እንግሊዝኛ ደች
signal signaal
linked verbonden
and en
only alleen
not niet
are zijn

EN Great visibility on social networks is a good indicator to see if insurance this site, have much more activity on social networks is best assessment will have for TrustScam.

NL Grote zichtbaarheid op sociale netwerken is een goede indicator om te zien als verzekering deze site, hebben veel meer activiteit op sociale netwerken is beste beoordeling zal hebben voor TrustScam.

እንግሊዝኛ ደች
indicator indicator
activity activiteit
assessment beoordeling
visibility zichtbaarheid
social sociale
is is
site site
networks netwerken
will zal
to om
if als
much te
more meer
best beste
on op
have hebben
for voor
this deze
a een
good goede

EN iOS 15 has an indicator to show you when apps have access to your recording hardware

NL iOS 15 heeft een indicator die aangeeft wanneer apps toegang hebben tot je opnamehardware

እንግሊዝኛ ደች
ios ios
indicator indicator
apps apps
access toegang
your je
have hebben
has heeft
when wanneer

EN As you can guess, this metric is used as an indicator of a website?s quality

NL Zoals u kunt raden, wordt deze metriek gebruikt als een indicator van de kwaliteit van een website

እንግሊዝኛ ደች
guess raden
metric metriek
used gebruikt
indicator indicator
website website
quality kwaliteit
is wordt
a een
you can kunt
as zoals
you u
of van
this deze

EN Highlighting connections and communications between these lanes, it can serve as an indicator of waste, redundancy and inefficiency in a process.

NL Door verbindingen en communicatie tussen deze rijstroken te benadrukken, kan het dienen als een indicator van verspilling, overtolligheid en inefficiëntie in een proces.

እንግሊዝኛ ደች
highlighting benadrukken
connections verbindingen
communications communicatie
indicator indicator
waste verspilling
process proces
in in
can kan
as als
serve dienen
a een
between tussen
and en

EN Website Score is an overall indicator of technical website health. It depends on the number of pages and site-level and page-level issues that the website has.

NL Website Score is een algemene indicator of check van de technische website gezondheid. Het hangt af van het aantal pagina's en problemen op site- en paginaniveau die de website heeft.

እንግሊዝኛ ደች
indicator indicator
health gezondheid
depends hangt af van
is is
technical technische
on op
the de
website website
overall algemene
issues problemen
score score
number aantal
pages van
and en
that die

EN The potential reach of the mentions: This indicator shows the total potential of impressions you received over a specific period from your media coverage

NL Het bereik van mentions: Deze indicator toont het aantal impressies die je over een bepaalde periode uit je media-aandacht hebt gehaald

እንግሊዝኛ ደች
indicator indicator
period periode
media media
reach bereik
your je
shows toont

EN It is considered a better indicator of the UK economy than the FTSE 100 as a result of the incorporation of less international components.

NL Het wordt beschouwd als een betere indicator van de Britse economie dan de FTSE 100 als gevolg van de opname van minder internationale onderdelen.

እንግሊዝኛ ደች
considered beschouwd
better betere
indicator indicator
economy economie
ftse ftse
less minder
international internationale
components onderdelen
uk britse
the de
is wordt
as als
result een
of van
it het

EN ?The metric that best meets our objectives is the CSAT (Customer Satisfaction Score) indicator

NL ?Onze bezoekers kunnen hun tevredenheid op een schaal van 1-5 aangeven

እንግሊዝኛ ደች
best op
satisfaction tevredenheid
our onze
score een
that kunnen
the van

EN ‘The standard of living in the Netherlands is currently measured in terms of gross domestic product (GDP), but as an indicator, GDP says very little about the overall well-being of average people like you and me, or social development for that matter

NL ‘De welvaart in Nederland wordt nu gemeten in bruto binnenlands product (bbp), maar dat zegt eigenlijk niets over de gewone mens zoals jij en ik, of over hoe de maatschappij zich ontwikkelt

እንግሊዝኛ ደች
currently nu
measured gemeten
social maatschappij
in in
or of
the de
netherlands nederland
is wordt
says zegt
very eigenlijk
that dat
and en
about over
but
product product

EN As part of my internship I conducted a study into gender inequality in the well-being indicator.

NL Voor mij bestond een deel van de stage uit een onderzoek naar genderongelijkheid bij de brede welvaartsindicator.

እንግሊዝኛ ደች
internship stage
study onderzoek
in bij
the de
a een
i mij

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ